“PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA

FOTOVOLTAICA COYA”

PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES

CÓDIGO DE CLIENTE: ANT-E-0107-G-PS-3181

CÓDIGO DE CONCONTRATISTA: CY-CFCS-Q-PRO-001

ÁREA: ELÉCTRICO

SUB ÁREA: PARQUE

APROBACIÓN
TOMA DE
FECHA DE REDACTÓ REVISÓ APROBÓ CONOCIMIENTO
FORMALIZACIÓN Constructora FCS Constructora FCS Constructora FCS ENGIE

NOMBRE FRANCISCO CONCHA ROBERTO CERRO DARÍO ÁRIAS

ADMINISTRADOR DE
CARGO CONTROL CALIDAD PREVENCIÓN DE RIESGOS
CONTRATO

FIRMA

FECHA 10/05/2022 10/05/2022 10/05/2022

Revisión de ingeniería para trabajos de Alto Riesgo:

Revisado por: Firma:
Fecha:
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 2 de 23

REVISIÓN FECHA OBSERVACIONES

B 23-04-2022 Para revisión

B1 10-05-2022 Para revisión

NATURALEZA DE LOS CAMBIOS RESPECTO A LA EDICIÓN

 ANT-E-0107-G-PS-3181 PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES

Contenido

1. OBJETIVO.......................................................................................................................................... 4

2. ALCANCE........................................................................................................................................... 4

3. RESPONSABILIDADES..................................................................................................................... 4
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 3 de 23

4. DEFINICIONES................................................................................................................................... 6

5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS APLICABLE...................................................................................6

6. CONDICIONES PREVIAS...................................................................................................................7

7. METODOLOGÍA DE TRABAJO.........................................................................................................8

8. MEDIOS NECESARIOS.................................................................................................................... 10

9. MEDIDAS DE CONTROL MEDIO AMBIENTAL...............................................................................11

10. MEDIDAS DE CONTROL ARQUEOLÓGICO...................................................................................12

11. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS....................................................................................13

12. REGLAS QUE SALVAN VIDAS Y MANO DE LA SEGURIDAD......................................................17

13. EMERGENCIA.................................................................................................................................. 19

14. REGISTROS Y ANEXOS.................................................................................................................. 21

1. OBJETIVO
Objetivo del presente procedimiento, hace una descripción, que da a conocer la manera recomendada de realizar un
trabajo de MEGADO DE CABLES en PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA
COYA, manteniendo una secuencia lógica paso a paso de la tarea, para que dicha operación se realice en forma
eficiente y con la mayor seguridad posible, para que no se vea afectada la integridad física del personal; además de
evitar daños materiales a equipos o las instalaciones.

2. ALCANCE
El presente documento aplica a todo el personal directamente involucrado y el que se encuentra en los alrededores, en las
labores de MEGADO DE CABLES en el PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA
COYA.

3. RESPONSABILIDADES
* Administrador de contrato
Revisa, aprueba y exige el cumplimiento de este procedimiento de trabajo. Controlar el cumplimiento de las
obras, asignando los recursos necesarios.

Instruye a los profesionales respecto del trabajo a realizar, y entregará los recursos necesarios para
realizar la actividad.

Analiza, instruye y controla los riesgos asociados adoptando medidas de control en sus áreas de trabajo.

Tendrá la responsabilidad de detener las actividades en caso de detectar condiciones o acciones

subestándares.

Velar por el cumplimiento de RCA del Proyecto y documentación ambiental. Coordinar y planificar las
actividades diarias de la obra.

* Experto en Prevención de Riesgos

Debe asesorar para confeccionar y dar cumplimiento al presente procedimiento, sus modificaciones y/o
anexos en todas las reglamentaciones vigentes de la empresa mandante o propias.

Así mismo, en conjunto con la línea de supervisión debe identificar los riesgos tanto inherentes como
asociados a los cuales pudiesen estar expuestos los trabajadores, con el objeto de adoptar todas las
medidas necesarias para preservar la integridad física de ellos.

Debe velar por el cumplimiento de la normativa legal vigente, aplicada al presente procedimiento, como
también al seguimiento de las actividades contempladas en el programa de Prevención de riesgos.

Usar y exigir en terreno el uso de todos los elementos de protección personal que corresponde al trabajo a
realizar y las medidas de protección y manejo de residuos que corresponda a la actividad.

Deberá ser el facilitador respecto a la totalidad de formatos del área de Prevención de Riesgos con
respecto a la actividad.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 5 de 23

* Encargado de Calidad
Realizar la implantación del Sistema de Calidad de Obra, haciendo el seguimiento de este. Informar
periódicamente a la dirección del estado y mejora de Calidad en Obra.

