NL20000528

DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR"
Lima, domingo 28 de mayo de 2000 AÑO XVIII - Nº 7279 Pág. 187067
la cual vincula un par de claves con una persona determi-
CONGRESO DE LA nada confirmando su identidad.
Artículo 7º.- Contenido del certificado digital
Los certificados digitales emitidos por las entidades de
REPUBLICA certificación deben contener al menos:
1. Datos que identifiquen indubitablemente al suscrip-

LEY Nº 27269 tor.
2. Datos que identifiquen a la Entidad de Certificación.
3. La clave pública.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 4. La metodología para verificar la firma digital del
suscriptor impuesta a un mensaje de datos.
POR CUANTO: 5. Número de serie del certificado.
6. Vigencia del certificado.
El Congreso de la República 7. Firma digital de la Entidad de Certificación.
ha dado la Ley siguiente:
Artículo 8º.- Confidencialidad de la información
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; La entidad de registro recabará los datos personales del
solicitante de la firma digital directamente de éste y para
Ha dado la Ley siguiente: los fines señalados en la presente ley.
Asimismo la información relativa a las claves privadas
LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS y datos que no sean materia de certificación se mantiene
bajo la reserva correspondiente. Sólo puede ser levantada
DIGITALES por orden judicial o pedido expreso del suscriptor de la firma
digital.
Artículo 9º.- Cancelación del certificado digital
Artículo 1º.- Objeto de la ley La cancelación del certificado digital puede darse:
La presente ley tiene por objeto regular la utilización de
la firma electrónica otorgándole la misma validez y eficacia 1. A solicitud del titular de la firma digital.
jurídica que el uso de una firma manuscrita u otra análoga 2. Por revocatoria de la entidad certificante.
que conlleve manifestación de voluntad. 3. Por expiración del plazo de vigencia.
Entiéndase por firma electrónica a cualquier símbolo 4. Por cese de operaciones de la Entidad de Certificación.
basado en medios electrónicos utilizado o adoptado por una
parte con la intención precisa de vincularse o autenticar un Artículo 10º.- Revocación del certificado digital
documento cumpliendo todas o algunas de las funciones La Entidad de Certificación revocará el certificado digi-
características de una firma manuscrita. tal en los siguientes casos:
Artículo 2º.- Ámbito de aplicación
La presente ley se aplica a aquellas firmas electrónicas 1. Se determine que la información contenida en el
que, puestas sobre un mensaje de datos o añadidas o certificado digital es inexacta o ha sido modificada.
asociadas lógicamente a los mismos, puedan vincular e 2. Por muerte del titular de la firma digital.
identificar al firmante, así como garantizar la autentica- 3. Por incumplimiento derivado de la relación contrac-
ción e integridad de los documentos electrónicos. tual con la Entidad de Certificación.
DE LA FIRMA DIGITAL Artículo 11º.- Reconocimiento de certificados emi-
tidos por entidades extranjeras
Artículo 3º.- Firma digital Los Certificados de Firmas Digitales emitidos por enti-
La firma digital es aquella firma electrónica que utiliza dades extranjeras tendrán la misma validez y eficacia
una técnica de criptografía asimétrica, basada en el uso de jurídica reconocida en la presente ley, siempre y cuando
un par de claves único; asociadas una clave privada y una tales certificados sean reconocidos por una entidad de
clave pública relacionadas matemáticamente entre sí, de certificación nacional que garantice, en la misma forma que
tal forma que las personas que conocen la clave pública no lo hace con sus propios certificados, el cumplimiento de los
puedan derivar de ella la clave privada. requisitos, del procedimiento, así como la validez y la
vigencia del certificado.
DEL TITULAR DE LA FIRMA DIGITAL
DE LAS ENTIDADES DE CERTIFICACIÓN
Artículo 4º.- Titular de la firma digital Y DE REGISTRO
El titular de la firma digital es la persona a la que se le
atribuye de manera exclusiva un certificado digital que Artículo 12º.- Entidad de Certificación
contiene una firma digital, identificándolo objetivamente La Entidad de Certificación cumple con la función de
en relación con el mensaje de datos. emitir o cancelar certificados digitales, así como brindar
otros servicios inherentes al propio certificado o aquellos
Artículo 5º.- Obligaciones del titular de la firma que brinden seguridad al sistema de certificados en parti-
digital cular o del comercio electrónico en general.
El titular de la firma digital tiene la obligación de brindar Las Entidades de Certificación podrán igualmente asu-
a las entidades de certificación y a los terceros con quienes se mir las funciones de Entidades de Registro o Verificación.
relacione a través de la utilización de la firma digital, declara- Artículo 13º.- Entidad de Registro o Verificación
ciones o manifestaciones materiales exactas y completas. La Entidad de Registro o Verificación cumple con la
función de levantamiento de datos y comprobación de la
DE LOS CERTIFICADOS DIGITALES información de un solicitante de certificado digital; identi-
ficación y autenticación del suscriptor de firma digital;
Artículo 6º.- Certificado digital aceptación y autorización de solicitudes de emisión de
El certificado digital es el documento electrónico genera- certificados digitales; aceptación y autorización de las soli-
do y firmado digitalmente por una entidad de certificación, citudes de cancelación de certificados digitales.
Pág. 187068 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de mayo de 2000
Artículo 14º.- Depósito de los Certificados Digita-

les
Cada Entidad de Certificación debe contar con un Regis-
DECRETOS DE
URGENCIA
tro disponible en forma permanente, que servirá para
constatar la clave pública de determinado certificado y no
podrá ser usado para fines distintos a los estipulados en la
presente ley.
El Registro contará con una sección referida a los certi- Autorizan modificaciones por crédito
ficados digitales que hayan sido emitidos y figurarán las
circunstancias que afecten la cancelación o vigencia de los
suplementario y transferencia de parti-
mismos, debiendo constar la fecha y hora de inicio y fecha
y hora de finalización.
das en el presupuesto del Sector Pú-
A dicho Registro podrá accederse por medios telemáti- blico para el año 2000
cos y su contenido estará a disposición de las personas que
lo soliciten. DECRETO DE URGENCIA
Artículo 15º.- Inscripción de Entidades de Certifi- Nº 032-2000
cación y de Registro o Verificación
El Poder Ejecutivo, por Decreto Supremo, determinará EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
la autoridad administrativa competente y señalará sus
funciones y facultades. CONSIDERANDO:
La autoridad competente se encargará del Registro de
Entidades de Certificación y Entidades de Registro o Veri- Que, en virtud del inciso 4.3 de la Ley Nº 27170, el Fondo
ficación, las mismas que deberán cumplir con los estánda- Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
res técnicos internacionales. del Estado - FONAFE transfirió recursos al Tesoro Público,
Los datos que contendrá el referido Registro deben proveniente de las utilidades de las empresas del Estado;
cumplir principalmente con la función de identificar a las Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 002-2000 se
Entidades de Certificación y Entidades de Registro o Veri- autorizó al Ministerio de Economía y Finanzas a emitir
ficación. Documentos Cancelatorios - Tesoro Público a favor del
Artículo 16º.- Reglamentación Ministerio de Agricultura para el pago de tributos que
El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley en un gravan la importación y venta de fertilizantes, agroquí-
plazo de 60 (sesenta) días calendario, contados a partir de micos, equipos de riego tecnificado, vacunos reproductores
la vigencia de la presente ley. y vaquillonas registradas con preñez certificada y ovinos de
pelo para reproducción;
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, Que, los Ministerios de Defensa y del Interior, produc-
to de las acciones que realizan y de la adquisición de
TRANSITORIAS Y FINALES
nuevas unidades vehiculares, han elevado el gasto por
consumo de combustibles, los cuales deben ser atendi-
Primera.- Mientras se cree el Registro señalado en dos mediante Documentos Cancelatorios - Tesoro Públi-
el Artículo 15º, la validez de los actos celebrados por co, en aplicación de los Decretos Supremos Nºs. 239-90-
Entidades de Certificación y Entidades de Registro o EF y 055-99-EF;
Verificación, en el ámbito de la presente ley, está condi- Que, de otro lado los Decretos de Urgencia Nºs. 039-99
cionada a la inscripción respectiva dentro de los 45 y 013-2000, autorizaron al Ministerio de Educación y a los
(cuarenta y cinco) días siguientes a la creación el referi- Consejos Transitorios de Administración Regional a incre-
do Registro. mentar plazas docentes para la ejecución del programa de
Segunda.- El Reglamento de la presente ley incluirá un universalización de la educación inicial, los planes pilotos
glosario de términos referidos a esta ley y a las firmas del Proyecto de Educación a Distancia y de Implementación
electrónicas en general, observando las definiciones esta- del Bachillerato, en beneficio de la población escolar, cuyo
blecidas por los organismos internacionales de los que el costo debe ser financiado con cargo a transferencias de la
Perú es parte. Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Tercera.- La autoridad competente podrá aprobar Finanzas;
la utilización de otras tecnologías de firmas electróni- Que, asimismo a través del Decreto Supremo Nº 015-
cas siempre que cumplan con los requisitos estableci- 2000-EF se otorgó en el mes de marzo de 2000 una Bonifi-
dos en la presente ley, debiendo establecer el Regla- cación Extraordinaria por Escolaridad a los funcionarios y
mento las disposiciones que sean necesarias para su servidores nombrados y contratados, obreros permanentes
adecuación. y eventuales y al personal de las Fuerzas Armadas y Policía
Nacional que prestan servicios al Estado, así como a los
Comuníquese al señor Presidente de la República para pensionistas de los regímenes de la Ley Nº 15117, Decretos
su promulgación. Leyes Nºs. 19846 y 20530, Decreto Supremo Nº 051-88-
PCM y Decreto Legislativo Nº 894, cuyo costo debe ser
financiado con cargo a la Reserva de Contingencia del
En Lima, a los ocho días del mes de mayo del dos mil. Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, en concordancia a lo señalado en los considerandos
MARTHA HILDEBRANDT PÉREZ TREVIÑO anteriores, es necesario autorizar modificaciones presu-
Presidenta del Congreso de la República puestarias por crédito suplementario y transferencia de
partidas, en el presupuesto del Sector Público para el año
RICARDO MARCENARO FRERS fiscal 2000;
Primer Vicepresidente del Congreso de la República De conformidad, con lo dispuesto por el inciso 19) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DE LA REPÚBLICA
DECRETA:
POR TANTO:
Artículo 1º.- Autorízase, un Crédito Suplementario en
Mando se publique y cumpla. el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2000,
hasta por la suma de SEISCIENTOS CATORCE MILLO-
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis NES CUATROCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES
días del mes de mayo del año dos mil. (S/. 614 400 000,00), de acuerdo al siguiente detalle:
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI (EN NUEVOS SOLES)
Presidente Constitucional de la República
INGRESOS
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Presidente del Consejo de Ministros y FUENTE DE
Ministro de Justicia FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS 614 400 000,00
---------------------
5968 TOTAL DE INGRESOS 614 400 000,00
Lima, domingo 28 de mayo de 2000 NORMAS LEGALES Pág. 187069
EGRESOS Los Pliegos y Grupos Genéricos de Gasto habilitados
son detallados en los Anexos Nºs. 1 y 2.
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL Artículo 3º.- Los Titulares de Pliego aprueban median-
PLIEGO 009 :
Ministerio de Economía y Finanzas te Resolución la distribución funcional programática de los
UNIDAD EJECUTORA 001 :
Administración General recursos incorporados en el Artículo 1º, así como los recur-
FUNCION 03 :
Administración y Planeamiento sos habilitados a través del Artículo 2º, dentro de los cinco
PROGRAMA 006 :
Planeamiento Gubernamental (5) días a la vigencia del presente Dispositivo Legal. Copia
SUBPROGRAMA 0019 :
Planeamiento Presupuestario, de la Resolución se remite dentro de los cinco (5) días de
Financiero y Contable aprobada a los organismos señalados en el Artículo 5º de la
ACTIVIDAD 00010: Administración del Proceso Presupues- Ley Nº 27212 - Ley del Presupuesto del Sector Público para
tario del Sector Público el Año Fiscal 2000.
Artículo 4º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
CATEGORIA DEL GASTO veces del (los) Pliego(s) comprendido(s) en el Crédito Suplemen-
5 GASTOS CORRIENTES tario y Transferencia de Partidas, solicitará(n) a la Dirección
0 Reserva de Contingencia 564 900 000,00 Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que se
--------------------- requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos
SUBTOTAL 564 900 000,00 Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.
Artículo 5º.- La Oficina de Presupuesto o la(s) que
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL haga(n) sus veces del (los) Pliego(s), instruye(n) a la(s)
PLIEGO 015
: Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Unidad(es) Ejecutora(s) para que elabore(n) las correspon-
Vivienda y Construcción dientes "Notas para Modificación Presupuestaria" que se
UNIDAD EJECUTORA 006 : Caminos requieran, como consecuencia de lo dispuesto en los artícu-
FUNCION 16 : Transporte los precedentes.
PROGRAMA 055 : Transporte Metropolitano Artículo 6º.- El presente Decreto de Urgencia será
SUBPROGRAMA 0155 : Transporte Metropolitano refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por
PROYECTO 00124 : Construcción y Acondicionamiento de Vías el Ministro de Economía y Finanzas.
Urbanas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis
CATEGORIA DEL GASTO días del mes de mayo del año dos mil.
6 GASTO DE CAPITAL ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
5 Inversiones 35 000 000,00 Presidente Constitucional de la República
--------------------
SUBTOTAL 35 000 000,00 ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
Presidente del Consejo de Ministros
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 016 : Ministerio de Energía y Minas EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
UNIDAD EJECUTORA 002 : Dirección Ejecutiva de Proyectos Ministro de Economía y Finanzas
FUNCION 10 : Energía y Recursos Minerales
PROGRAMA 035 : Energía 5988
SUBPROGRAMA 0098 : Transmisión de Energía Eléctrica
PROYECTO 00284 : Infraestructura de Transmisión de
Energía Eléctrica PCM
CATEGORIA DEL GASTO
6 GASTO DE CAPITAL Autorizan viaje de representante de
5 Inversiones 14 500 000,00
---------------------
PROMPERU a los EE.UU. para partici-
SUBTOTAL 14 500 000,00 par en evento académico que tratará
TOTAL EGRESOS 614 400 000,00 sobre estudios andinos
=============
RESOLUCION SUPREMA
Artículo 2º.- Autorízase, una operación de Transfe- Nº 193-2000-PCM
rencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2000, hasta por la suma TRESCIENTOS Lima, 26 de mayo del 2000
TRECE MILLONES NOVECIENTOS SETENTA MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 313 970 000,00), conforme al Vista la Carta Nº SE.117-2000 de la Secretaría Ejecuti-
siguiente detalle: va de la Comisión de Promoción del Perú - PROMPERU;
DE LA: CONSIDERANDO:
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL Que, del 27 al 31 de mayo del 2000, en la ciudad de Los
PLIEGO 009 :
Ministerio de Economía y Finanzas Angeles, California, Estados Unidos de Norteamérica, se
UNIDAD EJECUTORA 001 :
Administración General llevará a cabo el Evento Internacional "Seminar on the Acqui-
FUNCION 03 :
Administración y Planeamiento sition of Latin American Librery Materials" SALALM en el
PROGRAMA 006 :
Planeamiento Gubernamental cual la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú tiene
SUBPROGRAMA 0019 :
Planeamiento Presupuestario, Financiero y previsto participar en razón a que en esta oportunidad las
Contable sesiones de la conferencia girarán en torno a Los Andes y los
ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso Presupuestario Estudios Andinos, tema representativo en la promoción de
del Sector Público imagen del Perú, la participación de PromPerú en este evento
permitirá reforzar la labor de promoción académica permi-
FUENTE DE tiendo generar interés en nuestro país como objeto de estudio
FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS académico en líderes de opinión del mundo académico y
CATEGORIA DEL GASTO estudiantes de las principales universidades del mundo;
5 GASTOS CORRIENTES Que, en tal sentido resulta pertinente la designación de
0 Reserva de Contingencia 313 970 000,00 una representante de la Comisión de Promoción del Perú -
--------------------- PROMPERU, para que participe en el indicado evento;
TOTAL 313 970 000,00 De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto
A LA: Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 011-88-
PCM, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supremo
SECCION PRIMERA Nº 037-91-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF y Decreto
GOBIERNO CENTRAL 207 023 000,00 Supremo Nº 004-2000-PCM;
SECCION SEGUNDA SE RESUELVE:
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 106 947 000,00
--------------------- Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior de la señorita
TOTAL 313 970 000,00 Diana Guerra Chirinos, Jefa del Area de Cultura y Promo-
ción Académica de la Comisión de Promoción del Perú - Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada
PROMPERU a la ciudad de Los Angeles, California, Esta- por el Presidente del Consejo de Ministros.
dos Unidos de Norteamérica, del 27 de mayo al 1 de junio de
2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
de la presente Resolución serán con cargo del Presupuesto Presidente Constitucional de la República
de la Unidad Ejecutora 002 Comisión de Promoción del
Perú - PROMPERU del Pliego 001 Presidencia del Consejo ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle: Presidente del Consejo de Ministros
Señorita Diana Guerra Chirinos 5970
- Viáticos : US$ 1,100.00

- Pasaje : US$ 724.38 RESOLUCION SUPREMA
- Tarifa Corpac : US$ 25.00 Nº 195-2000-PCM
Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho a Lima, 26 de mayo del 2000

exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación. CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Resolución de SUNAD Nº 000459 de 21 de abril

1999 la Superintendencia Nacional de Aduanas adjudicó al
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Despacho Presidencial prendas de vestir diversas, piezas de
Presidente Constitucional de la República cama y artículos para higiene personal para ser entregados en
donación en favor de Instituciones, Organizaciones Sociales,
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE Centros Educativos y Población de escasos recursos;
Presidente del Consejo de Ministros Que, con el propósito de apoyar a las Instituciones,
Organizaciones Sociales y Población de escasos recursos,
5963 cuyos integrantes realizan esfuerzos orientados a mejorar
sus condiciones de vida y mediante las Actas de Entrega y
Recepción respectivas el Despacho Presidencial ha procedi-
Aprueban donaciones efectuadas a do en sucesivos actos públicos, a entregar en calidad de
donación hasta diciembre de 1999 los aludidos bienes a
favor de instituciones, organizaciones favor de Instituciones, Organizaciones Sociales y Población
de escasos recursos de los departamentos de Ancash, Cusco,
sociales y población de diversos de- Loreto, Lima, La Libertad, Moquegua, Puno y Ucayali, por
partamentos del país
lo que resulta pertinente la expedición de la Resolución
respectiva que formalice dicha donación;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
RESOLUCION SUPREMA tivo Nº 804;
Nº 194-2000-PCM
SE RESUELVE:
Lima, 26 de mayo del 2000
Artículo 1º.- Aprobar, en vía de regularización, la dona-
CONSIDERANDO: ción de prendas de vestir diversas, piezas de cama y artículos
para higiene valorizados en un total de Trescientos Nueve Mil
Que, mediante Resolución Suprema Nº 466-99-PCM el Ciento Noventicuatro y 07/100 Nuevos Soles (S/. 309 194,07),
Despacho Presidencial, Unidad Ejecutora 001 del Pliego efectuada por el Despacho Presidencial - Unidad Ejecutora
Presidencia del Consejo de Ministros aceptó la donación de 001 del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros, en favor
1474 cajas conteniendo prendas de vestir usadas con un de Instituciones, Organizaciones Sociales y Población de esca-
peso de 29 492 kilogramos, que efectuó Japan Relief Clo- sos recursos de los departamentos de Ancash, Cusco, Loreto,
thing Center de Japón; Lima, La Libertad, Moquegua, Puno y Ucayali, según detalle
Que, con el propósito de apoyar a los integrantes de que se indica en el anexo adjunto, que forma parte de la
Instituciones, Organizaciones Sociales y Población de esca- presente Resolución.
sos recursos en sus esfuerzos por mejorar sus condiciones de Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Supre-
vida, el Despacho Presidencial - Unidad Ejecutora 001 del ma a la Contraloría General de la República, dentro de los
Pliego Presidencia del Consejo de Ministros, mediante las términos de ley.
Actas respectivas, en los meses de febrero, marzo, abril, Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada
mayo, junio, julio y diciembre de 1999 procedió a entregar por el Presidente del Consejo de Ministros.
en calidad de donación las prendas que se menciona en el
anterior considerando a favor de los integrantes de Institu- Regístrese, comuníquese y publíquese.
ciones, Organizaciones Sociales y Población de escasos
recursos de los departamentos de Amazonas, Ancash, Apu- Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
rímac, Cajamarca, Huancavelica, Huánuco, Ica, La Liber- Presidente Constitucional de la República
tad, Lambayeque, Lima, Loreto y Pasco;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla- ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE
tivo Nº 804; Presidente del Consejo de Ministros
SE RESUELVE: 5971
ECONOMIA Y
Artículo 1º.- Aprobar, en vía de regularización, la
donación de 29 492 kilogramos de prendas de vestir usadas,
contenidas en 1474 cajas, valorizadas en un total de Ciento
Cuarenta y Cuatro Mil Ochocientos Diez y 83/100 Nuevos
Soles (S/. 144 810,83), efectuada por el Despacho Presiden-
cial - Unidad Ejecutora 001 del Pliego Presidencia del
FINANZAS
Consejo de Ministros a favor de los integrantes de Institu-
ciones, Organizaciones Sociales y Población de escasos Aprueban donaciones efectuadas a
recursos de los departamentos de Amazonas, Ancash, Apu-
rímac, Cajamarca, Huancavelica, Huánuco, Ica, La Liber-
favor del Instituto de Salud del Niño y
tad, Lambayeque, Lima, Loreto y Pasco cuyo detalle se
especifica en el anexo adjunto, que forma parte de la
del Hospital "María Auxiliadora"
presente Resolución Suprema. RESOLUCION SUPREMA
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la Nº 147-2000-EF
Contraloría General de la República, dentro de los términos
establecidos. Lima, 26 de mayo del 2000
CONSIDERANDO: General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el
Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normas modificatorias; y,
Que, Alex B. Koetzle, M.D. ha efectuado una donación Estando a lo acordado;
proveniente de Estados Unidos de América, a favor del
Instituto de Salud del Niño del Ministerio de Salud consis- SE RESUELVE:
tente en diversos bienes, los mismos que han sido destina-
dos a la atención de niños de escasos recursos económicos; Artículo 1º.- Aprobar en vía de regularización, la
Que, el inciso k) del Artículo 2º del Texto Unico Ordena- donación efectuada por Operation Smile Inc., con sede en
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Norfolk, Virginia, Estados Unidos de América, a favor del
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo Nº Hospital de Apoyo "María Auxiliadora" de la Dirección de
055-99-EF, establece que no estarán gravadas con el Im- Salud II - Lima Sur del Ministerio de Salud, consistente en
puesto General a las Ventas, la importación o transferencia 92 bultos conteniendo materiales médicos y medicamentos
de bienes que se efectúe a título gratuito a favor de Entida- conforme señala la Resolución Directoral Nº 134-99-SA/
des y Dependencias del Sector Público; OFICE de fecha 8 de julio de 1999, modificada por la
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del Resolución Directoral Nº 078-200-SA/OFICE de fecha 30 de
Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto marzo del año 2000 del Ministerio de Salud, la Carta de
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el Donación de fecha 16 de junio de 1999 de Operation Smile
Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normas modificatorias; y, Inc., así como la Carta de fecha 15 de marzo del año 2000 de
Estando a lo acordado; Operación Sonrisa - Perú. Dicha donación ha sido utilizada
en cirugías gratuitas en la especialidad de enfermedades
SE RESUELVE: congénitas que se llevaron a cabo en Lima del 7 al 21 de julio
de 1999.
Artículo 1º.- Aprobar en vía de regularización, la Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
donación efectuada por Alex B. Koetzle, M.D. proveniente artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
de Estados Unidos de América, a favor del Instituto de Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto
Salud del Niño del Ministerio de Salud, consistente en 2 General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
cajas conteniendo sábanas quirúrgicas, batas, suturas, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF.
guantes, revistas médicas y otros bienes detallados en la Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución Su-
Resolución Directoral Nº 249-98-SA/OFICE de fecha 26 de prema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y a la
noviembre de 1998 modificada por la Resolución Directoral Contraloría General de la República, dentro de los plazos
Nº 253-99-SA/OFICE de fecha 3 de diciembre de 1999 del establecidos.
Ministerio de Salud, con un valor aproximado de US$ 2 Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, será
000,00 (Dos Mil y 00/100 Dólares de Estados Unidos de refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por el
América), según Carta de Donación de fecha 20 de julio de Ministro de Salud.
1998. Dicha donación ha sido destinada a la atención de
niños de escasos recursos económicos. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 2º.- Compréndase a la donación citada en el
artículo anterior dentro de los alcances del inciso k) del Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto Presidente Constitucional de la República
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF. EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución Su- Ministro de Economía y Finanzas
prema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y a la
Contraloría General de la República, dentro de los plazos ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO
establecidos. Ministro de Salud
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por el 5974
Ministro de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

