Descubra las Ventajas de la Suite de Productividad Insite de Crown.

Evalúe los beneficios para ver como cada una de las herramientas de administración de datos de Crown Insite
pueden agregar un valor a sus operaciones. Para conocer como Crown puede asistirle a generar resultados
medibles, contacte a su representante Crown o visite nuestra página de Internet crown.com.

Beneficios
• Aproveche los 50 años de experiencia de Crown en manejo de materiales
• Asiste a especificar el mejor equipo para el trabajo
• Optimiza el rendimiento de equipo al monitorear y controlar los
componentes y sistemas claves del equipo
Una Solución Insite de Crown
• Simplifica el diagnóstico de problemas
• Mejora el tiempo productivo del equipo y confiabilidad a través de un
diseño de sistema completo y rigurosas pruebas.
• Reduce el riesgo y mejora la seguridad

Control
• Simplifica la administración de operadores y conformidad de OSHA a

inteligente
través de una lista de inspección/certificación electrónica del operador.
• Mejora la seguridad del operador y reduce daños con un reporte exacto de
impactos a través de la tecnología de Impulsos de Crown

Construido internamente
• Entrega información directa y procesable a través de Indicadores de
Oportunidad, Tableros de Información Interactivos y Reportes Detallados.
• Provee data correcta del uso del equipo para mejorar la administración del
mantenimiento y productividad del equipo.
• Envía notificaciones de impacto en tiempo real, expiraciones de
certificados de capacitación y mantenimientos preventivos.
• Captura data dinámica de la flota para una mejor utilización/administración
• Mantiene data de identificación de la flota de máquinas
• Asiste en el proceso de planificación y asignación local de la flota
• Coordinación de contabilidad/facturación
• Facilita una evaluación completa sobre el rendimiento de la flota
• Asiste a las decisiones de compra/arriendo/renta
• Reduce los costos con un precio consistente
• Establece el proceso de una flota bien mantenida

El Resultado Final
• Reduce costos
• Optimiza productividad
Integral Truck

Access 1 2 3 : El Cerebro
• Maximiza lucros
Performance
Sistema System
de Rendimiento
Integral de Montacargas
Los clientes nos dicen que

detrás del Color Beige Crown Access 1 2 3 es el

punto inicial de la optimi-
Crown Equipment Corporation
New Bremen, Ohio 45869 USA
Tel 419-629-2311
Las Bases de una Ventaja de Rendimiento Crown zación de rendimiento en Fax 419-629-3796
Como el cuerpo humano, un montacargas está compuesto de una variedad de funciones críticas el manejo de sus materia- crown.com
que trabajan juntas para cumplir una gran gama de tareas. Como el cerebro humano, Access 123 les. Con la tecnología de Usted puede contar con Crown en fabricar Porque Crown continuamente está mejorando sus
es una sofisticada red que se comunica con y a través del sistema del equipo para maximizar un Access 1 2 3, los equipos equipos diseñados para una operación
productos, especificaciones están sujetas a cambio
sin previa notificación.
rendimiento seguro. segura, pero esa es sola una parte de
Crown asisten a mantener la ecuación de seguridad. Crown motiva
Crown, el logo de Crown, el color beige, Crown Insite,
el logo de Insite, Crown Access 1 2 3, el logo de Access
1 2 3, Crown FleetSTATS, el logo de FleetSTATS, Crown
Otros fabricantes de equipos comúnmente tercerizan el sistema de control. El sistema Comprensivo el equipo y operador a prácticas seguras de operación a través
de continuas capacitaciones de operador,
InfoLink, el logo de InfoLink, Crown SureSpec, el logo de
SureSpec y ecologic son marcas registradas de Crown
de Control Access 1 2 3 integra inteligencia de equipo con control. Así también, además de obtener trabajar a capacidades supervisión con enfoque en seguridad,
Equipment Corporation.
Derechos de copia 2011 Crown Equipment Corporation
un equipo que es suficientemente fuerte para realizar el trabajo, usted también obtiene el cerebro mantenimiento y un ambiente de trabajo
máximas y seguras. Impreso en papel libre de cloro SF14734-03 3/11
Impreso en U.S.A.
que hace de Crown la marca de mayor rendimiento en el negocio. elemental y bosques sostenibles. seguro. Visite crown.com y vea nuestra
sección de seguridad para mayor
crown.com Pantone 424
Pantone 370 información.
 SERIES
infopoint
quick reference guide

