See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/303749480

Inti Raymi. La fiesta del Sol

Article · June 2016

CITATIONS READS

2 21,842

4 authors, including:

Isidro Marín-Gutiérrez Diego Allen-Perkins

Universidad de Sevilla Universidad de Extremadura
426 PUBLICATIONS   579 CITATIONS    22 PUBLICATIONS   27 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Mónica Hinojosa Becerra

Nebrija Universidad
186 PUBLICATIONS   112 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

ALFAMED - Red Interuniversitaria Euroamericana de Investigación sobre Competencias Mediáticas para la Ciudadanía View project

Proyectos Audiovisuales en Ecuador View project

All content following this page was uploaded by Isidro Marín-Gutiérrez on 02 June 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 12/05/2016 17:58 Página 23

Historia

Inti Raymi
La del
por David Díaz Arcos, Diego Allen-Perkins Avendaño, Mónica Hinojosa Becerra
e Isidro Marín Gutiérrez, @isidromarin
Fotografía David Díaz Arcos

El Inti Raymi, en quechua “fiesta del sol”, se realiza en homenaje

y agradecimiento a la Madre Tierra por las cosechas recibidas,
por el solsticio de invierno (estamos en el hemisferio sur). De
todas las fiestas andinas, el Inti Raymi constituye uno de los
monumentos culturales vigentes que ha logrado sobrevivir al
periodo Colonial, la República, los regímenes dictatoriales y
llegar hasta nuestros días. Al tratarse de una tradición inca,
el Inti Raymi se mantiene como un rito para muchas
comunidades indígenas de legado incaico o andino en
Ecuador, Colombia, Chile, norte argentino y Bolivia.

96
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 12/05/2016 17:58 Página 24

97
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 12/05/2016 17:58 Página 25

Historia

Hermanos del pueblo Saraguro

A unque hoy conocemos a esta

celebración con su nombre
quechua de Inti Raymi, en
E I R
L NTI AYMI SE CELEBRA
ACTUALMENTE COMO RITO
En la época de los incas, esta cere-
monia se realizaba en la plaza Hua-
caypata, con la asistencia de toda po-
realidad se trata de una festi- blación de la ciudad. El solsticio de in-
vidad común a muchos pueblos pre- SINCRÉTICO EN MUCHAS vierno en el hemisferio sur es el día
hispánicos de los Andes, y que segu- más corto y la noche más larga del
ramente precede con mucho a la for- COMUNIDADES ANDINAS año. Durante el periodo incaico este
mación del imperio incaico. El Inti
Raymi se celebra actualmente como rito sincrético en
muchas comunidades andinas, entre ella la comunidad
de Saraguro (Marín et al, 2015).

El Inti Raymi incaico

El Inti Raymi se llamada Wawa Inti Raymi (fiesta del
sol Niño), era una ceremonia inca y andina celebrada en
honor de Inti (el dios sol), que se realizaba cada solsticio de
invierno, el 24 de junio, en el hemisferio sur. En el periodo
inca el Inti Raymi fue establecido por Pachacútec hacia
1430 para legitimar el control inca sobre los pueblos some-
tidos. El Inti Raymi fue uno de los dos mayores festivales
celebrados en honor al sol en Cusco (Perú). El otro festival
era el Kapac Raymi o fiesta del gran sol celebrado por los
incas en el solsticio de verano en el hemisferio sur que es el
21 de diciembre. Según relató el inca Garcilaso de la Vega
(1539-1616), el Inti Raymi significaba que el dios sol renacía
para dar inicio a un nuevo ciclo anual. Debemos entender
que el tiempo es circular para los incas y no lineal como lo
entendemos los occidentales. Los incas sostenían que ellos
habían sido enviados a la tierra por su padre el sol. La cele-
bración del Inti Raymi duraba 15 días, en los cuales había
danzas, culto a los ancestros, consumo de bebidas, ceremonias
y sacrificios (Eeckhout, 2004).