Autorizan viaje de personal de la Uni-
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
dad de Investigaciones Especiales de
la PNP adscrita a ADUANAS, a los
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER
Ministro de Economía y Finanzas EE.UU. y Panamá, en comisión de ser-
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO vicios
Ministro de Salud
RESOLUCION SUPREMA
5973 Nº 152-2000-EF

RESOLUCION SUPREMA
Nº 148-2000-EF CONSIDERANDO:
Lima, 26 de mayo del 2000 Que, mediante Oficio Nº 485-2000-ADUANAS, la Su-
perintendencia Nacional de Aduanas -ADUANAS-, solicita
CONSIDERANDO: se autorice el viaje de los señores Mayor PNP José Luis
Lavalle Santa Cruz y Mayor PNP José Manuel Saldívar
Que, Operation Smile Inc., con sede en Norfolk, Virgi- Rodríguez, personal de la Unidad de Investigaciones Espe-
nia, Estados Unidos de América ha efectuado una donación ciales de la Policía Nacional Adscrita a dicho Organismo, a
a favor del Hospital de Apoyo "María Auxiliadora" de la la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de América y
Dirección de Salud II - Lima Sur del Ministerio de Salud, Zona Franca de Colón, Panamá, del 28 de mayo al 6 de junio
consistente en materiales médicos y medicamentos, que del año 2000, para que efectúen diligencias técnico-policia-
han sido utilizados por el referido Hospital en cirugías les, tendentes a identificar y determinar la presunta res-
gratuitas en la especialidad de enfermedades congénitas, ponsabilidad de personas naturales y jurídicas que se
que se llevaron a cabo en Lima del 7 al 21 de julio de 1999; acogieron al Régimen de Restitución de Derechos Arancela-
Que, el inciso k) del Artículo 2º del Texto Unico Ordena- rios;
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho viaje,
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo Nº cuyos gastos serán asumidos por ADUANAS, con cargo a su
055-99-EF, establece que no estarán gravadas con el Im- presupuesto, correspondiente al ejercicio 2000;
puesto General a las Ventas, la importación o transferencia De conformidad con lo establecido en los Decretos Su-
de bienes que se efectúe a título gratuito a favor de Entida- premos Nºs. 053-84-PCM, 074-85-PCM, 011-88-PCM, 135-
des y Dependencias del Sector Público; 90-PCM, 037-91-PCM y 031-89-EF y en el numeral 1.5 de
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del la Directiva Nº 001-2000/FONAFE; y,
Artículo 2º del Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, el viaje de los señores Mayor ENERGIA Y MINAS
PNP José Luis Lavalle Santa Cruz y Mayor PNP José
Manuel Saldívar Rodríguez, personal de la Unidad de
Investigaciones Especiales de la Policía Nacional Adscrita Imponen servidumbre de electroducto
a la Superintendencia Nacional de Aduanas -ADUANAS-,
a la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos de América
de la línea de transmisión a favor de
y Zona Franca de Colón, Panamá, del 28 de mayo al 6 de
junio del año 2000, para los fines expuestos en la parte
Electronoroeste S.A.
considerativa de la presente Resolución. RESOLUCION MINISTERIAL
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Nº 211-2000-EM/VME
del presente dispositivo legal, según se indica, serán cubier-
tos con recursos del Presupuesto de la SUNAT: Lima, 9 de mayo de 2000
Visto, el Expediente Nº 22010095 que incluye los documen-
José Luis Lavalle Santa Cruz tos con Registros Nºs. 4657-95, 1266824, 1270782 y 1273030,
presentado por ELECTRONOROESTE S.A., solicitando la
Pasajes : US$ 560,00 imposición de la servidumbre de electroducto de la línea de
Viáticos : US$ 1900,00 transmisión 60 kV S.E. Piura Oeste - S.E. Paita, ubicada en las
Tarifa CORPAC : US$ 25,00 provincias de Piura y Paita del departamento de Piura;
José Manuel Saldívar Rodríguez: CONSIDERANDO:
Pasajes : US$ 560,00 Que, ELECTRONOROESTE S.A., concesionaria de la
Viáticos : US$ 1900,00 Línea de Transmisión Eléctrica 60 kV S.E. Piura Oeste -
Tarifa CORPAC : US$ 25,00 S.E. Paita, en mérito de la Resolución Suprema Nº 106-99-
EM de fecha 4 de agosto de 1999, ha solicitado la imposición
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no otor- de la servidumbre de electroducto de la línea de transmi-
ga derecho a exoneración o liberación de impuestos de sión 60 kV S.E. Piura Oeste - S.E. Paita;
Aduana de cualquier clase o denominación a favor de las Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuesto
personas cuyo viaje se autoriza. por el inciso b) del Artículo 110º y siguientes de la Ley de
Concesiones Eléctricas - Decreto Ley Nº 25844 y el Artículo
Regístrese, comuníquese y publíquese. 220º y siguientes de su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo Nº 009-93-EM;
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
Presidente Constitucional de la República haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
EFRAIN GOLDENBERG SCHREIBER emitido el Informe favorable Nº 080-2000-EM/DGE;
Ministro de Economía y Finanzas Con la opinión favorable del Director General de Electri-
cidad y del Viceministro de Energía;
5990 SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER la servidumbre de electro-
EDUCACION ducto de la línea de transmisión 60 kV S.E. Piura Oeste -
S.E. Paita, ubicada en las provincias de Piura y Paita del
departamento de Piura, a favor de ELECTRONOROESTE
Designan Director de la Unidad de S.A., con carácter permanente, de acuerdo a la documenta-
ción técnica y los planos proporcionados por la empresa,
Servicios Educativos Nº 16 conforme al siguiente cuadro:
Cód. Inicio y Llegada de la Nivel de Nº de Longitud Ancho
RESOLUCION SUPREMA Exp. Línea Eléctrica Tensión Ternas (Km.) de la
Nº 063-2000-ED (kV) Faja
(m.)
22010095 S.E. Piura Oeste 60 01 45,7 16
CONSIDERANDO: - S.E. Paita
Que, mediante Resolución Suprema Nº 044-99-ED, de Artículo 2º.- Los propietarios de los predios sirvientes
fecha 24 de marzo de 1999, se designó a doña Paula Gladis no podrán construir obras de cualquier naturaleza ni po-
DONGO DE LA TORRE, como Directora de la Unidad de drán realizar labores que perturben o enerven el pleno
Servicios Educativos Nº 16, cargo considerado de confianza; ejercicio de las servidumbres constituidas.
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su re- Artículo 3º.- ELECTRONOROESTE S.A. deberá adop-
nuncia al cargo, siendo necesario proceder a la designación tar las medidas necesarias a fin de que los predios sirvien-
correspondiente; tes no sufran daño ni perjuicio por causa de las servidum-
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, el bres, quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente
Decreto Ley Nº 25515, el Decreto Ley Nº 25762, modificado en caso de incumplimiento.
por Ley Nº 26510; y, Artículo 4º.- ELECTRONOROESTE S.A. deberá velar
Estando a lo acordado; permanentemente para evitar que en la faja de servidum-
bre se ejecute cualquier tipo de construcción.
SE RESUELVE: Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en vigen-
Artículo 1º.- ACEPTAR a partir de la fecha de la presente cia el día de su publicación.
Resolución, la renuncia presentada por doña Paula Gladis Regístrese, comuníquese y publíquese.
DONGO DE LA TORRE, como Directora de la Unidad de
Servicios Educativos Nº 16, cargo considerando de confianza, JORGE CHAMOT
dándosele las gracias por los servicios prestados. Ministro de Energía y Minas
Artículo 2º.- DESIGNAR, a partir de la fecha de la
presente Resolución, a don Víctor Manuel ARENAZA AL- 5294
VAREZ, como Director de la Unidad de Servicios Educati-
vos Nº 16, cargo considerado de confianza.
Modifican servidumbre de electroduc-
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori to para línea de transmisión impuesta
Presidente Constitucional de la República a favor de EDEGEL S.A.A.
FELIPE GARCIA ESCUDERO RESOLUCION MINISTERIAL
Ministro de Educación Nº 220-2000-EM/VME
5972 Lima, 16 de mayo de 2000
VISTO: El Expediente Nº 22009895, organizado por CONSIDERANDO:
EDEGEL S.A.A. sobre Imposición de Servidumbre en
vía de regularización, para la Línea de Transmisión de 60 Que, en la ciudad de Bandar Seri, Begawan, Brunnei, se
kV C.H. Moyopampa - S.E. Salamanca y C.H. Moyopampa llevará a cabo la Reunión de los Grupos de Trabajo sobre
- S.E. Balnearios, y la solicitud de modificación en el tramo Estándares y Barreras Técnicas y Política de Competencia
comprendido entre las estructuras T92 y T93, presentada el y Desregulación del 26 al 30 de mayo del 2000;
7 de diciembre de 1999; Que, se ha considerado conveniente la participación de
un representante del INDECOPI en dicho curso;
CONSIDERANDO: Que, el INDECOPI financiará los gastos por concepto de
pasajes aéreos, viáticos e impuesto de salida;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 299-95-EM/ De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27111; el
VME del 8 de noviembre de 1995, se impuso en vía de Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, el Decreto Supremo Nº
regularización a favor de EDEGEL S.A.A., Servidumbre de 074-85-PCM, el Decreto Supremo Nº 135-90-PCM y el
electroducto para la Línea de Transmisión de 60 kV C.H. Decreto Ley Nº 25831;
Moyopampa - S.E. Salamanca y C.H. Moyopampa - S.E.
Balnearios; SE RESUELVE:
Que, con fecha 7 de diciembre de 1999, la empresa
solicita la modificación de la Servidumbre referida en el Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Srta. Martha
considerando que antecede por variación del recorrido de la Piérola Castro, Asistente del Area de Estudios Económicos
Línea C.H. Moyopampa - S.E. Balnearios (Línea Nº 606), en del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
el tramo comprendido entre las estructuras T92 y T93 de su Protección de la Propiedad Intelectual -INDECOPI-, a la
propiedad, al intercalar entre ellas la estructura T92A en el ciudad de Bandar Seri, Begawan, Brunnei, del 25 al 31 de
distrito de San Borja de la provincia y departamento de mayo del 2000, para los fines expuestos en la parte conside-
Lima, como consecuencia de lo cual dicho tramo pasará a rativa de la presente Resolución.
ocupar los aires de propiedad pública, conforme a la docu-
mentación técnica y planos presentados por la empresa; Srta. Martha Piérola Castro
Que, la solicitud cumple con los requisitos contemplados
en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) Pasaje aéreo US$ 2,105.68
del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Viáticos US$ 1,560.00
Supremo Nº 055-99-EM; Tarifa Corpac US$ 25.00
Con la opinión favorable del Director General de Electri- ------------
cidad y del Viceministro de Energía; TOTAL US$ 3,690.68
SE RESUELVE: Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema, no libe-

ra o exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros
Artículo 1º.- Modificar la Servidumbre impuesta en vía cualquiera fuera su clase o denominación.
de regularización a favor de EDEGEL S.A.A., mediante
Resolución Ministerial Nº 299-95-EM/VME, al haber varia- Regístrese, comuníquese y publíquese.
do el recorrido de la Línea C.H. Moyopampa - S.E. Balnea-
rios (Línea Nº 606), en el tramo comprendido entre las Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
estructuras T92 y T93, intercalándose entre ellas la estruc- Presidente Constitucional de la República
tura T92A en el distrito de San Borja de la provincia y
departamento de Lima, conforme al siguiente cuadro: JUAN CARLOS HURTADO MILLER
Ministro de Industria, Turismo, Integración
EXP./ TRAYECTO MODIFICADO NIVEL DE Nº DE LONGI- ANCHO y Negociaciones Comerciales Internacionales
CODIGO DE LA LINEA ELECTRICA TENSION TERNAS TUD DE LA
(kV) (Km.) FAJA 5989
(m.)
21109895 C.H. Moyopampa - S.E. Balnearios 60 02 0,300 16
Tramo Torres T92 - T92A - T93
JUSTICIA
Artículo 2º.- Dejar sin efectos la Resolución Ministerial
Nº 299-95-EM/VME, respecto al tramo comprendido entre Conceden indulto a sentenciados de
diversos establecimientos penitencia-
las estructuras T92 y T93 de la Línea C.H. Moyopampa -
S.E. Balnearios (Línea Nº 606), como consecuencia de la
modificación a que se refiere el artículo que antecede,
quedando vigente en los demás extremos. rios del país
Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCION SUPREMA
Nº 094-2000-JUS
JORGE CHAMOT
Ministro de Energía y Minas Lima, 26 de mayo del 2000
5664 CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 21) del

MITINCI Artículo 118º de la Constitución Política del Perú, es atribu-
ción del Presidente de la República conceder indultos;
Autorizan viaje de representante del SE RESUELVE:
INDECOPI a Brunnei, para participar Artículo 1º.- CONCEDER indulto a los siguientes
SENTENCIADOS de los diferentes Establecimientos Peni-
en reuniones sobre barreras técni- tenciarios de la República:
cas, política de competencia y des- ORGANO TECNICO DE TRATAMIENTO DE SEMI-

LIBERTAD DE LA DIRECCION REGIONAL DE LIMA
regulación
1. CAROZZO MARTINEZ, Guillermo Elías o CAROZZO
RESOLUCION SUPREMA MARTINEZ, Guillermo
Nº 068-2000-ITINCI 2. CERVAT VARGAS, Mario Jesús o CERVAT VAR-
GAS, Mario Jesús Jimmy
Lima, 24 de mayo del 2000 3. DIAZ DELGADO, Asencio Amilcar o DIAZ DELGA-
DO, Amilcar
Vista la Carta Nº 0333-2000/GEG-INDECOPI de fecha 4. FARFAN LINO, Jorge Luis
22 de mayo del 2000, de la Gerencia General del Instituto 5. QUISPE ANCCO, Domingo
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección 6. SEGURA CALLO, Gerson Cristobal Gustavo o SEGU-
de la Propiedad Intelectual -INDECOPI-; y, RA GALLO, Gerson Cristobal Gustavo
7. SEMINARIO SALAZAR, Carlos Manuel 64. BAZAN CALDAS, Elmer Ivan o BAZAN CALDAS,
8. TORRE CORTEZ, Luis Enrique o TORRES CORTEZ, Elmer
Luis Enrique 65. ELGUERA LA TORRE, Jose Luis
9. VIVAR ZAPATA, Jose Luis 66. GUTIERREZ CASTILLO, Diogenes
67. MOLINA ROMAN, Porfirio Fausto o MOLINA RO-
JUNTA DE ASISTENCIA POST- PENITENCIARIA MAN, Ercilio Humberto
68. VALLADARES VALDIVIA, Victor Hugo
10. DE LA VEGA MIRANDA, Oscar Wilfredo
11. MARCHENA CABADA, Luis EP. PROCESADOS PRIMARIOS DE LIMA
12. LUPUCHE SERNAQUE, Daniel o LUPUCHE IPA-
NAQUE, Demetrio o LUPUCHE IPANAQUE, Deme- 69. ABAT CENOZEIN, Abraham
trio Angel 70. HUAMAN MAGUIÑA, Jose Carlos o HUAMAN MA-
13. PANDURO ASPAJO, Rider Manuel GUIÑA, José
14. SILVA SILVA, Eleno Walter 71. FERNANDEZ MARCELO, Braulio Dionisio
15. SULCA CUYA, Juan 72. MUÑOZ ARCAYA, Fernando Cristóbal
16. TIMOTEO TORIBIO, Francisco Policar
EP. PROCESADOS CARQUIN- HUACHO
EP. REGIMEN CERRADO ORDINARIO 73. APOLINARIO VALLADARES, Cipriano Amancio o
LURIGANCHO APOLINARIO BALLAGARES, Cipriano Amancio
74. CARHUANIRA PIMENTEL, Renán
17. ADRIANZEN HERRERA, José Martín
75. COLAN CRUZ, Miguel Angel
18. ARQUEROS CALDERON, Henrry o ARQUEROS 76. DIAZ BERNAL, Elmer
CALDERON, Henry
77. HUAMAN PEREZ, Abel
19. ARTICA ARELLAN, Edwin Gustavo
20. AVILES DE LA CRUZ, Claudio Jorge o AVILES DE
EP.SENTENCIADOS DE HUANUCO
LA CRUZ, Jorge
21. BAZAN DE LA CRUZ, Rolando Gabriel 78. CHALAS VELAYSOZA, Francisco
22. BENITES VILLALTA, Carlos Roberto o BENITES 79. ESTRELLA YANAYACO, Teodoro o ESTRELLA YA-
VILLALTA, Carlos Enrique NAYACU, Teodoro
23. CABANILLAS CHIRA, Rony Gilmer 80. GAMARRA SORIA, Videlo Noel o GAMARRA SORIA,
24. CALDERON MIRANDA, Sandro Videlo
25. CONTRERAS ANCO, Julio Ernesto 81. HINOSTROZA MONGE, Freddy o HINOSTROZA
26. CORTEZ ONOFRE, Yonni Ausber o CORTEZ MONGE, Freddy Alfredo o HINOSTROZA MONGE,
ONOFRE, Yonny Ausber Fredy
27. CRUZ COSTA, Carlos Alberto 82. LLANOS SANCHEZ, Julián
28. CUETO VIVANCO, Jose o CUETO VIVANCO, Jose 83. MALLQUI DE LA CRUZ, Wilmer
Miguel 84. MEDINA KONG, Luis Enrique
29. DAVILA BECERRA, Juan Nixon 85. SILVA LUNA, Américo
30. DECENA CARRILLO, Eryck Barni o DECENA CA-
RRILLO, Erick Barni EP. SENTENCIADOS DE POCOLLAY – TACNA
31. DEL CASTILLO QUISPE, Ricardo Edward o DEL
CASTILLO QUISPE, Ricardo o DEL CASTILLO QUIS- 86. MAQUERA LARICO, Rafael Raúl
PE, Richard Edward
32. FELIX CHACCARA, Alexander Robert EP. SENTENCIADOS SOCABAYA - AREQUIPA
33. GALLO GALLO, Rafael o DEL RIO ARENAS, Tirso o
CARBONEL ROJAS. Jorge o GUERRERO CISNE- 87. ANGELES LOZADA, Paul Michael
ROS, Daniel o CARBAJAL ROJAS, Jorge 88. CUSI YANAPA, Sabino
34. GARCIA OCHANTE, Edgar
35. GONZALES ALARCON, Julio EP. SENTENCIADOS SOCABAYA - AREQUIPA
36. HUAYLINOS ALVAREZ, Jose Luis (MUJERES)
37. ISASIGA CHAVEZ, Tom o IZASIGA CHAVEZ, Tom o
YZASIGA CHAVEZ, Tom Jamarhildo 89. MAMANI VILCA, Luz Marina
38. JAIME TORRES, Edwin Jonas
39. LARAÑAGA REYES, Oscar Yeanpierre o LARRAÑA- EP. SENTENCIADOS QUENCCORO - CUSCO
GA REYES, Oscar Yeanpierre o LARRAÑAGA, Oscar 90. CONDORI SONCCO, Washington
Yeanpierre 91. TTITO CARDENAS, Valentin o TTITO CARDENAS,
40. LAZO ÑAÑEZ, Juan Raúl Candenas
41. LLANTO BRAVO, Alberto
42. MALCA CUBAS, Carlos Alberto EP. SENTENCIADOS DE PICSI-CHICLAYO
43. MAMANI VARGAS, Carlos Alberto
44. MILLAN YARANGA, Yuber 92. ARROYO ALVARADO, Jhon Richard o ARROYO
45. MARTINEZ VEGA, Victor Felix ALVARADO, Jhonny
46. MESIAS ACUÑA, Jose Luis 93. REQUEJO LABORIANO, Nelson o REQUEJO LA-
47. MATOS MATTA, Vicente o MATOS MATTA, Vicente BORIANO, Nelson Teodoro
Zenon 94. ROQUE VALERIANO, Nilson Moisés o ROQUE VA-
48. OJEDA SOLES, Luis Fernando LERIANO, Nelson Moisés
49. OREGON LAVERIANO, Miguel Angel
50. PAULINO TADEO, Maureliano Hector o PAULINO EP. SENTENCIADOS RIO SECO-PIURA
TADEO, Hector Maureliano
51. POVIS PALPA, Walter Wilmer 95. HERNANDEZ LUJAN, Juan de Dios
52. PEREZ CAMACHO, Wilmer Oswaldo 96. MARQUEZ ROMERO, Jose Manuel
53. PRETELL ASPAJO, Heber Segundo 97. MENDOZA LOPEZ, César Augusto
54. QUIROZ MIRANDA, Jhonell Alberto 98. SILVA MARRUFO, Espiritu Marcial o SILVA MA-
55. QUISPE CELESTINO, Marco Antonio RRUFO, Espirito Marcial
56. RAMIREZ SOTOMAYOR, Ho Che Aldo
57. RAMIREZ TENORIO, Indalecio EP. PROCESADOS DE CHIMBOTE (VARONES)
58. ROMERO PAEZ, Carlos Arturo o ROMERO PAZ,
Arturo o ROMERO PAEZ, Carlos o ROMERO PAZ, 99. SICCHA VILCHEZ, Adan Smith o SICCHA VIL-
Carlos CHEZ, Adan
59. SANCHEZ CASTRO, Omar Arturo
60. TORRES ESTRADA, Enrique EP. SENTENCIADOS HUANCAS – CHACHAPOYAS
61. TORRES RUIZ, Alexander Angel
100. HUAMAN TAUMA, Noé
EP. CALLAO
62. BALLON UGARTE, Jhon Nicanor EP. MAXIMA SEGURIDAD “LA CAPILLA” PUNO
63. BALTAZAR URBINA, Félix Humberto o BALTAZAR
URBINA; Félix 101. QUISPE CONDORI, Carlos
102. TORRES AGUILAR, Rogelio Rosendo o TORRES
AGUILAR, Rogelio o TORRES AGUILAR, Basilio
Andrés
PESQUERIA
EP. SENTENCIADOS TRUJILLO Modifican el Plan de Ordenamiento
103. MORI VILLA, Jimmy Jhon o MORI VILCA, Jinny o Pesquero del Calamar Gigante o Pota
MORI VILCA, Jimmy Jhon
RESOLUCION MINISTERIAL
EP. PROCESADOS DE TAMBO DE MORA-CHINCHA Nº 156-2000-PE
104. PARI CHAMBI, Jean Martín o PARIS CHAMBI, Jean Lima, 26 de mayo del 2000
Martin o PARIS CHAMBI, Juan Marin o PARIS
CHAMBI, Jean CONSIDERANDO:
EP. SENTENCIADOS DE ABANCAY Que la Ley General de Pesca, establece que son patri-
monio de la nación los recursos hidrobiológicos contenidos
105. HUAMANI CONTRERAS, Carlos Luis en las aguas jurisdiccionales del Perú y, en consecuencia,
106. CASAVERDE CHUYMA, Nicasio corresponde al Estado regular el manejo integral y la
explotación racional de dichos recursos, considerando que
EP. SENTENCIADOS DE MOYOBAMBA la actividad pesquera es de interés nacional;
Que mediante la Resolución Ministerial Nº 047-98-PE,
107. GUERRERO FERNANDEZ, Claver del 5 de febrero de 1998 se aprobó el Plan de Ordenamiento
108. PINEDO SABOYA, Julio César Pesquero del Calamar Gigante o Pota estableciendo que el
acceso a la pesquería será otorgado mediante permisos
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será temporales de pesca por las cuales se pagará el derecho
refrendada por el Ministro de Justicia. correspondiente;
Que teniendo en cuenta la dinámica poblacional del
Regístrese, comuníquese y publíquese. calamar gigante o pota, se le considera como un recurso
subexplotado, sin embargo su comportamiento biológico,
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori altamente variable en su estacionalidad repercute en su
Presidente Constitucional de la República disponibilidad a la actividad extractiva;
Que para lograr su racional y oportuno aprovecha-
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE miento es conveniente incorporar en el Plan de Ordena-
Presidente del Consejo de Ministros y miento Pesquero medidas de manejo que permitan desarro-
Ministro de Justicia llar la pesquería en forma sostenida y maximizar los bene-
ficios sociales y económicos que se obtienen de ella;
5991 De conformidad con las disposiciones del Decreto Ley Nº
25977, Ley General de Pesca y de su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 01-94-PE;
PRES Con la opinión favorable del Viceministro;
SE RESUELVE:
Designan miembro del Consejo Direc-
tivo del INFES
Artículo Unico.- Modificar los numerales 6, 7 y 8 del
Plan de Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o
Pota aprobado mediante la Resolución Ministerial Nº 047-
RESOLUCION SUPREMA 98-PE, modificado por Resolución Ministerial Nº 271-98-
Nº 052-2000-PRES PE, quedando redactado en los siguientes términos:
Lima, 26 de mayo del 2000 "6. DEL ACCESO A LA PESQUERIA Y OPERACION