Establecer y gestionar la aplicación de las normas de la Calidad, en todos los procesos, propios o
subcontratados.

Encargado de controlar las mediciones de laboratorios externos. (Densidades, Toma de muestras y

Certificaciones de Materiales).

Elaboración de protocolos.

Comunicación entre Proyecto y Oficina Central.

Asegurar el cumplimiento de los procedimientos del Sistema de Gestión Integrado, además de las
responsabilidades que sean atribuidas por el mismo.

* Supervisor
Velará por el cumplimiento del uso del equipo de protección personal e instrucciones entregadas a sus
trabajadores, de la instalación de señalizaciones, limpieza del área, etc.

Controlar que el personal esté apto para el trabajo que debe realizar.

Delimitará zonas de trabajo con la señalética adecuada con el fin de disminuir los riesgos asociados a la
faena.

Responsable en detener la actividad en caso de detectar acciones o condiciones Subestándares.

Debe verificar y autorizar ATS del trabajo, check list de equipos y herramientas.

Será el primer responsable en detener la actividad en caso de detectar acciones o condiciones

Subestándares.

Velar por el cumplimiento de RCA del proyecto y documentación ambiental.

* Trabajadores
Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas, así como también de los
equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.

Informar de inmediato a la Línea de mando, cuando identifiquen o detecten alguna condición sub-
estándar en máquinas, herramientas y equipo de apoyo, que pueda causar accidente.

Utilizar correctamente el Equipo de protección Personal.

No realizar acciones inseguras que puedan ocasionar riesgos a la integridad física propia del trabajador,
como a la de sus compañeros.

En caso de cualquier condición o acción subestándar deberá informar inmediatamente a línea de

supervisión.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 6 de 23

4. DEFINICIONES
* Accidente de Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca
incapacidad o muerte.
* Conductividad: capacidad de un material o sustancia para dejar pasar la corriente eléctrica a través de él.
* Aislación eléctrica: material que no es conductor de la electricidad, es decir, un material que resiste el paso de la
corriente a través del elemento que alberga y lo mantiene en su desplazamiento a lo largo del semiconductor.
* ART: Análisis de Riesgos del Trabajo - También conocido como AST, Análisis Seguro del Trabajo- que identifica
al documento utilizado para la identificación de riesgos existentes en la actividad a ejecutar y las medidas de
mitigación de estos.
* Capacitación: Se entenderá por capacitación a toda actividad de tipo formativo teórico, práctico, o tutorial,
destinada a proporcionar o reforzar conocimientos, destrezas, aptitudes, actitudes o valores, que dice relación con el
cargo que ocupa.
* Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo que
realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
* EPP: Abreviación de Elementos de Protección Personal, ya sea básico o específico de acuerdo con la tarea a
ejecutar.
* Evaluación de Riesgos: Proceso general de estimación de la magnitud del riesgo y decisión sobre si ese riesgo es
tolerable o no.
* Incidente: Evento que deteriora o podría deteriorar la eficiencia operacional, origina o posee el potencial para
producir un accidente con daño a las personas, equipos y/o la propiedad.
* Peligro: Condición, situación o causa física, administrativa o de otra naturaleza, que causa o podría causar sucesos
negativos en el lugar de trabajo.
* Prevención: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o preestablecidas, con el fin de evitar o disminuir los
riesgos.
* Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociadas a la materialización de un peligro.

5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS APLICABLE

Nombrar estándar especifico de Engie (N°)
* Norma UNE-EN-60903 para Guantes de Aislación
* NFPA70E, “Norma de Seguridad Eléctrica para los Empleados en su lugar de Trabajo”, Versión 2004.
* NCH Eléctricas 2/84, Electricidad, Elaboración y Presentación De Proyectos.
* Decreto Supremo N°327, Fija Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos.
* Decreto con Fuerza de Ley 4/20018
* NCH Eléctricas 4/2003, Electricidad, Instalaciones Interiores de Baja Tensión y sus Modificaciones.
* RCA 255/2015
* Estándares SSO & MA OHLA.
* Estándares ENGIE.
* Planos Secciones Zanjas ANT-E-0107-E-RC-3095 / Planos E-RC-3094 Cables Enterrados.
* Ley 16.744 (Diario Oficial Nº 26.957, del 1 de Febrero de 1968) “Establece el Seguro Social contra Riesgos de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
* Decreto Supremo Nº 594 y sus revisiones “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo”.
* Decreto Supremo Nº 40 (Diario Oficial del 7 de Marzo de 1969) “Aprueba Reglamento sobre Prevención de
Riesgos Profesionales”.
* Decreto Supremo Nº 54 (Diario Oficial del 11 de Marzo de 1986) “Reglamento para la Constitución y
Funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad”.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 7 de 23

