Acusacion Caso793-2021
Acusacion Caso793-2021
Acusacion Caso793-2021
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
Expediente 01199-2022-0-0901-JR-PE-11
Carpeta Fiscal Nº 606014505-2021-793-0
Imputado Jhonny Nestor Cardenas Leandro
Delito Uso de Documento Falso
Agraviado Estado
Fiscal Responsable Raul Roger Llamoca Zarate
REQUERIMIENTO ACUSATORIO
De conformidad con lo establecido en el Artículo 349º del Código Procesal Penal vigente, recurro a su
despacho para formular ACUSACIÓN PENAL contra JHONNY NESTOR CARDENAS LEANDRO
como AUTOR DIRECTO, del Delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Uso de Documento Público
Falso, en agravio del Estado debidamente representado por la procuraduría del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; a su vez, solicito fecha y hora para que se realice la AUDIENCIA DE CONTROL DE
ACUSACIÓN PENAL de conformidad con lo previsto en el Artículo 351º del Código Procesal Penal.
Página | 1
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
1. Se atribuye a Jhonny Nestor Cardenas Leandro haber hecho uso de documento público falso en
fecha 26 de julio del 2021 a horas 08:55, en circunstancias en que conducía el vehículo de placa de
rodaje número A5F749 por inmediaciones de la Av. Carlos Izaguirre altura de la cuadra 04 – Los
Olivos, donde fue intervenido por la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar quien al solicitarle
los documentos de ley el hoy acusado le entregó, entre otros documentos, la licencia de conducir
N°40642181 el mismo que, al ser constatada a través del sistema de Licencias por la interviniente,
este no coincidía con los datos que registraba en el Sistema ya que el apellido paterno del
intervenido se encontraba mal escrito además había alteración en la fecha de vigencia de la licencia
de conducir el mismo que en el sistema registraba con “CANCELACION DEFINITIVA”; sin
embargo en la licencia presentada aparecía con estado “VIGENTE”.
CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES:
1.1. En fecha 26 de julio del 2021 a horas 08:55 el imputado Jhonny Nestor Cardenas Leandro se
encontraba conduciendo el vehículo de placa de rodaje número A5F749 por inmediaciones de la Av.
Carlos Izaguirre altura de la cuadra 04 – Los Olivos, el mismo que conducía sin el cinturón de
seguridad, lo cual advirtió de inmediato la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar perteneciente
a la unidad de tránsito Norte 2.
2. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES:
2.1. Es así que, la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar al advertir una infracción de tránsito
procedió con la intervención de la unidad móvil de placa de rodaje de número A5F749 conducido
por Jhonny Nestor Cardenas Leandro, y que al solicitarle los documentos de identificación
personal y los del vehículo, el conductor presento los siguientes documentos: su Documento
Nacional de Identidad (DNI), Tarjeta de propiedad del vehículo, Soat, revisión técnica y la licencia
de conducir N°40642182.
Página | 2
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
2.2. Sin embargo; al notar que dicha licencia de conducir presentaba defectos perceptibles a simple vista,
por no presentar las características que tienen las licencias originales emitidas por el M.T.C. la Sub
Oficial interviniente procedió a contrastar y verificar en el sistema de licencias, con el siguiente
detalle: el apellido paterno en la licencia de conducir tenia un error ortográfico, debido a que tenia
un agregado adicional de la letra “N”, decía CARNDENAS, y que consultado en el sistema de
licencias, el apellido paterno, figuraba como CARDENAS, adicionalmente presentaba otra
alteración en la fecha de vigencia de la licencia de conducir, puesto que en la fecha de la licencia de
conducir presentada tenia como fecha de vigencia VIGENTE, en tanto en el sistema figuraba con
CANCELACION DEFINITIVA.
3. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES
3.2. Por lo que, al advertir dichas irregularidades en la licencia de conducir N°40642182, la SO2 PNP
Luzmy Giovanna Ballena Salazar procedió a conducir a la comisaria correspondiente al investigado
para luego levantar el acta de intervención policial, constancia de buen trato, y el acta de lacrado,
poniéndose los documentos a disposición de la Oficina de Delitos y Faltas de la Comisaria Sol de
Oro.
Conforme a los actos de investigación realizados durante las diligencias preliminar, se ha reunido los
siguientes elementos de convicción que vinculan al imputado con el hecho punible antes descrito:
A folio 03, obra el Acta de Intervención Policial de fecha 26 de julio del 2021 donde consta las cir-
cunstancias en los que fue intervenido el imputado Jhonny Néstor Cárdenas Leandro conducien-
do el vehículo de placa de rodaje número A5F749.