DE BARCOS CALAMAREROS
CONSIDERANDO:
6.1 De acuerdo a lo establecido en el numeral 1.2.3 del
Que, se encuentra vacante el cargo de miembro del presente Plan de Ordenamiento se considera al recurso
Consejo Directivo del Instituto Nacional de Infraestructura calamar gigante como subexplotado en aguas jurisdic-
Educativa y de Salud - INFES; cionales peruanas.
Que, en consecuencia, es necesario dictar el acto admi- 6.2 Conforme a lo establecido en los Artículos 44º y 45º de
nistrativo correspondiente de designación para el cargo la Ley General de Pesca, los armadores de embarcaciones
antes mencionado; pesqueras de bandera nacional o extranjera que desarrollen
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla- actividades extractivas orientadas hacia el recurso calamar
tivo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley Nº gigante, deberán contar previamente con el permiso de pesca
25556 y el Decreto Supremo Nº 003-97-PRES; y, y de ser el caso con la correspondiente licencia; debiendo
Estando a lo acordado; cumplir con los requisitos establecidos en el presente Plan y
demás disposiciones sobre la materia, así como con los requisi-
SE RESUELVE: tos contenidos en el Texto Unico de Procedimientos Adminis-
trativos - TUPA del Ministerio de Pesquería.
1º.- Designar al ingeniero Raúl García Blasquez 6.3 El Ministerio de Pesquería establecerá la cuota de
Canales como miembro del Consejo Directivo del Institu- captura, el esfuerzo de pesca, el período de vigencia y demás
to Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud - condiciones que regirán para otorgar los permisos de pesca,
INFES. según las modalidades señaladas en el numeral 6.4 del
2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada presente Plan de Ordenamiento.
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro 6.4 El acceso a la pesquería se otorgará mediante
de la Presidencia. permiso de pesca y el pago de los correspondientes derechos
de pesca, de acuerdo a las modalidades que se señalan a
Regístrese, comuníquese y publíquese. continuación:
6.4.1 Mediante concursos públicos de oferta de precios
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori en la forma y condiciones que el Ministerio de Pesquería
Presidente Constitucional de la República establezca para cada concurso.
6.4.2 Mediante el establecimiento de regímenes espe-
ALBERTO BUSTAMANTE BELAUNDE ciales de carácter temporal, durante los cuales se podrá
Presidente del Consejo de Ministros otorgar directamente permisos de pesca a cada armador.
Estos regímenes se determinarán en consideración a la
EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA disponibilidad del recurso y las perspectivas de orden
Ministro de la Presidencia comercial y económico que sustenten la adopción de medi-
das oportunas para el aprovechamiento racional y sosteni-
5975 ble del recurso.
Estas modalidades no pueden establecerse simultánea- d) El valor base del derecho de pesca por cada unidad de
mente en el mismo plazo y zona de pesca. esfuerzo pesquero que será motivo del concurso público; y,
el monto y forma de pago del derecho de pesca a pagar por
6.5 El valor de los derechos de pesca del calamar gigante cada tonelada métrica de captura nominal de calamar
o pota que incluye el derecho correspondiente a la licencia gigante o pota transbordada, el mismo que se efectuará en
para procesamiento a bordo, se fijará en función a las la Oficina de Tesorería del Ministerio de Pesquería;
unidades de esfuerzo pesquero autorizadas y a cada tonela- e) Las condiciones para el pago de los derechos de pesca,
da métrica de captura nominal transbordada. Los valores y incluyendo el compromiso del pago puntual correspon-
forma de pago de los derechos de pesca por explotación del diente a la parte del derecho por tonelada métrica de
recurso calamar gigante o pota, serán establecidos y apro- captura nominal del recurso transbordado;
bados: f) Fecha de inicio del plazo de vigencia del permiso de
pesca;
6.5.1 Con las bases administrativas de cada concurso g) El requerimiento de una carta fianza por el valor
público conforme los numerales 7.3.1 y 7.3.2, del presente equivalente al veinticinco por ciento (25%) del monto ofre-
Plan de Ordenamiento. cido por el postor referido a la cantidad de unidades de
6.5.2 Por Resolución Ministerial que establezca el régi- esfuerzo pesquero; dicha carta tendrá características de
men especial considerado en el numeral 6.4.2. solidaria, incondicional, irrevocable, de realización auto-
mática y sin beneficio de excusión, con un plazo de vigencia
6.6 Los barcos calamareros que cuenten con el respecti- de hasta treinta (30) días naturales posteriores al término
vo permiso de pesca, podrán operar en la zona de alta mar de las operaciones, emitida por una entidad bancaria,
adyacente al mar jurisdiccional peruano. En estos casos la financiera o de seguros, reconocida por la Superintendencia
captura obtenida en dicha zona se considerará como reali- de Banca y Seguros del Perú y a satisfacción del Ministerio
zada en aguas jurisdiccionales. de Pesquería;
Esta eventualidad no faculta a realizar operaciones de La forma de entrega de la(s) carta(s) está regulada en los
transbordo, las cuales deberán restringirse a lo establecido numerales 7.5.5 y 7.5.6;
en el Reglamento de la Ley General de Pesca y el presente h) Los formatos para la presentación de las propuestas
Plan de Ordenamiento. y los demás requisitos y condiciones propios del concurso.
6.7 La adquisición o construcción de embarcaciones
pesqueras calamareras para operar con bandera nacional, 7.4 De la convocatoria
deberá acogerse a lo dispuesto en la Ley General de Pesca
y su Reglamento; previo cumplimiento de los requisitos 7.4.1 La convocatoria se efectuará mediante aviso publi-
establecidos en el Texto Unico de Procedimientos Adminis- cado en el Diario Oficial El Peruano y otro diario de
trativos - TUPA del Ministerio de Pesquería. circulación nacional, con una anticipación no menor de diez
6.8 Las embarcaciones artesanales de hasta 32.6 m3 de (10) días calendario a la fecha de recepción de las propues-
capacidad de bodega están exoneradas del pago de derechos tas, así como podrá ser oficializado a través del Ministerio
de pesca, conforme a lo establecido en la Ley General de de Relaciones Exteriores a las embajadas peruanas en los
Pesca y su Reglamento. principales países que disponen de flota especializada o con
consumidores de calamar gigante.
7. DEL CONCURSO PUBLICO DE OFERTAS PARA 7.4.2 El aviso de convocatoria indicará lo siguiente:
BARCOS CALAMAREROS
a) Objeto del concurso público;
7.1 De la autorización a la convocatoria del concurso. b) Valor base del derecho de pesca por cada unidad de
Los concursos públicos de ofertas y regímenes especia- esfuerzo pesquero y el monto del derecho de pesca a pagar
les serán autorizados y convocados por Resolución Ministe- por cada tonelada métrica (TM) de captura nominal de
rial de Pesquería calamar gigante o pota transbordada;
c) Fecha, lugar de venta y precio de las bases adminis-
7.2 De la Comisión de recepción y evaluación de pro- trativas;
puestas del concurso público para asignar los permisos de d) Lugar y fecha límite para presentación y absolución
pesca. de consultas que efectúen los postores, entendiéndose por
El Ministerio de Pesquería designará, mediante la Re- tales a quienes hubieran adquirido previamente las bases
solución Ministerial de convocatoria, a la comisión de recep- administrativas; y,
ción y evaluación de propuestas del referido concurso públi- e) Lugar, fecha y hora para la recepción de propuestas.
co para asignar los permisos de pesca de calamar gigante o
pota; la comisión tendrá las siguientes funciones: 7.4.3 Las consultas que se efectúen deberán ser absuel-
tas por escrito y puestas a disposición de todos los postores
7.2.1 Formular las bases administrativas del concurso a más tardar cinco (5) días calendario antes de la fecha de
que contendrán los lineamientos generales y las condi- recepción de propuestas, en el mismo lugar en que se
ciones específicas para cada concurso. adquirieron las bases administrativas.
7.2.2 Formular el aviso o avisos de convocatorias y 7.4.4 Por causas de fuerza mayor, la comisión de recep-
establecer el cronograma del proceso. ción y evaluación de propuestas podrá postergar la fecha del
7.2.3 Absolver por escrito las consultas que presenten acto de recepción de propuestas indicado en el aviso de
los postores, relacionadas al ámbito de su competencia convocatoria.
funcional, incluyendo las que se formulen respecto a los En este caso, se comunicará la nueva fecha por los
alcances de este Plan de Ordenamiento, las bases adminis- mismos medios de la convocatoria o por escrito a todos y
trativas y las demás normas aplicables al concurso público cada uno de los postores que hayan adquirido las bases
de ofertas. administrativas.
7.2.4 Establecer el orden de méritos y prelación. 7.4.5 En caso que el día señalado en la convocatoria para
7.2.5 Comunicar a la Dirección Nacional de Extracción el acto de recepción de propuestas resulte no laborable, éste
del Ministerio de Pesquería los resultados del concurso. se efectuará el primer día laborable siguiente, de lo que se
dejará constancia en el acta respectiva.
7.3 De las bases administrativas.
7.5 De los postores y sus propuestas
7.3.1 Las bases administrativas de cada concurso serán
aprobadas por Resolución Ministerial y son de aplicación 7.5.1 Los postores podrán ser empresas o armadores
obligatoria para el Ministerio de Pesquería y para los que, a título propio o en representación, presenten una sola
postores intervinientes. propuesta para un mismo proceso de otorgamiento de
7.3.2 Las bases administrativas contendrán los si- permiso de pesca.
guientes lineamientos: Un mismo buque no podrá estar incluido en más de una
propuesta. En caso contrario, la comisión podrá, de esti-
a) El plazo de vigencia del permiso de pesca, el cual no marlo conveniente, solicitar a los postores su definición u
podrá ser mayor de doce (12) meses; optar por descartarlo de las propuestas.
b) La unidad de medida del esfuerzo pesquero; la cual 7.5.2 Los armadores podrán participar directamente en
deberá estar consignada en el Certificado Internacional de el concurso. En caso de armadores de buques de bandera
Matrícula cuando esté referido a buques calamareros de extranjera, éstos deberán acreditar el domicilio y la repre-
bandera extranjera; sentación legal con que cuentan en el país.
c) El esfuerzo de pesca total correspondiente a la tempo- 7.5.3 La presentación de las propuestas conlleva la
rada de pesca y la captura total adjudicable, de ser el caso; plena aceptación, sin reservas ni limitaciones, de las nor-
mas que regulan el concurso, sin necesidad de declaración a) Serán descartadas las propuestas que no alcancen el
expresa por parte de los postores. valor base del derecho de pesca señalado en las bases del
7.5.4 La presentación de propuestas requiere el previo concurso y/o no contengan la carta fianza y los compromisos
cumplimiento de lo señalado en las bases administrativas conforme el numeral 7.3.2 literales d), e) y g);
del concurso, así como los requisitos del Texto Unico de b) El orden de prelación provisional se establecerá sobre
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de la base del mayor valor ofertado por unidad de esfuerzo
Pesquería que resulten aplicables. pesquero;
El pago del derecho por concepto de permiso de pesca La propuesta ganadora será la que ofrece el mayor valor
para la operación de embarcaciones pesqueras que accedan por unidad de esfuerzo pesquero;
a la Pesquería del calamar gigante o pota referente al c) De producirse un empate en el valor por unidad de
esfuerzo pesquero, podrá efectuarse hasta en 3 cuotas esfuerzo de pesca en las ofertas originales de esta etapa, se
iguales y en un plazo no mayor de 120 días. El pago de la dará preferencia a la oferta con mayor cantidad de unidades
primera cuota se efectuará dentro de los primeros 10 días de esfuerzo;
útiles de obtenida la buena pro y previo al otorgamiento del d) Si la cantidad de las unidades de esfuerzo pesquero
permiso de pesca. El pago de las cuotas restantes deberá solicitado por la empresa o armador ganador fuese inferior
efectuarse de acuerdo a lo previsto en las bases del concur- al ofrecido en el concurso, los demás postores podrán ade-
so. cuar su propuesta respecto del esfuerzo de pesca, no pudien-
El pago por publicación de la Resolución autoritativa, do exceder ésta a la presentada inicialmente, para acceder
así como el pago del Sistema de Seguimiento Satelital, al remanente no adjudicado siguiendo el orden de prelación
serán efectuados en caso de haberse obtenido la buena pro provisional establecido hasta completar el total del esfuer-
del concurso dentro de los diez (10) días útiles siguientes a zo licitado;
la notificación de su resultado y previo al otorgamiento del La aceptación por parte de los postores que deseen
permiso de pesca. acceder a dicho remanente deberá constar en la respectiva
7.5.5 Las propuestas se presentarán en sobre cerrado acta;
dirigido a la Presidencia de la Comisión, según el formato e) Estas ofertas se presentarán en el mismo acto del
establecido en las bases administrativas, incluyendo la concurso, dándose preferencia a la propuesta con el mayor
carta(s) fianza por el diez por ciento (10%) del monto esfuerzo pesquero, hasta completar el total del esfuerzo
ofrecido por el postor en los mismos términos a que se refiere licitado;
el numeral 7.3.2 literal g) y conforme el modelo establecido; f) De producirse un empate en precios y unidades de
esta(s) carta(s) fianza garantizara los términos y condicio- esfuerzo pesquero de las ofertas durante o en alguna de las
nes establecidos para el concurso y tendrán una vigencia no etapas precedentes; y, si el total de las ofertas es mayor al
menor de treinta (30) días calendario posteriores a la saldo por adjudicar, el esfuerzo o su remanente se distribui-
apertura de los sobres. rá proporcionalmente, previa aceptación de los postores;
Asimismo, debe contener las propuestas y declaraciones
juradas según modelos establecidos en las bases adminis- 7.6.7 Finalizado el acto de recepción de propuestas se
trativas del concurso. levantará un acta la que será firmada por los miembros de
Los postores que no obtengan la buena pro podrán la comisión de recepción y evaluación de propuestas, los
solicitar al Ministerio de Pesquería la devolución de la(s) asistentes que deseen hacerlo, el Notario Público y el
carta(s) fianza presentada(s), antes del vencimiento del observador representante del Organo de Control Interno.
período señalado. 7.6.8 Los postores durante el acto de recepción de
7.5.6 Los postores que obtengan la buena pro deberán propuestas podrán formular observaciones, dejando cons-
presentar dentro de los diez (10) días útiles posteriores al tancia de ello en el acta. Si el postor que hizo la observación
concurso y previo al otorgamiento del permiso de pesca la(s) no suscribiese el acta, se tendrá por no presentada.
carta(s) fianza por un importe equivalente al veinticinco por 7.6.9 Los postores, que hicieron observaciones y suscri-
ciento (25%) de la buena pro, según las condiciones estable- bieron el acta, tendrán derecho a interponer dentro de los
cidas para las cartas fianza en el literal g) del numeral dos (2) días útiles posteriores al acto de recepción y evalua-
7.3.2., del presente Plan de Ordenamiento y en los Artículos ción de propuestas, los recursos impugnativos contra los
80º y 81ºdel Reglamento de la Ley General de Pesca, en cuyo acuerdos de la comisión.
caso se procederá a la devolución de la(s) carta(s) fianza 7.6.10 Si se declaran infundados los recursos de impug-
presentada(s) inicialmente. nación, se ejecutará la carta fianza a que se refiere el primer
párrafo del numeral 7.5.5.
7.6 De la recepción de propuestas 7.6.11 La comisión de recepción y evaluación de pro-
puestas aprobará el orden de méritos y prelación de las
7.6.1 La recepción de propuestas se llevará a cabo en el propuestas válidas en un plazo no mayor de dos (2) días
día, hora y lugar fijados en el aviso de convocatoria. El acto útiles del acto de recepción de propuestas, salvo que exista
es público y lo conducen el Presidente y los miembros de la una impugnación en trámite. En este caso, la comisión
comisión de recepción y evaluación de propuestas. adoptará su acuerdo, luego que este trámite quede resuelto.
Se dará una tolerancia de treinta (30) minutos para la Estos acuerdos constarán en actas y deberán estar debida-
recepción de propuestas. Vencida la tolerancia, no se reci- mente sustentados.
birá propuesta alguna y se procederá a la apertura de los 7.6.12 De ser el caso, la comisión podrá solicitar aclara-
sobres. ciones a los postores, siempre que ello no constituya modi-
En caso de no presentarse por lo menos dos (2) postores, ficación sustancial de su propuesta técnica y económica.
el concurso será declarado desierto. La Comisión podrá, Se entiende por modificación sustancial, la variación del
previo consentimiento expreso de los representantes auto- valor por unidad de esfuerzo pesquero respecto a lo ofrecido
rizados del único postor proceder a la apertura del respec- en el acto del concurso, variación de las condiciones de pago,
tivo sobre. especificaciones técnicas, plazos de cumplimiento y demás
7.6.2 Se admitirá la participación de dos (2) represen- condiciones exigidas por las bases administrativas.
tantes por cada postor, uno de los cuales será necesaria- 7.6.13 El orden de mérito y prelación que establezca la
mente quien, como representante legal, haya suscrito la comisión de recepción y evaluación tendrá carácter provi-
propuesta. sional y estará condicionada al cumplimiento por parte del
7.6.3 En ejercicio de sus funciones, el Organo de Control armador de los requisitos establecidos en el Texto Unico de
Interno del Ministerio de Pesquería acreditará en calidad Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesque-
de observador, un representante durante la recepción de ría, así como en el numeral 7.5.4; requisitos que serán
propuestas, el que deberá suscribir el acta respectiva. verificados en lo que corresponda por la Dirección Nacional
7.6.4 La recepción de propuestas deberá contar con la de Extracción.
presencia de un Notario Público, quien certificará la docu- En caso de incumplimiento, dicha Dirección dispondrá
mentación presentada y dará fe de lo actuado. la ejecución de la carta fianza que fuera presentada al
7.6.5 Las propuestas deberán ser presentadas en origi- concurso quedando los permisos de pesca sin adjudicar
nal, a la mano, en sobres cerrados, redactados en castellano disponibles para que sean propuestos, por la comisión de
y serán leídas públicamente. La comisión de recepción y recepción y evaluación, a los postores ubicados en los
evaluación rechazará las propuestas presentadas en copia, puestos inmediatos inferiores hasta por el esfuerzo pesque-
así como las que presentan enmendaduras, borraduras o ro que no excederá al que se le habría adjudicado inicial-
correcciones. mente. Estos deberán cumplir con los requisitos exigidos en
7.6.6 Terminada la lectura de las propuestas, en la secuen- un plazo adicional de cinco (5) días útiles. El número de
cia que determine la Comisión de Recepción, se procederá a permisos para adjudicarse en estas condiciones, deberá
establecer el orden de méritos y prelación provisional de los respetar el valor por unidad de esfuerzo pesquero ofertado
postores conforme los siguientes criterios: en su propuesta original.
7.7 Del permiso de pesca