* Ley Nº 19.300, publicada en el diario oficial el 9 de marzo de 1994, establece ley de bases del Medio Ambiente y
sus modificaciones.
* Decreto Supremo Nº 95 de 2001 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
* Modifica decreto Nº 59, de 1998, que establece la norma de calidad primaria para material particulado
respirable MP10.
* Ley 18.290 (Diario Oficial del 7 Febrero de 1984) “Ley de Tránsito” y sus modificaciones.
* Decreto N° 101 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, del 7 de Marzo de 1968, que aprueba el Reglamento
de la Ley 16.744
* Código del Trabajo.
* Ley 20.123 sobre Subcontratación.
* Ley 20.096. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de ozono.
* Ley Nº 17.288 Ley de Monumentos Nacionales.
* Ley 20.949 Modifica el Código del Trabajo para reducir el peso de las cargas de manipulación manual.
* Reglamento N° 76 para la aplicación del artículo 66 bis de la ley 16.744 sobre la gestión de la seguridad y la
salud en el trabajo en obras, faenas o servicio que indica.
* Reglamento interno de orden higiene y seguridad.
* Decreto Supremo Nº 18 Certificación de EPP.
* Norma Nch 170 of.2016 Hormigón-Requisitos Generales.
* Instructivos de medidas preventivas Covid-19.

6. CONDICIONES PREVIAS
a. Actividad Previa
Antes de iniciar cualquier tipo de actividad, el supervisor instruirá a su personal respecto a las actividades
que se desarrollarán, indicando todos los riesgos asociados.

Respecto al equipo de protección personal, los trabajadores sólo podrán comenzar sus actividades cuando
se encuentren debidamente equipados, con los E.P.P. adecuados, referidos al tipo de trabajo a realizar y
riesgos a controlar.

Se deberá realizar un ART donde se consideren todos los riesgos que no estén contemplados en la
actividad a realizar.

b. Traslado del personal a la zona de trabajo

El supervisor a cargo verificara previamente que los vehículos, en caso de ser necesario utilizarlos, se
encuentren en buenas condiciones para efectuar el traslado.

No se permitirá el traslado de personal en la parte de atrás de los vehículos, como asimismo se deberá
hacer uso del cinturón de seguridad en todo momento.

c. Entrega de área.
Una vez concluido el trabajo diario se procederá a retirar del frente de trabajo todo equipo y herramientas
utilizados.

El personal deberá preocuparse de dejar las áreas limpias y ordenadas, retirando por completo los
residuos, el cual será enviado a un lugar destinado para este tipo de materiales.

Se informará al Departamento de calidad OHLA para revisar y dar recepción final a la partida.

7. METODOLOGÍA DE TRABAJO
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 8 de 23

Protocolo que da término a la actividad:

* PRO-CY-CFCS-PRO-MEG-000

Antes del inicio de los trabajos, el supervisor debe instruir, explicar y difundir a todo el personal involucrado
en las actividades, el procedimiento y la planificación de los trabajos a ejecutarse.

Asimismo, se debe contar con los siguientes documentos:

* Solicitar permiso de trabajo correspondiente
* Análisis Seguro de Trabajo o Análisis de riesgos del trabajo.
* Charla de seguridad sobre los principales riesgos que se generan al realizar la actividad.
* Verificar Check-List de herramientas Manuales semanal, eléctricas y maquinarias a diario (si aplica).

Todo trabajador deberá contar con sus elementos de protección personal en todo momento y respetar las
medidas de seguridad y estándares aplicables al proyecto.

Características de los carretes (de ser necesario) y packing list emitido por el cliente.

Después de tener toda la documentación y recomendaciones previo a la producción, como consideraciones

generales, se debe tener los siguientes detalles:

Antes empezar con la actividad se debe verificar delimitar y señalizar de forma adecuada el área de
ejecución de las pruebas para evitar el paso de personal externo a la actividad con la finalidad de evitar algún
accidente o incidente, del mismo modo se deberá informar de la ejecución de las pruebas al personal que se
encuentra alrededor de la zona, contando además de un vigía que fiscalice el ingreso solamente del personal
autorizado al sector.

Se debe tener todos los materiales e implementos de seguridad en el área de trabajo. Verificar que se
cumplen las condiciones requeridas bajo lo establecido en el permiso de trabajo.

