Sábado, 4

junio de 2022
www.eladelantado.com

BERNARDOS: El retorno de una tradición

PROGRAMACIÓN 2022
 Ê SÁBADO 4 DE JUNIO
Una fiesta única,
18.00 horas. Eucaristía vespertina
de la fiesta.
18.30 horas. Recogida de Santeras,
declarada ‘De interés
Cultural Provincial’
por los Santeros, acompañados por
los Grupos de Paloteo y Dulzaineros
de la Charanzaina.
21.00 horas. Ofrenda de flores a la
Virgen del Castillo. (Iglesia Parroquial)
23.00 horas. Concierto. Nuevo Mester de Juglaría y a continuación, BERNARDOS ESTÁ PREPARADO PARA SU GRAN EVENTO DEL DECENIO,
Grupo Pikante. CON SUS CALLES ENGALANADAS CON VISTOSOS ARCOS FLORALES Y EL GRUPO DE
Ê DOMINGO 5 DE JUNIO PALOTEO DISPUESTO PARA RECIBIR CON BAILES Y MUCHA DEVOCIÓN A SU PATRONA,
06.00 horas. Charanga Jarra y Pedal. JUNTO A MILES DE PERSONAS QUE CADA DÉCADA REGRESAN A SUS RAÍCES
09.00 horas. Dianas y pasacalles, Grupo Charanzaina.
10.00 horas. Traslado de la Virgen del Castillo a su ermita desde la
iglesia parroquial de Bernardos. Todos sus vecinos y aquellos que
vienen de otros lugares acompañarán a la imagen procesionando
hasta su ermita.
En el trayecto urbano el Grupo de paloteo interpretará por este orden
las siguientes danzas: Puerta de la iglesia: La Marcha Real; Arco calle
iglesia: El pastor; Arco calle Migueláñez: Isabel de Borbón; Arco calle
San Roque: El trébol; Arco Plaza Mayor: El pajarillo; Ayuntamiento: El
Cordón; Arco calle Dr. Cubero: El malagón y Arco calle Castillo: Adiós
Bernardos.
12.30 horas. Eucaristía solemne en la pradera de la ermita de la Virgen
del Castillo. A la entrada de la Virgen del Castillo a su ermita, El Grupo
de Paloteo interpretará: La retirada y El Arco de honores.
13.30 horas. Actividades infantiles ALEJOP.
18.30 horas. Eucaristía, seguida de procesión con la Virgen del Castillo
alrededor de la ermita acompañada por los grupos de Paloteo y dulzai-
neros de la Charanzaina.
23.30 horas. Concierto grupo La Huella.
Ê LUNES 6 DE JUNIO
09.00 horas. Dianas y pasacalles a cargo del Grupo dulzaineros
Charanzaina.
De 12.00 a 14.00 horas. Actividades infantiles ALEJOP.
12.30 horas. Eucaristía solemne, ofrecida por todos los difuntos de la
parroquia en la Ermita de la Virgen del Castillo.
Este año se celebra la XXI Subida desde que la Virgen del Castillo apareciera, un hecho que tuvo lugar en el año 1728.
13.30 horas. Exhibición del Grupo de Paloteo en la explanada del Cerro
del Castillo, acompañados por el Grupo dulzaineros Charanzaina.
SARA SUÁREZ VELASCO
15.00 horas. Paella organizada por la Asociación de Peñas. Esta cita tan esperada se viene Todo está preparado para cele-
BERNARDOS
De 15.30 a 18.30 horas. Actividades infantiles ALEJOP. celebrando cada diez años desde brar esta festividad única. Desde
18.30 horas. Eucaristía seguida de procesión con la Virgen del Castillo

