Manual O&M Red Alcantarillado

MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y CREACION DEL SERVICIO DE
ALCANTARILLADO SANITARIO EN LOS CENTROS POBLADOS DE SAN JUAN DE MIRAFLORES, LLACUARI Y

YURACANCHA, DISTRITO DE SINCOS - JAUJA - JUNIN."
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
INDICE
1. INTRODUCCION.....................................................................................................................1
2. DEFINICION DE TERMINOS Y CONCEPTOS.....................................................................2
2.1 OPERACION....................................................................................................................2
2.2 MANTENIMIENTO.........................................................................................................2
2.3 MANTENIMIENTO PREDICTIVO.................................................................................2
2.4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO................................................................................2
2.5 MANTENIMIENTO CORRECTIVO...............................................................................2
3. PERMISOS Y NORMAS..........................................................................................................3
4. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL Y ORGANIZACION.........................................3
4.1 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL....................................................................3
4.2 ORGANIZACION............................................................................................................3
4.2.1 Composición de la estructura orgánica......................................................................3
4.2.2 Unidad de Gestión:...................................................¡Error! Marcador no definido.
5. MANTENIMIENTO DE REDES DE ALCANTARILLDO.....................................................5
5.1 GENERALIDADES..........................................................................................................5
5.2 PROCEDIMIENTOS GENERALES DE MANTENIMIENTO........................................5
5.2.1 Inspección..................................................................................................................5
5.2.2 Buzones......................................................................................................................6
5.2.3 Alcantarillado............................................................................................................6
5.2.4 Limpieza de colectores y buzones..............................................................................6
5.2.5 Mantenimiento Correctivo.........................................................................................8
5.2.7 Herramientas y equipo de mantenimiento..............................................................12
5.2.8 Programación de mantenimiento............................................................................13
6. REGISTROS...........................................................................................................................14
6.1 MARCO GENERAL.......................................................................................................14
6.2 REGISTROS DE MANTENIMIENTO DEL ALCANTARILLADO.............................14
6.3 INSPECCIONES DE LOS BUZONES...........................................................................14
6.4 QUEJAS DEL SERVICIO..............................................................................................14
6.5 PERSONAL.....................................................................¡Error! Marcador no definido.
6.6 CONDICIONES DE EMERGENCIA.............................................................................14
7. SEGURIDAD..........................................................................................................................14
7.1 RIESGOS........................................................................................................................15
7.2 DEFICIENCIA DE OXIGENO.......................................................................................15
7.3 RIESGOS POR EXPLOSIÓN.........................................................................................15
7.3.1 Límite explosivo.......................................................................................................15
7.3.2 Fumar......................................................................................................................16
7.4 GASES Y VAPORES PELIGROSOS.............................................................................16
7.4.1 Gases nauseabundos, tóxicos e inflamables............................................................16
7.4.2 Ventilación...............................................................................................................16
7.4.3 Precauciones............................................................................................................16
7.5 INFECCIONES Y RIESGOS DE SALUD......................................................................18
7.5.1 Levantamiento de objetos de alto peso...................................................................18
7.5.2 Caídas......................................................................................................................18
7.6 EQUIPOS DE PROTECCIÓN........................................................................................19
7.6.1 Barricadas................................................................................................................19
7.6.2 Entrada a buzones y espacios confinados................................................................19
7.6.3 Equipos de protección contra incendio....................................................................19
7.6.4 Señales de precaución:.............................................................................................20
8. OTROS SERVICIOS PUBLICOS..........................................................................................20
Manual O&M Alcantarillado 0

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
II. SISTEMA DE ALCANTARILLADO
1. INTRODUCCION
Este manual señala normas y procedimientos para el control, operación y mantenimiento

de la red del sistema de alcantarillado.
El objetivo principal en éste documento es presentar las propuestas útiles basadas en la
experiencia y expresar algunas de las definiciones necesarias en las diferentes
operaciones pertinentes para asegurar el funcionamiento correcto y permanente de una
red de alcantarillado sanitario; además, se proveen los criterios para un ordenamiento
más racional de los recursos humanos y materiales, cuya participación directa incide en la
conservación de las redes de alcantarillado. El personal asignado por la Municipalidad
Distrital de Sincos se debe familiarizar con los procedimientos utilizados en la operación y
mantenimiento del sistema de alcantarillado en cuestión para cumplir con éste objetivo.
Los sistemas de alcantarillado requieren de un mantenimiento y control adecuado para
prevenir que se conviertan en peligros a la salud pública y para mantenerlos operando
satisfactoriamente. Abusos en los sistemas de alcantarillado pueden ocasionar grandes
daños y producir problemas en el transporte de las aguas residuales.
A continuación se presentan las consecuencias comunes del mal uso de los sistemas de
alcantarillado:
 Peligros de explosión e incendio que resulta de la descarga de substancias

explosivas o inflamables dentro de la alcantarilla.
 Atoros en el alcantarillado por raíces y acumulaciones de grasa, arenilla y basuras
misceláneas.
 Daños físicos al sistema de alcantarillado que resulta de la descarga de
substancias corrosivas y abrasivas.
 Cantidad excesiva de aguas residuales filtrándose hacia el suelo circundante,
creando riesgos de salud pública; lo cual resulta de juntas y conexiones instaladas
inadecuadamente, buzones y tuberías con fugas.