A folios 04, obra el Acta de Recepción e Incautación de Documentos de fecha 26 de julio del
2021, que da cuenta de la incautación de la licencia de conducir número 40642181, clase A, Catego-
ria tres C, fecha de expedición 15/01/2019, fecha de revalidación 31/05/2022, el mismo que presen-
taba características no originales, error en la impresión (apellidos) fotografía ilegible, material de
papel plastificado.
A folios 07, consta la Consulta a la pagina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
- licencias de Conducir, de fecha 28 de julio del 2021, del cual se desprende que la licencia de con-
ducir Q40642182, perteneciente al investigado Jhonny Néstor Cárdenas Leandro, se encuentra
con sanción administrativa de cancelación definitiva, con fecha de inicio de sanción 11/07/2019.
A folios 15, obra el Memorandum N°7805-2021-mtc/17.03, de fecha 08 de setiembre del 2021,
proveniente de la Dirección de Circulacion Vial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
mediante el cual remite información con el tenor siguiente: “Verificado en el Sistema Nacional de
Conductores (SMC). Se observa que el ciudadano Jhonny Néstor Cárdenas Leandro registra titu-
laridad de la Licencia de conducir N°Q40642182, clase A, Categoria III-C, en estado cancelada/con-
ductor inhabilitado, con fecha de emisión 15/01/2019.
A folios 21/24 obra la Declaración del Investigado Jhonny Néstor Cárdenas Leandro, en la que
en presencia de su abogado defensor reconoce que e día 26 de julio del 2021 a horas 08:00, venia
conduciendo el vehículo de transporte público de la Empresa Translima por la altura de la cuadra
cuatro de la Av. Carlos Izaguirre donde fue intervenido por un efectivo policial de sexo femenino
Página | 3
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
Se atribuye a Jhonny Nestor Cardenas Leandro haber hecho uso de documento público falso en fecha 26
Página | 4
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
de julio del 2021 a horas 08:55, en circunstancias en que conducía el vehículo de placa de rodaje número
A5F749 por inmediaciones de la Av. Carlos Izaguirre altura de la cuadra 04 – Los Olivos, donde fue
intervenido por la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar quien al solicitarle los documentos de ley el
hoy acusado le entregó, entre otros documentos, la licencia de conducir N°40642181 el mismo que, al ser
constatada a través del sistema de Licencias por la interviniente, este no coincidía con los datos que
registraba en el Sistema ya que el apellido paterno del intervenido se encontraba mal escrito además había
alteración en la fecha de vigencia de la licencia de conducir el mismo que en el sistema registraba con
“CANCELACION DEFINITIVA”; sin embargo en la licencia presentada aparecía con estado “VIGENTE”.
Por lo que, el imputado Jhonny Nestor Cardenas Leandro deberá responder en calidad de AUTOR
DIRECTO ya que el conjunto de sus actuaciones encuadra en los elementos objetivos y subjetivos que
configuran en el tipo penal de Uso de Documento Falso, de conformidad al Artículo 23º del Código Penal1.
El que hace, en todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a
derecho u obligación o servir para probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento, será
reprimido, si de su uso puede resultar algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de diez años y con treinta a noventa días-multa si se trata de un documento público, registro
público, título auténtico o cualquier otro trasmisible por endoso o al portador y con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, y con ciento ochenta a trescientos sesenticinco días-
1
Artículo 23º.- Autoría, autoría mediata y coautoría:
El que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida para
esta infracción.
2
Artículo 22º.- Responsabilidad restringida por la edad:
Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de vein-
tiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción, salvo que haya incurrido en forma reiterada en los delitos previs-
tos en los artículos 111°, tercer párrafo, y 124°, cuarto párrafo. (…)
Página | 5
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
El que hace uso de un documento falso o falsificado, como si fuese legítimo, siempre que de su uso
pueda resultar algún perjuicio, será reprimido, en su caso, con las mismas penas”.
En efecto, el presente delito es uno de resultado se consuma con el solo hecho de usar el documento falso,
para su consumación el tipo penal no exige la configuración de un perjuicio sino basta con que, de su uso
pueda resultar algún perjuicio, es decir basta que exista un potencial perjuicio, que en caso en concreto,
existió, ya que se presentó una licencia de conducción como si fuese verdadera, cuando en realidad se trataba
de una licencia de conducir falsificada, por lo que el delito se CONSUMO cuando el imputado presento su
Licencia de Conducir a la autoridad policial a fin de acreditar que portaba una licencia que autorizaba
maniobrar un vehículo, cuando ya no la tenía, lo cual configura el delito de Uso de Documento Público
Falso, causando de esta manera perjuicio económico al Ministerio de Transportes y Comunicaciones que
destina una parte de su presupuesto para evaluar a cada persona antes de entregar las licencias de conducir, y
en caso cometan una infracción se encarga de sancionar a aquellos conductores que no demuestran su
capacidad para maniobrar adecuadamente un vehículo respetando el reglamento de tránsito vehicular;
esfuerzo, tiempo y presupuesto que destina a fin de resguardar la seguridad de los ciudadanos.