E
n junio de 2020 se tenía 1806. Es un evento único a nivel la Seguridad —para lo que se ha
alrededor de la ermita, acompañada por los grupos de paloteo y dulzai-
neros de la Charanzaina. que haber celebrado la su- nacional que en cada celebración celebrado una reunión con la
23.30 horas. Concierto orquesta Azabache. bida de la Virgen del Cas- congrega a miles de personas que Subdelegación del Gobierno—,
Ê MARTES 7 DE JUNIO tillo de Bernardos, que tuvo que acompañan a su patrona en pro- hasta los adornos florales con los
09.00 horas. Dianas y pasacalles a cargo del grupo dulzaineros ser suspendida por la irrupción cesión a su ermita, ubicada a tres que se engalanan las calles de la
Charanzaina. en nuestras vidas de la pandemia kilómetros del municipio. localidad de Bernardos a los bai-
De 12.00 a 14.00 horas. Actividades infantiles ALEJOP. provocada por la Covid-19. Tras les que realizará a su patrona el
12.30 horas. Eucaristía solemne en la Ermita de la Virgen del Castillo. dos largos años de espera, por fin DOCE AÑOS DE grupo de Paloteo—.
13.30 horas. Exhibición del grupo de Paloteo en la explanada del Cerro los vecinos de Bernardos podrán Hoy, 4 de junio, a partir de las
del Castillo, acompañado por el grupo dulzaineros Charanzaina.
ESPERA... ¡ESTA VEZ
celebrar su arraigada romería — SÍ! LOS BERNARDINOS 18.00 horas se celebrará una Eu-
De 15.30 a 18.30 horas. Actividades infantiles ALEJOP.
18.30 horas. Eucaristía en la Ermita de la Virgen del Castillo. declarada Manifestación Tradi- caristía vespertina y a partir de
cional de Interés Cultural Pro- PODRÁN ACOMPAÑAR A las 18.30 horas la tradicional re-
19.30 horas. Regreso de la Virgen del Castillo a la Iglesia parroquial acom-
pañada de los dulzaineros: Hermanos Ramos, Dulzaineros del Llano, Dul- vincial por parte de la Diputación SU QUERIDA PATRONA cogida de las Santeras por los
zaineros Zarzuela del Monte, Dulzaineros de la Charanzaina, Dulzaineros de Segovia. Declaración que se EN UNA ROMERÍA QUE Santeros, acompañados por los
de Zarzuela del Pinar, Charanga Jaleo y Charanga Cubalibre. llevó a cabo en febrero de 2020 a grupos de paloteo y dulzaineros
ESTÁ DECLARADA
Ê MIÉRCOLES 8 DE JUNIO petición del propio Ayuntamien- de la Charanzaina.
Encendido de velas a la entrada de la Virgen al pueblo. to de Bernardos, para lo que se MANIFESTACIÓN A las 21.00 horas se celebrará
Repique de campanas por los Campaneros Zamoranos. elaboró un informe sobre la tra- TRADICIONAL DE la ofrenda de flores a la Virgen
Llegada de la Virgen del Castillo a la Iglesia Parroquial. Cantaremos dición de la aparición, tras siglos del Castillo, en la iglesia parro-
‘La Salve’ y daremos gracias por estas ‘fiestas de la Subida’ en este INTERÉS CULTURAL
escondida, de la Virgen del Casti- quial. Y ya por la noche, a partir
año 2022.
llo y la Fiesta de la Subida—.
PROVINCIAL de las 23.00 horas, tendrán lu-
EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO, 4 DE JUNIO DE 2022
SUBIDA DE LA VIRGEN DEL CASTILLO BERNARDOS 3