Antes de realizar las actividades se deberá verificar lo siguiente:

* Verificar y delimitar con barreras duras y señalizar el área de trabajo señalización de “Peligro – Pruebas
Eléctricas”.
* Se deberá contar con la Certificación de calibración de herramientas y equipo a utilizar en las pruebas.
* Verificar que los rangos de operación del instrumento de prueba, se encuentre dentro los parámetros del
equipo a probar y de los requerimientos del cliente.
* Se debe tener todos los materiales e implementos de seguridad en el área de trabajo.
* Inspeccionar visualmente la integridad del carrete y el cable, detectando cualquier posible daño.

Además de verificar que se encuentre libre de humedad, polvo, grasa y materiales ajenos q puedan provocar
un mal desempeño.
* Verificar las características de los cables antes de realizar la prueba y que estos cumplan con las
especificaciones técnicas del fabricante y el pedido del cliente.
* Si se detectan anomalías estas deben comunicarse y dejar registro para el cliente.
* Efectuar bloqueos de seguridad, cuando sea necesario y corresponda.

PREVIO A LA PRUEBA.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 9 de 23

Existen algunas condiciones que se deberán considerar previo al inicio de la actividad las cuales son de vital
importancia para la correcta ejecución de los trabajos. Estas se enlistan a continuación:
• Comprobar tendido de cable. El supervisor de la actividad deberá asegurarse que se ha concluido con
la actividad de tendido de cable de acuerdo al diseño y planos del proyecto para que se proceda a realizar las
pruebas de continuidad y resistencia de aislamiento de estos.
• Verificar la integridad física de los cables. El supervisor de la actividad deberá realizar una
inspección visual a los cables que serán sometidos a pruebas, con la finalidad de asegurarse que estos no
presentan daño alguno que puedan poner en riesgo la ejecución de la prueba.
• Verificar las especificaciones del cable. El operario encargado de llevar a cabo la realización de las
pruebas de continuidad y resistencia de aislamiento deberá verificar las especificaciones del cable conductor
para llevar a cabo las pruebas.

PRUEBA DE CONTINUIDAD
Para realizar prueba de continuidad a cables de media tensión se debe verificar previamente que:
• Se debe contar con los permisos correspondientes
• Se debe delimitar y señalizar el área de trabajo.
• Contar con vigía o loro vivo que controle el acceso a la zona de pruebas
• los cables a medir estén completamente desconectados de cualquier fuente de tensión.
• Que los cables a medir estén aislados de otros dispositivos que pudieran resultar dañados producto de
la aplicación de voltaje mayor al nominal del sistema.
• El lugar de prueba y la punta opuesta del cable en prueba, estén señalizadas y delimitadas mediante
cinta de peligro.
• Se debe seleccionar la tensión de prueba del instrumento de medición dependiendo de las
características del elemento a medir.
• Se conecta el instrumento.
• Se aplica la tensión de prueba por un minuto.
• Se registra la medición
• Se desconecta el instrumento
• Se descarga el elemento medido aplicando un puente directo entre tierra y el elemento

PRUEBA DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.

• Se deberá contar con los permisos correspondiente
• Los elementos a medir estén completamente desconectados de cualquier fuente de tensión.
• Que los elementos a medir estén aislados de otros dispositivos que pudieran resultar dañados
producto de la aplicación de voltaje mayor al nominal del sistema
• Se conecta el instrumento.
• Se debe asegurar que ambas puntas del cable estén señalizadas con advertencia de peligro y se debe
contar con loro vivo en la punta opuesta a la punta de medición, con radio que se comunique con la persona
que efectúe la medida.
• La persona que efectúe la medición debe utilizar guantes de cabritilla.
• Se aplica la tensión de prueba según protocolo.
• Se registra la medición
• Se desconecta el instrumento
Se debe dejar registro de las pruebas, identificando cada bobina o cable en el Protocolo PRO-CY-CFCS-PRO-
MEG-000.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 10 de 23

8. MEDIOS NECESARIOS
Las herramientas deben ser revisadas diariamente, debiendo además cumplir con las normas de fabricación y
encontrarse en óptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizará.

La utilización de equipos y herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su función para la cual fueron
diseñadas.
* Estación de agua.
* Medidor de aislación hasta 5 KV.
* Multitester para verificación de tensión.
* Herramientas manuales menores.
* Certificados de calibración equipos de pruebas.
* Letreros / señaléticas “Riesgos eléctrico” Área de pruebas /Barreras cono conos.