Autorizan convocatoria a concurso
7.7.1 Previo al otorgamiento de los permisos de pesca,
los armadores de buques calamareros deberán cumplir con público de ofertas para el otorgamien-
la presentación de la nueva carta fianza a que se refiere el
numeral 7.5.6. to de permisos de pesca de operación
7.7.2 Se considerará otorgado el permiso de pesca cuando el
Ministerio de Pesquería expida la resolución de autorización
de barcos calamareros
correspondiente, la cual debe especificar el esfuerzo de pesca RESOLUCION MINISTERIAL
autorizado para cada buque y las fechas de inicio y término de Nº 157-2000-PE
la vigencia del plazo del permiso de pesca.
Es responsabilidad del postor que haya obtenido la Lima, 26 de mayo del 2000
buena pro y el correspondiente permiso de pesca la disponi- CONSIDERANDO:
bilidad del total de sus embarcaciones para el inicio simul-
táneo de las operaciones de pesca. Que en el Artículo 3º del Reglamento de la Ley General
7.7.3 La resolución autorizando los permisos de pesca será de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-PE, se
expedida dentro de los dos (2) días útiles siguientes al cumpli- establece que los recursos hidrobiológicos por su condición
miento de los requisitos señalados en el numeral 7.5.4. de bienes patrimoniales de la Nación, son administrados
7.7.4 Los permisos de pesca que se otorguen para la por el Estado, debiendo éste participar de las rentas y
operación de los barcos calamareros, vencerán al cumplirse beneficios producidos por su explotación;
el plazo que se le haya fijado o de ser el caso, una vez Que en concordancia con el numeral 6.4 del Plan de Ordena-
alcanzada la cuota de captura adjudicada en el correspon- miento del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Resolución
diente concurso público. Ministerial Nº 047-98-PE modificado por las Resoluciones
7.7.5 Los armadores de embarcaciones pesqueras calama- Ministeriales Nºs. 271-98-PE y 156-2000-PE, el acceso a la
reras que obtuvieran la buena pro y que estuviesen realizando pesquería se otorgará mediante permiso de pesca obtenido por
faenas de pesca, podrán renunciar al permiso de pesca. Dicha concursos públicos de ofertas en la forma y condiciones que el
renuncia deberá comunicarse a la Dirección Nacional de Ex- Ministerio de Pesquería establezca para cada concurso;
tracción por carta notarial del representante autorizado, de- Que los numerales 7.1 y 7.2 del citado Plan de Orde-
biendo cumplir simultáneamente con cancelar el íntegro de los namiento establecen que los concursos públicos de ofertas
derechos de pesca, caso contrario se ejecutará la carta fianza. serán autorizados y convocados por Resolución Ministerial,
y que el Ministerio de Pesquería designará en la resolución
8. DEL REGIMEN ESPECIAL de convocatoria a la comisión de recepción y evaluación de
8.1 Los regímenes especiales serán autorizados por propuestas del concurso público para asignar los permisos
Resolución Ministerial. Para acogerse a un régimen espe- de pesca de calamar gigante o pota;
cial establecido de acuerdo al numeral 6.4.2 del presente Que en base a la información disponible sobre el recurso
Plan de Ordenamiento, los armadores de embarcaciones calamar gigante, el Instituto del Mar del Perú -IMARPE- ha
pesqueras de bandera extranjera deberán sujetarse a los determinado una cuota de captura permisible para la presente
requisitos contenidos en el Texto Unico de Procedimientos temporada que podrá ser ampliada de acuerdo al comporta-
Administrativos del Ministerio de Pesquería y a las condi- miento del recurso en relación a los cambios ambientales;
ciones establecidas en los siguientes numerales. De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 37º del
8.2 Los permisos de pesca que se otorguen en el marco Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
de un régimen especial tendrán un plazo de vigencia no Con la opinión favorable del Viceministro;
menor de un mes, serán improrrogables y caducarán venci-
do el plazo del permiso de pesca o, de ser el caso, una vez SE RESUELVE:
alcanzada la cuota de captura fijada para ese régimen. Artículo 1º.- Autorizar la convocatoria a Concurso Público
Cuando la solicitud de permiso de pesca incluya una de Ofertas Nº 01-2000-PE, para el otorgamiento de permisos de
fracción de mes mayor de 15 días, el monto a considerar por pesca para la operación de barcos calamareros. Los parámetros
el derecho de pesca correspondiente a esta fracción será del se establecerán en las Bases Administrativas del Concurso que
100% del monto mensual establecido en dicho régimen. En serán aprobadas mediante Resolución Ministerial.
caso de que la fracción de mes sea menor de 15 días se Artículo 2º.- Designar a la Comisión del Ministerio de
considerará el 50% de dicho monto. Pesquería, para llevar a cabo el Concurso Público de Ofer-
8.3 El valor del derecho de pesca del calamar gigante o tas a que se hace referencia en el artículo anterior, la misma
pota se fijará en función a las unidades de esfuerzo pesque- que se encargará de desarrollar las funciones contenidas en
ro autorizado y a cada tonelada métrica de captura nominal el numeral 7.2 del Plan de Ordenamiento del Calamar
transbordada. Gigante o Pota. Esta Comisión estará integrada por las
Procede el fraccionamiento del pago de los derechos de siguientes personas:
pesca fijados para el esfuerzo pesquero empleado, cuando el
plazo de vigencia del permiso de pesca solicitado sea igual - Blga. Sulma Carrasco Barrera, Directora de Medio
o mayor de dos (2) meses. En este caso deberá efectuarse el Ambiente, quien la presidirá;
primer pago por el equivalente del 50% antes del otorga- - Eco. Luis Reyes Chávez, del Despacho Viceministerial;
miento del permiso de pesca y el restante 50% dentro de los - Dra. Janinne Delgado Silva, de la Oficina de Asesoría
treinta (30) días calendario siguientes a la fecha que se Jurídica;
otorgue dicho permiso de pesca. - La Sra. Marita del Aguila Guadalupe, Directora Ejecu-
El incumplimiento del pago de la segunda armada tiva de la Oficina General de Auditoría Interna, actuará
determinará la suspensión del permiso de pesca hasta que como observadora en el proceso del Concurso Público.
se produzca el pago.
El pago del derecho de pesca por cada tonelada métrica Regístrese, comuníquese y publíquese.
de captura nominal transbordada de calamar gigante se
efectuará en la Oficina de Tesorería del Ministerio de CESAR LUNA-VICTORIA LEON
Pesquería, en los valores y forma que fije la Resolución Ministro de Pesquería
Ministerial que establezca el régimen especial.
8.4 Los armadores de embarcaciones pesqueras a los que 5949
se les haya otorgado permiso de pesca para calamar gigante o
pota, mediante la correspondiente resolución autoritativa,
podrán renunciar a dicho permiso de pesca; para tal efecto
comunicarán notarialmente a la Dirección Nacional de Ex- RELACIONES
tracción con una anticipación no menor de cinco (5) días útiles
a la fecha de vencimiento del pago de la siguiente armada; en
cuyo caso no será exigible el pago de las cuotas restantes. EXTERIORES
En caso de renuncia no procederá la devolución del pago
por los derechos de pesca por los días o el período en que no
se realicen actividades extractivas."
Modifican la estructura orgánica del
Regístrese comuníquese y publíquese.
Ministerio de Relaciones Exteriores
CESAR LUNA-VICTORIA LEON DECRETO SUPREMO
Ministro de Pesquería Nº 018-2000-RE
5948 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis
días del mes de mayo del año dos mil.
Que es indispensable para el desarrollo de la organi-
zación y su eficiencia, contar con un sistema de trabajo ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
científicamente planeado, administrado y ejecutado; Presidente Constitucional de la República
Que dentro de estos criterios es necesario incorporar a
la estructura orgánica vigente, como Organo de Asesora- FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
miento dependiente del Viceministro Secretario General de Ministro de Relaciones Exteriores
Relaciones Exteriores, una Oficina de Estudios Económi-
cos, encargada del análisis y estudio de las tendencias 5969
económicas a nivel regional y mundial, que facilite la toma
de decisiones en los procesos internacionales en los que el
Perú participa a través de diversos órganos del Ministerio
de Relaciones Exteriores;
SALUD
Que la Resolución Ministerial Nº 430-RE-99 considera a
la Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos como Aceptan renuncia de Director Ejecuti-
Organo de Apoyo dependiente de la Dirección General de
Administración; vo del Instituto de Salud Mental "Ho-
Que dentro del proceso de modernización y de imple-
mentación del nuevo sistema integral de desarrollo de los norio Delgado-Hideyo Noguchi"
recursos humanos en que se encuentra el Ministerio de
Relaciones Exteriores, que busca compatibilizar el logro de RESOLUCION SUPREMA
los objetivos institucionales con la realización profesional Nº 022-2000-SA
de sus miembros mediante un manejo eficiente de sus
recursos humanos, se hace necesario elevar la Dirección de Lima, 26 de mayo del 2000
Desarrollo de Recursos Humanos a Dirección General,
como Organo de Apoyo, dependiendo directamente del Vista la renuncia formulada por el doctor Enrique
Viceministro Secretario General; Macher Ostolaza al cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4,
Que, la Disposición Complementaria del Decreto Ley Nº del Instituto de Salud Mental "Honorio Delgado-Hideyo
26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exterio- Noguchi" del Ministerio de Salud, que fuera designado por
res, del 29 de diciembre de 1992, dispone que la organiza- Resolución Suprema Nº 024-94-SA;
ción interna del Ministerio de Relaciones Exteriores, la De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
creación, supresión o modificación de los órganos a que se tivo Nº 276 y en el Decreto Ley Nº 25515; y,
refiere el Artículo 9º del citado dispositivo, así como la Estando a lo acordado;
descripción de funciones, serán establecidas por Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Relaciones Exterio- SE RESUELVE:
res;
Aceptar, a partir de la fecha de la presente Resolución,
DECRETA: la renuncia formulada por el doctor ENRIQUE MACHER
OSTOLAZA, al cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, del
Artículo Primero.- Modifíquese el Artículo Primero Instituto de Salud Mental "Honorario Delgado-Hideyo
del Decreto Supremo Nº 006-99-RE, de 11 de febrero de Noguchi" del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por
1999; incluyéndose dentro de la Estructura Orgánica del los servicios prestados.
Ministerio de Relaciones Exteriores, como Organo de Ase-
soramiento, a la Oficina de Estudios Económicos. Asimis- Regístrese, comuníquese y publíquese.
mo, incorpórese en el grupo de los Organos de Apoyo a la
Dirección General de Desarrollo de Recursos Humanos, Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
ambos órganos dependientes del Viceministro Secretario Presidente Constitucional de la República
General de Relaciones Exteriores.
Artículo Segundo.- Modifíquese el Artículo Segundo ALEJANDRO A. AGUINAGA RECUENCO
del Decreto Supremo Nº 006-99-RE en lo siguiente: Ministro de Salud
Capítulo VIII 5976

De los Organos de Asesoramiento
Artículo 27-A.- La Oficina de Estudios Económicos,

es el Organo de Asesoramiento que depende directa-
TRABAJO Y
mente del Viceministro Secretario General, encargado
del análisis y estudio de las tendencias económicas a
nivel regional y mundial, con miras a mejorar la infor-
PROMOCION SOCIAL
mación disponible para la toma de decisiones en los
procesos internacionales en los que el Perú participa a Autorizan viaje de profesionales de
través de los diversos órganos del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores.
ESSALUD a Chile, para participar en
Capítulo X
pasantía sobre terapia intensiva y ciru-
De los Organos de Apoyo gía artroscópica
Artículo 30.- La Dirección General de Administración RESOLUCION SUPREMA
supervisa el funcionamiento de la Oficina General de Admi- Nº 041-2000-TR
nistración, asegurando que se tomen en consideración las
características particulares del Servicio Exterior dentro de Lima, 26 de mayo del 2000
la gestión administrativa.
Artículo 30-A.- La Dirección General de Desarrollo de VISTO:
Recursos Humanos es responsable de ejecutar y perfec-
cionar el sistema integral de desarrollo de recursos hu- El Oficio Nº 120-PE-ESSALUD-2000 del Presidente
manos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, admi- Ejecutivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y,
nistrando permanentemente procesos de selección, eva-
luación, capacitación y planes de carrera y velando por el CONSIDERANDO:
personal desde su ingreso a la Cancillería hasta su cese Que, en la ciudad de Santiago de Chile, Chile, se llevará
o retiro, manteniendo actualizado el registro de todo el a cabo la PASANTIA EN TERAPIA INTENSIVA, organiza-
personal que presta servicios bajo cualquier forma o da por el Hospital Clínico de la Pontificia Universidad
denominación. Católica de Chile, del 29 de mayo al 29 de junio del 2000;
Que, la señora SARA GARCIA BARBOZA, Enfermera
Artículo Tercero.- Déjese subsistente en todo lo de- del Servicio de Enfermería Nº 3 del Hospital Nacional
más el Decreto Supremo Nº 006-99-RE, de 11 de febrero de Guillermo Almenara Irigoyen del Seguro Social de Salud -
1999. ESSALUD, ha sido propuesta para participar en el mencio-
nado evento, habiendo evaluado la Gerencia de Capaci- Viáticos : US$ 2,059.00

tación y Desarrollo de la Gerencia Central de Recursos Pasajes : US$ 389.70
Humanos la conveniencia de autorizar dicho viaje; Tarifa Corpac : US$ 25.00
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27056, Ley
de Creación del Seguro Social de Salud - ESSALUD; el Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga derecho
numeral 1.5.1. de la Directiva de Gestión y Proceso a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, cuales-
Presupuestario para el año 2000 aprobada mediante Acuerdo quiera fuesen su clase o denominación.
de Directorio Nº 017-2000/003-FONAFE; y, Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
Estando a lo acordado; refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción Social.
SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora SARA Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
GARCIA BARBOZA, Enfermera del Servicio de Enfermería Presidente Constitucional de la República
Nº 3 del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen
del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la ciudad de PEDRO FLORES POLO
Santiago de Chile, Chile, del 29 de mayo al 29 de junio del Ministro de Trabajo y Promoción Social
2000, para los fines expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolución. 5978
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución, serán cubiertos con recursos del
Presupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD, de
acuerdo al siguiente detalle:
MTC
Viáticos : US$ 1,160.00 Otorgan concesión a empresa para
prestar servicio público de transporte
Pasajes : US$ 313.00
Tarifa Corpac : US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga derecho terrestre interprovincial de pasajeros

a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, cuales-
quiera fuesen su clase o denominación.
en la ruta Huánuco - Cerro de Pasco
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción Social. RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 754-2000-MTC/15.18
Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 15 de mayo de 2000
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori VISTOS, el Expediente de Registro Nº 2000-01131010,
Presidente Constitucional de la República organizado por la EMPRESA DE TRANSPORTES PASCO
S.R.LTDA., sobre Concesión de Ruta: HUANUCO - CERRO
PEDRO FLORES POLO DE PASCO y viceversa e Informe Técnico Nº 360-2000-
Ministro de Trabajo y Promoción Social MTC/15.18.04.1.SCG. de la Dirección de Transporte de
Pasajeros y Carga Nacional e Internacional;
5977 CONSIDERANDO:
Que, la referida empresa, mediante el expediente indi-
RESOLUCION SUPREMA cado en vistos, ha solicitado el otorgamiento de la concesión
Nº 042-2000-TR de ruta: HUANUCO - CERRO DE PASCO y viceversa, al
amparo de lo establecido en el Reglamento del Servicio
Lima, 26 de mayo del 2000 Público de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasaje-
ros por Carretera en Omnibus aprobado por Decreto Supre-
VISTO: mo Nº 05-95-MTC;
Que, en el Informe Nº 360-2000-MTC/15.18.04.1.SCG., se
El Oficio Nº 117-PE-ESSALUD-2000 del Presidente concluye que la referida empresa cumple con los requisitos
Ejecutivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y, establecidos en el Artículo 13º del referido Reglamento y
señalados en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos
CONSIDERANDO: (TUPA), aprobado por Decreto Supremo Nº 019-99-MTC,
recomendándose la procedencia del pedido formulado;
Que, en la ciudad de Santiago de Chile, Chile, se llevará De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
a cabo la PASANTIA EN CIRUGIA ARTROSCOPICA DE tivo Nº 640 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
MIEMBRO SUPERIOR E INFERIOR, organizada por el Nº 05-95-MTC, Ley Nº 25035 y su Reglamento aprobado por
Hospital del Trabajador de la Seguridad Social, del 1 de Decreto Supremo Nº 070-89-PCM, Texto Unico de Procedi-
junio al 31 de julio del 2000; mientos Administrativos (TUPA), aprobado por Decreto
Que, el señor ALFREDO BALBUENA MONTOYA, Supremo Nº 019-99-MTC y Decreto Ley Nº 25862;
Médico Asistente del Servicio de Ortopedia y Traumato-
logía del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen SE RESUELVE:
de ESSALUD, ha sido propuesto para participar en el
mencionado evento, habiendo evaluado la Gerencia de Primero.- Otorgar a EMPRESA DE TRANSPORTES
Capacitación y Desarrollo de la Gerencia Central de Recur- PASCO S.R.LTDA., la concesión de la ruta: HUANUCO -
sos Humanos la conveniencia de autorizar dicho viaje; CERRO DE PASCO y viceversa, para prestar Servicio
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27056, Ley Público de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasaje-
de Creación del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y la ros por Carretera en Omnibus, por el período de diez (10)
Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario para el año años, contados a partir de la fecha de expedición de la
2000, aprobada mediante Acuerdo de Directorio Nº 017- presente Resolución, de acuerdo con los siguientes térmi-
2000/003-FONAFE; nos:
Estando a lo propuesto;
RUTA : HUANUCO - CERRO DE PASCO y
SE RESUELVE: viceversa
ORIGEN : HUANUCO
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor ALFREDO DESTINO : CERRO DE PASCO
BALBUENA MONTOYA, Médico del Hospital Nacional ITINERARIO : AMBO - SAN RAFAEL - HUARIACA
Guillermo Almenara Irigoyen del Seguro Social de Salud - FRECUENCIA : una semanal
ESSALUD, a la ciudad de Santiago de Chile, Chile, del 1 de FLOTA VEHICULAR : Dos ómnibus
junio al 31 de julio del 2000, para los fines expuestos en la FLOTA OPERATIVA : Un ómnibus : VG-4630 (1990)
parte considerativa de la presente Resolución. FLOTA DE RESERVA : Un ómnibus : UI-7124 (1982)
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de HORARIOS : Salida de Huánuco : Domingo a las
la presente Resolución, serán cubiertos con recursos del 07.00 horas
Presupuesto del Seguro Social de Salud - ESSALUD, de Salida de Cerro de Pasco : Lunes a las 0.700
acuerdo al siguiente detalle: horas
La Tarjeta de Circulación Vehicular será expedida con y valores representativos de derechos sobre acciones en
relación al año de fabricación de los vehículos ofertados, depósito inscritos en bolsas de valores, instrumentos de deuda,
bajo responsabilidad. cuotas de participación de fondos mutuos y operaciones de
Segundo.- La presente Resolución Directoral deberá cobertura de riesgo emitidos por instituciones extranjeras. 7,5%
ser publicada por la empresa en el Diario Oficial El Perua- r. Emisiones primarias de acciones y/o valores mobiliarios
no, dentro de los treinta (30) días calendario, siguientes a la representativos de derechos crediticios dirigidos a financiar el
fecha de su notificación. desarrollo de nuevos proyectos 4%
Tercero.- La empresa iniciará el servicio dentro de los s. Pagarés emitidos o avalados por empresas del sistema financiero 5%
(30) días calendario, improrrogables, contados a partir del t. Pagarés emitidos y avalados por otras entidades 5%
día siguiente de la publicación de la presente resolución;
para lo cual deberá contar con lo establecido en el Art. 17º II. Límites Específicos
del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 05-95-
MTC, caso contrario se procederá a aplicar lo dispuesto en Acciones de las empresas comprendidas en el proceso de 5ª del Valor
el segundo párrafo del Art. 16º del referido Reglamento. Promoción de la Inversión Privada a que se refiere el Decreto del Fondo al
Cuarto.- Encargar la ejecución de la presente Resolu- Legislativo Nº 674, incluyendo las inversiones realizadas al 31 de diciem-
ción a la Dirección de Transporte de Pasajeros y Carga amparo del Decreto Supremo Nº 066-98-EF. bre de 1999
Nacional e Internacional.
III. Límites Globales
Regístrese y comuníquese.
Las inversiones en los incisos a y b 40%
CARLOS A. IBAÑEZ MANCHEGO Las inversiones en los incisos c, d y s 40%
Director General Las inversiones en los incisos e y f 40%
Dirección General de Circulación Terrestre Las inversiones en los incisos f y g 40%
Las inversiones en los incisos i y j 20%
5936 Las inversiones en los incisos k, l, m y las acciones y valores repre-
sentativos de derechos sobre acciones en depósito inscritos en bol-
sas de valores que se encuentran contemplados en el inciso q 35%
BANCO CENTRAL DE IV. Sublímites
RESERVA Valores emitidos por el Gobierno Central de la República del Perú (Inciso a):
Establecen límites individuales, espe-

. Bonos Brady 5%
cíficos, globales y sublímites para in- Bonos emitidos por personas jurídicas de derecho privado que no pertenecen
al sistema financiero (Inciso h):
versiones que efectúen las AFP . Instrumentos de inversión estructurados 4%
CIRCULAR Nº 018-00-EF/90
Cuotas de participación de los fondos mutuos de inversión en valores y de los
Lima, 26 de mayo de 2000 fondos de inversión (Inciso o):
Ref: Inversiones de las Administradoras . Fondos mutuos 3%

Privadas de Fondos de Pensiones . Fondos de inversión 12%
El Directorio de este Banco Central, de conformidad con La presente Circular entra en vigencia a partir del día
lo dispuesto en el Artículo 25º del Texto Único Ordenado de de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y deja sin
la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de efecto la Circular Nº 006-2000-EF/90.
Pensiones, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-97-EF,
así como lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 029-2000 JAVIER DE LA ROCHA MARIE
y en los Decretos Supremos Nº 004-2000-EF y Nº 043-2000- Gerente General
EF, tomando en cuenta lo opinado por la Superintendencia
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, ha 5943
resuelto establecer los siguientes límites individuales, es-
pecíficos, globales y sublímites para las inversiones que
efectúen las Administradoras Privadas de Fondos de Pen- SBS
siones:
I. Límites Individuales Autorizan a persona natural como