2. DEFINICION DE TERMINOS Y CONCEPTOS

2.1 OPERACION
Conjunto de actividades y maniobras que se realizan para hacer funcionar correcta,

apropiada y eficientemente un sistema, equipo o componente, destinado a realizar un fin
determinado tal como fueron planificadas y construidas.
2.2 MANTENIMIENTO
Conjunto de actividades que deben realizarse para preservar y restablecer las

instalaciones en su estado ideal y lograr que éstas sean más duraderas y perdurables en el
tiempo.
Un programa de mantenimiento es un procedimiento de inspección continua a todos los

puntos del sistema con el objeto de realizar mantenimiento que puede ser de naturaleza
preventiva o correctiva.
2.3 MANTENIMIENTO PREDICTIVO

El mantenimiento predictivo está orientado, por una parte a identificar y establecer los
puntos críticos o de riesgo y cuyo desarreglo fortuito puedan perturbar el funcionamiento
del sistema. Y por otra parte, está dirigido a poner atención y definir las medidas a tomar
para evitar tal situación. Estas medidas consistirán en establecer los elementos o
dispositivos que se puedan aplicar en el sistema y que sirvan como medios de aviso o de
alarma para evitar que suceda el problema. Pero, si el problema ocurre de manera
inevitable, el objetivo será el de impedir que se agrave.
2.4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Conjunto de trabajos permanentes y rutinarios que se realizan con el objeto de prevenir,
preservar o evitar problemas que se presentarían de otro modo, sino se toman algunas
acciones para reducirlos o eliminarlos.
2.5 MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Conjunto de trabajos necesarios a ejecutar en el sistema para corregir algún problema

presentado durante el funcionamiento del mismo, tales como reparación, substitución de
elementos defectuosos, reformas para mejorar su funcionamiento, etc.

3. PERMISOS Y NORMAS
Para los trabajos de mantenimiento de las redes de alcantarillado donde se ejecuten
tareas de mantenimiento preventivo, correctivo y donde se requieran permisos de
instituciones responsables o afectadas por las operaciones, se deberán obtener de ellas
las respectivas autorizaciones para efectuar las acciones.
La Municipalidad Distrital de Sincos, como entidad encargada de la planificación urbana,

será la indicada para autorizar acciones y emprendimientos en el área urbana.
4. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL Y ORGANIZACION

4.1 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
Las responsabilidades del personal de operación y mantenimiento son definidas para

proveer una operación eficiente y económica al funcionamiento del sistema.
Las responsabilidades típicas del personal operacional se pueden identificar siguiendo las
siguientes directrices:
 Conocer los procedimientos operacionales propios para los procesos.

 Actualizarse permanentemente sobre prácticas últimas con respecto a su trabajo.
 Participar en entrenamientos para mejorar sus habilidades operacionales.
 Mantenerse al día con publicaciones relacionadas.
 Guardar registros ordenados y precisos sobre operación y mantenimiento.
 Cumplir con las normas de seguridad.
 Estar dispuesto a dar explicaciones de las operaciones a los visitantes.
 Mantener relaciones públicas buenas.
4.2 ORGANIZACION
4.2.1 Composición de la estructura orgánica
4.2.1 Composición de la estructura orgánica
Dentro de la estructura orgánica implantada en la Municipalidad Distrital de Sincos está

contemplada la presencia de un área Técnica Municipal que se encarga del monitoreo y
seguimiento de la operación y mantenimiento de los sistemas de agua y desagüe que
realicen las organizaciones comunales de los CC.PP. de San Juan de Miraflores, LLacuarí y
Yuracancha, en el marco de los establecido por el Reglamento de la Ley Marco de la
Gestión y la Prestación de los Servicios de Saneamiento.
Las características de esta Área Técnica Municipal se detallan a continuación:
4.2.2 Área Técnica Municipal:
a) Objetivos:
Asegurar la sostenibilidad de los servicios de saneamiento en las organizaciones

comunales en el ámbito rural y de pequeñas ciudades.
b) Función básica:
Monitorear, supervisar, fiscalizar y brindar asistencia y capacitación técnica a los
Operadores Especializados y Organizaciones Comunales que prestan los servicios
de saneamiento en pequeñas ciudades y el ámbito rural, respectivamente, con la
finalidad de asegurar la sostenibilidad de los servicios de saneamiento.
c) Funciones Específicas:
1. Planificar y promover el desarrollo de los servicios de saneamiento en el
distrito, de conformidad con la normativa sectorial.
2. Programar, coordinar, ejecutar y supervisar las acciones relacionadas con los
servicios de saneamiento del distrito según corresponda.
3. Velar por la sostenibilidad de los servicios de saneamiento existentes en el
distrito de ser el caso.
4. Promover la formación de organizaciones comunales para la administración de
los servicios de saneamiento, autorizarlas y registrarlas, y generar información
sectorial de acuerdo con la Ley Marco.
5. Disponer medidas correctivas que sean necesarias en el marco de la prestación
de los servicios de saneamiento, respecto del incumplimiento de las obligaciones
de las organizaciones comunales.
6. Resolver los reclamos de los usuarios en segunda instancia, de corresponder.
7. Brindar asistencia técnica a los prestadores de los servicios de saneamiento, de
su ámbito de responsabilidad. Para la realización de dicha asistencia, la ATM
puede contar con el apoyo del Gobierno Regional.
8. Monitorear los indicadores para la prestación de los servicios de saneamiento
del ámbito rural.
9. Las demás que establezca el Ente Rector en la normativa sectorial.
d) Dependencia:
 Depende linealmente de la Municipalidad Distrital de Sincos.
e) Responsabilidad:
 Planificar y promover el desarrollo de los servicios de saneamiento
 Promoción de la creación de organizaciones comunales.
f) Coordinación:
 Sostiene relaciones de coordinación interna con las autoridades superiores y

unidades pertinentes, en los asuntos de su competencia.
 Sostiene relaciones, previa delegación con instituciones externas relacionadas
con su sector.