8.1. Equipos de apoyo.

 Conos.
 Cinta de peligro.
 Señaléticas de seguridad. “Área de pruebas”
 Radio para comunicación.
 Extintor PQS

8.2. Elementos de protección personal

 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad con filtro UV.
 Guantes dieléctrico clase 1
 Zapatos de seguridad dieléctrico
 Chaleco reflectante.
 Respirador con filtro de polvo P-100. (si lo requiera).
 Protector solar con factor superior a 50.
 Mascarilla KN95 o Mascarilla quirúrgica 3 pliegues.
 Para la realización de la tarea el personal debe utilizar sus EPP lentes de seguridad, casco, guantes
dieléctricos, careta facial, respirador facial de medio rostro con filtros tipo Alta eficiencia, zapatos de seguridad
dieléctricos
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 11 de 23

9. MEDIDAS DE CONTROL MEDIO AMBIENTAL.

Durante el desarrollo de la actividad a de recibir una charla que informe la situación de flora y fauna en la zona del
proyecto.

Se prohíbe botar basura o residuos en cualquier parte del Proyecto que no se encuentre autorizado, para ello se deberán
ocupar los contenedores de basura dispuestos en la faena.

Los residuos que se puedan reutilizar serán dispuestos en el patio de salvataje ubicado en la instalación de faena. En la
ejecución de la instalación de faena, se dispondrá igualmente de una zona de acopio temporal de residuos que será
delimitada, segregada y señalizada. Luego de que la instalación de faena esté definitiva los residuos generados serán
trasladados al Patio de salvataje correspondiente por proyecto.

Los generadores o grupos electrógenos que se utilicen en terreno deberán poseer una bandeja anti- derrame para evitar
la contaminación de los suelos, con capacidad de retención de escurrimiento un 20% mayor al volumen de capacidad
del estaque de combustible.
Se deberá poseer kit anti-derrame ante posibles fugas de fluidos contaminantes.

Para evitar los riesgos higiénicos inherentes a esta actividad el personal deberá considerar lo siguiente:
* Temperatura: utilizar ropa adecuada para temperaturas elevadas y/o bajas. (Siempre uso de manga larga)
* Radiación UV: aplicarse permanentemente protector solar con factor FPS 50, cubre nuca, ropa manga larga.
VARIABLE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL
Emisiones de Gases -Los vehículos que ingresen a la obra, deben contar con su revisión
AIRE técnica y certificado de emisiones contaminantes al día.

Material Particulado -Los caminos principales serán humectados

periódicamente por un camión aljibe para el control de las emisiones de
polvo fugitivo
-Los vehículos deben respetar las condiciones del
tránsito manteniendo las velocidades indicadas en los caminos interiores
y de acceso al proyecto 20 Km/h
Generación de ruido -Los vehículos deberán tener su revisión técnica al día.
Además, se aplicarán las medidas de control indicadas.
SUELO Generación de residuos -Respecto a la disposición de los desechos domésticos o asimilables,
domésticos deben ser recolectados en terreno y ser entregados en Instalación de
faena para su disposición.
Fuera del área habilitada no está permitido la ingesta de alimentas
Generación de residuos -Respecto a las áreas de trabajo, éstas deben permanecer limpias,
inertes de construcción ordenadas y libres de desechos de cualquier tipo, para evitar ser
arrastradas por el viento.
-Se habilitarán contenedores en los frentes de trabajados, éstos deberán
ser retirados cuando se encuentren en 95 % de la capacidad los que se
enviarán
a sitio de disposición final.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 12 de 23

-En caso de ocurrir derrame de petróleo o aceite de los camiones,

maquinarias y/o equipos, se procederá a extraer la tierra contaminada o
a cubrir el área afectada con arena, tierra, viruta o cualquier tipo de
material absorbente, para luego ser retirado y acopiado temporalmente
en el receptáculo de residuos peligrosos.
La zona de acopio será designada por la empresa mandante para no
tener interferencias.
-Mantener el registro de generación de residuos peligrosos por área
antes del ingreso al Almacenamiento Temporal.
-Todos los envases que contengan solventes para la demarcación del
terreno, serán tratados como residuos peligrosos.

FAUNA, FLORA Intervención de Hábitat -Está estrictamente prohibido cazar, portar armas, molestar a la fauna
Y OTROS silvestre, recolectar huevos o crías de especies nativas en la obra.

-Queda estrictamente prohibida la tenencia de mascotas en el proyecto

-Prohibido a todos los trabajadores ofrecer alimentos a animales que

merodeen por los alrededores del
proyecto.
-Queda estrictamente prohibido dejar desperdicios de comidas fuera del
lugar destinado para estos fines, de
manera de impedir la atracción de fauna silvestre
-Al interior de la obra queda estrictamente prohibido el uso de fuego o
fogatas.