Taita Alejo y Juan soplando en

el rezo de la cuarta danza
98
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 12/05/2016 17:58 Página 26

día era fundamental pues era el punto de partida del

nuevo año, que se asociaba con los orígenes de los
incas. Garcilaso de la Vega escribió que el Inti Raymi
era una festividad con alto contenido político porque
legitimaba la sujeción de los pueblos cometidos al im-
perio inca. Los líderes de los pueblos conquistados re-
petían todos los años su lealtad al soberano inca yendo
a la festividad del Inti Raymi. La preparación de la
festividad era estricta, pues en los previos tres días no
se comía sino un poco de maíz blanco, crudo y unas
pocas de yerbas que llamadas chúcam y “agua pura”
(¿aguacolla?). En todo este tiempo no encendían fuego
en toda la ciudad y se abstenían de dormir con las
mujeres. El mismo día del Inti Raymi el rey inca y sus
parientes esperaban descalzos la salida del sol en la
plaza. Puestos en cuclillas, con los brazos abiertos,
dando besos al aire y cantando recibían al sol. La
nobleza del imperio estaba presente pero nunca se
mezclaban los orejones o con los señores provincianos.
Los curacas, líderes sometidos, entregaban las ofrendas
que habían traído de sus tierras y luego el cortejo
volvía a la plaza, donde se realizaba el masivo sacrificio
del ganado ante el fuego nuevo que se encendía utili-
zando como espejo el brazalete de oro del sumo sacer-
dote. La carne de los animales era repartida entre
todos los presentes, así como gran cantidad de chicha.
Sería digno de verse el colorido de los vestidos, atuendos
y plumajes que lucían gentes de tantas naciones, pues
cerca de 300 fueron las que integraron el Imperio de

EN LA ÉPOCA DE LOS INCAS,

ESTA CEREMONIA SE REALIZABA EN
LA PLAZA HUACAYPATA, CON
LA ASISTENCIA DE TODA
POBLACIÓN DE LA CIUDAD

los incas. Sobresalían los trajes guerreros, refulgentes

de oro, plata y a veces de turquesas y esmeraldas. La
versión de Garcilaso incide en la importancia que
tenían los sacrificios del primer día para los agüeros.
El detalle curioso es que los animales eran colocados
en los altares mirando hacia el oriente, como para que
el sol observase los sacrificios. El soberano inca vestía
de negro y se empezaba el baile, llamado cayo, en
donde el pueblo bailaba tatuados de rojo oscuro. La
chicha que bebían era fermentada en grandes tinajones
de oro. Otro de los ritos en el Inti Raymi era la
procesión de la Moroy Urco, huasca o cadena de oro
de longitud extraordinaria. También se sacaba en pro-
cesión durante el Inti Raymi a las momias de los reyes
(Stanic, 2013).
El último Inti Raymi con la presencia de último so-
berano inca Atahualpa fue el 21 de junio del año 1533.
En 1572 el virrey Francisco Álvarez de Toledo prohibió
el Inti Raymi por considerarla una ceremonia pagana
y contraria a la fe cristiana. Pero se siguió realizando
clandestinamente por todo el antiguo imperio inca.
Hay referencias en las crónicas castellanas que pervivió
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 12/05/2016 17:58 Página 27

Historia

parte de la semana de esta ciudad, la cual incluye el Corpus

Christi. Se optó por cambiar la fecha original (solsticio del
21 de junio) por el 24 del mismo mes. La reconstrucción se
basa en la crónica de Garcilaso de la Vega y solo se refiere a
la ceremonia político-religiosa. Desde esa fecha en adelante,
la ceremonia vuelve a ser un evento público y de gran
atractivo turístico.
La representación, en la que intervienen miles de personas,
empieza frente al Coricancha, donde un actor “soberano
inca” hace una invocación al sol. Los turistas esperan en la
explanada de Sacsayhuamán, hacia la que el cortejo se des-
plaza de inmediato. El soberano inca llega al lugar trans-
portado en una litera por grupos que representan a los po-
bladores de los cuatro suyos. Después se procede al sacrificio
de una alpaca y el soberano inca invoca a su padre el sol.
Esta nueva versión del Inti Raymi es un espectáculo de de-
rroche de colorido, música y danzas (Pérez, 2006).