5. MANTENIMIENTO DE REDES DE ALCANTARILLDO
5.1 GENERALIDADES
El programa general de mantenimiento del sistema de alcantarillado abarcará una serie

de medidas dirigidas a cada uno de los distintos componentes que conforman el sistema y
considerando los factores que afectan el funcionamiento de cada uno de ellos.
El programa de mantenimiento comprenderá en mayor grado a aquellos tramos y puntos

cuyos registros y antecedentes muestren mayor frecuencia de fallas ocurrentes.
Estas medidas o categorías son las siguientes:
 Mantenimiento Preventivo
 Mantenimiento Correctivo
 Reparaciones Mayores
El mantenimiento preventivo incluye, inspección, limpieza, lavado, supervisión de

construcción de las nuevas conexiones y protección de las instalaciones existentes.
Las medidas correctivas incluyen, corrección de atoramientos, reparación de instalaciones

rotas o rajadas y reparación de fugas. Los trabajos adicionales incluyen a menudo
restauración de superficie del pavimento de las calles, pistas, entradas de garajes veredas
y jardines.
Las reparaciones mayores generalmente identifican derrumbes y daños infligidos al

sistema, los cuales pueden incluir materiales inapropiados introducidos en el sistema o
daños físicos de construcciones o excavaciones adyacentes. Las reparaciones mayores
usualmente incluyen restauración de superficie.
Todas las categorías de mantenimiento pueden requerir que una porción del sistema sea
puesto fuera de servicio por el bloqueo temporal o un equipo de bombeo para desvío de
aguas residuales.
5.2 PROCEDIMIENTOS GENERALES DE MANTENIMIENTO
5.2.1 Inspección
Las inspecciones de los colectores son de variados tipos, debiéndose aplicar el o los
apropiados a las condiciones específicas de cada colector.
De acuerdo a las características del sistema y específicamente a los diámetros de tuberías,

los métodos que se aplicará son los tres primeros.
Es recomendable que las inspecciones se efectúen en condiciones de bajo caudal. Tales

condiciones se tienen entre la medianoche y las cinco horas de la mañana. Como
alternativa, se puede hacer un taponamiento temporal del colector que se inspecciona,
con el fin de reducir el caudal. La frecuencia de las inspecciones inicialmente será de cada

tres años; a partir de los nueve años, la frecuencia se incrementará a una inspección cada
dos años, debido a la antigüedad de la red.
5.2.2 Buzones
Los buzones que conforman el sistema de alcantarillado deberán inspeccionarse

bimensualmente para observar todas sus condiciones, prestando gran atención a lo
siguiente:
 Condición de la tapa y aro superficial. El tráfico vehicular que circula por encima
del buzón puede ocasionar daños o movimientos de la tapa o aro del buzón.
 Condición de la pared. Porciones de la pared que estén rotas deben ser
registradas y reparadas durante las actividades programadas de mantenimiento.
 Basuras. Todo sólido que obstruya el flujo de las aguas residuales puede
acumularse en los buzones, por lo que éste deberá ser removido del lugar y
disponer de ellos adecuadamente en una planta de tratamiento de aguas
residuales u otra instalación de disposición sanitaria.
 Raíces. Las raíces de plantas que entran a través de la pared de los buzones
eventualmente ocasionan daños a la pared y por lo tanto deberán controlarse.
Las raíces pueden prevenirse con la ayuda de productos retardadores del
crecimiento de raíces.
5.2.3 Alcantarillado
El alcantarillado deberá limpiarse a intervalos apropiados con el fin de reducir los posibles
atoros del mismo. Los colectores con caudales bajos y aguas arriba del sistema, así como
aquellos ubicados por debajo de grandes árboles y plantas y por lo tanto sujetos a
penetración de raíces, generalmente requieren una limpieza más a menudo que en otras
ubicaciones en el sistema.
Si no es posible realizar la limpieza del colector con el equipo disponible, será necesario
contar con el apoyo de contratistas privados que efectúen éstas labores de limpieza de
alcantarillado.
Se deberá reemplazar todo alcantarillado que presente rajaduras y roturas. Señales de

rotura del alcantarillado pueden ser: la apariencia de suelo acumulado en el buzón
ubicado agua abajo, una depresión del suelo que está por encima del alcantarillado o un
taponamiento de una de las conexiones domiciliarias.
5.2.4 Limpieza de colectores y buzones
Se deberá identificar, en función a la antigüedad de la tubería y la pendiente de la misma,

los tramos de la red críticos, que requiere mantenimiento con mayor frecuencia, y los no
críticos, aquellos que necesitan mantenimiento más espaciado. La frecuencia de
mantenimiento para los tramos críticos será de seis meses y para los no críticos un año. Se
deberá realizar la limpieza de los tramos iniciales de los colectores con abundante chorros
de agua (véase figura).

Limpieza de los tramos iniciales de los colectores.

Se deberá realizar la limpieza manual de las alcantarillas, para lo cual podrán emplearse
barras o varillas de acero de 3/8” a ½” de diámetro y de 1,0 m. de longitud. También
pueden emplearse cables de acero de 12 mm de longitud variable. En ambos casos se
pueden adaptar ciertos dispositivos como cortadores de raíces y cortadores expandibles
con cuchillas adaptables al diámetro de la tubería (véase fig.)
Limpieza manual de las alcantarillas.

Se deberán abrir las tapas de los buzones aguas abajo y aguas arriba del tramo afectado y
esperar 15 minutos antes de ingresar, para permitir una adecuada ventilación de los gases
venenosos que se producen en las alcantarillas (véase figura ). No olvidar que el uso de las
máscaras antigás es imprescindibles aun cuando el tramo afectado haya sido ventilado
adecuadamente.

Ventilación de los gases venenosos.
Cuando sea necesario, se deberá ocasionar el represamiento del flujo en una cámara de
inspección, cerrando con compuertas manejadas a mano, el arranque de la tubería. Al
levantarse dicha compuerta, el agua represada ingresa violentamente a través de la
tubería arrastrando los depósitos aguas abajo. Esta práctica da muy buenos resultados en
tuberías de diámetro de 160 mm a 200 mm.
5.2.5 Mantenimiento Correctivo
Consiste en las actividades que se deben ejecutar para restituir el funcionamiento de una
parte o de todo el sistema, como consecuencia de la ocurrencia de una falla. Los costos de
mantenimiento correctivo incluyen los relativos al tiempo de producción perdido, al costo
de reparación en sí y en algunos casos al costo de reposición del componente involucrado
en la falla. Esto significa que debe ser evitado, y para eso se precisa cumplir de manera
efectiva tanto con el mantenimiento predictivo, como con el preventivo.
a) Atoros
Se produce cuando un tramo de tubería es obstruido por algún objeto o acumulación de
sólidos que impiden en forma total o parcial el flujo normal de los desagües, y
consecuentemente el represamiento de los desagües. Estas obstrucciones se deben
generalmente al arrojo de materiales por la boca de los buzones al encontrarse sin tapa o
la tapa deteriorada (rota) o la sedimentación de materiales por la poca velocidad de
arrastre existente (véase figura).

