CONTROL DE VERSIÓN Aprobó:

0 30.12.19 C.U VERSIÓN 0 03.02.20

CONTROL DE REVISIÓN DEL DOCUMENTO

2 17.02.21 C.U. EMITIDO PARA SEGUNDA REVISIÓN ELECTRO UCAYALI

1 02.01.21 C.U. EMITIDO PARA PRIMERA REVISIÓN ELECTRO UCAYALI
Rev. Fecha: Nombre: Descripción: Revisión: Fecha:
CLIENTE
‘‘CREACIÓN DEL SISTEMA DE
SUBTRANSMISIÓN DE LA NUEVA SET
MANANTAY 60/22.9/10KV, DISTRITO DE
MANANTAY, PROVINCIA DE CORONEL
PORTILLO, DEPARTAMENTO DE UCAYALI’’
CONSULTOR
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
SUMINISTRO SUBESTACIÓN DE
POTENCIA
Nombre Fecha

Preparó: C.U. 15.02.21

CARGADOR - RECTIFICADOR
Revisó: C.U. 17.02.21

Aprobó: C.U. 17.02.21

Código: Documento N°:

Versión: 2
CU-EUSA-005-2021 ETSSP_020_CR
Páginas: 09

Nombre del documento: Especificaciones Técnicas de Suministro _ Cargador - Rectificador

ÍNDICE
 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

1. OBJETO..................................................................................................................... 3

2. CONDICIONES AMBIENTALES...............................................................................3

3. CONDICIONES ELÉCTRICAS..................................................................................3

4. CARCATERÍSTICAS GENERALES DEL EQUIPAMIENTO.....................................3

4.1. CONDICIONES GENERALES ....................................................................................3
4.2. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Y PRINCIPIOS GENERALES .......................................3
4.3. ELECCIÓN DE LAS TENSIONES Y PRINCIPIOS DE ALIMENTACIÓN ...............................3
4.4. CONCEPCIÓN DE LOS ARMARIOS...........................................................................3
4.5. CARGADOR – RECTIFICADOR .................................................................................4
4.6. CONCEPCIÓN DE LOS ARMARIOS...........................................................................4
4.7. PROTECCIÓN DE LOS RECTIFICADORES .................................................................4
4.8. SEÑALIZACIÓN DE FALLAS EN LOS TABLEROS RECTIFICADORES SERVICIOS
AUXILIARES ...................................................................................................................... 5
4.9. MEDIDAS.............................................................................................................. 5
4.10. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS DE LOS TABLEROS......................................6
4.11. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS DE LOS INTERRUPTORES.............................6
5. LIMITE DEL SUMINISTRO........................................................................................7

6. CONTROLES Y PRUEBAS.......................................................................................7
6.1. PRUEBAS TIPO DE LOS INTERRUPTORES ................................................................7
6.2. PRUEBAS INDIVIDUALES........................................................................................7
7. ACCESORIOS...........................................................................................................8

8. DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS......................................................................9

9. Repuestos..................................................................................................................9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 2 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CARGADORES - RECTIFICADORES

1. OBJETO

Las presentes especificaciones determinan, desde el punto de vista técnico, el

suministro listo para el funcionamiento del tablero cargador – rectificador.

2. CONDICIONES AMBIENTALES

En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

satisfactoriamente a la intemperie, bajo las siguientes condiciones ambientales:

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Altitud sobres el nivel del mar 150 m.s.n.m.
Nivel de Contaminación
Alto (III)
(IEC60815)

3. CONDICIONES ELÉCTRICAS

En general, los equipos deberán ser suministrados para operar

satisfactoriamente bajo las siguientes condiciones eléctricas:

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión Nominal del Sistema 110 Vcc
Frecuencia del Sistema 60 Hz

4. CARCATERÍSTICAS GENERALES DEL EQUIPAMIENTO

4.1. Condiciones generales

El conjunto del suministro será previsto, calculado y construido de manera de
cumplir con las características de la presente Especificación así como las
Especificaciones Técnicas Generales.

4.2. Condiciones de utilización y principios generales

En la Subestación, los cargadores-rectificadores se diseñarán para ser

instalados a una altitud indicada en el ítem de Condiciones Ambientales de la
presente Especificación, dentro del interior del Edificio de Control y/o dentro de
una celda tipo exterior.

4.3. Elección de las tensiones y principios de alimentación

La alimentación general de la instalación se hará por medio de un

transformador de Servicios Auxiliares indicada en la Tabla de Datos Técnicos
Garantizados.