El Inti Raymi en Shuracpamba

Las celebraciones al sol se han inscrito en distintos
pueblos agrícolas de los Andes, Perú, Bolivia o Ecuador
LAS CELEBRACIONES AL SOL SE HAN están marcados por el Inti Raymi. Pero en Shuracpamba
(Ecuador) se aplica el diseño lakota en el cual los danzantes
INSCRITO EN DISTINTOS PUEBLOS bailan al sol durante todo el día alrededor del árbol de la
AGRÍCOLAS DE LOS ANDES, PERÚ, vida donde colocan todos sus rezos. Esta danza se realiza
con un ayuno de comida y bebida y es considerada uno de
BOLIVIA O ECUADOR ESTÁN los rezos más fuertes dirigidos al bienestar grupal. El Inti
Raymi es el ritual que tiene mayor acogida a las familias
MARCADOS POR EL INTI RAYMI por su forma de baile. Los niños, niñas, embarazadas y

hasta entrado el siglo XVII y que en algunas zonas andinas

fue sustituida por otras ceremonias como el Corpus Cristi o la DURANTE EL RITUAL DE LA DANZA
fiesta de Juan Bautista. En 1559 Juan Polo de Ondegardo ob-
AL SOL SE CANTA, SE BAILA Y
servó la pervivencia de los cultos y ritos del Inti Raymi, mani-
fiestos ocultamente en el Corpus Christi impuesto por los SE BEBE AGUACOLLA
cristianos. Desde mediados del siglo XVII hasta mediados del
siglo XVIII perdemos pista del recuerdo por el Inti Raymi.

Representación contemporánea
En 1944, el intelectual y artista cuzqueño Faustino
Espinoza Navarro realizó una reconstrucción histórica del
Inti Raymi para atraer el flujo turístico a Cuzco y como

Taita Polibio
100
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 12/05/2016 17:58 Página 28

hace dos décadas trajo a Ecuador un diseño chamánico de

la tradición lakota estadounidense. A partir de este momento
se reavivaron una serie de ritos y se fue construyendo una
red de personas de medicina. El intercambio con el norte se
fue profundizando con estancias de taitas y mamas en
México y Estados Unidos. El taita Alejo vive una vida
sencilla en el campo en donde ahora siembra “hombres y
mujeres” (Bravo Díaz, 2014).
El Inti Raymi es una vivencia de tipo experiencial,
quien no lo vive en carne propia no lo llegará a entender.
Tan solo la participación en estas danzas tiene el conoci-
miento que éste transmite. En los años 70 del siglo XX la
fiesta del Inti Raymi estuvo a punto de extinguirse. Los
ancianos andinos y algunos de sus herederos rememoraban

LOS RITMOS, LAS CANCIONES Y LA

DECORACIÓN QUE LES VAN AYUDAR
EN ESTE VUELO MÁGICO PARA
ENCONTRARSE CON ELLOS MISMOS
SON LAS CANCIONES SAGRADAS

personas ancianas que participan en la danza no tienen

por qué ayunar. La convivencia se inicia el día anterior y con pesar el esplendor de esta tradición que empezaba a
no termina hasta el día posterior y es un espacio ideal para desaparecer. Afortunadamente la persistencia de sus men-
compartir conocimientos sobre esta tradición. La danza sajes, la vitalidad de los ritmos y danzas ancestrales, así
durante todo el día, la falta de agua, el sampedrillo y el te- como su espiritualidad, motivó a las nuevas generaciones
mazcal (que es una sauna que representa el útero de la (que para entonces habían conformado grupos de música,
madre, diseñado para reproducir por un periodo de entre danza, teatro o entidades culturales) a recuperar este pa-
2 y 4 horas el proceso de gestación y nacimiento de una trimonio cultural, que en la actualidad ha logrado conso-
persona) ofrecen un conocimiento que los taitas llaman lidarse en todas sus expresiones.
“tiempo circular” que puede ser analizado sólo a través del Es una fiesta espiritual, nutrida de una riqueza simbólica,
pensamiento simbólico. una de ellas es la renovación de energías en las personas y
Durante el ritual de la danza al sol se canta, se baila, se los instrumentos que se interpretan. Representa el movimiento
bebe aguacolla. La unión de todo esto va a generar un de la tierra con sus giros de rotación y traslación. También
trance grupal. Esta fiesta está relacionada con el inicio de la encarna el símbolo de la sabiduría a través de la danza de la
cosecha, ya que el ritual se realiza en el mes de junio. serpiente en la celebración del Inti Raymi.
Además del carácter festivo y de dar las
gracias a la Madre Tierra por las cosecha
Taita Iván
el proceso de sincretismo lakota ofrece
adicionalmente un carácter guerrero. El
Inti Raymi en Shuracpamba (Ecuador)
es creador de hombres y mujeres fuertes
preparados para soportar lo que les venga.
La hacienda de Shuracpamba pertenece
al taita Alejo, uno de los chamanes más
prestigiosos en la ciudad de Cuenca (Ecua-
dor). Este espacio congrega durante todo
el año a hombres y mujeres de medicina
que se reúnen para apoyar los distintos
rituales que ahí se realizan. Shuracpamba
es un pequeño pueblo ubicado a 30 mi-
nutos de Susudel, en el camino que co-
necta la ciudad de Cuenca y Loja.
El taita Alejo durante los años 80 del
siglo XX experimentó con la aguacoya.
Su entrenamiento como chamán y cu-
randero aumentó con la llegada del me-
xicano Aurelio Díaz Tekpankalli, quien