El mantenimiento correctivo comprende la eliminación de estos obstáculos o elementos

extraños de los colectores, mediante el empleo de varillas de desatoro y a través de las
bocas de inspección de los buzones. Se utilizará también agua a presión. El procedimiento
para el desarrollo de esta actividad se describe a continuación:
Ubicación del tramo de la tubería a ser desatorada, traslado de personal, equipo y

herramienta a la zona de trabajo.
Señalización zona de trabajo, Introducción de agua a presión, Introducción de accesorios

metálicos a la tubería, como varillas o toma sondas.
Si no se resolvió el problema efectuar las siguientes actividades:
Determinar la longitud a partir del buzón, donde se estima se ubique la obstrucción de

algún objeto.
Excavar hasta encontrar la tubería donde se efectuó el atoro. Cortar la clave de la tubería
en forma rectangular, para extraer el objeto obstruido.
b) Desatoro de ramales
Los trabajos de mantenimiento correctivo en ramales pueden ser de responsabilidad

directa de los vecinos o alguna organización administradora, según lo acordado en la
etapa de implementación del sistema:
Algunos de los materiales y equipamientos requeridos para su ejecución se detallan a

continuación:
• Politubo de Ø ¾” L= 25 m. • Waype = 2 Kg. • Alambre de amarre = 1 Kg.

• Dos espejos pequeños • Escoba pequeña • Baldes de agua

Detectada la obstrucción del ramal, el procedimiento para su desatoro será:
 En un extremo del Politubo sujetar muy bien el Waype con la ayuda del alambre y
tener mucho cuidado para evitar que esto se desprenda en el interior de la tubería.
 Introducir este extremo en el tramo obstruido; ejecutar movimientos repetitivos de

empuje hacia el elemento obstructor, hasta lograr que esta pase al otro extremo de
la cámara del ramal.
 Luego de extraído el elemento obstructor, circular abundante agua por la tubería,

observando que no exista ningún punto de acumulación de líquido, de lo contrario
regresar al paso b).
 Observar el interior de la tubería por medio de la prueba de espejos, asegurándose

que la tubería esté nuevamente habilitada para el funcionamiento.
 Las cámaras de inspección deben ser adecuadamente cerradas para evitar el ingreso
de elementos ajenos al alcantarillado.
c) Reparación de tubería
 Colocación de los dispositivos o conos de señalización y seguridad en la vía o el área

comprometida. Verificación de la ubicación del sector con deterioro.
 Rotura de pavimento, en caso hubiera, empleando cortadora de pavimento y martillo

neumático. Excavación de zanja y eliminación del desmonte. Se reservará el material
excavado que pueda ser reutilizado para el relleno.
 Bombeo de las aguas servidas. Extracción del tubo deteriorado. Cambio del tubo.
Relleno y compactación con material granular. Prueba de compactación.
 Reposición de pavimento, si es que pre-existía. Limpieza del área de trabajo.
 Retiro de los dispositivos de señalización y seguridad.
Este mantenimiento se debe ejecutar en un periodo máximo de 24 horas, de tal modo

que el servicio pueda ser restituido lo más pronto posible.
En el caso que el tramo comprometa conexiones domiciliarias, se efectuará el

taponamiento temporal de dichas conexiones durante la ejecución del mantenimiento, de
tal manera que los trabajos se lleven a cabo en seco.
Opcionalmente se puede invocar al vecindario afectado, evitar la evacuación de sus aguas

servidas durante algunas horas.

Cuando no sea practicable ninguna de las acciones mencionadas en el párrafo anterior, se

recurrirá al empleo de bombas para eliminar las aguas residuales producidas durante el
tiempo de duración de las reparaciones.
i. Reparación de tubería por el método sin zanja

 Colocación de los dispositivos de señalización y seguridad en la vía o el área
comprometida. Limpieza del tramo con máquina de balde o con equipo de chorro a
presión.
 Inspección del tramo a reemplazar, para ubicación de conexiones domiciliarias.

Rotura de pavimento, en caso hubiera, para excavar los pozos de ingreso y salida del
equipo de fracturación, de acuerdo a las dimensiones que tal equipo demande.
 Aislamiento del tramo a reemplazar, taponando el buzón aguas arriba y bombeando

el flujo hacia aguas abajo. Rotura y excavación de los puntos de llegada de las
conexiones domiciliarias. Instalación del equipo de fracturación.
 Preparación de la tubería a ser instalada. Reemplazo de la tubería existente.

Empalme de la nueva tubería a los buzones existentes. Reconexión de las entregas
domiciliarias.
 Relleno y compactación con material granular. Prueba de compactación. Reposición

de pavimento, si es que pre-existía. Limpieza del área de trabajo. Retiro de los
dispositivos de señalización y seguridad.
d) Reparación de cámaras o buzones

Este mantenimiento se lleva a cabo cuando se detecta deterioros en alguna de las partes
constitutivas de las cámaras o buzones. Por lo tanto, los procedimientos serán específicos
para cada una de dichas partes.
 Reparación de losa de fondo
 Colocación de los dispositivos de señalización y seguridad en la vía o el área

comprometida. Desvío del desagüe.
 Limpieza de paredes y fondo del buzón o cámara. Remoción de la parte
afectada de la losa de fondo. Reconstrucción de la losa de fondo.
 Aplicación del revestimiento. Eliminación inmediata de desmonte. Limpieza
del área de trabajo. Retiro de los dispositivos de señalización y seguridad.
 Este servicio está previsto efectuarse en un tiempo máximo de cuatro horas.