4.4. Concepción de los armarios

Para los armarios de distribución, corresponde al Contratista, proceder al

dimensionamiento definitivo, teniendo en cuenta los resultados del estudio de

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 3 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

Ingeniería de Detalle.
Corresponde igualmente al Contratista, hacer el dimensionamiento en detalle de
las diferentes salidas. Cada interruptor comportará un contacto auxiliar en el
cierre y otro en la apertura para la señalización.

4.5. Cargador – rectificador

Estos rectificadores estarán alimentados directamente por el tablero a tensión

(V) y frecuencia (Hz) indicadas en las Tablas de Datos Técnicos Garantizados.

Los rectificadores serán estáticos controlados a tiristores conectados en paralelo

a la batería de acumuladores de tensión (Vcc) indicada en las Tablas de Datos
Técnicos Garantizados, tendrán un dispositivo de carga para permitir la
alimentación normal de todos los servicios en la tensión (Vcc) indicada, con un
voltaje (Vcc) regulado al indicado en las Tablas de Datos Técnicos Garantizados
± 3% sin descargar las baterías, con voltaje (Vca) de alimentación primaria tal
como se indica ± 5% a la frecuencia (Hz) correspondiente ±4%.

La capacidad de los rectificadores será suficientemente grande para permitir la

recarga de la batería descargada, así se asegurará la alimentación normal de los
servicios auxiliares. Un limitador de corriente impide la sobrecarga al porcentaje,
indicado en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados, de la corriente nominal.
Cada uno de estos cargadores-rectificadores tendrán protección en base a relés:
Auxiliar de bajo voltaje, falla de rectificación y de sobre voltaje para corriente
continua e indicadores de voltaje y de corriente.

4.6. Concepción de los armarios

De acuerdo a la Ingeniería de Detalle el Fabricante procederá al

dimensionamiento definitivo de los armarios de distribución, teniendo en cuenta
el resultado del estudio detallado.

El Contratista considerará lo siguiente:

A la salida de la batería y de los rectificadores, se debe disponer de juegos de

fusible, de tipo rápidos, que permitan cortar la alimentación en caso de
cortocircuito de mucha intensidad, y esto antes de que los interruptores de salida
tengan tiempo de funcionar.
Las diferentes salidas estarán protegidas por interruptores de protección que se
pondrán en acción en casos de cortocircuitos de baja intensidad, que se
produzcan en el circuito protegido.
El conjunto de interruptores estará provisto de dos contactos auxiliares de
señalización.

4.7. Protección de los rectificadores

Los interruptores automáticos tripolares para la alimentación de los servicios

auxiliares en c.a., tendrán un elevado poder de ruptura, según lo especificado en
las Tablas de Datos Técnicos Garantizados y serán equipados con dispositivos de
apertura de máxima corriente, para protección contra sobrecargas y contra
cortocircuitos.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 4 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

Estos interruptores serán equipados con contactos auxiliares para la señalización

de apertura intempestiva.
Las características de estas protecciones serán coordinadas con las de los
interruptores ubicados a ambos lados de manera que den una protección segura
y selectiva de todo el sistema de servicios auxiliares.
Los interruptores de protección tripolares y bipolares en corriente alterna y
continua, cuya corriente nominal (A) es superior a la indicada en las Tablas de
Datos Técnicos Garantizados, serán de tipo de elevada capacidad y velocidad de
interrupción (no superior al valor que se indica), con los siguientes dispositivos
de apertura.

a. Térmico : contra sobrecargas

b. Electromagnético : contra cortocircuitos de media intensidad
c. Electrodinámico : contra cortocircuitos instantáneos

Estos interruptores se conectarán directamente a las barras, para la protección

directa de los circuitos más importantes, o para la protección de un grupo de
circuitos de menor capacidad.

Compete al Fabricante coordinar la selectividad entre los fusibles a la salida de

los rectificadores y la batería con la de los interruptores de distribución.
Estos interruptores estarán equipados con contactos auxiliares para la
señalización de apertura intempestiva.

Los pequeños interruptores de distribución unipolares, bipolares y tripolares,

cuya corriente nominal (A) es inferior o igual al valor indicado, serán
oportunamente agrupados debajo de un interruptor de elevada capacidad de
interrupción. Estos interruptores serán equipados con contactos auxiliares para
la señalización de apertura intempestiva (debido a cortocircuito o sobrecargas).

Las baterías acumuladoras y los rectificadores serán equipados con adecuados

fusibles de elevada capacidad de interrupción, con pequeño interruptor auxiliar
en paralelo de amperaje indicado en las Tablas Datos Técnicos Garantizados,
para señalar su fusión.