Ne w Brem en, Ohio 45869 USA

PF17413 7/09
©2009
Printed in U.S .A . diagnostic + event codes

Sistema de Enfoque
Ventaja de Rendimiento
InfoPoint® Guía de Referencia

La base de una buena decisión

En los desafíos que presenta el mercado global del día de hoy, los profesionales encargados del
Rendimiento Rendimiento Diagnósticos Rápida y los mapas de indicación
simplifican servicio a través de
la línea completa de equipos

Seguro y Optimizado Sin Comparación Avanzados

Crown al apuntar directamente
movimiento de materiales se encuentran bajo la constante presión de superar a su competencia al problema: Dónde está, lo
que es, y lo que hace.
tratando de ser más productivos operando a un costo más bajo.
Tome Ventaja de un Rendimiento Seguro de Equipo. Mejore el Tiempo Productivo. Cada Vez. Haga el Servicio y Mantenimiento Fácil • Loscódigos de eventos en la pantalla, así como la Guía de
Es claro: con la tecnología del Sistema Access 1 2 3 de Crown, En Crown, confiabilidad es mucho más que el resultado de una La tecnología de Crown Access 1 2 3 contribuye significantemente Referencia Rápida InfoPoint® simplifican servicio al proveer
Crown reconoce que el lograr obtener productividad y ahorro de costos inicia con cada equipo
entre más conoce, mayor es la ventaja que puede tomar del sola característica o componente. al rendimiento de la flota al proveer a los operadores y técnicos un mapas de componentes y puntos de información en lugar de
rindiendo a su máximo potencial. Es por eso que Crown desarrollo el Sistema de Control enfoque proactivo del sistema, para un rendimiento seguro enfoque de servicio consistente, rápido y fácil a través de la línea ofrecer diagramas de cableado y esquemáticos complicados.
de equipo. •H
 emosganado una sólida reputación a través del equipo completa de equipos.
Comprensivo Access 1 2 3®, que permite un rendimiento y diagnósticos de equipo • Lostécnicos pueden monitorear el valor de corriente de un
más confiable y más durable en la industria. Por ejemplo:
seguro y confiable a través de la línea completa de equipos Crown, Garantizado. A través de configuraciones de rendimiento programables y componente vía modo de diagnósticos y comprobar la
retroalimentación vía un display intuitivo, Access 1 2 3 monitora • Como una organización verticalmente integrada, de funcionalidad de componentes trabajando a un grado de
• Eldisplay del Sistema Access 1 2 3 ofrece a los operadores y
y controla los componentes del equipo al mismo tiempo que una forma única Crown es capaz de controlar la calidad los potencia total.
componentes y sistemas que van dentro de cada equipo así técnicos los pasos requeridos para que puedan navegar fácilmente
Y, siendo que Access 1 2 3 es un sistema integrado que administra y comunica información entre el considera las configuraciones del nivel de habilidad del operador, • La
aplicación de tecnología consistente a través de la línea total
como la forma en que interactúan uno con el otro. y llevar el equipo nuevamente a un rendimiento deseado.
equipo y operador, es verdaderamente “El Cerebro Detrás del Color Beige.” el medio ambiente y la tarea realizada. Algunos ejemplos incluyen de equipos Crown reduce tiempo de servicio, capacitación y
el disminuir las velocidades de desplazamiento automáticamente • El
régimen extensivo de pruebas de Crown y gastos adicionales.
cuando el operador va tomando una vuelta impidiendo las programas de garantía , le aseguran a los clientes una larga
funciones si el operador está fuera de posición, reduciendo las confiabilidad, durabilidad de rendimiento y satisfacción.
velocidades basándose en carga, altura, posición de las horquillas
y aún más.