 Reparación de cuerpo de buzón o cámara

comprometida. Desvío del desagüe. Demolición de la losa de techo.
 Limpieza del fondo del buzón o cámara. Demolición del cuerpo del buzón
deteriorado y eliminación inmediata del desmonte. Encofrado del cuerpo del
buzón o cámara. Vaciado con concreto. Desencofrado.
 Aplicación del revestimiento. Limpieza del área de trabajo. Retiro de los
dispositivos de señalización y seguridad.
 Este servicio está previsto efectuarse en un tiempo máximo de cuatro horas.
 Reposición de la losa de techo del buzón o cámara

comprometida. Rotura de la losa de techo deteriorada y eliminación inmediata
del desmonte.
 Limpieza de paredes y fondo del buzón o cámara. Instalación de losa
prefabricada, incluyendo el marco de fierro fundido para la tapa.
 Aplicación del revestimiento Reposición de pavimento, si es que se precisa.
Limpieza del área de trabajo. Retiro de los dispositivos de señalización y
seguridad. El servicio está previsto para efectuarse en un tiempo máximo de
cuatro horas.
 Cambio de marco y tapa de buzón o cámara

comprometida. Rotura de pavimento, si existiera y solo si es necesario.
 Rotura del concreto de sujeción del marco. Retiro del marco y la tapa. Limpieza
de paredes y fondo de buzón o cámara. Instalación del marco de fierro
fundido.
 Colocación de la tapa.
 Reposición de pavimento, si es que procede. Limpieza del área de trabajo.

 Retiro de los dispositivos de señalización y seguridad. Este servicio está
previsto efectuarse en un tiempo máximo de cuatro horas.
5.2.7 Herramientas y equipo de mantenimiento
Una lista de las herramientas y equipos recomendados para realizar las actividades de
mantenimiento del alcantarillado se incluyen a continuación:
 Generador pequeño (de gasolina)

 Extensión eléctrica de 100 metros de longitud.
 Compresor de aire portátil (diesel)
 Soplador portátil con manguera flexible

 Bombas portátiles
 Malacate portátil con trípode
 Mezclador de concreto portátil (0.25 metros cúbicos)
 Compactador manual (gasolina)
 Martillo neumático con punta de diamante.
 Sierra de cadena
 Detector de metales
 Sierra cortadora para concreto
 Herramientas manuales misceláneas (palas, picas, varillas, etc.)
 Escaleras portátiles de aluminio para entrar a los buzones (6 metros de largo
como mínimo)
 Conos y señales de seguridad
 Señales de tráfico estándares
 Faros de señalización o torcas
 Cortador de tuberías
 Tapones de varios tamaños de alcantarillado
 Tapas de buzones adicionales
 Máscaras de gas – tipo filtro en contenedor
 Aparatos de respiración auto-contenida con tanque de aire
 Correas de seguridad
 Equipos de primeros auxilios
 Extinguidor portátil
 Detector de gas metano
 Detector de sulfuro de hidrógeno
 Monitores personales de gas y aire tóxico
 Detector de nivel de oxígeno
La Sede Central de la JASS SINCOS tendrá a disposición otros equipos más grandes, tales
como camiones, retroexcavadoras y cargadoras, requeridos tanto como sea necesario.
5.2.8 Programación de mantenimiento
Las actividades de mantenimiento se incluyen a continuación:
Actividad Frecuencia
Verificar los niveles de agua de los buzones. Bimensual
Inspeccionar los buzones para determinar si Bimensual
presentan fugas.
Inspeccionar el caudal del alcantarillado a Bimensual
través del buzón.
Remover acumulaciones de basuras o sólidos Tanto como sea requerido
en los buzones.
Limpiar el alcantarillado. Tanto como sea requerido
Arreglar los aros de las tapas de los buzones a Tanto como sea requerido
la elevación adecuada.
Reparar fugas o porciones de pared de los Tanto como sea requerido
buzones.
Repara roturas del alcantarillado Tanto como sea requerido

6. REGISTROS
6.1 MARCO GENERAL
Se deben mantener registros de todas las operaciones realizadas por la Sección de

Operación y Mantenimiento de Alcantarillado, incluyendo como mínimo lo siguiente:
 Mantenimiento del alcantarillado

 Inspecciones de los buzones
 Solicitud o quejas del servicio
 Personal
 Condiciones de emergencia
6.2 REGISTROS DE MANTENIMIENTO DEL ALCANTARILLADO
Se deben mantener registros del trabajo realizado en cada tubería o buzón. Estos
registros deberán indicar el tipo de trabajo realizado y la fecha de finalización de dicho
trabajo. El trabajo puede consistir de reemplazo de tuberías rotas, limpieza de las
tuberías, arreglo o reemplazo de los aros y tapas de los buzones, etc.
Los registros mantenidos de las operaciones de limpieza de colectores deben indicar la

cantidad de basura y sólidos removidos y si se presentaban problemas de raíces de
plantas.
Los registros deben indicar el tiempo de trabajo empleado, la cantidad de mano de obra
utilizada, los equipos utilizados y si se presentaban problemas repetitivos. Estos registros
permitirán la programación futura de las tareas de limpieza.
6.3 INSPECCIONES DE LOS BUZONES
Cada uno de los buzones que componen el sistema de alcantarillado debe inspeccionarse
por lo menos cada dos meses. Los registros deben indicar la condición estructural y si fue
necesario realizar limpieza de éstos buzones. Cada inspección se debe comparar con la
inspección anterior para identificar los problemas repetitivos.
6.4 QUEJAS DEL SERVICIO
Se debe mantener registros de cada queja de los usuarios del sistema de alcantarillado.
Deben incluir la naturaleza del problema, la causa y qué medidas correctivas fueron
realizadas.
6.6 CONDICIONES DE EMERGENCIA
Se debe registrar la naturaleza y resultado de las condiciones de emergencia. Condiciones

de emergencia incluye atoros y sobrecargas, roturas o colapso de tuberías y derrame de
sustancias peligrosas del sistema de alcantarillado.
7. SEGURIDAD
Todo el personal debe estar al tanto de los numerosos riesgos asociados con las
actividades de operación y mantenimiento del sistema de alcantarillado, tales como

entrada a los buzones y excavaciones de acceso a las tuberías.
Los trabajos de operación y mantenimiento dentro de los buzones no deben realizarse en

ningún momento sin el debido apoyo, las herramientas adecuadas y los equipos de
seguridad disponibles. La JASS SINCOS debe proporcionar los materiales y equipos de
protección barricadas y dispositivos de señalización de alertas. La atmósfera en los
buzones puede ser de alto riesgo personal debido a la posible presencia de gases
explosivos o tóxicos, o por la deficiencia de oxígeno.
7.1 RIESGOS
Los riesgos asociados con la operación y mantenimiento del sistema de alcantarillado

incluyen los siguientes:
 Deficiencia de oxígeno en los buzones y tuberías.