Las barras de distribución de los servicios en corriente alterna serán protegidas

por un relé de mínima tensión a campo rotativo. Los servicios de corriente
continua serán protegidos por los relés de mínima tensión, para señalar el límite
inferior de descarga de las baterías.
Ambas polaridades del circuito serán aisladas contra tierra y adecuadas a relés
de protección contra tierra, los que señalizarán los contactos accidentales a la
tierra.

4.8. Señalización de fallas en los tableros rectificadores servicios auxiliares

Las fallas en los servicios auxiliares serán señaladas por indicadores ópticos,
alimentados directamente por los diversos contactos de señalización, sin
"memorización" de la falla.

Así, para los casos de fallas fugitivas, se deberá prever un sistema para
mantener la señalización de la falla hasta su eliminación.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 5 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

4.9. Medidas

Instrumento digital en el panel frontal, con las siguientes medidas

seleccionables.
- Tensión de entrada VCA (media)
- Tensión de Batería (salida del rectificador)
- Tensión del Consumidor
- Corriente del rectificador
- Corriente de la batería

4.10. Características constructivas de los tableros

Los tableros cargadores-rectificadores serán del tipo modular, y de chapas de

acero.

Donde se encuentren las barras desnudas en la tensión alterna y continua que le

corresponde, se deberá colocar una mica transparente para protección ante
cualquier inspección o mantenimiento.

Los interruptores y demás equipos de señalización y mando, serán instalados en

la parte anterior de la celda, cada una con puerta de acceso. El conjunto de
barras y conexiones de potencia será alojado en la parte posterior, con paneles
de acceso desmontables.
Cada celda alojará uno o más interruptores de distribución, según el tamaño:
celdas especiales serán previstas para la instrumentación y protección general
del tablero en su parte superior, y para alojar los interruptores de alimentación y
los rectificadores - cargadores.

Las barras y las conexiones de potencia serán de cobre electrolítico y de sección

adecuada, de manera que soporten la corriente nominal con una sobre
temperatura inferior a 30°, con respecto a la temperatura ambiente.

Adecuados aisladores serán colocados a lo largo de las barras y de las demás

conexiones, para soportar sin daños las corrientes de cortocircuito dinámicas
máximas admisibles, y una tensión de prueba no inferior a 3 000 V. Las
conexiones a los cables de entrada y salida se efectuarán sobre adecuados
bastidores en la parte inferior de la sección posterior del tablero.

El tablero será acabado para la instalación total con pintura anti condensación y
resistencias anti condensación al interior de cada compartimiento.

4.11. Características constructivas de los interruptores

Los interruptores tripolares y de protección en corriente alterna y continua serán

del tipo en caja hermética (Moldeada), con dispositivo de mando manual o
acción rápida e independiente del operador. Su corriente nominal y los valores
de los dispositivos de apertura de protección serán determinados por el
Fabricante en función de las características de los diversos circuitos protegidos.

Todos los interruptores de alimentación y de protección serán de corriente

nominal (A) superior a lo indicado en las tablas de Datos Técnicos Garantizados,
del tipo extraíble, con contactos posteriores para conexión a las barras.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 6 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

Adecuados interbloques mecánicos evitaran la extracción e inserción del

interruptor de su posición de servicio si el interruptor está en posición cerrada, y
no permitirán la maniobra del interruptor, sino en posición de insertado.

5. LIMITE DEL SUMINISTRO

El límite del suministro se sitúa en principio, de la siguiente manera:

- En las borneras de fijación de los cables de potencia y señalización, de

entrada y salida.

- En las bases de fijación de los tableros al suelo.

Los materiales que formen parte del suministro, serán sometidos durante su
fabricación a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones
prescritas en la presente Especificación con la finalidad de comprobar que los
materiales satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.

Dentro de los 30 días calendarios siguientes a la firma del contrato, el

proveedor alcanzará al propietario la lista de las pruebas, controles e
inspecciones que deberán ser sometidos los materiales.

6. CONTROLES Y PRUEBAS

6.1. Pruebas tipo de los interruptores

En el caso en que el Fabricante hubiera sometido anticipadamente un interruptor

de las series ofrecidas, a todas las pruebas tipo previstas por las
recomendaciones de la IEC 157 y 408, últimas ediciones, no será necesario
repetirlas.

Al recibir la orden de proceder, el Fabricante remitirá los certificados de pruebas

tipo, atestiguando que los interruptores corresponden a las exigencias.