a. Valores emitidos por el Gobierno Central de la República del Perú 30%
representante adjunto del Banco San-
b. Valores emitidos por el Banco Central de Reserva del Perú
c. Depósitos a plazo y otros títulos representativos de captaciones
30% tander Central Hispano S.A. en el Perú
por parte de empresas del sistema financiero 30% RESOLUCION SBS Nº 348-2000
d. Bonos emitidos por empresas del sistema financiero 25%
e. Bonos subordinados emitidos por empresas del sistema Lima, 23 de mayo del 2000
financiero y del sistema de seguros 15%
f. Instrumentos de inversión emitidos para el financiamiento EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS:
hipotecario por empresas bancarias o financieras y sus
subsidiarias 40% VISTA:
g. Instrumentos de inversión emitidos para el financiamiento
hipotecario por otras entidades 40% La solicitud presentada por el Banco Santander Central
h. Bonos emitidos por personas jurídicas de derecho privado Hispano S.A. para que se acredite el cese de los señores
que no pertenecen al sistema financiero 40% Javier López Teijeiro y Antonio Donadeu Farnés represen-
i. Instrumentos de corto plazo 15% tantes en el Perú del Banco Santander S.A. y del Banco
j. Operaciones de reporte 10% Central Hispanoamericano S.A. respectivamente, y se au-
k. Acciones y valores representativos de derechos sobre acciones torice al señor Andrés Ricketts Bustamante como represen-
en depósito inscritos en bolsas de valores 35% tante adjunto del Banco Santander Central Hispano S.A.
l. Certificados de suscripción preferente 3% en el Perú;
m. Productos derivados de valores que se negocien en bolsas
de valores 0,1% CONSIDERANDO:
n. Operaciones de cobertura de riesgos financieros 5%
o. Cuotas de participación de los fondos mutuos de inversión en Que, mediante Escritura Pública de fecha 13 de abril de
valores y de los fondos de inversión 15% 1999 otorgada ante Notario de Madrid doctor Antonio
p. Instrumentos de inversión representativos de activos titulizados 10% Fernández - Golfin Aparicio, presentada ante esta Superin-
q. Instrumentos financieros emitidos o garantizados por estados tendencia con firma debidamente legalizada por el Consu-
y bancos centrales de países extranjeros, así como acciones lado del Perú en Madrid y por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, se autorizó la fusión del Banco Santander S.A. Que, asimismo, resulta conveniente revisar el trata-
y del Banco Central Hispanoamericano S.A., por absorción miento de las operaciones refinanciadas atendiendo a la
de este último por el primero; naturaleza de dichas operaciones y a la capacidad de pago
Que, con posterioridad a la fusión por absorción, la del deudor;
entidad absorbente cambió su denominación social por la de Que, con la finalidad de armonizar los criterios pruden-
Banco Santander Central Hispano S.A.; ciales con los criterios contables resulta necesario extender
Que, en sesión celebrada con fecha 15 de junio de 1999, la suspensión de los ingresos por intereses, comisiones y
la Comisión Ejecutiva del Banco Santander Central Hispa- otros cargos a los deudores clasificados en las categorías
no S.A. acordó nombrar como representante adjunto de la dudoso y pérdida;
entidad en el Perú al señor Andrés Ricketts Bustamante; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjun-
Que, en sesión celebrada el 17 de agosto de 1999, la tas de Banca y de Asesoría Jurídica, y la Gerencia de
Comisión Ejecutiva del Banco Santander Central Hispano Estudios Económicos; y,
S.A. acordó cesar en sus cargos de representantes en el Perú En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 7
del Banco Santander S.A. y del Banco Central Hispanoame- del Artículo 349º de la Ley General;
ricano S.A. a los señores Javier López Teijeiro y Antonio
Donadeu Farnés, respectivamente; RESUELVE:
Estando a lo informado por la Intendencia de Institu-
ciones Financieras "B" mediante Informe Nº ASIF"B"-068- Artículo Primero.- Sustituir los tres últimos párrafos
OT/2000, y a lo opinado por la Superintendencia Adjunta de del numeral 2.1. del Capítulo III del Reglamento, por el
Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 493-2000-LEG; y siguiente texto:
contando con el visto bueno de la Superintendencia Adjunta
de Banca; y, "Cuando los créditos o arrendamientos financieros se
De acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 43º de la Ley encuentren cubiertos con garantías preferidas de muy
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y rápida realización, de acuerdo con lo indicado en el numeral
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley 3.11 del Capítulo IV del presente Reglamento, constituirán
Nº 26702, modificada mediante Leyes Nº 27008 y Nº 27102, provisiones por tasas no inferiores al 50% de las indicadas
en adelante Ley General; en la Tabla 2 por la porción cubierta por dichas garantías,
con excepción de los créditos correspondientes a la categoría
RESUELVE: normal, caso en el cual provisionarán de acuerdo con la tasa
indicada en la referida tabla.
Artículo Primero.- Acreditar el cese de los señores En caso las garantías preferidas, incluso las de muy
Javier López Teijeiro y Antonio Donadeu Farnés, a sus rápida realización, no cubran totalmente los créditos o
cargos de representantes en el Perú del Banco Santander arrendamientos financieros, la empresa deberá provisio-
S.A. y del Banco Central Hispanoamericano S.A. respec- nar por la porción no cubierta por dichas garantías de
tivamente. acuerdo a la Tabla 1.
Artículo Segundo.- Autorizar al señor Andrés Ricketts Cuando los deudores permanezcan clasificados en la
Bustamante a actuar como representante adjunto del Banco categoría dudoso por más de 36 meses o en la categoría
Santander Central Hispano S.A. en el Perú, quien en el pérdida por más de 24 meses, deberán provisionar de
ejercicio de sus actividades deberá sujetarse a lo establecido acuerdo a las tasas señaladas en la Tabla 1.
en el Capítulo V del Título II de la Ley General. Tratándose de créditos hipotecarios otorgados con re-
cursos del Fondo Hipotecario de Promoción de la Vivienda
Regístrese, comuníquese y publíquese. – MI VIVIENDA, la empresa no provisionará por la parte
del crédito que cuente con cobertura de riesgo de dicho
MARTIN NARANJO LANDERER Fondo."
Superintendente de Banca y Seguros
Artículo Segundo.- Sustituir el numeral 2.1.2 del
5938 Capítulo IV del Reglamento, por el siguiente texto:
"2.1.2. CLASIFICACION
Modifican Reglamento aplicable a Los deudores con créditos refinanciados podrán ser
reclasificados de acuerdo a su capacidad de pago y ubicados
empresas del sistema financiero suje- en la categoría de clasificación que le corresponda conforme
a los criterios establecidos en el Capítulo II del Reglamento.
tas a riesgo crediticio para la Evalua- Las empresas del sistema financiero harán un segui-
ción y Clasificación del Deudor y la
miento a los deudores materia de reclasificación, debiendo
incorporar informes trimestrales en la carpeta del deudor
Exigencia de Provisiones respecto a su comportamiento crediticio y el desarrollo
operativo del mismo.
Si como consecuencia de la revisión de la clasificación de
RESOLUCION SBS Nº 357-2000 los créditos refinanciados se determinasen incumplimien-
tos a las nuevas condiciones establecidas en la refinancia-
Lima, 26 de mayo del 2000 ción, la Superintendencia y la unidad de control de riesgo de
la empresa, procederán a la reclasificación correspondien-
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS te.
Los intereses, las comisiones y otros cargos que se
CONSIDERANDO: generen por las operaciones refinanciadas se deberán con-
Que, los Artículos 133º y 222º de la Ley General del Sistema tabilizar por el método de lo percibido.
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superin- La reclasificación a que hace referencia el primer párra-
tendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702, modificada fo se hará efectiva de manera inmediata luego de la aproba-
mediante las Leyes Nº 27008 y Nº 27102, en adelante Ley ción de la refinanciación".
General, establecen que el criterio básico para evaluar y clasi-
ficar a un deudor es su capacidad de pago y que las garantías que Artículo Tercero.- Sustituir los numerales 3.10 y 3.11
éste constituya tienen un carácter subsidiario; del Capítulo IV del Reglamento, y agregar el numeral 3.12
Que, dichos principios son considerados en el Regla- al referido Capítulo, según se indica a continuación:
mento aprobado mediante Resolución SBS Nº 572-97 del 20
de agosto de 1997 que aprueba las disposiciones para la "3.10. Se consideran como garantías preferidas las si-
evaluación y clasificación del deudor y la exigencia de guientes:
provisiones, en adelante el Reglamento; 3.10.1 Primera hipoteca sobre inmuebles.
Que, habiéndose incorporado, mediante normas de ca- 3.10.2 Primera prenda sobre los siguientes bienes:
rácter general emitidas por esta Superintendencia, garan-
tías preferidas adicionales, de conformidad con el numeral a) Instrumentos representativos de deuda no subordi-
3.10.8 del Capítulo IV del Reglamento, resulta conveniente nada emitidos por empresas del sistema financiero y del
agrupar en una única norma las referidas disposiciones; sistema de seguros, por bancos e instituciones multilate-
Que, es necesario revisar las garantías preferidas del rales de crédito y por empresas del sistema financiero y de
Reglamento con la finalidad de adecuarlas a las disposi- seguros del exterior de primer nivel;
ciones emitidas sobre tratamiento contable de las operacio- b) Instrumentos representativos de capital que sirvan
nes de reporte y los pactos de recompra; para la determinación de los índices correspondientes a
mecanismos centralizados de negociación del extranjero de 3.11.2. Derechos de carta de crédito irrevocables con
reconocido prestigio a satisfacción de la Superintendencia documentos negociados sin discrepancias, pendientes de
o instrumentos representativos de los valores señalados en cobro del banco emisor cuando éste sea una empresa del
el literal d) siguiente; sistema financiero del exterior de primer nivel.
c) Instrumentos representativos de deuda que tengan 3.11.3. Fideicomiso en garantía sobre los bienes señala-
cotización en algún mecanismo centralizado de negociación dos en el numeral 3.11.1.
del extranjero, cuya calificación de riesgo en el mercado
internacional sea no menor a BBB+ o A-2, según correspon- 3.12. Esta Superintendencia en sus visitas habituales
da, de acuerdo a las equivalencias señaladas en las normas examina la documentación de respaldo y la calidad de la
emitidas por la Superintendencia de Administradoras Pri- valuación practicada por la empresa a los bienes recibidos
vadas de Fondos de Pensiones; en garantía. En caso de verificarse el incumplimiento de las
d) Instrumentos representativos de capital emitidos por exigencias mínimas antes descritas, o que existan dudas
personas jurídicas distintas al deudor, que se transen en respecto de las valuaciones efectuadas, podrá requerir una
mecanismos centralizados de negociación, calificados en las revaluación total o parcial de los mencionados bienes.
categorías 1 y 2 o en las categorías AAA, AA y A, según Para efectos del numeral 3.10 y 3.11 entiéndase como
corresponda, de acuerdo con las equivalencias contenidas empresas del sistema financiero y de seguros del exterior de
en las normas emitidas por la Superintendencia de Admi- primer nivel a aquellas instituciones supervisadas por organis-
nistradoras Privadas de Fondos de Pensiones, con excep- mos similares a esta Superintendencia y cuyos principios de
ción de las emitidas por la propia empresa acreedora; regulación son similares a los de este Organismo de Control".
e) Instrumentos representativos de deuda calificados en
las categorías CP-1 y CP-2 o en las categorías AAA, AA y A, Artículo Cuarto.- Sustituir el primer párrafo del nume-
según corresponda, de acuerdo con las equivalencias conte- ral 7 del Capítulo IV del Reglamento por el texto que se
nidas en las normas emitidas por la Superintendencia de indica a continuación:
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, que se
transen en mecanismos centralizados de negociación; "En tanto no se materialice el cumplimiento de pago, los
f) Certificados de Participación en Fondos Mutuos intereses, comisiones y otros cargos devengados sobre créditos
calificados en las categorías AAA, AA y A de acuerdo con las que se encuentren en situación de vencidos o clasificados en las
equivalencias contenidas en las normas emitidas por la categorías dudoso o pérdida, deberán ser contabilizados como
Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos ingresos o rendimientos en suspenso. En el caso de créditos
de Pensiones; vencidos dicha contabilización se realizará después de quince
g) Certificados de Participación en Fondos Mutuos de días del vencimiento para créditos comerciales y treinta días
Inversión calificados en las categorías AAA, AA y A de para créditos MES, de consumo e hipotecario para vivienda.
acuerdo con las equivalencias contenidas en las normas Tratándose del Plan de Cuentas, mantendrá su vigencia lo
emitidas por la Superintendencia de Administradoras Pri- establecido en el numeral 2 de la Carta Circular Nº B-095, F-
vadas de Fondos de Pensiones; 077, EAF-022, CR-031, CM-041,ECC-016 del 28 de diciembre
h) Joyas y metales preciosos con entrega física; de 1995 para los créditos de consumo."
i) Conocimientos de embarque y cartas de porte, emiti-
dos por empresas transportadoras de reconocido prestigio, Artículo Quinto.- Dejar sin efecto la Circular Nº B-
debidamente endosados a favor de la empresa del sistema 2016-98, F-357-98, CM-206-98, CR-076-98, EDPYME-028-
financiero; 98 del 27 de julio de 1998, la Circular Nº B-2045-99, F-386-
j) Maquinaria y equipos; y, 99, EAF-182-99, CM-234-99, CR-104-99, EDPYME-050-99
k) Medios de transporte, incluyendo la prenda vehicu- del 16 de julio de 1999 y el Oficio Circular Nº 109-98 del 7
lar; de enero de 1998.
l) Warrants de productos y/o mercaderías de primera Artículo Sexto.- La presente Resolución entra en vigen-
clase y de fácil realización. cia al día siguiente de la fecha de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
3.10.3 Primera prenda agrícola o minera.
3.10.4 Primera prenda global y flotante. Regístrese, comuníquese y publíquese.
3.10.5 Fiducia en garantía constituida sobre los bienes
a que se refieren los numerales 3.10.1 y 3.10.2. MARTIN NARANJO LANDERER
3.10.6 Seguro de crédito a la exportación para el financia- Superintendente de Banca y Seguros
miento pre y post embarque, por el monto que cubra la
póliza respectiva.. 5934
3.10.7 Póliza del Programa de Seguro de Crédito para la
Pequeña Empresa constituido por el Decreto Legislativo Nº
879 y su Reglamento Operativo aprobado por Resolución
Ministerial Nº 038-97-EF/15 del 13 de marzo de 1997, por
CONASEV
el monto que cubra la póliza respectiva.
3.10.8 Cartas fianza y avales emitidos por empresas de Sancionan a personas naturales con
multa e inhabilitación para ejercer car-
los sistemas financiero y de seguros del país y por bancos o
empresas de seguros del exterior de primer nivel.
3.10.9. Otros que la Superintendencia determine.
gos y desempeñar cualquier función
3.11. Se considerarán como garantías preferidas de muy
rápida realización las siguientes:
en empresas que requieran autoriza-
3.11.1.Primera prenda sobre los siguientes bienes:
ción de funcionamiento de CONASEV
RESOLUCION DEL TRIBUNAL
a) Depósitos en efectivo en moneda nacional y moneda ADMINISTRATIVO DE CONASEV
extranjera constituidas en las empresas del sistema finan- Nº 007-2000-EF/94.12
ciero.
b) Instrumentos representativos de deuda pública ex- EMPRESA : G&B Helvetia S.A. ex sociedad agente de
terna emitidos por el Gobierno Central o instrumentos bolsa.
representativos de obligaciones del Banco Central de Re- ASUNTO : Resultados de la investigación efectuada en
serva del Perú; mérito al Acuerdo del Tribunal Administra-
c) Instrumentos representativos de deuda emitidos por tivo de CONASEV Nº 015-99-EF/94.12, para
gobiernos centrales o bancos centrales que se coticen en determinar responsabilidades del señor
mecanismos centralizados de negociación, calificados en Jorge Antonio Añorga Urteaga y de la seño-
grado de inversión por clasificadoras de riesgo a satisfac- ra María Luisa Aguilar González en las
ción de la Superintendencia; operaciones efectuadas a nombre de Euzka-
d) Valores mobiliarios que sirvan para la determinación di Financial Corporation.
del Indice Selectivo de la Bolsa de Valores de Lima, con FECHA : 12 de mayo de 2000.
excepción de los emitidos por la empresa deudora y acree-
dora. VISTOS:
e) Warrants de commodities que sean transados en
mecanismos centralizados de negociación o cuya negocia- El Informe Nº 020-2000-EF/94.55 y Nº 027-2000-EF/
ción en mercados secundarios sea frecuente. 94.55 del 27.3.2000 y 19.4.2000 respectivamente, emitidos
por la Gerencia de Intermediarios y Fondos, con opinión Urteaga autorizando dicha liquidación; así como con la
favorable de la Gerencia General; Boleta de Pago de Operaciones emitida por Cavali ICLV
S.A.; documentos que ingresaron a dicha institución de
CONSIDERANDO: compensación el 15 de julio de 1997, a través de los cuales
se canceló a Cavali ICLV S.A. la suma de US$ 146,60 por
Que, en sesión del Tribunal Administrativo de CONA- concepto de aranceles mediante cheque girado con cargo a
SEV de fecha 11 de mayo de 2000, los funcionarios de la una cuenta corriente de G&B Helvetia S.A. ex sociedad
Gerencia de Intermediarios y Fondos sustentaron el Infor- agente de bolsa en el Banco Financiero del Perú;
me Nº 020-2000-EF/94.55 y Nº 027-2000-EF/94.55, referi- Que, en la medida que Cavali ICLV S.A. fue informada
dos a la participación del señor Jorge Antonio Añorga que las operaciones de reporte habían sido liquidadas por
Urteaga y de la señora María Luisa Aguilar González en las anticipado, procedió a liberar el bloqueo que pesaba sobre
operaciones efectuadas a nombre de Euzkadi Financial las referidas 129 126 acciones del trabajo emitidas por Cía.
Corporation; Minera San Ignacio de Morococha S.A. a nombre de la
Que, la empresa Euzkadi Financial Corporation repre- señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga;
sentada por el señor Ricardo Añorga Zamudio, denunció Que, en ese sentido, se ha acreditado que con fecha 18 de
ante la Bolsa de Valores de Lima a G&B Helvetia S.A. ex julio de 1997 (tres días después de haberse informado la
sociedad agente de bolsa, quien al momento de producirse liquidación anticipada de las operaciones de reporte), las
los hechos se denominaba Helvetia Sociedad Agente de 129 126 acciones del trabajo emitidas por la Cía. Minera
Bolsa S.A., por haber destinado los fondos que recibió de San Ignacio de Morococha S.A. fueron transferidas de la
parte de Euzkadi Financial Corporation a fines distintos tenencia que mantenía la señorita Claudia Cecilia Añorga
para los que le fueron confiados; Urteaga en la ex sociedad agente de bolsa G&B Helvetia
Que, mediante Acuerdo Nº 671/98 de fecha 16 de diciem- S.A., a la cuenta matriz del Banco Financiero del Perú, con
bre de 1998, la Bolsa de Valores de Lima declaró fundado el la finalidad de cumplir obligaciones que la referida señorita
reclamo presentado por Euzkadi Financial Corporation y mantenía con dicha entidad bancaria;
dispuso la obligación de G&B Helvetia S.A. ex sociedad Que, se ha verificado que el 14 de agosto de 1997 se
agente de bolsa de resarcir a dicha empresa la suma de produjo una transferencia interna del saldo del estado de
US$ 369 860,93 más los intereses legales, debiendo ejecu- cuenta del comitente Euzkadi Financial Corporation en la
tarse el Fondo de Garantía de la Bolsa de Valores de Lima ex sociedad agente de bolsa G&B Helvetia S.A., por un
en el caso que dicha ex sociedad agente de bolsa no cumplie- monto de US$ 369 860,93 (importe aproximado utilizado
ra con pagar dicho monto; cabiendo señalar que G&B en las operaciones de reporte) a la cuenta de la señorita
Helvetia S.A. ex sociedad agente de bolsa interpuso recurso Claudia Cecilia Añorga Urteaga; hecho inusual que tuvo
de apelación en contra del Acuerdo de la Bolsa de Valores de por finalidad disminuir el monto adeudado por dicha comi-
Lima con fecha 12 de enero de 1999; tente a la ex sociedad agente de bolsa G&B Helvetia S.A. por
Que, mediante Resolución del Tribunal Administrativo sus operaciones en el mercado de valores, así como dar por
de CONASEV Nº 015-99-EF/94.12 se resolvió declarar cancelado el monto de las operaciones de reporte que realizó
infundado el recurso de apelación interpuesto por G&B Euzkadi Financial Corporation en calidad de reportante;
Helvetia S.A. ex sociedad agente de bolsa contra el Acuerdo Que, adicionalmente, se ha verificado que con posterio-
de la Bolsa de Valores de Lima Nº 671/98 que declaró ridad al vencimiento de las operaciones de reporte, se
fundado el reclamo presentado por Euzkadi Financial Cor- emitieron y entregaron a favor del comitente Euzkadi
poration; asimismo, el Tribunal Administrativo de CONA- Financial Corporation, pólizas falsas por operaciones de
SEV dispuso que la Gerencia de Intermediarios y Fondos de reporte que Cavali ICLV S.A. no tenía registradas; debién-
CONASEV continúe con el proceso de investigación a fin de dose destacar que no se ha podido determinar quién o
determinar las responsabilidades del señor Jorge Añorga quiénes fueron los responsables de la emisión y entrega de
Urteaga y la señora María Luisa Aguilar Gonzáles, y de ser las mencionadas pólizas falsas;
el caso, proponer las sanciones administrativas, así como la Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 11º inciso
interposición de las acciones judiciales correspondientes j) del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de
contra los que resulten responsables; CONASEV, Decreto Ley Nº 26126, se citó a las personas que
Que, se ha acreditado que con fecha 25 de junio de 1997 de acuerdo a las funciones que realizan en dicho ex agente
la empresa Euzkadi Financial Corporation entregó a la ex de intermediación habían participado directa o indirecta-
sociedad agente de bolsa G&B Helvetia S.A. un cheque por mente en los hechos materia de investigación, con la fina-
la suma de US$ 382 780,27, para que se efectúen operacio- lidad de que brinden sus respectivas declaraciones;
nes en el mercado de valores, emitiéndose el recibo de caja Que, el señor Jorge Antonio Añorga Urteaga, quien fue
Nº 0034999 firmado por la señora María Luisa Aguilar Gerente de Operaciones de la ex sociedad agente de bolsa
Gonzáles, encargada en ese entonces del Departamento de G&B Helvetia S.A., sostuvo que laboró en la referida ex
Operaciones de la referida ex sociedad agente de bolsa; sociedad agente de bolsa hasta el 1 de julio de 1997 (días
Que, asimismo, se ha verificado que por intermedio de antes de efectuada la operación de reporte materia de
la mencionada ex sociedad agente de bolsa, el 3 y 4 de investigación); sin embargo, de acuerdo a las boletas de
julio de 1997 se efectuaron a nombre de su comitente pago entregadas por él mismo a los funcionarios de CONA-
Claudia Cecilia Añorga Urteaga (hermana del señor SEV en la oportunidad que concurrió para prestar su
Jorge Antonio Añorga Urteaga, en ese entonces Gerente declaración, se ha observado que por lo menos hasta el 15
de Operaciones de la mencionada ex sociedad agente de de julio de 1997 laboró en la ex sociedad agente de bolsa
bolsa) dos operaciones de compra de 67 994 y 61 133 G&B Helvetia S.A., pues cobró su remuneración correspon-
acciones de trabajo emitidas por la Cía. Minera San diente a la primera quincena de julio de 1997; lo cual
Ignacio de Morocha S.A., respectivamente, por un contradice su manifestación y, en consecuencia, sus afirma-
valor total de S/. 1 022 479,64; ciones carecen de fundamento;
Que, se encuentra debidamente acreditado que con el Que, sobre los hechos investigados el señor Jorge Anto-
depósito efectuado por la empresa Euzkadi Financial Cor- nio Añorga Urteaga sostiene que “Si (sic) me llamó mi tío y
poration en la ex sociedad agente de bolsa G&B Helvetia me dijo que quería colocar una cantidad en operaciones de
S.A., el 4 de julio de 1997 se realizaron, también por reporte, entonces comuniqué a los operadores de Helvetia, a
intermedio de la mencionada ex sociedad agente de bolsa, Diego Valderrama para que efectúe dicha operación.”, acep-
dos operaciones de reporte cruzadas, donde la empresa tando en su declaración que sólo ordenó que se efectúe la
Euzkadi Financial Corporation aparece como reportante, operación de reporte donde Euzkadi Financial Corporation
mientras que la señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga aparece como comitente reportante, pero no acepta haber
aparece como reportada; se ha observado que la garantía de ordenado que su hermana, la señorita Claudia Cecilia
estas operaciones de reporte estaba constituida por los Añorga Urteaga, sea comitente reportada; sin embargo, en
valores que el día anterior y el mismo día de estas operacio- la fecha en que se efectuó las operaciones de reporte materia
nes de reporte, se habían comprado a nombre de la señorita de investigación, donde su hermana aparecía como comi-
Claudia Cecilia Añorga Urteaga, quedando estas acciones tente reportada, el señor Jorge Antonio Añorga Urteaga
bloqueadas en Cavali ICLV S.A.; venía ejerciendo el cargo de Gerente de Operaciones en la ex
Que, las dos operaciones de reporte mencionadas en el sociedad agente de bolsa G&B Helvetia S.A.;
párrafo precedente se pactaron a un plazo de 30 días, con Que, asimismo, el señor Jorge Antonio Añorga Urteaga
vencimiento el 7 de agosto de 1997; sin embargo, éstas desconoce haber firmado las llamadas Boletas de Liquida-
fueron liquidadas el 15 de julio de 1997, antes del plazo de ción Directa - Operaciones a Plazo, mediante las cuales se
vencimiento pactado inicialmente; liberaron las 129 126 acciones de trabajo emitidas por la
Que, esta liquidación anticipada se encuentra acredita- Cía. Minera San Ignacio de Morococha S.A. a favor de la
da con la Boleta de Liquidación Directa - Operación a Plazo, señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga; sin embargo, de
donde aparece la firma del señor Jorge Antonio Añorga dichas boletas se desprende que éstas fueron autorizadas
por el mencionado Jorge Antonio Añorga Urteaga pues en Cecilia Añorga Urteaga por US$ 369 860,93, sosteniendo
ellas figura la firma del citado señor; que lo hizo “por indicación de Finanzas, específicamente de
Que, por otra parte, la señorita Claudia Cecilia Añorga Claudia Guzmán Luna”;
Urteaga sostuvo ante funcionarios de CONASEV que no Que, ante lo expresado por la señora María Luisa
ordenó la compra de 129 127 acciones emitidas por la Cía. Aguilar Gonzáles en el considerando precedente, se citó a la
Minera San Ignacio de Morococha S.A. los días 3 y 4 de julio señorita Claudia Sofía Guzmán Luna, en ese entonces
de 1997; añade que tampoco ordenó que estas acciones sean Gerente de Administración y Finanzas de la ex sociedad
utilizadas el mismo día 4 de julio de 1997 en las operaciones agente de bolsa G&B Helvetia S.A., quien ante funcionarios
de reporte donde el reportante fue Euzkadi Financial Cor- de CONASEV manifestó que “Yo no ordené dicha transfe-
poration, sin embargo, no supo explicar cómo es que dichos rencia. Las transferencias de dinero entre cuentas se hacían
valores que se encontraban en la cuenta matriz de la ex por orden escrita de los clientes y no por orden mía. Supongo
sociedad agente de bolsa G&B Helvetia S.A. fueron trans- que el motivo que tiene María Luisa Aguilar para decir que
feridos a la cuenta matriz del Banco Financiero del Perú yo ordené esta transferencia es para defenderse y defender a
para pagar las obligaciones que ella tenía con dicha entidad Jorge Añorga ya que ella era su brazo derecho. María Luisa
financiera, limitándose solamente a sostener que su her- Aguilar era la encargada del movimiento de cuentas corrien-
mano, el señor Jorge Antonio Añorga Urteaga, era el tes de los clientes en el sistema interno de Helvetia, es decir
encargado de efectuar sus operaciones; que era la encargada de registrar en las cuentas de los
Que, no obstante que la señorita Claudia Cecilia Añorga clientes los pagos que estos hacían por las operaciones
Urteaga afirma no haber ordenado la compra de 129 127 realizadas según los listados de vencimientos diarios que
acciones del trabajo emitidas por la Cía Minera San Ignacio ella manejaba. Es por esto que ella era la encargada de dar
de Morococha y su posterior utilización en las operaciones la disponibilidad a las acciones que los clientes solicitaban
de reporte con la empresa Euzkadi Financial Corporation, transferir a otra SAB o al Banco Financiero. Por otro lado,
está acreditado que la citada señorita dispuso de las indica- de acuerdo a lo investigado, esta transferencia completaba
das acciones para cancelar sus obligaciones con el Banco el hecho de haberle dado disponibilidad a las 128,107
Financiero del Perú, lo cual se encuentra acreditado con la acciones de Morococha que fueron enviadas al Banco Finan-
carta del 05 de enero de 1998, en la cual la señorita Claudia ciero, porque así no figuraría en los listados de vencimientos
Cecilia Añorga Urteaga ordena a Provalor Sociedad Agente como operación pendiente de pago, ni saldría el nombre de
de Bolsa S.A. que venda 1 179 511 acciones del trabajo Claudia Añorga en los listados de saldos de cuenta negativo
emitidas por la Cía. Minera San Ignacio de Morococha S.A. –ya que el sistema bota un listado diario de operaciones de
(donde están comprendidas las 129 127) que se encontra- reporte pendientes de pago desde el día del vencimiento de
ban en la cuenta matriz del Banco Financiero del Perú; en las operaciones- y por lo tanto los funcionarios de Helvetia no
dicha orden instruye a la referida sociedad agente de bolsa tendrían cómo enterarse de que era una operación impaga y
“Que el producto de dicha venta sea liquidada con el Banco sin el debido respaldo de acciones en garantía”;
Financiero del Perú, quien a su vez, procederá con la trans- Que, de otro lado luego de concluida la investigación de
ferencia de las acciones a su S.A.B.”; en consecuencia, se los hechos descritos, CONASEV formuló por escrito los
encuentra debidamente acreditada la participación de la respectivos cargos al señor Jorge Añorga Urteaga, a la
señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga en los hechos señora María Luisa Aguilar Gonzáles y a la señorita Clau-
materia de la presente resolución; dia Añorga Urteaga, toda vez que se había acreditado su
Que, de otro lado, la señora María Luisa Aguilar Gonzá- participación en las operaciones de reporte en mención,
les, empleada de G&B Helvetia S.A. ex sociedad agente de concediéndoles un plazo de 5 días hábiles para que presen-
bolsa, sostuvo en su declaración efectuada ante funciona- ten los descargos correspondientes, en ejercicio de su dere-
rios de CONASEV, que “…Trabajaba en el Departamento cho de defensa;
de Operaciones como encargada. Mis funciones eran ver Que, evaluadas las pruebas actuadas, así como los
cuentas corrientes de los clientes de la sociedad, asimismo descargos que por escrito han presentado el señor Jorge
apoyar el manejo de los valores anotados en la cuenta matriz Antonio Añorga Urteaga, la señora María Luisa Aguilar
de la sociedad agente de bolsa. Mi jefe inmediato desde que Gonzáles y la señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga, los
ingresé a la sociedad agente fue el señor Jorge Añorga cuales han sido expuestos previamente, se ha determinado
Urteaga.”; que éstos no levantan los cargos formulados, acreditándose
Que, respecto de las operaciones de reporte materia de por el contrario, que las referidas personas han participado
investigación, la señora María Luisa Aguilar Gonzáles en las operaciones de reporte utilizando mecanismos califi-
sostuvo no acordarse quién le ordenó la realización de la cados bajo el ámbito de la Ley del Mercado de Valores como
liquidación anticipada de las mencionadas operaciones de engañosos y fraudulentos con el objeto de beneficiar con
reporte, así como tampoco quién ordenó la transferencia de dichas operaciones a la señorita Claudia Cecilia Añorga
los valores a nombre de Claudia Cecilia Añorga Urteaga Urteaga;
que se encontraban en la cuenta matriz de G&B Helvetia Que, si bien el Tribunal Administrativo de CONASEV
S.A. ex sociedad agente de bolsa, hacia la cuenta matriz del dispuso determinar las responsabilidades del señor Jorge
Banco Financiero del Perú; Antonio Añorga Urteaga y de la señora María Luisa Aguilar
Que, de otra parte, el señor José Javier Machuca Ortíz, González en las operaciones de reporte efectuadas a nom-
quien realizaba funciones de mensajería en la ex sociedad bre de Euzkadi Financial Corporation, en el proceso de
agente de bolsa G&B Helvetia S.A., afirma que la persona investigación se ha acreditado también la participación de
que le ordenó efectuar el pago del arancel por haberse la señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga en los hechos
producido la liquidación anticipada de las operaciones de mencionados;
reporte materia de la investigación, fue la señora María Que, de lo expuesto, se concluye que el señor Jorge
Luisa Aguilar Gonzáles; Antonio Añorga Urteaga, así como la señorita Claudia
Que, de otro lado, la señorita Erica Patricia Rivas Vidal, Cecilia Añorga Urteaga y la señora María Luisa Aguilar
quien era la encargada de la custodia de valores durante el Gonzáles, han transgredido lo dispuesto en el artículo 12
período comprendido entre los primeros días de junio y inciso b) de la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legisla-
agosto de 1997 de la ex sociedad agente de bolsa G&B tivo Nº 861, que establece que “está prohibido todo acto,
Helvetia S.A., en su declaración ante funcionarios de CO- omisión, práctica o conducta que atente contra la integridad
NASEV sostuvo en relación a la transferencia de las 129 127 o transparencia del mercado, en cuyo marco está prohibido
acciones de trabajo emitidas por la Compañía Minera San lo siguiente: […] b) Efectuar transacciones o inducir a la
Ignacio de Morococha S.A. de la cuenta corriente de la compra o venta de valores por medio de cualquier acto,
señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga a la cuenta matriz práctica o mecanismo engañoso o fraudulento”;
del Banco Financiero del Perú, que “Las acciones fueron Que, en la medida en que los hechos materia de la
transferidas a la cuenta matriz del Banco Financiero por presente investigación se han producido en julio de 1997,
orden del señor Jorge Añorga Urteaga, debe haber una carta para efectos de imponer la sanción es de aplicación la
de parte de la comitente Claudia Añorga Urteaga solicitan- Segunda Disposición Final del Reglamento de Sanciones en
do la transferencia de sus acciones. Debo precisar que en el Mercado de Valores, aprobado mediante Resolución
todas las transferencias que he efectuado se ha realizado por CONASEV Nº 910-91-EF/94.10.0, que dispone que cual-
orden de comitentes con la autorización de Jorge Añorga y quier infracción a las normas del mercado de valores que no
de la señorita Claudia Guzmán, en otros casos del señor se encuentre expresamente prevista en el Reglamento, será
Eduardo Ghessi”; calificada a criterio de CONASEV como falta muy grave,
Que, adicionalmente, la señora María Luisa Aguilar grave o leve;
Gonzáles en su declaración ante funcionarios de CONASEV Que, asimismo, a efectos de evaluar la sanción que
admitió haber efectuado el 14 de agosto de 1997, la trans- corresponde aplicar al señor Jorge Antonio Añorga Urtea-
ferencia interna de fondos del estado de cuenta del comiten- ga, a la señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga y a la
te Euzkadi Financial Corporation a la cuenta de Claudia señora María Luisa Aguilar Gonzáles, debe tenerse en
cuenta lo dispuesto en el artículo 348 de la Ley del Mercado ble a todas aquellas personas que participan en el mercado
de Valores, que establece que las sanciones administrati- de valores.
vas que se impongan deberán tomar en cuenta los antece- Artículo 4º.-Comunicar lo actuado al Ministerio Públi-
dentes del infractor, las circunstancias de la comisión de la co a fin que se investigue la posible responsabilidad de las
infracción, el perjuicio causado y su repercusión en el personas involucradas en los hechos materia de la presente
mercado; resolución.
Que, los hechos descritos en los considerandos prece- Artículo 5º.-La presente resolución entrará en vigen-
dentes evidencian que el señor Jorge Antonio Añorga cia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Urteaga y la señora María Luisa Aguilar Gonzáles, en Peruano.
su calidad de ex funcionarios de la ex sociedad agente de Artículo 6º.-Transcribir la presente resolución al se-
bolsa G&B Helvetia S.A., así como la señorita Claudia ñor Jorge Antonio Añorga Urteaga, a la señora María Luisa
Cecilia Añorga Urteaga comitente beneficiaria de las Aguilar Gonzáles y a la señorita Claudia Cecilia Añorga
operaciones en cuestión, han efectuado transacciones Urteaga, a la Bolsa de Valores de Lima, a Cavali ICLV S.A.
en el mercado de valores, utilizando mecanismos califi- y a la Asociación de Sociedades Agentes de Bolsa.
cados bajo el ámbito de la Ley del Mercado de Valores
como engañosos y fraudulentos, con la finalidad de Regístrese, comuníquese y publíquese.
obtener un beneficio económico;
Que, considerándose la modalidad utilizada y el monto GREGORIO LEONG CHAVEZ
negociado, se han quebrantado los principios fundamenta- Presidente
les del mercado de valores, como son el de transparencia en
la información y en las operaciones, lealtad, buena fe, 5945
equidad, confianza e imparcialidad, atentando contra el
principio de integridad del mercado;
Que, es necesario precisar que el principio de integridad
a que hace alusión el artículo 12 de la Ley del Mercado de
Añaden disposición final a resolución
Valores, se refiere que la conducta de los participantes en
dicho mercado debe ser proba y correcta, para que el mismo
que aprobó Normas Complementarias
funcione como mecanismo eficiente de asignación de recur- Procedimentales a la Ley de protec-
sos;
Que, por lo tanto la falta cometida debe ser calificada ción a los accionistas minoritarios de
como muy grave, correspondiendo imponer al señor Jorge
Antonio Añorga Urteaga, en ese entonces Gerente de Ope- sociedades anónimas abiertas
raciones de la ex sociedad agente de bolsa G&B Helvetia
S.A., la sanción señalada en el artículo 349 inciso f) de la Ley RESOLUCION CONASEV
del Mercado de Valores y a la señora María Luisa Aguilar Nº 033-2000-EF/94.10
Gonzáles, así como a la señorita Claudia Cecilia Añorga
Urteaga la sanción señalada en el artículo 349 inciso a) de Lima, 26 de mayo de 2000
la misma Ley ;
Que, sin perjuicio de la sanción administrativa que VISTOS:
corresponda aplicar a la señora María Luisa Aguilar Gon-
záles y a la señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga, por su El Acuerdo Nº 16-2000 del Comité de Protección al
actuación en los hechos materia de investigación, es nece- Accionista Minoritario adoptado en la sesión de fecha 20 de
sario dictar las medidas conducentes para evitar que perso- enero del 2000;
nas que no cuenten con las condiciones de idoneidad y
solvencia moral, puedan participar en el mercado de valo- CONSIDERANDO:
res; Que la Ley de Protección a los Accionistas Minoritarios
Que, independiente de la sanción administrativa, de las Sociedades Anónimas Abiertas, Ley Nº 26985, publi-
existen indicios de la comisión de delitos, por lo que cada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de octubre de
corresponde remitir lo actuado al Ministerio Público a fin 1998, establece el procedimiento de protección de los accio-
de que esta entidad realice las investigaciones que crea nistas minoritarios en las sociedades anónimas abiertas,
convenientes en aplicación de sus atribuciones y se for- encargando a la Comisión Nacional Supervisora de Empre-
malice, de ser el caso, la denuncia correspondiente ante sas y Valores, CONASEV, conocer y resolver los reclamos
el Poder Judicial; y, que presenten los solicitantes a los cuales se les hubiere
Estando a lo dispuesto en el artículo 11º incisos k) y denegado de modo expreso o ficto la entrega de sus títulos
r) del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de representativos de acciones y dividendos en dichas empre-
CONASEV, aprobado por Decreto Ley Nº 26126, el sas, así como la supervisión del procedimiento de protec-
Directorio de esta Comisión Nacional acordó constituir ción;
el Tribunal Administrativo de CONASEV mediante Que mediante la Resolución CONASEV Nº 164-98-
Resolución CONASEV Nº 844-97-EF/94.10, el cual está EF/94.10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el
facultado para imponer sanciones a quienes contraven- 24 de diciembre de 1998, se creó el Comité de Protec-
gan la Ley del Mercado de Valores o las regulaciones que ción al Accionista Minoritario como órgano de CONA-
emanan de CONASEV, según lo dispuesto por el artícu- SEV;
lo 11º inciso a) de la citada Resolución, con el voto Que la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 26985
favorable de los miembros del Tribunal Administrativo dispone que esta Comisión Nacional será el organismo
de CONASEV; encargado de dictar las normas complementarias que sean
necesarias para una mejor aplicación de la referida ley,
SE RESUELVE: siendo indispensable precisar los alcances del término
"título representativo de acciones" para una mejor aplica-
Artículo 1º.-Sancionar al señor Jorge Antonio Añorga ción de las Normas Complementarias Procedimentales a la
Urteaga con inhabilitación para el ejercicio de los cargos de Ley de Protección a los Accionistas Minoritarios de las
director, gerente, así como para el desempeño de cualquier Sociedades Anónimas Abiertas - Ley Nº 26985, que fuera
función en empresas cuyas actividades requieran autoriza- aprobada mediante Resolución CONASEV Nº 038-99-EF/
ción de funcionamiento de CONASEV. 94.10;
Artículo 2º.-Sancionar a la señora María Luisa Agui- Que el Artículo 100º de la Ley General de Sociedades,
lar Gonzáles con una multa de Cincuenta (50) UIT vigente Ley Nº 26887, dispone que las acciones, cualquiera sea su
para el ejercicio 1997 equivalente a la suma de Ciento clase, se representan por certificados, por anotaciones en
Veinte Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 120 000,00) y a la cuenta o en cualquier otra forma que permita la Ley;
señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga con una multa de Que el Artículo 215º de la Ley del Mercado de Valo-
Setenticinco (75) UIT vigente al mismo período anual, res, Decreto Legislativo Nº 861, establece que quien
equivalente a la suma de Ciento Ochenta Mil y 00/100 aparezca con derecho inscrito en los asientos del regis-
Nuevos Soles (S/. 180 000,00). El pago de la multa impues- tro contable de la institución de compensación y liquida-
ta deberá hacerse efectivo en el plazo máximo de quince (15) ción de valores es reputado titular legítimo y puede
días útiles posteriores a la fecha de publicación de la exigir al emisor el cumplimiento de las prestaciones que
presente resolución. derivan del valor;
Artículo 3º.- Declarar que la señora María Luisa Agui- Estando a lo establecido en los Artículos 2º inciso b)
lar Gonzáles y la señorita Claudia Cecilia Añorga Urteaga y 11º incisos b), m) y r) del Texto Unico Concordado de
carecen del requisito de idoneidad y solvencia moral exigi- la Ley Orgánica de la Comisión Nacional Supervisora
de Empresas y Valores, Decreto Ley Nº 26126 y la exclusión de un valor del Registro Público del Mercado de
Quinta Disposición Final de la Ley Nº 26985; así como Valores genera la obligación de efectuar una oferta pública
a lo acordado por el Directorio de esta Comisión Nacio- de compra;
nal en sus sesiones de fechas 24 de abril y 22 de mayo Que, no obstante lo señalado en el considerando ante-
de 2000; rior, el literal a) del Artículo 38º del Reglamento de Oferta
Pública de Adquisición y de Compra de Valores por Exclu-
SE RESUELVE: sión, aprobado mediante Resolución CONASEV Nº 630-97-
EF/94.10, establece que no es obligatorio realizar una oferta
Artículo 1º.- Agréguese la siguiente Disposición Final pública de compra, entre otros casos, cuando la exclusión se
a las Normas Complementarias Procedimentales a la Ley produzca por la causal comprendida en el inciso d) del
de Protección a los Accionistas Minoritarios de las Socieda- Artículo 37º de la Ley del Mercado de Valores, a juicio de
des Anónimas Abiertas, Ley Nº 26985, aprobadas mediante CONASEV;
Resolución CONASEV Nº 038-99-EF/94.10 cuyo texto será Que, al haberse concluido que procede la exclusión
el siguiente: de las acciones de inversión de la compañía ABRASI-
VOS INDUSTRIALES S.A. por la causal de cese del
Cuarta.- De la interpretación del concepto "Título interés público en el valor, se considera que en el
representativo de acciones" presente caso no resulta obligatorio efectuar una oferta
pública de compra; y,
Para los efectos de la aplicación de la Ley, deberá Estando a lo dispuesto por el Artículo 52º del Regla-
entenderse que el concepto "título representativo de accio- mento del Registro Público del Mercado de Valores, aproba-
nes" comprende los certificados físicos, las anotaciones en do por Resolución CONASEV Nº 079-97-EF/94.10 y el
cuenta o cualquier otra forma permitida por la Ley. acuerdo del Directorio de esta Comisión Nacional de fecha
Esta disposición alcanza a todas las Normas Comple- 6 de abril de 1999, que faculta al Gerente de Emisores y
mentarias, Modificatorias o Ampliatorias dictadas en el Empresas a disponer la exclusión de valores mobiliarios del
desarrollo o reglamentación de la Ley. Registro Público del Mercado de Valores;
Artículo 2º.- La presente Resolución rige a partir del SE RESUELVE:

día siguiente de su publicación.
Artículo 1º.- Pronunciarse a favor de la exclusión de las
Regístrese, comuníquese y publíquese. acciones de inversión de la compañía ABRASIVOS INDUS-
TRIALES S.A. del Registro de Valores de la Bolsa de
ENRIQUE DIAZ ORTEGA Valores de Lima.
Presidente Artículo 2º.- Disponer la exclusión del Registro Público
del Mercado de Valores de las acciones de inversión de la
5893 compañía ABRASIVOS INDUSTRIALES S.A.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a ABRA-
SIVOS INDUSTRIALES S.A., a la Bolsa de Valores de
Disponen exclusión de acciones de Lima y a CAVALI ICLV S.A.
inversión de la compañía ABRASIVOS Regístrese, comuníquese y publíquese.
INDUSTRIALES S.A. del Registro Pú- HECTOR VALENTIN HURTADO

blico del Mercado de Valores
Gerente de Emisores y Empresas
5760
RESOLUCION GERENCIAL
Nº 023-2000-EF/94.50
Lima, 22 de mayo de 2000

SUNAT
VISTOS: Nombran Ejecutores Coactivos de las
El Expediente Nº 00233/2000, así como el Informe Nº Intendencias Regionales Loreto y Junín
029-2000-EF/94.50.1 de fecha 22 de mayo de 2000.
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA
CONSIDERANDO: Nº 067-2000/SUNAT
Que, mediante Resolución CONASEV Nº 162-95-EF/ Lima, 25 de mayo de 2000

94.10 de fecha 25 de abril de 1995, se dispuso la inscrip-
ción en el Registro Público del Mercado de Valores de las CONSIDERANDO:
acciones del trabajo (hoy denominadas acciones de in-
versión) de la empresa ABRASIVOS INDUSTRIALES Que es necesario efectuar el nombramiento de Ejecu-
S.A.; tores Coactivos para garantizar el normal funcionamiento
Que, con fecha 9 de mayo de 2000, en razón de lo de la cobranza coactiva de las Intendencias Regionales
establecido en el literal a) del Artículo 132º de la Ley del Loreto y Junín;
Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861, y de Que el Artículo 114º del Texto Unico Ordenado del
acuerdo con lo establecido en el Artículo 16º del Reglamento Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
del Registro Público del Mercado de Valores, aprobado por 135-99-EF, establece los requisitos que deberán de reunir
Resolución CONASEV Nº 079-97-EF/94.10, la Bolsa de los abogados para acceder al cargo de Ejecutor Coactivo;
Valores de Lima mediante carta GL-294/00 comunicó a Que el personal propuesto ha presentado Declaración
CONASEV, su decisión de disponer el deslistado de las Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
acciones de inversión de la compañía ABRASIVOS INDUS- Que la sexta disposición final de la Ley Nº 27038,
TRIALES S.A., de conformidad con lo dispuesto en el establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artículo 7º
Artículo 37º inciso d) de la Ley del Mercado de Valores, de la Ley Nº 26679 no es de aplicación a los órganos de la
Decreto Legislativo Nº 861; Administración Tributaria cuyo personal ingrese mediante
Que, en el presente caso se ha verificado la causal Concurso Público;
contemplada en el literal d) del Artículo 37º de la Ley del En uso de las facultades conferidas en los incisos h), o)
Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861 y en el y p) del Artículo 6º del Texto Unico Ordenado del Estatuto
literal d) del Artículo 27º del Reglamento de Inscripción y de la SUNAT; aprobado por Resolución de Superinten-
Exclusión de Valores Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la dencia Nº 041-98/SUNAT;
Bolsa de Valores de Lima, aprobado mediante Resolución
CONASEV Nº 125-98-EF/94.10; SE RESUELVE:
Que, de conformidad con lo establecido por el Artículo
38º de la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº Artículo Unico.- Nombrar como Ejecutores Coactivos,
861, y el Artículo 34º del Reglamento de Oferta Pública de encargados de la gestión de Cobranza Coactiva de las
Adquisición y de Compra de Valores por Exclusión, aproba- Intendencias Regionales que se precisan, a los abogados
do mediante Resolución CONASEV Nº 630-97-EF/94.10, la que se indican a continuación:
- Sr. Juan José Peñaloza Delgado Intendencia Regional Loreto

- Sr. William Anatoly Cardich Menacho Intendencia Regional Junín MUNICIPALIDAD DE
JAIME R. IBERICO
EL AGUSTINO
Aprueban ordenanzas referidas a
Superintendente
5880
ampliación de cargos dirigenciales en
SUPERINTENDENCIA consejos directivos de diversas orga-
nizaciones, para cuidado de parques,
DE ENTIDADES losas y protección del niño
PRESTADORAS DE ORDENANZA Nº 063-A-2000-SEGE-07-MDEA
El Agustino, 31 de enero de 2000