 Presencia de gases explosivos o tóxicos y gases inflamables.
 Infecciones producidas por el contacto con las aguas residuales.
 Heridas ocasionadas por caídas o alzada de objetos en forma inadecuada.
 Caída de objetos
 Insectos y roedores
 Vehículos
7.2 DEFICIENCIA DE OXIGENO
La concentración normal de oxígeno en el aire, al nivel del mar es de aproximadamente

21%. A una concentración del 17%, el cuerpo humano requiere un mayor volumen de
respiración y un pulso acelerado. Cuando esta concentración de oxígeno se encuentra
entre el 14 y 16%, además de un pulso más acelerado y una respiración mayor, se
evidenciaría una rápida fatiga, una reducción de la coordinación muscular y una
respiración intermitente. Cuando la concentración de oxígeno alcanza el rango entre 6 y
10% de concentración se presentaría una respiración espasmódica, movimientos
compulsivos y muerte en pocos minutos.
7.3 RIESGOS POR EXPLOSIÓN
Una mezcla de gases explosivos y peligrosos pueden desarrollarse dentro de los buzones;
si el aire se combina con metano, gas natural o vapores de gasolina. La descomposición de
la materia orgánica puede también producir mezclas de gases explosivos y peligrosos.
Deben existir cuatro condiciones para producir un alto riesgo de explosión:
 Presencia de gas inflamable.

 Presencia de oxígeno
 Una mezcla peligrosa (entre los límites) de gas y oxígeno.
 Una fuente de encendido (luces abiertas, cigarrillos, etc.)
7.3.1 Límite explosivo
Cada gas inflamable, o la mezcla de tales gases, poseen un límite inferior y superior de
explosión en base al porcentaje por volumen de los gases con aire. Sólo dentro de estos
límites, la llama continuaría. La mezcla más ligera con aire que puede explotar se refiere al

límite bajo explosivo. Contrariamente, la mezcla más substancial con aire que puede
explotar se refiere al límite alto explosivo. El rango de explosión del gas se encuentra
entre éstos dos límites. En todo espacio confinado deben probarse los gases explosivos
antes de entrar a ellos.
7.3.2 Fumar
El fumar dentro de los buzones o cualquier otro espacio confinado está absolutamente
prohibido.
7.4 GASES Y VAPORES PELIGROSOS
Los gases y vapores peligrosos que pueden estar presentes en los buzones y espacios
confinados pueden ser explosivos, tóxicos o ambos.
7.4.1 Gases nauseabundos, tóxicos e inflamables
La mezcla de gas encontrada en los buzones puede contener un alto porcentaje de

dióxido de carbono y cantidades variables de metano y sulfuro de hidrógeno. También
pueden encontrarse gases de suelos nauseabundos en los colectores. En muchos casos,
los gases en los buzones contienen un gran porcentaje de dióxido de carbono y nitrógeno
y bajo porcentaje de oxígeno. Debido a su bajo contenido de oxígeno, éstos se clasifican
con gases sofocantes.
En el caso que se presenten fugas de tuberías de gas aledañas al sitio se podrían trasladar
hacia el sistema de alcantarillado. Estos gases poseen características tóxicas y son
altamente inflamables.
7.4.2 Ventilación
Además de los gases mencionados anteriormente, las condiciones explosivas en los

buzones y espacios confinados pueden producirse debido al derrame de gasolina, aceites,
solventes y otras substancias similares derivadas del lavado de las calles que están por
encima de las estructuras o derivadas de descargas industriales o comerciales. Por lo
tanto, el suministro de una ventilación adecuada en ellas es de gran importancia. En el
caso de condiciones de riesgos desconocidas, estas estructuras deben ventilarse por
medio de la introducción forzada de aire.
Una ventilación positiva consiste en sopladores de aire que descargan aire fresco dentro
de las áreas más bajas del espacio confinado. La toma de aire de éstos sopladores, no se
debe colocar hacia la descarga o existo de motores aledaños. Adicionalmente se deben
abrir las tapas de los buzones que se encuentran aguas arriba y aguas abajo del sitio de
trabajo, antes de efectuar cualquier labor de operación y mantenimiento para ayudar en
la ventilación del sistema.
7.4.3 Precauciones
Bajo ciertas condiciones, algunos gases inertes pueden presentar riesgos.
El punto de encendido bajo de los gases explosivos les permite explotar con una simple
chispa. En un espacio confinado, esto puede resultar en heridas o aún muerte de los

individuos que trabajen en él. En los ambientes que contengan mezclas explosivas, se
evitar y controlar a toda costa las fuentes de incendio.
Los gases tóxicos pueden causar inconsciencia y asfixia, a menos que se utilicen los
dispositivos adecuados de respiración, tales como máscaras con filtros para ambientes
con bajas concentraciones de contaminantes y suficiente oxígeno, y dispositivos de
respiración auto-contenida para ambientes con bajo contenido de oxígeno o una lata
concentración de gases tóxicos.
En todo buzón independiente de su profundidad, se deberán realizar pruebas de

ambientes peligrosos antes de permitir que cualquier individuo entre en él.
A continuación se enumeran las propiedades, riesgos y medidas de precaución de

aquellos gases peligrosos que pueden presentarse en el sistema de alcantarillado.
a) Dióxido de Carbono:
El dióxido de carbono no es inflamable. No tiene color, olor o sabor. A condiciones

normales, el aire contiene un u 0.03% (300 ppm) de dióxido de carbono. Un exceso en el
contenido de dióxido de carbono usualmente resulta en una disminución de la
concentración de oxígeno y en condiciones sumamente tóxicas.
Una concentración en el rango de 0.1 a 1.0% de dióxido de carbono en el aire ocasionará

