Lectura-El Muqui
Lectura-El Muqui
Lectura-El Muqui
1
Miguel Cabello de Balboa (adaptación)
El Muqui es el espíritu de las minas. Es el dueño de los
tesoros de la tierra. Es su pequeño guardián.
Este mágico personaje debió de haber aparecido como tal
cuando los españoles empezaron a trabajar las minas en los
Andes con trabajadores indígenas. Estos trabajadores
debieron de forjar en su imaginación la personalidad
pintoresca1 del Muqui, añadiendo la superstición2 de que
nadie con faldas, sea mujer o sacerdote, podía ingresar en las
1. Pintoresco. Es lo vivo y
minas porque atraería la desgracia sobre ellos: se rompería
animado, como en una
las vigas, habría derrumbes, se anegarían3 las galerías y
pintura, pero también lo
sucederían accidentes de todo tipo. Cuenta la tradición que
chocante y estrafalario.
los trabajadores mineros han impedido a más de un obispo
2. Superstición. Es
hacer misa dentro de las minas.
cualquier creencia
El muqui se presenta como un duendecito o enanito que
contraria a la razón o a la
anda vestido de verde musgo, a veces con una finísima capa de
lógica.
3. Anegar. Es que un lugar
lana de vicuña o con el traje impermeable que usan los
se llene de agua, es decir, mineros. En la cabeza tiene dos cuernos pequeñitos que le
se inunde. sirven para romper la roca y señalar las vetas4 de minerales
4. Veta. Es un filón o faja buenos. Su piel es muy blanca y lleva, colgando de la mano, un
de mineral. farolito. Es un ser travieso y muy burlón, que descubre sus
5. Letal. Que causa o puede tesoros solo a los hombres de buen corazón; en cambio, a los
causar la muerte. malos, los echa de su mina o los mata.
6. Asfixia. Es falta de Los ingenieros de minas identifican al Muqui con los gases
oxigeno en el organismo. letales5 que flotan en las galerías de las minas, y con la
7. Inverosímil. Increíble, silicosis, una enfermedad que ataca los pulmones de los
que no se puede creer. mineros. En ambos casos, la asfixia6 puede provocar la
muerte de los mineros que trabajan sin protección alguna.
Pero en la mentalidad de los trabajadores, estas muertes se
debían al Muqui, que mostraba así su desagrado por quienes
ingresaban en sus dominios.
La creencia en el Muqui, presente en casi todas las zonas
mineras del Perú, ha dado lugar a numerosos relatos
inverosímiles7.
En Cerro de Pasco, los mineros jubilados los describen
como un enanito de cara tiznada8, juguetón, que aparece a sus
espaldas y les apaga la luz de las lámparas o les sopla en los
ojos para hacerlos dormir.
En Morococha, en el departamento de Junín, los mineros
dicen que solo ellos pueden ver al Muqui. Dicen que en su
peluda cabeza tienen dos cuernos pequeños, relucientes.
Suele ofrecer a los mineros sus vetas más finas y mientras 8. Tiznado. Manchado con
tizne u hollín, es decir, con
habla se fija si en los ojos de su interlocutor brilla la
codicia . Según el trato, los mineros deben dejarle la mitad
Ficha 5
Responde las preguntas.
a. ¿Qué es el Muqui?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
b. ¿Quiénes creen en el Muqui?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
c. ¿Qué dicen los ingenieros de minas sobre el Muqui?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
d. ¿Por qué en algunos lugares del Perú le ofrecen regalos al Muqui?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
e. ¿Por qué los mineros no permiten que los sacerdotes entren en las minas?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Identifica los departamentos donde se cree en el Muqui, escribe sus nombres y luego
anota entre los paréntesis el número que corresponda en cada descripción.
Marca con un aspa a las afirmaciones correctas y luego escribe verdadero (v) o falso (f)
entre los paréntesis.
a. Enanito-minería-Andes-agricultura-ofrendas-socavón
b. Genio-superstición-indígenas-galería-camión-alcohol
c. Duende-cordillera-transnacional-ganadería-pachamama
d. Enanito-vetas-silicosis-minero-cuernos-impermeable
e. Enanito-mineral-silicosis-industria-petróleo-gasolina