Access 1 2 3 es una herramientas de administración de datos comprobada, Adaptado para el Usuario

Además del sistema de retroalimentación y respuestas
El Resultado Final:
que con La Suite de Productividad Insite™ de Crown entregan
“Productividad más allá del Equipo.”
automáticas para cambiar las condiciones de operación, Ventaja de Propiedad. Garantizado.
Access 1 2 3 también puede ser configurado para corresponder
La tecnología Access 1 2 3 de Crown provee resultados medibles a todos en el área de manejo
a las necesidades del operador, aplicación o ambos.
de materiales. Por ejemplo:
Inicie Hoy
Por ejemplo, los rangos y límites de máxima velocidad de • Los Operadores pueden trabajar más rápido, más eficiente y confiadamente. Experimente la diferencia en
desplazamiento, elevación, aceleración y desaceleración rendimiento que es basada en
• Los Departamentos de mantenimiento se benefician de un diagnóstico claro y consistente.
y más, pueden ser configurados para ser acomodadas la tecnología Access 1 2 3
los niveles de habilidades de un operador novicio a un • Los Técnicos de servicio experimentan incremento en habilidad gracias a un sistema de
de Crown. Contacte a su
diagnóstico consistente a través de toda la línea de equipos Crown.
operador avanzado. representante local Crown
• Los departamentos de Administración del Personal de Operaciones/Seguridad a
través de la tecnología Access 1 2 3 pueden controlar de una forma segura el rendimiento del o ingrese a nuestra página
equipo y operador dentro del ambiente de trabajo. de Internet crown.com para
• Los Gerentes/Propietarios se benefician del incremento en productividad y costos obtener mayor información.
Suite de Productividad Insite de Crown bajos. Garantizado. crown.com
 Descubra las Ventajas de la Suite de Productividad Insite de Crown.
Evalúe los beneficios para ver como cada una de las herramientas de administración de datos de Crown Insite
pueden agregar un valor a sus operaciones. Para conocer como Crown puede asistirle a generar resultados
medibles, contacte a su representante Crown o visite nuestra página de Internet crown.com.

Beneficios
• Aproveche los 50 años de experiencia de Crown en manejo de materiales
• Asiste a especificar el mejor equipo para el trabajo
• Optimiza el rendimiento de equipo al monitorear y controlar los
componentes y sistemas claves del equipo
Una Solución Insite de Crown
• Simplifica el diagnóstico de problemas
• Mejora el tiempo productivo del equipo y confiabilidad a través de un
diseño de sistema completo y rigurosas pruebas.
• Reduce el riesgo y mejora la seguridad

Control
• Simplifica la administración de operadores y conformidad de OSHA a

inteligente
través de una lista de inspección/certificación electrónica del operador.
• Mejora la seguridad del operador y reduce daños con un reporte exacto de
impactos a través de la tecnología de Impulsos de Crown

Construido internamente
• Entrega información directa y procesable a través de Indicadores de
Oportunidad, Tableros de Información Interactivos y Reportes Detallados.
• Provee data correcta del uso del equipo para mejorar la administración del
mantenimiento y productividad del equipo.
• Envía notificaciones de impacto en tiempo real, expiraciones de
certificados de capacitación y mantenimientos preventivos.
• Captura data dinámica de la flota para una mejor utilización/administración
• Mantiene data de identificación de la flota de máquinas
• Asiste en el proceso de planificación y asignación local de la flota
• Coordinación de contabilidad/facturación
• Facilita una evaluación completa sobre el rendimiento de la flota
• Asiste a las decisiones de compra/arriendo/renta
• Reduce los costos con un precio consistente
• Establece el proceso de una flota bien mantenida

