CULTURA, SOCIEDAD Y LENGUA

La cultura y sociedad es una unidad insoluble. Sin embargo, al adoptar la una

perspectiva metodológica es posible establecer una distinción analítica. Estas cumplen
con dos propósitos, permite la elaboración de marcos conceptuales a cada una de ellas
y facilita la investigación empírica.
Definimos por cultura que es una acumulación de conocimientos, comportamientos y
valores históricos de algún grupo humano. También sabemos que la cultura es
dinámica y pertenece en permanente proceso de cambio.
Ahora, definimos sociedad como el conjunto de relaciones entre los distintos
individuos, grupos, clases o sectores. La sociedad no explica la cultura y viceversa, pero
esta logra asumir una dinámica que influye en las formas de relaciones sociales que
constituyen la sociedad.
Se considera que la lengua es un instrumento de comunicación a nivel de la sociedad
como mecanismo de articulación entre sociedad; y la cultura a través del proceso de
socialización. La socialización se lleva a cabo por intermedio de la lengua. También
sabemos que la comunicación es un comportamiento de antecedentes, significado,
consecuencias sociales y culturales.
- ¿QUÉ ES LA LENGUA Y CÓMO FUNCIONA?
La lengua es un fenómeno cultural adquirido en el proceso de socialización.
Por otro lado, ¨la escritura es una representación grafica que intenta reproducir
la lengua. Sin embargo, no se debe confundir la escritura y lengua, ya que
puede darse la segunda sin la primera, pero nunca la escritura sin la lengua¨
(Hockett 1971: 547-576; Bierwisch 1971).
Todas las lenguas poseen una gramática; y la lengua, cualquiera sea esta, nunca
puede concebirse como una totalidad compacta, homogénea y absolutamente
regular, tal como aparece en los libros de gramática.
Dialecto designa una variedad o el uso regional de una lengua que está
difundida en un espacio abierto por ejemplo el castellano de Madrid como el
de Lima. También esta el dialecto social que se encuentra en diferentes
estratos sociales existentes en cada comunidad lingüística.
¨Toda lengua se diversifica en variantes denominadas dialectos y que estos
pueden ser tanto de orden geográfico como social¨ (Garvin y Lastra 1974).
Por último, es clave resaltar que la lengua tiene ciertos privilegios cuando es
administrada por del Estado y de la enseñanza formal en la escuela . En
resumen, el estatus de lengua oficial, vernácula o nacional corresponde al
rango de usos y de reconocimiento social. Sin embargo esto no quiere decir que
una lengua sea mejor o peor que otra, solo que en términos sociales no todas
gozan del mismo rango comunicativo ni satisfacen las misma funciones.
LAS NOCIONES DE LENGUA, VARIEDAD, NIVEL Y RASGO
1. LENGUA Y VARIEDAD LINGÜÍSTICA
El castellano es hablado por distintas maneras particulares. El hablante castellano
puede mantener una conversación produciendo enunciados sonoros. Sin embargo,
estos enunciados no son nunca exactamente iguales porque las personas somos
diferentes y hablamos de manera única.
Sabemos que las personas que viven en una misma comunidad comparten más
características lingüísticas que las que viven en lugares distantes o que pertenecen
a culturas diferentes, las lenguas no deben entenderse como entidades
homogéneas ósea una sociedad compartida. Las lenguas se encuentran cuando
encontramos a mismas personas que se comunica con las mismas características
lingüísticas. De hecho, las lenguas comparten muchas características, aunque no las
suficientes para permitir que hablantes de lenguas diferentes puedan comunicarse
con facilidad.
Factores de las variedades lingüísticas:
GEOGRAFICO, hablan según lugar o región.
Variedades sociales hablan depende a grupos sociales como: Jóvenes y ancianos,
Mujeres y hombres, Nivel socioeconómico y Cultural
Variedades situacionales: Esto se lleva de forma coloquial o informal
Variedades adquicionales o de contacto: grupo de personas bilingüe.
En resumen, la lengua comprende una enorme diversidad de formas de hablar en las
que reconocemos muchas características comunes. Y llamamos variedad lingüística al
grupo de personas cuya manera de hablar se asemeja más que a la de otras. De esta
manera, una lengua no debe considerarse una entidad homogénea, sino la reunión de
un conjunto de sistemas, lo que se conoce como un diasistema (una serie de sistemas
que entran en relación entre sí, formando un conjunto que no constituye una lengua
unitaria, sino variable y en cambio constante)
 2. NIVELES Y RASGOS LINGUISTICOS
Tipos de rasgos Niveles lingüísticos

De vocabulario Léxico
Rasgos Lingüísticos
De pronunciación Fonológico
(manera de hablar de las
personas) De construcción Gramatical

Rasgos lingüísticos de vocabulario Castellano de Nicaragua aguacate

(diferencia entre los enunciados Castellano peruano palta
es de una palabra)

Tipos de rasgos Niveles lingüísticos

Castellano de Argentina [sh]

Rasgos Lingüísticos de
Castellano de Colombia [i]
pronunciación (sonidos que
pronuncian los hablantes)
Castellano andino [y] / [ll]

Tipos de rasgos Niveles lingüísticos

Rasgos Lingüísticos de Castellano de Cuba ¿Qué tú quieres?

construcción (diferente manera en Castellano de Perú ¿Qué quieres?
que los hablantes combinan las
palabras)
Breve evolución histórica de la discriminación lingüística
en el Perú
La discriminación es un fenómeno social encontramos las étnicas, culturales,
socioeconómicas, y las lingüísticas. Esta problemática es debido a un componente
histórico de nuestro país el cual en pleno siglo XXI, persisten
1. La colonia y el origen de la discriminación en el Perú
La discriminación comienza desde nuestro pasado colonial, y se toma en cuenta que:
¨en la época colonial no se puede hablar de discriminación hacia las lenguas, sí se
puede hablar de jerarquización y subordinación de sus hablantes¨ (Portocarrero, 1992).
Y ¨ Julio Cotler, “la ideología política española, fundada en la tradición católica y
medieval, partía de la premisa de que la forma de organizar saludablemente la
sociedad era sobre la base de constituir claras jerarquías sociales, siguiendo así los
postulados aristotélicos y tomistas entonces prevalentes” (2005: 60). De ese modo, se
normalizaron marcados sistemas de jerarquías sociales entre los ¨