Saludo del Alcalde

H
emos tenido que esperar dos años más de lo
previsto por motivos de pandemia, pero ya es-
tamos aquí, a las puertas de la gran fiesta de
La Virgen de Bernardos, la Subida al Castillo. Han sido
dos años duros para todos, y mucho más para los que no
han llegado a disfrutarla, pero estoy convencido de que la verán desde
arriba, sentados al lado de nuestra Virgen del Castillo, que nos cuida.
Seguro que esos días los sentiremos más cerca de nosotros.
Este año 2022, con la esperanza que todo mejore, os damos la bien-
venida con una ilusión que nunca falta, pero renovada y con más ga-
nas que nunca de celebrar la que va a ser, sin duda, una Subida al Cas-
tillo inolvidable.
Los dos años de espera han servido, entre otras cosas, para que la
Diputación Provincial de Segovia declare la Subida al Castillo Fiesta
de Interés Turístico Provincial, un primer paso importante que ayu-
dará a que la administración autonómica mire más hacia Bernardos,
sobre todo a la hora de la promoción turística.
Aunque ha sido un fastidio tener que retrasar la Subida dos años,
pero, por darle un enfoque optimista y positivo, este tiempo nos lo he-
mos ahorrado de la espera para la siguiente Subida.
Van a ser días de mucho emoción, disfrutémoslos en armonía y con ale-
gría. Disfrutemos y hagamos disfrutar, como si no hubiera un mañana,
La Virgen del Castillo de Bernardos acompañada por cientos de personas durante la última ‘Subida’ celebrada en el año 2010.
pero siempre con prudencia y con la satisfacción de volver a encontrarnos,
para celebrar, una década más esta fiesta tan especial para Bernardos.
gar las actuaciones del Nuevo zantes del Grupo de Paloteo de dulzaineros de la Charanzaina’—. ¡Una fiesta para vivirla! ¡Una fiesta única!
Mester de Juglaría y después del Bernardos bailan con entusiamo Será el próximo martes, 7 de * José Luis Díez Illera
Grupo Pikante. y fervor a su venerada Patrona. junio, cuando a partir de las 19.30
Y el domingo 5 de junio, tras las Tras el tramo urbano, la proce- horas se devuelva a la Virgen del
dianas y pasacalles, comenzará el sión continúa hasta la ermita — Castillo a la iglesia parroquial. Irá
traslado de la Virgen del Castillo a una subida de aproximadamente acompañada de un gran elenco de
su ermita desde la iglesia Parro- tres kilómetros— con celebración dulzaineros: ‘Los Hermanos Ra-
quial de Bernardos. Una emotiva y de la eucaristía hacia las 12.30 mos’, ‘Del Llano’, de Zarzuela del
sentida procesión en la que todos horas en la pradera de la ermita Monte, de Zarzuela del Pinar, ‘De
los vecinos y los miles de personas de la Virgen del Castillo. la Charanzaina’ y las Charangas
de otros lugares que se acercan a ‘Jaleo’ y ‘Cubalibre’.
acompañar a la imagen participan LOS ARCOS FLORALES Además de todos estos actos, la
en la procesión. En cuyo trayecto celebración de la esperada Subida
QUE ATRAVIESAN EL
urbano, el Grupo de paloteo inter- de la Virgen del Castillo cuenta
pretará las siguientes danzas, en RECORRIDO DE LA con actividades infantiles, actua-
este orden: en la puerta de la igle- PATRONA EN PROCESIÓN ciones musicales de la mano de las
sia ‘La Marcha Real’; en el arco de ESTÁN FORMADOS POR mejores orquestas del panorama
la calle Iglesia ‘El pastor’; en el ar- actual, tales como ‘La Huella’, ‘Pi-
co de la calle Migueláñez ‘Isabel de
MÁS DE 100.000 FLORES kante’ o ‘Azabache’; y una cita gas-
Borbón’, en el arco de la calle San DE PAPEL, ELABORADAS tronómica donde los vecinos, jun-
Roque ‘El trébol’, en el arco de la A MANO, POR LOS to a sus familiares, amigos y alle-
Plaza Mayor ‘El pajarillo’, en la PROPIOS VECINOS gados podrán disfrutar de una ex-
puerta del Ayuntamiento ‘El Cor- quisita paella organizada por la
dón’ y en los dos últimos arcos, en Asociación de Peñas el lunes, 6 de
las calles Dr. Cubero y Castillo, ‘El Justo a la entrada de la Virgen junio, entre otros eventos.
malagón’ y ‘Adiós Bernardos’, res- del Castillo a su templo, el Grupo Como colofón final, el miérco-
pectivamente. de paloteo interpretará ‘La retirada’ les 8 de junio, se celebrará el en-
Estos seis arcos que se atravie- y ‘El arco de honores’. Y durante los cendido de velas a la entrada del
san por el recorrido urbano —es- próximos tres días, los vecinos se- pueblo, con repique de campanas
tán formados por más de guirán rindiendo culto a su querida por los Campaneros Zamoranos
100.000 flores de papel, elabora- Patrona, todas las tardes con proce- y el tradicional canto de ‘La Salve’
das con cariño, esmero y mucha siones alrededor de la ermita — a La Virgen del Castillo, y el pos-
paciencia por los propios vecinos, donde tampoco faltarán los bailes, terior agradecimiento por poder
meses antes—son las paradas o ni la música, pues estarán acompa- haber celebrado la ansiada Subi-
los enclaves en los que los dan- ñadas por el grupo de paloteo y da en este año 2022.
4 PUBLICIDAD BERNARDOS SÁBADO, 4 DE JUNIO DE 2022 EL ADELANTADO DE SEGOVIA