10. MEDIDAS DE CONTROL ARQUEOLÓGICO

Queda estrictamente prohibido intervenir operaciones de excavaciones en hallazgos arqueológicos o desarrollar
trabajos con maquinaria cercanos al lugar.

ASPECTO IMPACTO
ACTIVIDAD MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL
Hallazgos arqueológicos Hallazgos Alteración del En caso de encontrar hallazgos arqueológicos, el
arqueológicos patrimonio nacional personal deberá inmediatamente dar aviso al área de
HSE. Los trabajos deberán ser suspendidos y se
iniciará la inspección por parte de arqueología. En
caso, de encontrarse un hallazgo, se dará aviso en
forma inmediata a la inspección deobra y al
cliente para determinar los pasos a seguir.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 13 de 23

11. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

Especificar Obligaciones SSO antes de iniciar las actividades:
1 Procedimiento de trabajo en terreno
2 Difusión o toma de conocimiento del procedimiento de todos los trabajadores involucrados en la actividad.
3 Charla de 5 Min (Charla Diaria)
4 Registro de revisión de todas las herramientas de trabajo y maquinaria (Check List)
5 Análisis de riesgos del trabajo. (ART)
6 Chequeo de áreas Pre Jobs (ENGIE)
7 MIPER de actividad y difusión
8 Delimitación mediante conos, cadena o cinta de peligro.
9 Especificar el código de colores
10 señalizar área de trabajo con infografía “Area de pruebas”
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 14 de 23

ANÁLISIS DE RIESGOS
NOTA: Todo riesgo, tarea o aspecto ambiental que no fue considerado en el procedimiento, deberá estar considerado en el
ART, siendo responsabilidad de la línea de mando autorización y posterior verificación de su cumplimiento en terreno.
Los cambios en alguna tarea pueden ser agregados a mano en el procedimiento y abordado de forma completa en el
ART.

PROCESO/ ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Instrucción al Personal sobre el 1.1 No Instruir al personal 1.1.1 El Jefe directo debe comunicar y difundir el
Trabajo que se realizara correctamente Procedimiento de trabajo (Dejar registro de firma)
1.1.2 El Jefe directo debe dar cumplimiento a lo que
establece el Decreto 40 sobre la Obligación de Informar.

1.2.1 El Jefe directo debe cerciorarse del pleno entendimiento

1.2 No entendimiento o dudas
de las instrucciones entregadas y en caso necesario
del personal sobre el
realizar la re instrucción al personal
procedimiento de trabajo
1.2.2. En la charla diaria, el jefe directo, debe indicar las vías
de acceso y evacuación en caso de emergencia.

1.3.1 Se debe confeccionar Hoja de planificación de trabajo

1.3 Planificación deficiente (HTP) y la hoja de asignación de trabajo seguro (ATS)
y/o falta de control con la finalidad de evaluar todos los riesgos de la tarea.
Cualquier cambio en la tarea se debe incluir en la gestión de
cambio o incluir en (ATS) o generar un instructivo.
Además se debe realizar charla diaria, con el objetivo de
analizar el trabajo del día anterior y mejorar las
condiciones presentadas. Manejo a la defensiva,
circular atenta a condiciones de tránsito, circular atenta
a tránsito peatonal, conducir atento a condiciones
climáticas.

Revisión y ubicación de del 2.1 2.1.1 No correr ni saltar, pisar en plataformas planas y
Transito de personal
sitio de trabajo por áreas con existencia de caminar atento a las condiciones.
desniveles Se debe usar los equipos de protección personal adecuados
para la tarea (Caso, lentes, chaleco reflectante, guantes
tipo cabritilla, calzado de seguridad).

2.2.1 Utilización de bloqueador solar y beber abúndate líquido.

2.2 Exposición a
radiación ultravioleta
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 15 de 23

PROCESO/ RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

ACTIVIDAD
2.3 Torceduras 2.3.1 Análisis de zona de trabajo previa realización
de la actividad
2.3.2 Charla de Inicio Trabajo y Confección de ART.

2.3.3 Desplazamiento por zona de trabajo atento a las

condiciones de entorno, desniveles, estructuras,
material o herramientas en piso.
2.3.4 Uso de calzado de seguridad con caña alta.