El Resultado Final
• Reduce costos
• Optimiza productividad
Integral Truck

Access 1 2 3 : El Cerebro
• Maximiza lucros
Performance
Sistema System
de Rendimiento
Integral de Montacargas
Los clientes nos dicen que

detrás del Color Beige Crown Access 1 2 3 es el

punto inicial de la optimi-
Crown Equipment Corporation
New Bremen, Ohio 45869 USA
Tel 419-629-2311
Las Bases de una Ventaja de Rendimiento Crown zación de rendimiento en Fax 419-629-3796
Como el cuerpo humano, un montacargas está compuesto de una variedad de funciones críticas el manejo de sus materia- crown.com
que trabajan juntas para cumplir una gran gama de tareas. Como el cerebro humano, Access 123 les. Con la tecnología de Usted puede contar con Crown en fabricar Porque Crown continuamente está mejorando sus
es una sofisticada red que se comunica con y a través del sistema del equipo para maximizar un Access 1 2 3, los equipos equipos diseñados para una operación
productos, especificaciones están sujetas a cambio
sin previa notificación.
rendimiento seguro. segura, pero esa es sola una parte de
Crown asisten a mantener la ecuación de seguridad. Crown motiva
Crown, el logo de Crown, el color beige, Crown Insite,
el logo de Insite, Crown Access 1 2 3, el logo de Access
1 2 3, Crown FleetSTATS, el logo de FleetSTATS, Crown
Otros fabricantes de equipos comúnmente tercerizan el sistema de control. El sistema Comprensivo el equipo y operador a prácticas seguras de operación a través
de continuas capacitaciones de operador,
InfoLink, el logo de InfoLink, Crown SureSpec, el logo de
SureSpec y ecologic son marcas registradas de Crown
de Control Access 1 2 3 integra inteligencia de equipo con control. Así también, además de obtener trabajar a capacidades supervisión con enfoque en seguridad,
Equipment Corporation.
Derechos de copia 2011 Crown Equipment Corporation
un equipo que es suficientemente fuerte para realizar el trabajo, usted también obtiene el cerebro mantenimiento y un ambiente de trabajo
máximas y seguras. Impreso en papel libre de cloro SF14734-03 3/11
Impreso en U.S.A.
que hace de Crown la marca de mayor rendimiento en el negocio. elemental y bosques sostenibles. seguro. Visite crown.com y vea nuestra
sección de seguridad para mayor
crown.com Pantone 424
Pantone 370 información.
 SERIES
infopoint
quick reference guide

Ne w Brem en, Ohio 45869 USA

PF17413 7/09
©2009
Printed in U.S .A . diagnostic + event codes

Sistema de Enfoque
Ventaja de Rendimiento
InfoPoint® Guía de Referencia

La base de una buena decisión

En los desafíos que presenta el mercado global del día de hoy, los profesionales encargados del
Rendimiento Rendimiento Diagnósticos Rápida y los mapas de indicación
simplifican servicio a través de
la línea completa de equipos