101
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 13/05/2016 14:00 Página 29

Historia

El círculo sagrado de Zhuracpamba

La fiesta del Inti Raymi documentada tuvo lugar en el
Círculo Sagrado de Zhuracpamba en la provincia del Azuay,
junto con los hermanos del pueblo Saraguro. La fiesta
estuvo sostenida por los taitas Juan y Alejo Valdivieso y el
Diablo Uma.
Cada danzante debe traer además de los rezos, los frutos
cosechados en este año para hacer el altar alrededor del
Árbol de la Vida. Por eso se recomienda que los danzantes
lleven ofrendas de frutos, sahumerios, flores para ofrecer a
la Madre Tierra y el Árbol de la Vida. De igual manera, se
pide que los danzantes que van a bailar por cuarta vez les
confirmen su participación porque siempre tienen preparado
una sorpresa de parte del Círculo Sagrado de Zhurakpamba.
Los ritmos, las canciones y la decoración que les van
ayudar en este vuelo mágico para encontrarse con ellos
mismos son las canciones sagradas, el sanjuanito y chas-
hpishka saraguro. Este ritmo provoca un movimiento de
dos tiempos sostenido en el zapateo armonizado. La posición
de los pies les permite a los danzantes sostenerse hasta el
final. La danza empezó con el temazcal a las 5 de la mañana.
La danza comenzó a las 7 de la mañana y no terminó hasta
las 6 de la tarde. Más de 12 horas bailando sin parar y sin
beber agua. Y se termina con el temazcal de cierre.
Cantante Se pagó una módica inscripción para costear los gastos
de los músicos, la chicha, la pampamesa, el trago, la agua-
colla, los dos temazcales (el de inicio y el de fin) y la movi-
lización de los taitas que les apoyan en los rezos. El coro y
ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE ESTA los músicos estuvieron bajo la dirección de la mama Delfina
FIESTA, CON EL PASO DEL TIEMPO, Gualán e Iván Navarro.
La danza del Inti Raymi se realiza durante el día con los
HA ACOGIDO A MÁS PERSONAS, primeros rayos del sol hasta que éste se oculta. Antes de
iniciar los danzantes que van a participar de la fiesta, deben
NO SÓLO DE LA COMUNIDAD
haber elaborado 52 rezos. Estos rezos son pequeños atados
ANDINA SINO DEL MUNDO de tabaco en tela de color amarillo que simbolizan las 52
naciones del planeta según su cosmología. Los rezos se
colocan envueltos en el árbol alrededor del cual se danza.
El propósito de estos rezos es sostener a los danzantes
durante todo el día a través del propósito o la intención de
su petición al Gran Espíritu.
Para iniciar la danza, músicos, danzantes y demás parti-
cipantes deben entrar al temazcal de purificación. Temazcal
o “casa de vapor” representa el vientre de nuestra madre,
donde se entra a nacer de nuevo y recordar quiénes somos.
Una vez terminado el temazcal, los danzantes deben estar
descalzos, vestidos con sus bellas galas para celebrar:

Diablo Uma

Taita Juan soplando trago

102
Maquetacion_n145-2_Maquetación 1 13/05/2016 13:59 Página 30

ponchos, enaguas, fajas y collares de mil colores ¡Es

el momento de danzar!
La danza consiste en cuatro “puertas” intervalos
de tiempo, como en el ritual de Pawkar Raymi (Díaz
Arcos et al, 2016). Esto representa las cuatro direcciones
sagradas. Antes de ingresar al círculo los danzantes
se alinean en cuatro filas. El Diablo Uma es el encargado
del orden y que cada cual cumpla su función dentro
de la celebración. Una vez listo el fuego sagrado que
es resguardado por el taita Alejo, los danzantes pueden
ingresar al círculo donde antes de empezar beben la
medicina sagrada de los antepasados. Es la aguacolla,
más conocida también como San Pedro, el cactus sa-
grado que abre puertas.
Se danza al ritmo del tambor, guitarra y los cantos
de las mamas. Al finalizar cada puerta los danzantes
pueden descansar, también pueden beber más agua-
colla si el taita cree necesario. Existen otras medicinas
ancestrales que se usan durante la danza como el
soplar aguardiente o inhalar “rape” (tabaco en polvo).
Para esto solo los taitas o el Diablo Uma pueden dar
medicinas, incluyendo el agua.
Una vez finalizadas las cuatro puertas la ceremonia
concluye con un temazcal que cierra la celebración. 3 SEEMILLAS
Así todos los danzantes y participantes pueden reafirmar
su propósito con su vida y con el Gran Espíritu. €222,
22250
2,50
Es importante señalar que esta fiesta, con el paso
del tiempo, ha acogido a más personas, no solo de la
comunidad andina sino del mundo. En Ecuador la GENÉTICA
mayoría de provincias ubicadas en la cordillera la ce- CRITICCAL MASS X (CRITICAL MASS
A X
lebran, cada cual de una manera diferente, cambiando
ciertos elementos característicos de su zona, pero WHITE WIDOW
WIDOW)F4
)F4
manteniendo el mismo propósito: ¡Danzar la vida!
Por último agradecemos a los taitas, mamas, músicos
y danzantes por permitir documentar esta fiesta an-
cestral y sagrada.

Bibliografía
Bravo Díaz, A.E. (2014). Cuando los saberes se hacen
audibles: la transmisión del conocimiento en el Ecuador
del siglo XXI. Tesis de maestría. Quito, FLACSO.
Díaz Arcos, D.; Allen-Perkins Avendaño, D.; Hinojosa
Becerra, M. y Marín Gutiérrez, I. (2016). El Pawkar Raymi,
la celebración del nuevo tiempo. Cannabis Magazine. 143:
88-93.
Eeckhout, P. (2004). Reyes del sol y señores de la luna:
inkas e ychsmas en Pachacámac. Chungará (Arica), 36
(2): 495-503.
Marín Gutiérrez, I.; Hinojosa Becerra, M.; López Fer-
nández, A. y Carpio Jiménez, L.K. (2015). El San Pedro y
la mujer Saraguro. La medicina tradicional aplicada por 3 SEMILLAS
€
€30
la yachakkuna. Conferencia en el VII Congreso Virtual
sobre Historia de las Mujeres, en Jaén. DOI:
10.13140/RG.2.1.2523.9763.
Pérez, B. (2006). Turismo y representación de la cultura:
identidad cultural y resistencia en comunidades andinas
del Cusco. Anthropologica, 24: 29-49.
GENÉTIC
T A
Stanic, A. (2013). Los elementos subversivos de la fiesta JJAACK HERER, ¡AHORA EN
colonial unificadora: el caso de la fiesta del Corpus Christi
dentro del diseño estratégico de la escritura del Inca SU VERSIÓN “S1”!
Garcilaso de la Vega. Pamplona, Universidad de Navarra.
 References

Bravo Díaz, A.E. (2014). Cuando los saberes se hacen audibles: la transmisión del
conocimiento en el Ecuador del siglo XXI. Tesis de maestría. Quito, FLACSO.

Díaz Arcos, D.; Allen-Perkins Avendaño, D.; Hinojosa Becerra, M. y Marín Gutiérrez, I.
(2016). El Pawkar Raymi, la celebración del nuevo tiempo. Cannabis Magazine.
143: 88-93.

Eeckhout, P. (2004). Reyes del sol y señores de la luna: inkas e ychsmas en

Pachacámac. Chungará (Arica), 36 (2): 495-503.

Marín Gutiérrez, I.; Hinojosa Becerra, M.; López Fernández, A. y Carpio Jiménez, L.K.
(2015). El San Pedro y la mujer Saraguro. La medicina tradicional aplicada por la
yachakkuna. Conferencia en el VII Congreso Virtual sobre Historia de las
Mujeres, en Jaén. DOI: 10.13140/RG.2.1.2523.9763

Pérez, B. (2006). Turismo y representación de la cultura: identidad cultural y

resistencia en comunidades andinas del Cusco. Anthropologica, 24: 29-49.

Stanic, A. (2013). Los elementos subversivos de la fiesta colonial unificadora: el caso de

la fiesta del Corpus Christi dentro del diseño estratégico de la escritura del Inca
Garcilaso de la Vega. Pamplona, Universidad de Navarra.

View publication stats