2.4 Caída al mismo nivel y 2.4.1 Transitar por lugares habilitados y autorizados.
distinto nivel
2.4.2 El trabajador deberá evaluar las condiciones del
área de trabajo previo al inicio de actividades.
2.4.3 El trabajador deberá eliminar cualquier tipo de
objeto ajeno a los trabajos para que no dificulte el
transito propio.
2.4.4 El trabajador deberá verificar que sus zapatos
de seguridad se encuentren bien amarrados para evitar
algún tipo de lesión por terreno irregular.
2.4.5 Prohibido correr y se recomienda caminar a
paso firme siempre atento al entorno.
2.4.6 Prohibido el uso del celular

2.4.7 Prohíbo el cruce de canalizaciones por lugares

no habilitados, asociados a la actividad

3. Delimitación y señalización 3.1. Ingreso de personal no 3.1.1. Cercar el área con cinta de peligro, señaléticas de
de las áreas donde se realizaran autorizado. trabajo en altura, loros vivos si procede.
los trabajos.

3.2. Tránsito o interferencias 3.1.2 Verificar el estado del área que esté limpio y
con otras especialidades ordenado.
Delimitar las zonas de trabajo para evitar tránsito de
personas ajenas a la tarea.
Realizar coordinaciones con las otras especialidades
ATS cruzados
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA  ANT-E-0107-G-PS-3181
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 16 de 23

PROCESO/ RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

ACTIVIDAD
4. Ensayos eléctricos 4.1 Shock eléctrico / 4.1.1 Atención y concentración al momento de
“pruebas de aislación” inducción eléctrica realizar el conexionado de los cables.

4.1.2 Verificar niveles de tensión antes de manipular

cables eléctricos.

4.1.3 Usar EPP correspondiente dieléctrico.

4.1.4 Verificar si es necesario el bloqueo de equipos o

interruptores en caso de ser necesario.

4.1.5 Delimitar la zona de trabajo

3.1.6 Prohibido el ingreso de personal ajeno

4.1.7 Instalar señaléticas “Peligro - Pruebas

eléctricas”. Encargado de la ejecución.

4.1.8 Buena comunicación entre técnico

y especialista de pruebas por medio de radios
de comunicación.
4.1.9 Dar aviso y coordinar a todo personal de la obra
por medio de los canales oficiales la ejecución de las
pruebas eléctrica. Vigía en extremo del cable.

4.2.1 Transitar por sectores habilitados

y autorizados.

4.2 Caída de equipos de 4.2.2 Transitar con atención y precaución a las

medición. Caídas a nivel condiciones del terreno.

4.2.3 Uso de EPP en todo momento.

4.2.4 Mantener área ordenada, libre de obstáculos.

4.3 Incendios 4.3.1 Al momento de realizar el megado se deberá

contar con extintor CO2 o PQS en terreno

5.1.1 Antes de hacer abandono del área el supervisor en

5. Finalización de los trabajos y 5.1 Excedentes de la actividad
conjunto con los trabajadores deberán hacer un
retiro del área diseminados en áreas de trabajo
ordenamiento y limpieza general del sector.
12. REGLAS QUE SALVAN VIDAS Y MANO DE LA SEGURIDAD
* Me situó fuera de la trayectoria de máquinas en movimiento.
* Bajo a una zanja sólo si las medidas de protección contra el derrumbe son aplicadas y si son las adecuadas.
* No manipulo el teléfono u otros medios de comunicación cuando conduzco.
* No conduzco bajo los efectos del alcohol o estupefacientes.
a) REGLAS QUE SALVAN VIDAS

b) MINUTOS QUE SALVAN VIDAS

13. EMERGENCIA

SUPERVISOR DE TERRENO
Jose Miguel Gutierrez
+56993002536

Prevencion de riesgos FCS Supervisor electrico

Roberto Cerro OHLA
Jose luis gonzalez
+569 8728 9610
+56934508799

Primeros auxilios
HSEC OHLA ambulancia coya
+56931908936

Miguel Rivera
+56993833320
Accidente leve, Accidente Grave
camilo Monsalve
evaluacion aplicacion de
+56936887825
derivacion ACHS resolucion 156
600 42 000 22
+56 55 2650126