Cuantía de la pena
Para la graduación de la pena, debe tenerse en cuenta los principios de lesividad y proporcionalidad previstos
en los artículos IV y VII, respectivamente del Título Preliminar del Código Penal, de manera que la sanción
penal esté acorde no sólo con la culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que
ocasiona el delito; entendida esta en mayor o menor grado, contribuyendo para esta determinación además
otros factores de punibilidad como la forma y circunstancias del delito, así como las condiciones personales
conforme a los artículos 45º, 45°-A y 46º del Código Penal.
En el caso de autos se expresan en la naturaleza dolosa del hecho, la ponderación de bienes jurídicos; el
juicio de culpabilidad o reproche al agente de un injusto jurídico penal que comprende la acción, la tipicidad
y la antijuricidad, porque realizó el hecho pese a que se encontraba en capacidad suficiente de diferenciar sus
actos.
Es así que, Jhonny Nestor Cardenas Leandro haber hecho uso de documento público falso en fecha 26 de
julio del 2021 a horas 08:55, en circunstancias en que conducía el vehículo de placa de rodaje número
A5F749 por inmediaciones de la Av. Carlos Izaguirre altura de la cuadra 04 – Los Olivos, donde fue
intervenido por la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar quien al solicitarle los documentos de ley el
acusado le entregó, entre otros documentos, la licencia de conducir N°Q40642181 el mismo que, al ser
constatada a través del sistema de Licencias por la interviniente, este no coincidía con los datos que
registraba en el Sistema ya que el apellido paterno del intervenido se encontraba mal escrito además había
alteración en la fecha de vigencia de la licencia de conducir el mismo que en el sistema registraba con
“CANCELACION DEFINITIVA”; sin embargo en la licencia presentada aparecía con estado “VIGENTE”.
En ese sentido, en el caso in examine, tenemos que si bien el DELITO SE CONSUMÓ cuando el imputado
entregó la licencia de conducir N°Q40642182 a la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar, lo cual
configura el delito de Uso de Documento Público Falso, asimismo, es de verse que el imputado Jhonny
Página | 6
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
Nestor Cardenas Leandro CARECE DE ANTECEDENTES PENALES, según se tiene del Certificado
de antecedentes penales N°4425403.
Siendo así, este Despacho Fiscal, de conformidad con los artículos 45º, 45°-A, 46º y 46º-B del Código Penal
solicita se IMPONGA al acusado JHONNY NESTOR CARDENAS LEANDRO, dos años de pena
privativa de libertad y treinta días multa, conforme al siguiente detalle:
VIII.- MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL: ( ojo solo en caso no se hayan constituido en actor civil
los del MTC)
De conformidad con lo prescrito por el Artículo 92º del Código Penal, todo delito acarrea como consecuencia no
sólo la imposición de una pena, sino también puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad civil por parte del
autor; es así que en aquellos casos en los que la conducta del agente produce un daño irreparable, debe regir el
principio del daño causado.
El artículo 93° del Código Penal establece que el objeto de la reparación civil es la de restituir el bien o, si no es
posible, el pago de su valor, y la indemnización de los daños y perjuicios; por cuya razón la reparación civil debe
de alguna manera tender a compensar dicho agravio, fijándose prudencialmente de acuerdo a la magnitud del
mismo, dejándose constancia que de autos se evidencia que el investigado Jhonny Nestor Cardenas Leandro
posee grado de instrucción secundaria completa, cuenta con un (01) bien inmuebles registrado a su nombre, (no sé
si tiene, hay que ver por sistemas 2-codamu); siendo una personas con habilidades y destrezas suficientes para
alcanzar el monto de la reparación civil que se solicita.
Teniendo en cuenta que la entidad agraviada, Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través
de sus apoderados legales, a la fecha no se ha constituido en actor civil, empero, este Despacho Fiscal solicita que
al procesado Jhonny Nestor Cardenas Leandro se le imponga una reparación civil por la suma de MIL
SOLES que deberá pagar a favor de la entidad agraviada.