Seguro y Optimizado Sin Comparación Avanzados

Crown al apuntar directamente
movimiento de materiales se encuentran bajo la constante presión de superar a su competencia al problema: Dónde está, lo
que es, y lo que hace.
tratando de ser más productivos operando a un costo más bajo.
Tome Ventaja de un Rendimiento Seguro de Equipo. Mejore el Tiempo Productivo. Cada Vez. Haga el Servicio y Mantenimiento Fácil • Loscódigos de eventos en la pantalla, así como la Guía de
Es claro: con la tecnología del Sistema Access 1 2 3 de Crown, En Crown, confiabilidad es mucho más que el resultado de una La tecnología de Crown Access 1 2 3 contribuye significantemente Referencia Rápida InfoPoint® simplifican servicio al proveer
Crown reconoce que el lograr obtener productividad y ahorro de costos inicia con cada equipo
entre más conoce, mayor es la ventaja que puede tomar del sola característica o componente. al rendimiento de la flota al proveer a los operadores y técnicos un mapas de componentes y puntos de información en lugar de
rindiendo a su máximo potencial. Es por eso que Crown desarrollo el Sistema de Control enfoque proactivo del sistema, para un rendimiento seguro enfoque de servicio consistente, rápido y fácil a través de la línea ofrecer diagramas de cableado y esquemáticos complicados.
de equipo. •H
 emosganado una sólida reputación a través del equipo completa de equipos.
Comprensivo Access 1 2 3®, que permite un rendimiento y diagnósticos de equipo • Lostécnicos pueden monitorear el valor de corriente de un
más confiable y más durable en la industria. Por ejemplo:
seguro y confiable a través de la línea completa de equipos Crown, Garantizado. A través de configuraciones de rendimiento programables y componente vía modo de diagnósticos y comprobar la
retroalimentación vía un display intuitivo, Access 1 2 3 monitora • Como una organización verticalmente integrada, de funcionalidad de componentes trabajando a un grado de
• Eldisplay del Sistema Access 1 2 3 ofrece a los operadores y
y controla los componentes del equipo al mismo tiempo que una forma única Crown es capaz de controlar la calidad los potencia total.
componentes y sistemas que van dentro de cada equipo así técnicos los pasos requeridos para que puedan navegar fácilmente
Y, siendo que Access 1 2 3 es un sistema integrado que administra y comunica información entre el considera las configuraciones del nivel de habilidad del operador, • La
aplicación de tecnología consistente a través de la línea total
como la forma en que interactúan uno con el otro. y llevar el equipo nuevamente a un rendimiento deseado.
equipo y operador, es verdaderamente “El Cerebro Detrás del Color Beige.” el medio ambiente y la tarea realizada. Algunos ejemplos incluyen de equipos Crown reduce tiempo de servicio, capacitación y
el disminuir las velocidades de desplazamiento automáticamente • El
régimen extensivo de pruebas de Crown y gastos adicionales.
cuando el operador va tomando una vuelta impidiendo las programas de garantía , le aseguran a los clientes una larga
funciones si el operador está fuera de posición, reduciendo las confiabilidad, durabilidad de rendimiento y satisfacción.
velocidades basándose en carga, altura, posición de las horquillas
y aún más.

Access 1 2 3 es una herramientas de administración de datos comprobada, Adaptado para el Usuario

Además del sistema de retroalimentación y respuestas
El Resultado Final:
que con La Suite de Productividad Insite™ de Crown entregan
“Productividad más allá del Equipo.”
automáticas para cambiar las condiciones de operación, Ventaja de Propiedad. Garantizado.
Access 1 2 3 también puede ser configurado para corresponder
La tecnología Access 1 2 3 de Crown provee resultados medibles a todos en el área de manejo
a las necesidades del operador, aplicación o ambos.
de materiales. Por ejemplo:
Inicie Hoy
Por ejemplo, los rangos y límites de máxima velocidad de • Los Operadores pueden trabajar más rápido, más eficiente y confiadamente. Experimente la diferencia en
desplazamiento, elevación, aceleración y desaceleración rendimiento que es basada en
• Los Departamentos de mantenimiento se benefician de un diagnóstico claro y consistente.
y más, pueden ser configurados para ser acomodadas la tecnología Access 1 2 3
los niveles de habilidades de un operador novicio a un • Los Técnicos de servicio experimentan incremento en habilidad gracias a un sistema de
de Crown. Contacte a su
diagnóstico consistente a través de toda la línea de equipos Crown.
operador avanzado. representante local Crown
• Los departamentos de Administración del Personal de Operaciones/Seguridad a
través de la tecnología Access 1 2 3 pueden controlar de una forma segura el rendimiento del o ingrese a nuestra página
equipo y operador dentro del ambiente de trabajo. de Internet crown.com para
• Los Gerentes/Propietarios se benefician del incremento en productividad y costos obtener mayor información.
Suite de Productividad Insite de Crown bajos. Garantizado. crown.com
 Descubra las Ventajas de la Suite de Productividad Insite de Crown.
Evalúe los beneficios para ver como cada una de las herramientas de administración de datos de Crown Insite
pueden agregar un valor a sus operaciones. Para conocer como Crown puede asistirle a generar resultados
medibles, contacte a su representante Crown o visite nuestra página de Internet crown.com.