Segun corresponda
SEREME DE SALUD
(+56 55 2650046
INSPECCION DEL TRABAJAO
+56 55 2557706
ACHS
+56 55 2650126
   ANT-E-0107-G-PS-3181
PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DELA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 20 de 23

a) EMERGENCIA, NUMEROS DE CONTACTO

NUMEROS INTERNOS
NOMBRE CONTACTO CARGO
DARIO ARIAS ANABALON + 56 9 9015 2812 Administrador de Contrato
JOSE MIGUEL GUTIERREZ +56 9 9300 2536 Supervisor de terreno
ROBERTO CERRO +56 9 8728 9610 Prevención de Riesgos
FRANCISCO CONCHA +56 9 7324 9071 Calidad
CARLOS DANYAU +56 9 7539 5495 Jefe Medio Ambiente OHLA

b) NUMEROS DE TELEFONOS OHLA

NOMBRE CONTACTO CARGO

CARLOS PARRA GONZÁLEZ + 56 9 96349834 Administrador de Contrato
WELLINGTON CRUZ CHAVEZ +56 9 9640 3924 Jefe SSO
MIGUEL RIVERA CERDA +56 9 9383 3320 Prevención de Riesgos
CAMILO MONSALVE SALGADO +56 9 3688 7825 Prevención de Riesgos

c) ENTIDADES EXTERNAS

NOMBRE CONTACTO
Ambulancia 131
Bombero de Chile 132
Carabineros de Chile 133
ACHS Tocopilla +56 22 5157847
ACHS Calama +56 55 2650126
Hospital Cruz del Norte María Elena 055 2 413700
Ambulancia Proyecto COYA +56-9-3190-8936
 14. REGISTROS Y ANEXOS
El trabajador acepta lo siguiente:
A. Recibió por el Supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo
seguro.
B. Fue informado por el Supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea,
de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
C. Fue informado por el Supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
D. Usar todos los Elementos de protección personal necesarios para su protección de golpes, radiación solar,
sustancias peligrosas, quemaduras.

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

NOMBRE CARGO RUT FECHA FIRMA

Instructor:

Cargo:

Firma:
EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO.
MEGADO DE CABLES

NOMBRE COMPLETO

RUT

CARGO

Empresa:
Fecha: Porcentaje de aprobación:
Según la capacitación realizada y contenidos tratados, responda V o F según corresponda.

1. Queda PROHIBIDO hablar por teléfono y fumar, mientras se maneja.

2. No se deberá Mantener accesos y vías de evacuación despejadas.

3. Se deberá respetar normas del tránsito y mantener las velocidades indicadas para el proyecto, no
exceder los límites de velocidad de la obra (30 KM/hr).

4. Es obligación del Supervisor dar a conocer antes de iniciar los trabajos, el Procedimiento de
Trabajo y la ART, a todo el personal que intervendrá en la operación.

5. Se puede saltar dentro de excavaciones sin hacer uso de escalas.

6. NO se deberá verificación de color del mes de las herramientas,

7. Personal no involucrado en el área no deberá interceptar las áreas de trabajo, ni sobrepasar las
delimitaciones de estas.

8. Durante los trabajos de excavación NO se deberá apagar la maquina al momento de realizar

mediciones.

9. Si al excavar se percibe cualquier anomalía en el terreno se deberá detener inmediatamente.

10. Uso de elementos de protección personal básicos es; guantes de seguridad tipo cabritilla,
casco de seguridad, zapatos de seguridad, lentes de seguridad.
   PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP DELA PLANTA FOTOVOLTAICA ANT-E-0107-G-PS-3181
COYA
 Edición: B1
PROCEDIMIENTO MEGADO DE CABLES  Página 23 de 23

CÓDIGO FCS PRO-CY-CFCS-PRO-MEG-000

PROTOCOLO PRUEBAS DE CONTINUIDAD
CÓDIGO OHLA
Y RESISTENCIA DE AISLAMIENTO CÓDIGO ENGIE
PROYECTO CONSTRUCCIÓN BOP FECHA REV
DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA COYA REV B1
FECHA: UBICACIÓN: N° REPORTE:
INSPECCIONES CUMPLE NO CUMPLE N/A
Comprobación de polos N/P

Cuenta con los diagramas unifiliares actualizados

Tensión a inyectar

Revisión visual de cable

DATOS GENERALES

CALIBRE/ CONTINUIDA TENSIÓN

FECHA CTO POLO DESDE HASTA 60 seg/ GΩ OBSERVACIONES
AISLACIÓN D APLICAD (V)

P
1
N

P
2
N

P
3
N

P
4
N

P
5
N

P
6
N

P
7
N

P
8
N

P
9
N

P
10
N

P
11
N

EQUIPO DE PRUEBA: SERIE N°:

MARCA: MODELO: F.CALIBRE:

OBSERVCIONES:

CONSTRUCTORA FCS OHLA

TOMA CONOCIMIENTO ENGIE
SUPERVISOR CALIDAD SUPERVISOR CALIDAD
NOMBRE
FIRMA

FECHA