1. TESTIMONIALES:
Declaración de la SO2 PNP Luzmy Giovanna Ballena Salazar identificada con DNI N°75747562,
quien deberá declarar respecto a la forma y circunstancias en el que intervino al imputado Jhonny
Nestor Cardenas Leandro.
Debiendo notificarse en: 1) Domicilio Real: Av. Tupac Amaru N°926 del distrito de Comas; 2)
Domicilio laboral: Calle Los Cibeles Nº 150 – Lima (Dirección de Recursos Humanos PNP), correo
electrónico: [email protected], celular N°: 913 930 228.
2. DOCUMENTALES:
Página | 7
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
A folio 03, obra el Acta de Intervención Policial de fecha 26 de julio del 2021 donde consta las cir-
cunstancias en los que fue intervenido el imputado Jhonny Néstor Cárdenas Leandro conducien-
do el vehículo de placa de rodaje número A5F749.
A folios 04, obra el Acta de Recepción e Incautación de Documentos de fecha 26 de julio del
2021, que da cuenta de la incautación de la licencia de conducir número 40642181, clase A, Catego-
ria tres C, fecha de expedición 15/01/2019, fecha de revalidación 31/05/2022, el mismo que presen-
taba características no originales, error en la impresión (apellidos) fotografía ilegible, material de
papel plastificado.
A folios 07, consta la Consulta a la pagina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
- licencias de Conducir, de fecha 28 de julio del 2021, del cual se desprende que la licencia de con-
ducir Q40642182, perteneciente al investigado Jhonny Néstor Cárdenas Leandro, se encuentra
con sanción administrativa de cancelación definitiva, con fecha de inicio de sanción 11/07/2019.
A folios 15, obra el Memorandum N°7805-2021-mtc/17.03, de fecha 08 de setiembre del 2021,
proveniente de la Dirección de Circulacion Vial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
mediante el cual remite información con el tenor siguiente: “Verificado en el Sistema Nacional de
Conductores (SMC). Se observa que el ciudadano Jhonny Néstor Cárdenas Leandro registra titu-
laridad de la Licencia de conducir N°Q40642182, clase A, Categoria III-C, en estado cancelada/con-
ductor inhabilitado, con fecha de emisión 15/01/2019.
A folios ----, obra el Certifiado de antecedentes penales N°4425403, de fecha 15 de mayo del
2022, del cual se tiene que Jhonny Nestor Cardenas Leandro, NO REGISTRA ANTECEDEN-
TES PENALES.
A folios -----, obra en Dictamen Pericial Grafotécnico N°1414/2021, con fecha 29 de setiembre de
2021, de cuya conclusión se tiene lo siguiente: “La Licencia de Conducir N°Q40642182 a nombre
de Jhonny Nestor Cardenas Leandro, CLASE: A, CATEGORIA: Tres c, con fecha de expedi-
ción 15/07/2019 y fecha de revalidación 31/05/2022 espécimen a nombre del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones. Dirección General de Transporte Terrestre descrito en el acápite IV.A, es
FALSIFICADO, mediante el sistema de impresión inyección a tinta”.
A folios----, obra el Formato A-7 Cadena de Custodia, que registra todos los traslados realizados
desde su incautación hasta la fecha, del objeto del delito consistente en la licencia de Conducir
N°Q40642182.
A folios ---, obra el Reporte del Sistema Nacional de Conductores – SINC, de cuyo contenido en
el recuadro se aprecia que el duplicado de la Licencia de Conducir Q40642182, perteneciente a
Jhonny Nestor Cardenas Leandro fue emitido en fecha 15 de julio del 2019.
A folios ---, obra el Reporte del Sistema Nacional de Sanciones – RNS, de cuyo contenido en el
recuadro se aprecia que la licencia de Conducir N°Q40642182, existe una infracción de tránsito de
fecha 11 de julio del 2019.
3. PERITOS:
El Examen del Perito Grafotécnico S1 PNP Diana G. Torres Guzman, quien explicará sobre las
conclusiones arribadas en el Dictamen Pericial Grafotécnico N°1414/2021, con fecha 29 de setiem-
bre de 2021.
Debiendo notificarse en su Domicilio Laboral: Sito Av. Aramburu Nº550 - Surquillo.
Página | 8
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIMA NORTE
Primer Despacho
Edificio San Lázaro, primera cuadra de la Calle Napo S/N altura de la intersección con la Av. Carlos Izaguirre - Independencia
POR LO EXPUESTO:
A Usted solicito, Señor Juez, conferir el trámite correspondiente por ley, señalando fecha
para la audiencia.
Página | 9