que el ritmo de respiración se acelere directamente. Una concentración del 5% de éste
gas (50,000 ppm) produce una difícil respiración; y su inhalación producirá sofocación. La
tolerancia humana es del 0.5% (5,000 ppm) en el aire.
Todo individuo que trabaje en un área que presente dióxido de carbono en

concentraciones que sobrepasen el nivel de tolerancia establecido del 0.5% (5,000 ppm),
deberá estar equipado con un aparato de respiración auto – contenida.
b) Sulfuro de hidrógeno:
El sulfuro de hidrógeno es un gas sin color que posee olor ofensivo fuerte, similar al de
huevos podridos. El olor de sulfuro de hidrógeno no es un mecanismo confiable para
determinar el riesgo expuesto en el sistema. A concentraciones por encima de los 200
ppm, el sentido del olfato del cuerpo humano puede rápidamente acostumbrarse a este
olor después de varias inhalaciones y por lo tanto el gas no se detecta fácilmente.
El sulfuro de hidrógeno forma mezclas explosivas con el aire y se enciende a 260 grados
centígrados. El límite de explosión está en el rango del 4.3 al 45%. Debido a su baja
temperatura de encendido presenta un riesgo severo de explosión e incendio. Este gas es
más pesado que el aire y por lo tanto viajará distancias largas hacia una fuente de
encendido. Una retroexplosión puede ocurrir a grandes distancias del punto de
encendido, ocasionando daños y heridas considerables. El sulfuro de hidrógeno es un
reactivo muy peligroso con ácidos fuertes y materiales oxidantes poderosos, los cuales
pueden estar contenidos en algunos químicos utilizados en la limpieza de tuberías de
alcantarillado.
Debido a su riesgo potencial de explosión, el sulfuro de hidrógeno presenta una gran

amenaza a la vida humana. Su alta toxicidad es irritante a los ojos y al tracto respiratorio.

En concentraciones altas, puede causar casi una muerte inmediata. A concentraciones

bajas es del 0.00002 por ciento (0.2 ppm) el sentido del olfato lo puede detectar. La
tolerancia humana es del 0.001 por ciento (10 ppm) en el aire. Si el cuerpo humano se
expone a una concentración de 400 ppm, puede ocasionar varios síntomas de mareo,
problemas intestinales y dolor en el sistema respiratorio. Una concentración de 700 ppm
crea un gas venenoso en el ambiente.
El personal que trabaje en áreas donde la presencia del sulfuro de hidrógeno sobrepase el
límite establecido de tolerancia de 0.001%, deberá estar equipado con aparatos de
respiración auto – contenida. Todo individuo que trabaje en un espacio confinado deberá
estar provisto con una correa de protección. Se deberá instalar señales de “NO FUMAR” y
se debe prohibir la producción de llamas abiertas de cualquier clase. Las herramientas a
ser utilizadas deben ser a prueba de chispas.
c) Metano y gas natural:
El metano y gas natural son gases que no poseen color, olor ni sabor y los cuales son más
livianos que el aire. El límite bajo de su rango de explosión es del 5% por volumen de aire;
su límite alto es del 15%. La temperatura de encendido es de aproximadamente 538 ºC.
El metano y el gas natural forman mezclas explosivas con aire en concentraciones del 5 al
15 por ciento. Por lo tanto, representan un riesgo severo.
7.5 INFECCIONES Y RIESGOS DE SALUD
Para minimizar las infecciones que resultan al estar en contacto con aguas residuales, el
personal deberá estar vacunado y se debe contar con lo siguiente:
 Equipo de primeros auxilios, incluyendo manuales. Heridas mayores deben ser

tratadas inmediatamente por un doctor.
 El agua sólo debe consumirse de fuentes adecuadas de suministro.
 Higiene personal.
7.5.1 Levantamiento de objetos de alto peso
El levantamiento de objetos en forma indebida, es una de las causas más comunes de

heridas en la espina dorsal del cuerpo humano. El método recomendado para el
levantamiento de objetos es utilizar las piernas en reemplazo de los músculos de la
espalda. El peso de la carga es de esta forma aplicada directamente a las piernas, y se
alivia el esfuerzo en la espalda.
Portacargas o grúas deben utilizarse para levantar objetos pesados. Todo equipo de
izamiento debe ser revisado antes de su utilización. Para prevenir que estos equipos sean
sobrecargados, el peso de la carga debe conocerse de antemano.
Las tapas de los buzones deben removerse utilizando una barra adecuada para tal fin, y no
simplemente con las manos.
7.5.2 Caídas
Se debe utilizar con gran precaución las escaleras verticales o escaleras portátiles. Estas

escaleras y las áreas de trabajo se deben mantener libres de grasas, aceites y otros
materiales que puedan presentar riesgos de resbalo y caída. Todas las herramientas y
equipos portátiles deben mantenerse en áreas designadas respectivas y removerlos del
sitio de trabajo cuando las mismas no sean utilizadas. Los escalones de los buzones deben
inspeccionarse antes de ser utilizados para identificar señales de corrosión que produzcan
riesgos de caídas.
7.6 EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Los siguientes atuendos de protección, cuando son utilizados adecuadamente,

minimizarán los riesgos personales de los individuos que trabajen en las áreas peligrosas:
 Casco,
 Botas de caucho
 Correas y líneas de seguridad.
Además es indispensable elementos de señalización de la zona de trabajo (barricadas,

cintas y mallas señalizadoras para proteger tanto al personal de la JASS SINCOS como a
cualquier individuo que se acerque a la zona, en contra de caídas a excavaciones abiertas
o cámaras abiertas.
7.6.1 Barricadas
Las barricadas han sido diseñadas para proteger al personal de operación y a todo
individuo aledaño a las obras de operación y mantenimiento, en contra de caídas a
excavaciones abiertas o buzones abiertos.
7.6.2 Entrada a buzones y espacios confinados
La entrada a espacios confinados, tales como buzones, se debe realizar utilizando las
herramientas adecuadas. Las tapas de éstos buzones nunca deben abrirse con solamente
las manos, ni dejarlas parcialmente cerradas.
Ningún individuo deberá entrar a éstos buzones por sí solo. Siempre se debe contar por lo
menos con una persona que permanezca fuera del buzón, y el cual observe las actividades
de los individuos que entran y salen de éstos espacios confinados. Los cascos de
protección deben llevarse puestos siempre que se realicen trabajos por debajo del
terreno, para protegerse en contra de objetos que caigan hacia el sitio.
Antes de entrar a un espacio confinado, se deben realizar pruebas de la atmósfera del