SALUD EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE EL AGUSTINO
FE DE ERRATAS
POR CUANTO:
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA
Nº 029-2000-SEPS/CD El Concejo Municipal en Sesión Ordinaria del 29 de
enero del año 2000, ha aprobado la:
Mediante Oficio Nº 230-2000-SEPS/OAJ la Superin-
tendencia de Entidades Prestadoras de Salud solicita se ORDENANZA DE AMPLIACION DE CARGOS DIRI-
publique Fe de Erratas de la Resolución de Intendencia GENCIALES EN LOS CONSEJOS DIRECTIVOS DE
General Nº 046-2000-SEPS/IG, publicada en nuestra edi- LOS DIFERENTES PUEBLOS DEL DISTRITO DE EL
ción del día 20 de mayo de 2000, en la página 186882. AGUSTINO, EXCLUSIVAMENTE PARA EL CUIDA-
DO Y PROTECCION DE PARQUES, LOSAS DEPOR-
En el quinto considerando. TIVAS, PISTAS Y VEREDAS Y PROTECCION DEL
NIÑO
DICE:
BASE LEGAL
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº 009-
98/SEPS, de fecha 8 de mayo de 1998 se ha aprobado el Artículo 2º Incs. 13) y 17) de la Constitución Política del
Reglamento de Arbitraje y Solución de Controversias del Estado.
Centro de Conciliación, Arbitraje y Solución de Controver- Artículo 10º inciso 11) de la Ley Nº 23853 Orgánica de
sias de la Superintendencia de Entidades Prestadoras de Municipalidades.
Salud; Ordenanza Nº 191-98 de la Municipalidad Metropoli-
tana de Lima.
DEBE DECIR:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº 012-
98/SEPS, de fecha 5 de junio de 1998 se ha aprobado el Que, el Artículo 2º incisos 13) y 17) de la Constitución
Reglamento de Arbitraje y Solución de Controversias del Política del Estado reconoce como derecho de la persona
Centro de Conciliación, Arbitraje y Solución de Controver- humana a asociarse y constituir diversas formas de
sias de la Superintendencia de Entidades Prestadoras de organización jurídica sin fines de lucro, sin autorización
Salud; previa y con arreglo a ley, así como a participar en forma
individual o asociada, en la vida política, económica,
5921 social y cultural de la Nación, más aún como derecho y
deber de participar en el Gobierno Municipal en su
jurisdicción;
FE DE ERRATAS Que, el inciso 11) del Artículo 10º de la Ley Nº 23853
Orgánica de Municipalidades, establece como competencia
RESOLUCION DE INTENDENCIA GENERAL de las Municipalidades el promover y organizar las formas
Nº 046-2000-SEPS/IG de participación vecinal en el desarrollo local;
Que, la actual Gestión Municipal, viene ejecutando
Mediante Oficio Nº 230-2000-SEPS/OAJ la Superin- diversas obras públicas como pistas, losas deportivas, esca-
tendencia de Entidades Prestadoras de Salud solicita se leras y otras, pero éstas vienen siendo deterioradas por
publique Fe de Erratas de la Resolución de Intendencia cuanto no reciben el debido cuidado del pueblo receptor de
General Nº 046-2000-SEPS/IG, publicada en nuestra edi- la obra, esto porque se carece de una norma que establezca
ción del día 24 de mayo de 2000, en la página 186967. el compromiso del pueblo beneficiado a prestar el cuidado y
mantenimiento a fin de garantizar un mayor tiempo de
En el sétimo considerando. duración de las mismas;
Que, es necesario e importante la presencia real y
DICE: positiva de los vecinos en la gestión municipal, por lo cual
es conveniente se organicen adecuadamente para lograr
Que, de otro lado, encontrándose Santa Cruz S.A. EPS una labor eficiente al interior de sus Instituciones y el apoyo
en proceso de fusión, resulta conveniente emitir la Reco- recíproco de la Municipalidad;
mendación Técnica con carácter obligatorio consistente en Que, las estructuras de los cargos dirigenciales de las
la suspensión de nuevas afiliaciones a efectos de evitar que Organizaciones Vecinales necesitan adecuarse a la reali-
se eleve el de riesgos asumidos por Santa Cruz S.A. EPS; dad actual de cada pueblo, esto es a la Ordenanza Nº 191-
98 de la Municipalidad Metropolitana de Lima y la presente
DEBE DECIR: Ordenanza obligando a todos los pueblos del distrito de El
Agustino a ampliar en sus Juntas Directivas las Secreta-
Que, de otro lado, encontrándose Santa Cruz S.A. rías de Desarrollo Urbano, de Ecología y Medio Ambiente y
EPS en proceso de fusión, resulta conveniente emitir la la de Educación y Protección del Niño;
Recomendación Técnica con carácter obligatorio consis- Por tanto, estando a lo expuesto por votación en mayoría
tente en la suspensión de nuevas afiliaciones a efectos el Concejo acuerda:
de evitar que se eleve el riesgo asumido por Santa Cruz
S.A. EPS; Artículo 1º.- Incluir dentro de la Estructura de Cargos
Dirigenciales de las Organizaciones Vecinales del distrito
5922 de El Agustino las siguientes Secretarías:
SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO ambas, que se constituyen, sin fines lucrativos, políticos
Encargada de supervisar y promover el cuidado y man- partidarios por su libre decisión, bajo las diversas formas
tenimiento de las pistas, losas deportivas, veredas, escale- previstas por la Ley y que a través de una actividad común
ras y las diversas obras que ejecute la Municipalidad de El persiguen la defensa de sus derechos, de su desarrollo
Agustino. individual y colectivo del pueblo.
Artículo 3º.- Para la aplicación de la presente Orde-
SECRETARIA DE ECOLOGIA Y MEDIO AM- nanza se coordinará con la Oficina de Desarrollo Urbano, la
BIENTE de Cultura, Deportes y Espectáculos, de Ecología y Medio
Encargada de supervisar y promover el cuidado y man- Ambiente y la Seguridad Ciudadana, Policía Municipal y
tenimiento de las áreas verdes, parques y jardines y la Defensa Civil.
protección del medio ambiente en su pueblo. Artículo 4º.- La calificación, el registro y reconoci-
miento de las Organizaciones Sociales, están a cargo de la
SECRETARIA DE EDUCACION Y PROTECCION Oficina de Participación Vecinal previa presentación de los
DEL NIÑO requisitos estipulados en la Ordenanza Nº 191-98 de la
Encargada de supervisar y vigilar que los niños y jóve- Municipalidad Metropolitana de Lima, publicada en el
nes de su pueblo se estén educando en el centro de instruc- Diario Oficial El Peruano el 10 de enero de 1999.
ción de acuerdo a su nivel o grado y de informar a la Artículo 5º.- A partir de la publicación de la presente
Autoridad competente o a la Defensoría del Niño y Adoles- Ordenanza todos los pueblos del distrito de El Agustino, ya
cente (Demuna) de los niños que no asistan a la escuela, así sean Cooperativas de Vivienda, Asociaciones de Vivienda o
como del maltrato de los niños de su sector. Asentamientos Humanos obligatoriamente deberán am-
pliar en sus Consejos Directivos las Secretarías que se
Artículo 2º.- Póngase en conocimiento con la presente señalan en la presente Ordenanza, además para que la
Ordenanza a las Oficinas respectivas de esta Municipali- Municipalidad realice obras en favor de estos pueblos será
dad, para su implementación y debido cumplimiento. requisito indispensable que la Junta Directiva del Pueblo,
Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría General del donde se realice dicha obra cuente con estas Secretarías:
Concejo, la publicación de la presente Norma por ante el
Diario Oficial El Peruano. SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO
Regístrese, comuníquese y cúmplase. La persona que sea elegida para este cargo estará
encargada de supervisar y promover el cuidado y mante-
FRANCISCO ANTIPORTA LAYMITO nimiento de pistas, losas deportivas, escaleras y las diver-
Alcalde sas obras que ejecute la Municipalidad de El Agustino y
cuando tenga conocimiento del deterioro de una obra se
5951 encargará de identificar a su autor y lo hará de conocimien-
to de la Oficina de Desarrollo Urbano, para la aplicación de
la multa respectiva, conforme al Reglamento de Aplicación
ORDENANZA Nº 067-A-2000-SEGE-07-MDEA y Sanciones (RAS), sin perjuicio de reparar el daño causado
a dicha obra y en caso de incumplimiento la Municipalidad
El Agustino, 1 de marzo de 2000 formalizará la denuncia penal correspondiente por los
daños ocasionados y la demanda civil por indemnización de
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD daños y perjuicios.
DISTRITAL DE EL AGUSTINO El uso de las losas deportivas son totalmente gratuitas
para cualquier actividad. Para tal efecto, se coordinará con
POR CUANTO: la Oficina de Cultura y Deportes o Comisión de Deportes si
la hubiere y para mantenimiento de dicha losa deportiva se
El Concejo Municipal de El Agustino en Sesión Ordina- realizará previa coordinación con la Oficina de Desarrollo
ria del 29 de enero del año 2000, ha aprobado la Reglamen- Urbano.
tación de la Ordenanza Nº 063-A-2000-SEGE-07-MDEA;
SECRETARIA DE ECOLOGIA Y MEDIO AM-
CONSIDERANDO: BIENTE
La persona elegida para este cargo estará encargada de
Que, con Ordenanza Nº 063-A-2000-SEGE-07-MDEA se supervisar y promover el cuidado y mantenimiento de las
aprueba la Ampliación de Cargos Dirigenciales en los áreas verdes, parques, velando además por el medio am-
Consejos Directivos de los diferentes pueblos del distrito de biente de su pueblo previa coordinación con la Oficina de
El Agustino, para el cuidado y protección de parques, losas Ornato, Ecología y Medio Ambiente, Comités de Parques,
deportivas, pistas y protección del niño; Vecinos y Organizaciones Juveniles. De haber infractores
Que, es política de la actual gestión municipal promover se sancionará de acuerdo al Ras, sin perjuicio de la denuncia
la participación vecinal amplia y representativa en la penal de ser el caso necesario.
jurisdicción del distrito de El Agustino;
Que, la actual gestión municipal viene entregando a los SECRETARIA DE EDUCACION Y PROTECCION
diferentes pueblos del distrito, pistas, losas deportivas, DEL NIÑO
escaleras, muros de contención entre otras obras, sin em- La persona designada se encargará de supervisar y
bargo algunas de éstas han sido deterioradas, esto es vigilar de que todos los niños de su pueblo se eduquen y
porque no existen personas que se encarguen de su cuidado asistan a sus respectivas escuelas, asimismo, velará por el
en coordinación con la Municipalidad; cumplimiento de la Ordenanza de Código y Etica y Buenas
Por tanto, estando a lo expuesto y en uso de las faculta- Costumbres, coordinando los programas de alfabetización
des que le confiere la Ley Nº 23853 Orgánica de Municipa- de su población. Además informará de la existencia de los
lidades, por votación unánime: ha aprobado la presente casos de violencia o maltrato infantil que se produzcan para
Ordenanza Reglamentadora: la atención oportuna.
REGLAMENTO DE LA ORDENANZA Nº 063-A-2000- Artículo 6º.- Para el cumplimiento de la presente

SEGE-07-MDEA DE AMPLIACION DE CARGOS DI- Ordenanza, la Oficina de Participación Vecinal se encarga-
RIGENCIALES EN LOS CONSEJOS DIRECTIVOS rá de hacer llegar una copia de esta Ordenanza y su
DE LOS DIFERENTES PUEBLOS DEL DISTRITO Reglamento a todos los pueblos del distrito de El Agustino,
DE EL AGUSTINO, EXCLUSIVAMENTE PARA EL así como también se encargará que todos los pueblos que
CUIDADO Y PROTECCION DE PARQUES, LOSAS soliciten el reconocimiento de sus Juntas Directivas, cum-
DEPORTIVAS, PISTAS Y VEREDAS Y PROTECCION plan con nombrar las Secretarías aprobadas en la presente
AL NIÑO norma.
Artículo 7º.- Las Organizaciones Sociales podrán in-
Artículo 1º.- La presente Ordenanza norma las relacio- tervenir en los procedimientos administrativos munici-
nes que se establecen entre la Municipalidad Distrital de El pales, referidos al reconocimiento y registro y a través de los
Agustino y las Organizaciones Sociales, así como las condi- recursos impugnativos que la Ley les faculta.
ciones y requisitos para su registro, actualización y recono- Artículo 8º.- Todo lo que no esté contemplado en la
cimiento con el fin de consolidar su participación en el presente Ordenanza será de aplicación conforme a las
Gobierno Municipal. disposiciones contenidas en la Ordenanza Nº 191-98 de la
Artículo 2º.- Se entiende por Organización Social a Municipalidad Metropolitana de Lima y el presente Regla-
toda forma organizativa de persona natural o jurídica o de mento, previa coordinación con la Dirección de Desarrollo
Urbano, la División de Ecología y Medio Ambiente, Oficina deben involucrar a la generalidad de los contribuyentes, ya
de Participación Vecinal, la de Seguridad Ciudadana y la de que donde existe la misma razón, existe el mismo derecho;
Cultura, Deportes y Espectáculos. Que, al respecto, las Agencias Municipales deberán
Artículo 9º.- La Secretaría General del Concejo, dis- elaborar un informe sobre la prestación de los servidores de
pondrá la publicación de la presente Norma en el Diario Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, de los
Oficial El Peruano, para su cumplimiento. contribuyentes registrados en sus respectivas cir-
cunscripciones, correspondiente a los años 1994 a 1997;
Regístrese, comuníquese y cúmplase. siempre y cuando se determine que no hayan recibido la
prestación efectiva de los servicios aludidos; de igual modo
FRANCISCO ANTIPORTA LAYMITO deberá verificarse la aplicación de la prescripción solicita-
Alcalde da, conforme a Ley;
Que sobre este último punto, debe permitirse que
5942 las Directivas Zonales puedan solicitar en represen-
tación de sus asociados y en forma corporativa la
prestación para el pago del Impuesto Predial 1994 y
MUNICIPALIDAD DE 1995, para brindar el máximo de facilidades a los
contribuyentes;
Que, las Municipalidades son competentes para crear,
LURIN modificar, suprimir y exonerar sus contribuciones, tasas o
derechos, en virtud a la autonomía política, administrativa
Disponen quiebre de recibos pendien-
y económica que les reconoce la Constitución Política del
Estado;
tes de pago, correspondientes a los En mérito a las facultades conferidas en la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 23853 y con dispensa del trámite de
arbitrios de Limpieza Pública, Parques aprobación de Acta;
y Jardines, y Serenazgo SE ACUERDA:
ACUERDO DE CONCEJO Artículo Primero.- DISPONER el "quiebre" de los

Nº 045-2000/ML recibos en proceso de cobranza correspondientes a los
Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
Lurín, 23 de mayo del 2000 Jardines y Serenazgo, así como sus derechos de emisión, de
los años 1994 a 1997; siendo los Administradores de las
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA Agencias Municipales los responsables de la ejecución del
MUNICIPALIDAD DE LURIN presente Acuerdo.
Artículo Segundo.- Con relación a la solicitud de
POR CUANTO: prescripción del Impuesto Predial de los años 1994 y 1995,
serán las Agencias Municipales los órganos competentes,
Visto en Sesión de Concejo Extraordinaria celebrada el para la tramitación del procedimiento, debiendo ajustarse
día jueves 23 de marzo del 2000, en el local de Palacio a lo normado en la legislación vigente.
Municipal; Artículo Tercero.- Con relación al punto anterior y a
efectos de otorgar el máximo de facilidades a los contribu-
CONSIDERANDO: yentes, se deberán admitir a trámite, las solicitudes que en
forma corporativa han presentado las Directivas Vecinales
Que, el señor Alcalde del distrito ha presentado para Zonales del distrito. Posteriormente, los Administradores
consideración del Concurso Municipal, una propuesta de de las Agencias Zonales en un plazo que no debe exceder a
"quiebre" de recibos pendientes de cobro por concepto de quince días útiles, contados a partir de la aprobación del
Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y presente Acuerdo, procederán a informar al Despacho de
Jardines y de Serenazgo de los años 1994 a 1997 y gastos Alcaldía; los montos y tributos quebrados para la expedi-
administrativos, así como la prescripción del Impuesto ción de la Resolución respectiva, la misma que deberá
Predial de los años 1994 y 1995; la misma que recoge las ponerse en conocimiento de la Secretaría Técnica, Dirección
peticiones formuladas por dirigentes representantes del de Administración General y la Oficina de Rentas para los
distrito y que han sido objeto de suscripción de sendas efectos de Ley.
Actas, las mismas que sustentan y forman parte constitu- Artículo Cuarto.- FACULTAR al señor Alcalde a eje-
tiva del presente acuerdo; cutar las acciones administrativas que sean necesarias
Que, respecto a Arbitrios Municipales, el "quiebre" para la aplicación del presente Acuerdo, con cargo a dar
solicitado se sustenta en el mandato imperativo de la cuenta al Concejo.
Ley que dispone brindar los servicios, razón por la cual
no tienen obligación legal de pagar de conformidad a lo Regístrese, comuníquese y cúmplase.
dispuesto en el inciso "a" del Artículo 68º del Decreto
Legislativo Nº 776 que señala que "los arbitrios munici- OSWALDO WEBERHOFER VILDOSO
pales son aquellas tasas que pagan por la prestación o Alcalde
mantenimiento de un servicio público individualizado
en el contribuyente"; 5941
Que, en tal sentido la obligación al pago por parte del
contribuyente usuario de los servicios de limpieza pública,
parques y jardines y serenazgo, nace en cuanto se verifica Declaran improcedente solicitud de
regularización de construcción de
la prestación efectiva de los servicios antes aludidos, por
parte de la Municipalidad;
Que, en lo que respecta al Impuesto Predial de los años
1994 y 1995, se señala que se ha vencido el plazo para que matadero frigorífico industrial en zona
la Municipalidad ejerza su facultad legal de cobro del
referido impuesto, situación prevista en el Texto Unico declarada como urbana
Ordenado del Código Tributario, aprobado por D.S. Nº 135-
99-EF; ACUERDO DE CONCEJO
Que, dentro de este marco conceptual, la Municipa- Nº 082-2000/ML
lidad de Lurín respetuosa de los preceptos legales vigen-
tes, considera oportuno revisar los procedimientos de Lurín, 17 de mayo del 2000
cobranza del Impuesto Predial y de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo, EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
correspondientes a los años 1994 hasta 1997 a efectos de DE LURIN
analizar la posibilidad que proceda la quiebra solicita- POR TANTO:
da;
Que, el "quiebre" de recibos señalada en los conside- Visto en Sesión Ordinaria de Concejo Municipal cele-
randos anteriores debe abarcar incluso a aquellas zonas o brada el día miércoles 17 de mayo del 2000, en el local de la
Asociaciones vecinales que no lo hayan solicitado expresa- Agencia Municipal de la Zona Norte "D", el Oficio Nº 010-
mente, toda vez que por tratarse de tributos, sus efectos 2000 del regidor de la Zona "A";
CONSIDERANDO: (MAFINGESA) según los considerandos antes mencio-
nados y la Resolución Nº 1734 de la Sala Corporativa
Que, de conformidad a la Constitución Política y la Ley Transitoria Especializada de Derecho Público que de-
Orgánica de Municipalidades es función del Concejo Muni- clara improcedente la Acción de Amparo interpuesta
cipal fiscalizar y normar en su ámbito territorial, Art. 65º, por el representante de MAFINGESA contra la Resolu-
Inc. 7) de la Ley Nº 23853; ción Nº 037-98-Ag.SENASA.
Que, el Sr. Carlos Cava Gago, SIN MEDIAR LICEN- Artículo Segundo.- HACER DE CONOCIMIENTO el
CIA ALGUNA, en representación del Matadero Frigorífi- presente acuerdo al Organo de Control de SENASA, expre-
co Industrial Santa Genoveva S.A. (MAFINGESA) ha sándole nuestro reclamo por el resiente dispositivo emitido,
procedido a construir una infraestructura a la que pre- que bajo ningún aspecto ha considerado las normas legales
tenden dar uso de camal, a pesar de que su ubicación que regulan la autorización de construcción de un camal y
corresponde a una zona urbana y residencial; altura del contradiciendo todos los considerandos expuestos en la
Km. 38.500 de la antigua Panamericana Sur, Carretera Resolución Directoral Nº 037-98-AG-SENASA-DGSA del
a la Fábrica de Explosivos EXSA, frente (a escasos 30 21.octubre.98 a fin de que efectúen las acciones administra-
metros) al Asentamiento Humano Nuevo Lurín Km. 40 tivas.
I Etapa, reconocido con Resolución Nº 4627 del 25 de Artículo Tercero.- COMUNICAR a la Agencia Muni-
noviembre de 1983 y que cuenta con saneamiento físico cipal de la Zona "A", a su Administración y a su Unidad de
y legal y cuya existencia se remonta a inicios de los años Desarrollo Físico Territorial que desestime toda solicitud
80's, muchísimo antes a la ilegal construcción de lo que que pretenda regularizar la construcción y/o funcionamien-
pretende ser un camal, a pesar de contravenir todas las to del camal de MAFINGESA UBICADO EN Santa Geno-
normas legales; veva, a treinta metros al frente del Asentamiento Humano
Que, la citada infraestructura en la que los señores Nuevo Lurín I Etapa y así mismo procedan a imponer las
de MAFINGESA, pretenden hacer funcionar su camal, sanciones de Ley.
limita con los terrenos del Colegio Particular, de gestión Artículo Cuarto.- FACULTESE al señor Alcalde para
benéfica, "Lorenia", cuya existencia oficial data del año que emita las disposiciones complementarias pertinentes
1980 y que en el presente año escolar se ha visto que permitan la aplicación y exacto cumplimiento del
obligado a cerrar sus puertas por la existencia de la presente acuerdo de Concejo.
referida edificación; Artículo Quinto.- DEJESE sin efecto toda acción que
Que, el local de MAFINGESA está ubicado a 200 mts. se oponga al presente Acuerdo de Concejo.
del colegio particular Virgen Milagrosa y a 500 mts. de los Artículo Sexto.- MANDESE publicar en el Diario
centros educativos estatales Inicial Nº 534 y de Primaria Nº Oficial El Peruano el presente Acuerdo de Concejo.
6154 que albergan a más de 800 alumnos por turno;
Que, en el Asentamiento Humano Nuevo Lurín I Etapa, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
habitan aproximadamente 3,000 personas que se benefi-
cian de programas tales como: Clubes de Madres, Comedo- OSWALDO WEBERHOFER VILDOSO
res Populares, Comités del Vaso de Leche, Wawawasi y Alcalde
Pronoeis existentes en la zona, los cuales son programas
sociales, de primera necesidad, promovidos por el Estado; 5933
Que, el Reglamento Tecnológico de Carnes aprobado por
Decreto Supremo Nº 22-95-AG del 9.9.95 dispone que el
SENASA da la autorización de construcción y funcio-
namiento a los camales que cumplan, entre otros requi-
MUNICIPALIDAD DE
sitos, con lo dispuesto en su Artículo Sexto, que claramente
señala: LOS CAMALES ESTARAN UBICADOS EN AREAS
RURALES, FUERA DEL RADIO URBANO DE LAS PO-
PUEBLO LIBRE
Suspenden otorgamiento de licencias
BLACIONES, en zonas altas, no afectos a inundaciones,
exentos a olores desagradables, humo, polvo u otros ele-
mentos contaminantes. Lo cual no es cumplido por la
infraestructura construida por los señores de MAFINGESA de obra y autorizaciones de funciona-
sin autorización del SENASA, DIGESA, ni de la Municipa-
lidad de Lurín; miento para establecimientos de hos-
Que, el propósito de los señores de MAFINGESA, viola
el Código del Medio Ambiente Decreto Legislativo Nº 613,
pedaje, hasta concluir con elabora-
el cual establece que no se permitirá en zonas ocupadas por ción de plan integral de desarrollo
Asentamientos Humanos o en sus áreas de influencia
inmediata la localización de industrias u otras actividades ORDENANZA Nº 25-MPL
que produzcan o puedan originar efectos contaminantes en
el suelo, subsuelo, aire, agua, o que signifiquen algún grado Pueblo Libre, 11 de mayo de 2000
de peligrosidad para la población;
Que, las institucionales competentes tales como SENA- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
SA, DIGESA, DISUR, MUNICIPALIDAD ME- DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
TROPOLITANA DE LIMA Y LA MUNICIPALIDAD DE
LURIN han determinado que es improcedente la cons- POR CUANTO:
trucción y funcionamiento del camal de MAFINGESA en la
ubicación señalada; El Concejo Distrital de Pueblo Libre, en Sesión de fecha
Que, en su oportunidad SENSA, DIGESA, DISUR, LA 11 de mayo de 2000, aprobó por Unanimidad el Dictamen
COMISION TECNICA PROVINCIAL DE LA MUNICI- Nº 005-2000-MPL/CPL-CPDU; y,
PALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Y LA MUNICI-
PALIDAD DE LURIN EMITIERON INFORMES TEC- CONSIDERANDO:
NICOS SEÑALANDO LA IMPROCEDENCIA DEL CA-
MAL DE MAFINGESA; Que, el Art. 191º de la Constitución Política del Perú,
En consecuencia y, habiendo los señores de MAFIN- establece que las Municipalidades son órganos de go-
GESA presentado el Expediente Nº 353-2000 de fecha bierno local, con autonomía política, económica y admi-
23.3.2000 solicitando la regularización de la referida nistrativa;
construcción, se propone al Honorable Concejo Munici- Que, el Art. 3º de la Ley Orgánica de Municipalidades -
pal del distrito de Lurín, de conformidad al Art. 64º de Ley Nº 23853 señala, que las Municipalidades representan
la Ley de Municipalidades, tome el siguiente Acuerdo de al vecindario, promueven la adecuada prestación de los
Concejo; servicios públicos locales, fomentan el bienestar de los
En la fecha, contando con los informes favorables de la vecinos y el desarrollo integral y armónico de las circuns-
UDFT de la Zona "A" y la Oficina de Asesoría Jurídica de la cripciones de la jurisdicción;
Municipalidad; Que, las Municipalidades, están facultades para regla-
mentar, otorgar, supervisar y controlar la construcción,
SE ACORDO: mantenimiento y el cumplimiento de las normas de seguri-
dad e higiene de las salas de espectáculos, estadios, coliseos
Artículo Primero.- DECLARAR IMPROCEDEN- y otros recintos abiertos al público incluyendo los estableci-
TE la solicitud de regularización de construcción del mientos hoteleros y otros de carácter comercial, social,
Matadero Frigorífico Industrial Santa Genoveva S.A. cultural y religioso;
Que, el Art. 68º Inc. 7) de la Ley Orgánica de Munici- negocios y viviendas, atentando contra la integridad física
palidades, igualmente establece que son funciones es- y patrimonial de las personas, que demanda la urgencia de
pecíficas de las Municipalidades en materia de abaste- instaurar un Sistema de Seguridad Metropolitana, por un
cimiento y comercialización de productos, el otorgar espacio no menor de noventa (90) días, para prevenir y
licencia de apertura de establecimientos comerciales, disuadir los actos delictivos;
industriales y de actividades profesionales y/o servi- Que, en el caso de San Isidro, pese a las coordinacio-
cios, y el control de su funcionamiento de acuerdo a nes realizadas con el proveedor del Servicio de Serenaz-
ellas; go, la Asociación Vecinal para el Serenazgo de San
Que, se ha determinado que los establecimientos de Isidro (AVESESI), ésta no puede cumplir con su función
hospedaje existentes en la jurisdicción, cubren en demasía en las áreas que tiene asignadas, razón por la cual la
los requerimientos de los usuarios, siendo necesaria una Municipalidad se ve en la obligación de asumir en
planificación coherente y ordenada para el buen desarrollo mayor dimensión el servicio a fin de salvaguardar la
y crecimiento del distrito, evitando que la proliferación de seguridad de la comunidad Sanisidrina;
éstos, permitiesen ejercer la prostitución de manera encu- Que, esta situación de inestabilidad requiere de la
bierta, sugiriendo se efectúe una evaluación y seguimiento adopción de acciones urgentes e inmediatas, a fin de
de dichos establecimientos; dotar de los bienes y servicios necesarios para el desem-
Que, es objetivo de la gestión municipal actual, el peño de las funciones del Servicio de Serenazgo Munici-
ordenamiento de las diversas actividades, la regulación de pal, que forma parte del Sistema de Seguridad Ciudada-
las áreas urbanas, así como velar por la tranquilidad y na;
seguridad del vecindario; Que, en este contexto, es necesario declarar en Si-
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley tuación de Urgencia el Servicio de Serenazgo Municipal
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 23853, y con la
aprobación del Concejo Municipal, se promulga la si- a fin de no dejar desprotegida la seguridad personal y
guiente: material de los vecinos, al amparo de lo dispuesto por el
Artículo 21º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
ORDENANZA del Estado, Ley Nº 26850 y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 039-98-PCM y sus normas amplia-
Artículo Primero.- Suspender en el distrito de Pueblo torias y modificatorias;
Libre, por el plazo que dure la elaboración del Plan Integral Que, de conformidad con lo dispuesto por los Artículos
de Desarrollo, el otorgamiento de Licencias de Obra y/o 109º y 110º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
autorizaciones de funcionamiento para el giro de estableci- 23853;
mientos de hospedaje, en todas sus clasificaciones y catego- Por UNANIMIDAD, y con dispensa de trámite de dicta-
rías. men de Comisiones y aprobación de actas ha adoptado el
Artículo Segundo.- La Oficina de Administración siguiente:
Tributaria a través de la División de Fiscalización, conjun-
tamente con la Dirección de Comercialización y Desarrollo ACUERDO:
Económico, deberá elaborar en el plazo de 60 días, el padrón
correspondiente sobre los establecimientos de hospedaje, Artículo 1º.- DECLARAR en Situación de Urgencia el
que se encuentren en funcionamiento, verificando si cuen- Servicio de Serenazgo Municipal como parte integrante del
tan con la documentación e infraestructura necesaria para Sistema de Seguridad Ciudadana por un período de noven-
su funcionamiento, de conformidad a la normatividad vi- ta (90) días, en consecuencia exonerar del requisito de
gente. Licitación Pública y Concurso Público para la adquisición
Artículo Tercero.- La Dirección Municipal, Oficina de bienes y servicios, que fueren necesarios.
de Administración Tributaria, Dirección de Comerciali- Artículo 2º.- AUTORIZAR al órgano encargado a
zación y Desarrollo Económico, Dirección de Desarrollo contratar los bienes y servicios necesarios para imple-
Urbano y Dirección de Seguridad Ciudadana, serán las mentar el Servicio de Serenazgo Municipal dentro del
encargadas de dar cumplimiento a la presente Ordenan- Sistema de Seguridad Ciudadana, de conformidad con
za. lo establecido en el Artículo 19º, inciso c) de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado, Ley Nº 26850
POR TANTO: y su Reglamento.
Artículo 3º.- DISPONER la publicación del presente
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y comunicarlo
oportunamente a la Comisión de Presupuesto y Comisión
ANGEL M. TACCHINO D. Revisora de la Cuenta General del Congreso de la Repúbli-
Alcalde ca, al Ministerio de Economía y Finanzas y a la Contraloría
General de la República.
5937
POR TANTO:
MUNICIPALIDAD DE Mando se dé cumplimiento al presente Acuerdo.
SAN ISIDRO GASTON BARUA LECAROS