Se trata en particular, de las partes siguientes:

LUGAR Y FECHA DE LA PRUEBA Y Nº DEL INFORME

- Verificación de los límites de calentamiento. :

- Verificación de las calidades dieléctricas. :
- Verificación de poder de interrupción y de cierre en
Cortocircuito. :
- Verificación de la resistencia a la corriente de breve
Duración. :
- Verificación del funcionamiento y de la resistencia
Mecánica y eléctrica. :
- Verificación del comportamiento en sobrecarga
(Si es aplicable) :
- Verificación de las características de apertura
(Si es aplicable).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 7 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

6.2. Pruebas individuales

Las pruebas individuales ejecutadas en los talleres del Fabricante servirán de

control final a la fabricación.

Para los tableros completos consistirán en:

- Prueba dieléctrica
- Control general de calidad de ejecución y en conformidad con los
esquemas,
- Verificación del funcionamiento de los circuitos de mando, protección y
señalización.

Para los interruptores consistirán en:

- Pruebas de funcionamiento mecánico

- Regulación de los dispositivos de apertura
- Pruebas dieléctricas
- Pruebas tipo eventuales

Para los aparatos cargadores y rectificadores, consistirán en:

- Control visual de la buena ejecución.

- Establecimiento de la curva característica "tensión - corriente" (para cada
toma de regulación - si las hay).

Para los cargadores de baterías se simulará un circuito de baterías con

características iguales a las de la correspondientes batería en servicio, y para
una variación continua, se verificará que la corriente en este circuito no
sobrepasa al valor de corriente de carga en el tiempo (horas) especificado de la
batería con tolerancia ± 10% y que para la carga en “floating” la tensión quede
estabilizada al valor garantizado, con una tolerancia de ± 1%.
Estas verificaciones se ejecutarán variando también la tensión y frecuencia
alterna de alimentación dentro de los límites admitidos. Se verificará asimismo,
el porcentaje máximo de ondulación residual a la salida.
Para los rectificadores de emergencia se verificará que las variaciones de tensión
de salida no sobrepasen 5% de la tensión nominal, con corrientes de carga
variables entre 20% y 100% de la corriente nominal.
Se verificará, el porcentaje máximo de ondulación residual a la salida.

7. ACCESORIOS

Los siguientes accesorios serán suministrados como mínimo con cada cargador
rectificador:

- Transformador de entrada AC
- Interruptor automático MCB de entrada AC
- Contactor incluyendo fusibles de salida DC
- Voltímetro de salida DC
- Amperímetro de salida DC
- Control de tensión de salida  1%

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 8 de 9

 “ CREACIÓN DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIÓN D E LA NUEVA SET MANANTAY
6 0/22 .9 /10 KV, DISTRITO DE MANANTAY, PROVINCIA DE CORON EL PORTILLO,
DEPARTAMENTO DE UCAYALI”

- Limitación de corriente + 2 %, según DIN 41 772

- Protección contra interferencia de radio clase “G”
- Ripple 5% efectivo sin baterías conectadas
- Unidad de monitoreo de tensión de salida DC “muy Alta / Muy Baja”
- Unidad de monitoreo de tensión de salida DC “Descarga profunda” con
desconexión automática
- Unidad de monitoreo y selección automática de funcionamiento en carga
o flotación con lámpara de señalización y un contacto libre
- Unidad de monitoreo principal con lámpara de señalización y un contacto
libre
- EMF counter cell, para limitar la tensión a los circuitos de tensión (V)  10
% durante la carga y flotación, máximo al valor de corriente especificado
a los circuitos usuarios.
- Tropicalizado para operar en ambientes de 0° C a +40°C
- Cubículo metálico de pequeñas dimensiones que con las especificaciones
técnicas
- Protección indicada en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados
- Ingreso de cables por el piso
- Bornes para medición de tensión de salida.
- Tarjeta de alarmas (Falla de tensión ca, Baja tensión cc, Falla de carga,
Cortocircuito, Positivo y Negativo a tierra, desconexión por alta tensión de
entrada y alta Temperatura).
- Placa de identificación.
- Lámparas indicadoras.
- Aparatos indicadores.
- Borne de tierra.
- Otros necesarios.

8. DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

La presente especificación no es limitativa. El Contratista entregará un

suministro completo, en perfecto estado de funcionamiento y ejecutará sus
prestaciones de la manera más satisfactoria desde el punto de vista del
funcionamiento y de la explotación.

El Contratista tendrá libre elección para ofrecer su material, siempre que

cumpla con las exigencias técnicas detalladas en el presente documento.

9. REPUESTOS

La oferta contemplará el suministro de repuestos para una operación normal

satisfactoria de cinco (05) años, y equivalente al 5% del costo de los equipos.
Deberá presentarse un listado de los repuestos recomendados y sus precios
unitarios a fin de precisar la compra durante la ejecución del contrato, por el
monto indicado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO _ CARGADOR - RECTIFICADOR Pág. 9 de 9