espacio para determinar el nivel de oxígeno y la presencia de gases peligrosos. Estas
pruebas deben realizarse con dispositivos de detección de gases explosivos y de
deficiencia de oxígeno. Una correa de protección debe siempre llevar puesta el individuo
que entre a espacios con posibles gases peligrosos.
7.6.3 Equipos de protección contra incendio
Extintores de dióxido de carbono pueden ser utilizados en incendios eléctricos y aquellos

incendios que incluyen líquidos, gases y grasas inflamables. Los individuos que utilicen
este tipo de equipo deben estar adecuadamente protegidos para evitar riesgos de asfixia
por la deficiencia de oxígeno en el lugar.

Los extintores deben ser operados según las indicaciones de los fabricantes y deben estar
localizados en los vehículos utilizados por los trabajadores en las actividades de operación
y mantenimiento.
7.6.4 Señales de precaución:
Accidentes serios pueden prevenirse con la colocación de señales de peligro y de

precaución adyacentes a las áreas de trabajo. Algunas de éstas señales incluyen “Hombres
Trabajando”, “Prohibido Fumar”, “Peligro Excavación”, etc.
8. OTROS SERVICIOS PUBLICOS
Las tuberías y accesorios del sistema de recolección de desagüe comparten los derechos
de vía con otros servicios públicos de la ciudad, como son el servicio de electricidad,
teléfono, cable óptico y distribución de agua potable.
Antes de cualquier excavación, se debe identificar en el campo la ubicación de éstos

servicios públicos para evitar que puedan ser afectados por accidente y de ser necesario
contactar con las empresas prestadoras de éstos servicios para coordinar trabajos
mayores y así evitar problemas potenciales.

Manual O&M Red Alcantarillado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual O&M Red Alcantarillado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual O&M Red Alcantarillado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y CREACION DEL SERVICIO DE

ALCANTARILLADO SANITARIO EN LOS CENTROS POBLADOS DE SAN JUAN DE MIRAFLORES, LLACUARI Y

Manual O&M Alcantarillado 0

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

II. SISTEMA DE ALCANTARILLADO

Este manual señala normas y procedimientos para el control, operación y mantenimiento

 Peligros de explosión e incendio que resulta de la descarga de substancias

Manual O&M Alcantarillado 1

2. DEFINICION DE TERMINOS Y CONCEPTOS

Conjunto de actividades y maniobras que se realizan para hacer funcionar correcta,

Conjunto de actividades que deben realizarse para preservar y restablecer las

Un programa de mantenimiento es un procedimiento de inspección continua a todos los

2.3 MANTENIMIENTO PREDICTIVO

2.4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

2.5 MANTENIMIENTO CORRECTIVO

Conjunto de trabajos necesarios a ejecutar en el sistema para corregir algún problema

Manual O&M Alcantarillado 2

La Municipalidad Distrital de Sincos, como entidad encargada de la planificación urbana,

4. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL Y ORGANIZACION

Las responsabilidades del personal de operación y mantenimiento son definidas para

 Conocer los procedimientos operacionales propios para los procesos.

4.2.1 Composición de la estructura orgánica

4.2.1 Composición de la estructura orgánica

Dentro de la estructura orgánica implantada en la Municipalidad Distrital de Sincos está

Las características de esta Área Técnica Municipal se detallan a continuación:

4.2.2 Área Técnica Municipal:

Manual O&M Alcantarillado 3

comunales en el ámbito rural y de pequeñas ciudades.

 Sostiene relaciones de coordinación interna con las autoridades superiores y

Manual O&M Alcantarillado 4

5. MANTENIMIENTO DE REDES DE ALCANTARILLDO

El programa general de mantenimiento del sistema de alcantarillado abarcará una serie

El programa de mantenimiento comprenderá en mayor grado a aquellos tramos y puntos

Estas medidas o categorías son las siguientes:

El mantenimiento preventivo incluye, inspección, limpieza, lavado, supervisión de

Las medidas correctivas incluyen, corrección de atoramientos, reparación de instalaciones

Las reparaciones mayores generalmente identifican derrumbes y daños infligidos al

5.2 PROCEDIMIENTOS GENERALES DE MANTENIMIENTO

De acuerdo a las características del sistema y específicamente a los diámetros de tuberías,

Es recomendable que las inspecciones se efectúen en condiciones de bajo caudal. Tales

Manual O&M Alcantarillado 5

Los buzones que conforman el sistema de alcantarillado deberán inspeccionarse

Se deberá reemplazar todo alcantarillado que presente rajaduras y roturas. Señales de

5.2.4 Limpieza de colectores y buzones

Se deberá identificar, en función a la antigüedad de la tubería y la pendiente de la misma,

Manual O&M Alcantarillado 6

Limpieza de los tramos iniciales de los colectores.

Limpieza manual de las alcantarillas.

Manual O&M Alcantarillado 7

Ventilación de los gases venenosos.

5.2.5 Mantenimiento Correctivo

Manual O&M Alcantarillado 8

El mantenimiento correctivo comprende la eliminación de estos obstáculos o elementos

Ubicación del tramo de la tubería a ser desatorada, traslado de personal, equipo y

Señalización zona de trabajo, Introducción de agua a presión, Introducción de accesorios

Si no se resolvió el problema efectuar las siguientes actividades:

Determinar la longitud a partir del buzón, donde se estima se ubique la obstrucción de

Los trabajos de mantenimiento correctivo en ramales pueden ser de responsabilidad

Algunos de los materiales y equipamientos requeridos para su ejecución se detallan a