Alcalde
Declaran en situación de urgencia al 5939
servicio de serenazgo municipal

ACUERDO DE CONCEJO
Emiten propuesta relativa a estrategia
Nº 037-00-MSI integral de prevención y represión del
San Isidro, 22 de mayo del 2000 delito, dirigida a la Municipalidad Me-
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO tropolitana de Lima
CONSIDERANDO: ACUERDO DE CONCEJO Nº 038-00-MSI
Que, viene observándose con gran preocupación, que el San Isidro, 22 de mayo del 2000
país atraviesa por una grave crisis política e inestabilidad
social, producto de las agresiones mutuas entre simpati- EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
zantes de los candidatos en disputa en la Segunda Elección
en los mítines convocados; CONSIDERANDO:
Que la falta de autoridad y control del orden público,
propicia que dentro de estas manifestaciones se produzcan Que, viene observándose con gran preocupación, que el
actos hostiles, incluyendo malos elementos, delincuentes país atraviesa por una grave crisis política e inestabilidad
comunes, grupos armados y elementos que incursionan en social, producto de las agresiones mutuas entre simpati-
zantes de los candidatos en disputa en la Segunda Elección Obras de la Habilitación Urbana para Uso Residencial "R-
en los mitines convocados; 4", del terreno de 80,804.3850 m2, ubicado en el distrito de
Que la falta de autoridad y control del orden público, San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima,
propicia que dentro de estas manifestaciones se produzcan con el que solicita:
actos hostiles, incluyendo malos elementos, delincuentes
comunes, grupos armados y elementos que incursionan en a) Aprobar el replanteo del plano de trazado y lotización.
negocios y viviendas, atentando contra la integridad física b) Considerar de tipo progresivo a la Habilitación
y patrimonial de las personas, que demanda la urgencia de Urbana para Uso Residencial de Densidad Media "R-4"
instaurar un Sistema de Seguridad Metropolitana, por un del terreno de 80,804.3850 m2 ubicado en la tercera
espacio no menor de noventa (90) días, para prevenir y etapa del Programa Municipal de Pampas de San Juan,
disuadir los actos delictivos; distrito de San Juan de Miraflores, provincia y departa-
Que, en anterior oportunidad la Municipalidad de San mento de Lima; dejando diferida la ejecución de las
Isidro asumió la iniciativa de impulsar el sistema Serenaz- Obras de Pavimentación de Calzadas, Aceras, Rampas
go sin Fronteras, propuesta que resultó positiva y provecho- Peatonales, Señalización de Calles, Ornamentación y
sa para la comunidad en general, pues se efectuó un trabajo Sembrío del Parque las cuales serán llevadas a cabo por
de prevención y represión delictiva conjunta entre diversos los adjudicatarios.
distritos de Lima Metropolitana, sistema que debe actuali- c) Declarar cumplida la ejecución de las Obras de Habi-
zarse y relanzarse como estrategia en prevención de la litación Urbana del terreno de 80,804.3850 m2.
seguridad de toda la ciudad; d) Se establezca la redención en dinero del déficit de
Que, tratándose de Lima Metropolitana, corresponde a aporte para recreación pública.
la Municipalidad Metropolitana de Lima, asumir de acuer-
do a las funciones que le compete según lo dispuesto por la CONSIDERANDO:
Ley Orgánica de Municipalidades, la reorganización y re-
lanzamiento del Serenazgo sin Fronteras; Que, por Resolución Nº 1088-88-MLM/AM-SMDU de
Que de conformidad con lo dispuesto por los Artículos fecha 9 de diciembre de 1988, la Municipalidad de Lima
109º y 110º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº Metropolitana aprobó en Vía de Regularización los Estu-
23853; dios Preliminares del proyecto de trazado y lotización de
acuerdo al Plano Nº 153-88-MLM/DGO-DU-DRD, corres-
Por UNANIMIDAD, y con dispensa de trámite de dicta- pondiente a la Habilitación Urbana para Uso de Vivienda
men de Comisiones y aprobación de actas ha adoptado el "R-4" del terreno de 80,804.3850 m2, ubicado en el distrito
siguiente; de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de
Lima, de propiedad de la Asociación de Vivienda "La Mer-
ACUERDO: ced de Lima";
Que, la recurrente ha cumplido con cancelar los dere-
Artículo 1º.- PROPONER a la Municipalidad Metropo- chos establecidos según la Ley Nº 26878 - Ley General de
litana de Lima, Declarar en Emergencia la Seguridad Habilitaciones Urbanas y el Decreto Supremo Nº 011-98-
Ciudadana en la Capital de la República, relanzando y MTC - Texto Unico Ordenado del Reglamento de la Ley
reorganizando el sistema "Serenazgo sin Fronteras", de tal General de Habilitaciones Urbanas, por déficit de aportes
manera, que en forma conjunta con participación de los de recreación pública mediante el Recibo Nº 007122 de la
distritos y con la convocatoria a entidades como la Policía Oficina de Tesorería por la suma de Cuatro mil novecientos
Nacional del Perú, Cuerpo General de Bomberos Volunta- treinta y cinco con 50/100 Nuevos Soles (S/. 4,935.50) de la
rios del Perú, Sistema de Defensa Civil, Cruz Roja y Cuer- Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, según
pos de Policía Municipal distritales, se desarrolle una liquidación efectuada por la Oficina de Habilitaciones Ur-
estrategia integral de prevención y represión del delito en banas;
Lima Metropolitana. Estando al Informe Técnico Nº 003-CHU-MDSJM-2000
Artículo 2º.- ENCARGAR, a la Secretaría General de fecha 11 de marzo de 2000, emitido por la Comisión de
remitir el presente Acuerdo a la Municipalidad Metropo- Habilitaciones Urbanas y practicada la inspección ocular se
litana de Lima. verificó que el Plano de Replanteo del Trazado y Lotización
reajustado así como las obras de Agua Potable, Alcantari-
POR TANTO: llado y Electrificación se encuentran conformes y conclui-
das respectivamente;
Mando se dé cumplimiento al presente Acuerdo. Que, la recurrente ha cumplido con presentar la docu-
mentación necesaria de conformidad con lo dispuesto por la
GASTON BARUA LECAROS Ley Nº 26878 y el Decreto Supremo Nº 011-98-MTC preci-
Alcalde tados, que para el caso se requiere, como es:
5940 a) Solicitud mediante Formulario Nº 02, suscrito por el

representante de la Asociación en referencia y profesional
responsable, solicitando la aprobación del Plano de Replan-
MUNICIPALIDAD DE teo.
b) Carta Nº 259-93/PRES-SEDAPAL-6200 del 11 de
SAN JUAN DE
junio de 1993, expedida por el Gerente de la Zonal Sur,
referente a la Recepción de Obras de Agua Potable y
Alcantarillado de la Asociación de Vivienda "La Merced de
MIRAFLORES Lima".
c) Resolución Nº 169-93-DSJ-ELM de fecha 4 de diciem-
bre de 1993, emitido por Electro Lima S.A., referente a la
Aprueban recepción de obras de Recepción de Obras Eléctricas del Subsistema de Distribu-
ción Secundaria o Alumbrado Público de la Asociación de
habilitación urbana de terreno ubica- Vivienda "La Merced de Lima".
d) Ficha Nº 5352 y Partida Electrónica Nº 01807994 del
do en el distrito Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
Lima y Callao, conteniendo la vigencia de la personería
RESOLUCION DE ALCALDIA jurídica.
Nº 000747 e) Ficha Nº 211623 del Registro de la Propiedad Inmue-
ble de la Oficina Registral de Lima y Callao, conteniendo la
San Juan de Miraflores, 17 de mayo de 2000 inscripción del terreno de 80,804.3850 m2 ubicado en la
Tercera Etapa del Programa Municipal Pampas de San
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Juan, distrito de San Juan de Miraflores, provincia y
DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES departamento de Lima, de propiedad de la Asociación de
Vivienda "La Merced de Lima".
VISTO: f) Certificado de Zonificación de Vías Nº 208-99-MML/
DMDU-OPDM de fecha 30 de setiembre de 1999.
El Expediente Nº 20089-98, seguido por la Asociación de g) Declaración Jurada firmada por el representante
Vivienda "LA MERCED DE LIMA" sobre Recepción de legal y profesional responsable de la Asociación de Vivienda
"La Merced de Lima", en la que se declara que se efectuarán

las obras de pavimentación y sembrío de parques en un
plazo máximo de 10 años.
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE
Que de conformidad con lo previsto en la Ley Nº 26878
- Ley General de Habilitaciones Urbanas, Arts. 17º, 18º, y
19º del Decreto Supremo Nº 011-98-MTC - Texto Unico
Ordenado del Reglamento de la Ley General de Habilitacio-
nes Urbanas, contando con la opinión favorable de la CHANCAY
Comisión de Habilitaciones Urbanas y en uso de las facul-
tades previstas en el Inc. 6) del Art. 47º de la Ley Nº 23853
- Ley Orgánica de Municipalidades;
Autorizan adquisición de insumos para el
Programa del Vaso de Leche mediante
SE RESUELVE:
adjudicación directa de menor cuantía
Artículo Primero.- APROBAR el Plano de Replan- RESOLUCION Nº 210-00-MDCH/A
teo reajustado de Trazado y Lotización de la Asociación
de Vivienda "La Merced de Lima" signado con el Nº 002- Chancay, 5 de mayo de 2000
CHU-MDSJM-2000, así como la Recepción de Obras de EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
la Habilitación Urbana de Tipo Progresivo del terreno DE CHANCAY
de 80,804.3850 m2 (OCHENTA MIL OCHOCIENTOS
CUATRO METROS CUADRADOS CON TRESCIEN- VISTO: El Memorándum Nº 064-00-DM/MDCH, de la Direc-
TOS OCHENTA Y CINCUENTA CENTIMETROS ción Municipal, el que solicita se declare en situación de Urgencia
CUADRADOS) ubicado en el distrito de San Juan de la Adquisición de Insumos para el Programa del Vaso de Leche,
Miraflores, provincia y departamento de Lima, en sus- correspondiente al mes de mayo y poder convocar a nuevo proceso
titución de lo aprobado por Resolución Nº 1088-88- de selección desde el mes de julio hasta diciembre;
MLM/AM-SMDU, expedida por la Municipalidad de CONSIDERANDO:
Lima Metropolitana; en consecuencia autorízase la ins-
cripción individualizada y la libre adjudicación de los Que, el Art. 191º de la Constitución Política del Perú,
lotes que la constituyen, excepto los lotes de aportes establece que los Gobiernos Locales, tienen autonomía política,
reglamentarios. económica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Del Area Bruta de 80,804.3850 m2, corresponde a áreas Que, el Comité Especial para la Adquisición de Insumos
útil de vivienda 47,312.80 m2 distribuidos de la siguiente del Programa de Vaso de Leche convocó a Licitación Pública
manera: la Adjudicación Directa con Publicación, la misma que resultó
beneficiario de la Buena Pro para la provisión de 239,742.15
MANZANA Nº DE NUMERACION AREA (m2) Kilos de Hojuela de Avena, la Empresa Molinera Los Angeles
LOTES S.A. por cumplir con los requisitos exigidos suscribiéndose el
Contrato de Suministro de Hojuela de Avena para el Progra-
A 22 01 al 22 3,700.00 ma del Vaso de Leche, con fecha 21.2.2000 de conformidad a
B 42 01 al 16 y 16A al 42 6,723.00 lo dispuesto por el Art. 80º del Reglamento de la Ley de
C 14 01 al 14 2,352.00 Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
D 16 01 al 16 2,716.00 Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 206-00-MDCH/
E 34 01 al 34 5,571.00 A se RESOLVIO, el Contrato de Suministro de Hojuela de
F 36 01 al 36 6,075.00 Avena para el Programa del Vaso de Leche, de fecha 21.2.00
G 43 01 al 43 7,020.00 y su ADDENDUN de fecha 22 de marzo del presente
H 32 01 al 32 5,430.00 Suscrito con la Empresa Molinera Los Angeles S.A.;
I 27 01 al 14 y 14A al 27 4,474.00 Que, como consecuencia de dicha Resolución, el Progra-
J 20 01 al 20 3,251.00 ma del Vaso de Leche, se ve perjudicado por el Suministro
K 02 01 y 02 1,499.00 de Hojuelas de Avena y por consiguiente la atención de las
----------------------------------------------------------------------------- raciones alimenticias a los beneficiarios del Programa de
TOTAL 288 47,312.80 Vaso de Leche, para el mes de mayo del presente año;
Que, al no recibirse dicho insumo por los argumentos
De la diferencia de área, corresponde 25,244.5830 m2 antes expuestos, estos hechos constituyen una situación de
para Uso de Vías, 4,773.00 m2 para Recreación Pública, Urgencia, previstos en los Arts. 19º literal c) y 21º de la Ley
1,975.00 m2 para el Ministerio de Educación, 420.00 m2 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Nº 26850;
para el Local Comunal y 1,079.00 m2 para la Parroquia "La Que, siendo política de esta Gestión Municipal atender
Merced". de manera prioritaria y oportuna los insumos para las
Artículo Segundo.- DECLARESE a la presente Habi- raciones alimenticias del Programa del Vaso de Leche para
litación Urbana de TIPO PROGRESIVO, dejándose diferi- el beneficio de la población;
das las obras de pavimentación de calzadas y aceras, De conformidad, a lo establecido en el Art. 47º Inc. 6) de
ornamentación y sembríos de parques para ser ejecutadas la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, Arts. 19º, 20º
por los adjudicatarios de los lotes en un plazo máximo de 10 y 21º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
(DIEZ) años a partir de la notificación de la presente Estado Nº 26850 y Art. 44º de su Reglamento aprobado por
Resolución. D.S. Nº 039-98-PCM;
Artículo Tercero.- DISPONER que la publicación de
SE RESUELVE:
la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, esté
a cargo de los interesados, estableciéndose para ello un Artículo Primero.- Declarar en SITUACION DE
plazo máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de URGENCIA la adquisición de insumos para el Programa
notificación de la presente Resolución. del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de Chancay
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de Desa- consistente en Hojuelas de Avena por un lapso de 60 días
rrollo Urbano, a través de la División de Obras Privadas, calendario en tanto dure el desarrollo del proceso de selec-
Habilitación Urbana y Control Urbano, incorporar la pre- ción para adquisición del insumo.
sente Habilitación Urbana en el Plan Urbano del distrito de Artículo Segundo.- Autorizar a la Oficina de Administra-
San Juan de Miraflores. ción a través de la Unidad de Logística para que se proceda a la
Artículo Quinto.- TRANSCRIBIR la presente Resolu- adquisición del insumo para el PROVAL mediante el procedi-
ción a la Oficina Registral de Lima y Callao, para los efectos miento de Adjudicación Directa sin Publicación en tanto dure la
de la inscripción correspondiente en el Registro de la Pro- situación de Urgencia declarada en el Art. anterior.
piedad Inmueble de Lima, Superintendencia Nacional de Artículo Tercero.- Hacer del conocimiento de la pre-
Administración Tributaria y Superintendencia de Bienes sente Resolución, de la Comisión de Presupuesto y Cuenta
Nacionales, para su conocimiento y fines. General del Congreso de la República, del Ministerio de
Economía y Finanzas y de la Contraloría General de la
Regístrese, comuníquese y cúmplase. República dentro de los diez días calendario.
Regístrese, comuníquese, archívese.
ADOLFO OCAMPO VARGAS
Alcalde GROVER TORRES MALAGA ZVIETCOVICH
Alcalde
5944 5956

NL20000528

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NL20000528

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NL20000528

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

1. Datos que identifiquen indubitablemente al suscrip-

Artículo 14º.- Depósito de los Certificados Digita-

Señorita Diana Guerra Chirinos 5970

- Viáticos : US$ 1,100.00

Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho a Lima, 26 de mayo del 2000

Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Resolución de SUNAD Nº 000459 de 21 de abril

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Lima, 26 de mayo del 2000

SE RESUELVE: Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema, no libe-

Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 21) del

Autorizan viaje de representante del SE RESUELVE:

cas, política de competencia y des- ORGANO TECNICO DE TRATAMIENTO DE SEMI-

Lima, 26 de mayo del 2000 "6. DEL ACCESO A LA PESQUERIA Y OPERACION

7.7 Del permiso de pesca

Capítulo VIII 5976

Artículo 27-A.- La Oficina de Estudios Económicos,

nado evento, habiendo evaluado la Gerencia de Capaci- Viáticos : US$ 2,059.00

SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga derecho terrestre interprovincial de pasajeros

Establecen límites individuales, espe-

Ref: Inversiones de las Administradoras . Fondos mutuos 3%

I. Límites Individuales Autorizan a persona natural como

Artículo 2º.- La presente Resolución rige a partir del SE RESUELVE:

inversión de la compañía ABRASIVOS Regístrese, comuníquese y publíquese.

INDUSTRIALES S.A. del Registro Pú- HECTOR VALENTIN HURTADO

Lima, 22 de mayo de 2000

Que, mediante Resolución CONASEV Nº 162-95-EF/ Lima, 25 de mayo de 2000

- Sr. Juan José Peñaloza Delgado Intendencia Regional Loreto

El Agustino, 31 de enero de 2000

REGLAMENTO DE LA ORDENANZA Nº 063-A-2000- Artículo 6º.- Para el cumplimiento de la presente

y Jardines, y Serenazgo SE ACUERDA:

ACUERDO DE CONCEJO Artículo Primero.- DISPONER el "quiebre" de los

MUNICIPALIDAD DE Mando se dé cumplimiento al presente Acuerdo.

SAN ISIDRO GASTON BARUA LECAROS

Declaran en situación de urgencia al 5939

servicio de serenazgo municipal

5940 a) Solicitud mediante Formulario Nº 02, suscrito por el

"La Merced de Lima", en la que se declara que se efectuarán

También podría gustarte