Beneficios
• Aproveche los 50 años de experiencia de Crown en manejo de materiales
• Asiste a especificar el mejor equipo para el trabajo
• Optimiza el rendimiento de equipo al monitorear y controlar los
componentes y sistemas claves del equipo
Una Solución Insite de Crown
• Simplifica el diagnóstico de problemas
• Mejora el tiempo productivo del equipo y confiabilidad a través de un
diseño de sistema completo y rigurosas pruebas.
• Reduce el riesgo y mejora la seguridad

Control
• Simplifica la administración de operadores y conformidad de OSHA a

inteligente
través de una lista de inspección/certificación electrónica del operador.
• Mejora la seguridad del operador y reduce daños con un reporte exacto de
impactos a través de la tecnología de Impulsos de Crown

Construido internamente
• Entrega información directa y procesable a través de Indicadores de
Oportunidad, Tableros de Información Interactivos y Reportes Detallados.
• Provee data correcta del uso del equipo para mejorar la administración del
mantenimiento y productividad del equipo.
• Envía notificaciones de impacto en tiempo real, expiraciones de
certificados de capacitación y mantenimientos preventivos.
• Captura data dinámica de la flota para una mejor utilización/administración
• Mantiene data de identificación de la flota de máquinas
• Asiste en el proceso de planificación y asignación local de la flota
• Coordinación de contabilidad/facturación
• Facilita una evaluación completa sobre el rendimiento de la flota
• Asiste a las decisiones de compra/arriendo/renta
• Reduce los costos con un precio consistente
• Establece el proceso de una flota bien mantenida

El Resultado Final
• Reduce costos
• Optimiza productividad
Integral Truck

Access 1 2 3 : El Cerebro
• Maximiza lucros
Performance
Sistema System
de Rendimiento
Integral de Montacargas
Los clientes nos dicen que

detrás del Color Beige Crown Access 1 2 3 es el

punto inicial de la optimi-
Crown Equipment Corporation
New Bremen, Ohio 45869 USA
Tel 419-629-2311
Las Bases de una Ventaja de Rendimiento Crown zación de rendimiento en Fax 419-629-3796
Como el cuerpo humano, un montacargas está compuesto de una variedad de funciones críticas el manejo de sus materia- crown.com
que trabajan juntas para cumplir una gran gama de tareas. Como el cerebro humano, Access 123 les. Con la tecnología de Usted puede contar con Crown en fabricar Porque Crown continuamente está mejorando sus
es una sofisticada red que se comunica con y a través del sistema del equipo para maximizar un Access 1 2 3, los equipos equipos diseñados para una operación
productos, especificaciones están sujetas a cambio
sin previa notificación.
rendimiento seguro. segura, pero esa es sola una parte de
Crown asisten a mantener la ecuación de seguridad. Crown motiva
Crown, el logo de Crown, el color beige, Crown Insite,
el logo de Insite, Crown Access 1 2 3, el logo de Access
1 2 3, Crown FleetSTATS, el logo de FleetSTATS, Crown
Otros fabricantes de equipos comúnmente tercerizan el sistema de control. El sistema Comprensivo el equipo y operador a prácticas seguras de operación a través
de continuas capacitaciones de operador,
InfoLink, el logo de InfoLink, Crown SureSpec, el logo de
SureSpec y ecologic son marcas registradas de Crown
de Control Access 1 2 3 integra inteligencia de equipo con control. Así también, además de obtener trabajar a capacidades supervisión con enfoque en seguridad,
Equipment Corporation.
Derechos de copia 2011 Crown Equipment Corporation
un equipo que es suficientemente fuerte para realizar el trabajo, usted también obtiene el cerebro mantenimiento y un ambiente de trabajo
máximas y seguras. Impreso en papel libre de cloro SF14734-03 3/11
Impreso en U.S.A.
que hace de Crown la marca de mayor rendimiento en el negocio. elemental y bosques sostenibles. seguro. Visite crown.com y vea nuestra
sección de seguridad para mayor
crown.com Pantone 424
Pantone 370 información.