CONTROL DE PRESIÓN 05-11-01

TRANSMISORES DE PRESIÓN P320

TRANSMISORES DE PRESION P320 (Remplazo DSIII)

Características

Señal de salida: 4-20 mA., Hart / 2 Hilos

Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Grado de protección: IP65
Conexión de proceso: 1/2” NPT HE
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC. / Temperatura del fluido: -30 a 100ºC(relleno de aceite silicona)
Indicación Local: Display LCD

Construcción

Relleno de la célula de medida: Aceite de SilicoMembrana Separadora: Acero Inox.

Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.

*opcionales bajo pedido*

Certificación SIL 2/3
Codigo N° de Parte Rango
4904133 7MF0300-1JF01-5AF2-Z E00 0 a 1 Bar
4904134 7MF0300-1NF01-5AF2-Z E00 0 a 4 Bar
4904135 7MF0300-1QF01-5AF2-Z E00 0 a 16 Bar
4904136 7MF0300-1TF01-5AF2-Z E00 0 a 63 Bar
4904137 7MF0300-1VF01-5AF2-Z E00 0 a 160 Bar

TRANSMISORES DE PRESION P320 version EX (Remplazo DSIII)

Construcción
Relleno de la célula de medida: aceite de silicona
Membrana Separadora: Acero Inox.
Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.
Versión Ex.

Codigo N° de Parte Rango

4904143 7MF0300-1JF01-5DM2-Z D42+E20 0 a 1 Bar
4904144 7MF0300-1NF01-5DM2-Z D42+E20 0 a 4 Bar
4904145 7MF0300-1QF01-5DM2-Z D42+E20 0 a 16 Bar
4904146 7MF0300-1TF01-5DM2-Z D42+E20 0 a 63 Bar
4904147 7MF0300-1VF01-5DM2-Z D42+E20 0 a 160 Bar

www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-02
TRANSMISORES DE PRESION 7MF4033 ( SERIE DS III )

TRANSMISORES DE PRESION 7MF4033 ( SERIE DS III )

Descripción
Transforman una señal de presión en una de corriente que es proporcional a dicha presión

Características
Señal de salida: 4-20 mA., Hart / 2 Hilos
Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Grado de protección: IP65
Conexión de proceso: 1/2” NPT HE
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC. / Temperatura del fl uido: -30 a 100ºC.
Indicación Local: Display LCD

Construcción
Relleno de la célula de medida: Aceite de Silicona.
Membrana Separadora: Acero Inox.
Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.
Sin protección Ex.

Códigos Nº de parte Rango

4003995 7MF4033-1BA60-1AA6 0 a 1 Bar
4003996 7MF4033-1CA60-1AA6 0 a 4 Bar
4003997 7MF4033-1DA60-1AA6 0 a 16 Bar
4003998 7MF4033-1EA60-1AA6 0 a 63 Bar
4003999 7MF4033-1FA60-1AA6 0 a 160 Bar

Accesorios

Códigos Nº de parte Descripción

004005 7MF4997-1BB Tapa sin mirilla para DSIII, con junta

www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-03
TRANSMISORES DE PRESION 7MF4033 ( SERIE DS III, VERSION EX

TRANSMISORES DE PRESION 7MF4033 ( SERIE DS III, VERSION EX

Descripción
Transforman una señal de presión en una de corriente que es proporcional a dicha presión.

Características
Señal de salida: 4-20 mA., Hart / 2 Hilos
Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Grado de protección: IP65
Conexión de proceso: 1/2” NPT HE
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC. / Temperatura del fl uido: -30 a 100ºC.
Indicación Local: Display LCD

Construcción
Relleno de la célula de medida: Liquido Inerte (para aplicaciones con oxigeno)
Membrana Separadora: Acero Inox.
Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.
Versión Ex.

Códigos Nº de parte Rango

4004000 7MF4033-3BA60-1AA6 0 a 1 Bar
4004001 7MF4033-3CA60-1AA6 0 a 4 Bar
4004002 7MF4033-3DA60-1AA6 0 a 16 Bar
4004003 7MF4033-3EA60-1AA6 0 a 63 Bar
4004004 7MF4033-3FA60-1AA6 0 a 160 Bar

Accesorios

Códigos Nº de parte Descripción

4004005 7MF4997-1BB Tapa sin mirilla para DSIII, con junta

www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-04
TRANSMISORES DE PRESION 7MF4133 ( SERIE DS III CONEXIÓN PMC )

TRANSMISORES DE PRESION 7MF4133 ( SERIE DS III conexión PMC )

Descripción
Transforman una señal de presión en una de corriente que es proporcional a dicha presión.

Características
Señal de salida: 4-20 mA., Hart / 2 Hilos
Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Grado de protección: IP65
Conexión de proceso: Membrana rasante con Rosca 1 ½” y Tuerca loca Din 11851 en 2”
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC. / Temperatura del fl uido: -30 a 100ºC.
Indicación Local: Display LCD

Construcción
Relleno de la célula de medida: Aceite de Silicona.
Membrana Separadora: Acero Inox.
Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Caja de fundición de aluminio
Versión No Ex

Códigos Nº de parte Rango Conexión a Proceso

4003990 7MF4133-1BB23-1AB6 0 a 1 Bar Rosca 1 1/2”
4003991 7MF4133-1CB23-1AB6 0 a 4 Bar Rosca 1 1/2”
4003993 7MF4133-1BA70-1BC6-Z N04 0 a 1 Bar Din 11851 - 2”
4003994 7MF4133-1CA70-1BC6-Z N04 0 a 4 Bar Din 11851 - 2”

Accesorios

Códigos Nº de parte Rango

4003987 7MF4997-2HA Boquilla para soldar , conexión PMC, estándar: Rosca 1 1/2”
4004005 7MF4997-1BB Tapa sin mirilla para DSIII, con junta

www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-05
TRANSMISORES DE PRESIÓN DS III CON SEPARADOR DE DIAFRAGMA

Transmisor de presión SITRANS P para presión relativa: Serie DS III PA

(Profibus PA) con separador de diafragma y capilar

7MF4034-1DY10-1AC6
-Relleno de la célula de medida: Aceite de silicona
-Rango nominal de medida: 16 bar g (232 psi)
-Limpieza de la célula de medida: Normal
-Versión: Versión estándar
-Indicador: Con indicador digital visible
-Conexión al proceso: Rosca interior ½ - 14 NPT
-Material de las piezas en contacto con el fluido: Versión como sello de membrana separadora
-Material de las piezas sin contacto con el fluido: Caja de fundición de aluminio
-Protección contra explosiones: Sin Protección
-Conexión eléctrica/entrada de cables: Pasacables ½ - 14 NPT

7MF4861-1DJ01-6B
-Separador de diafragma “Diseño roscado” MAWP 3675 psi.: Posee un capilar flexible y blindado, y
un “housing” de acero inoxidable SITRANS P para 7MF40
-Tipo y tamaño: Hembra - 1"NPT
-Materiales y partes húmedas: Hastelloy C276, mat. No. 2.4819
-Puerto de limpieza: No tiene
-Largo del capilar: 6096 mm (20 ft)
-Sistema de llenado: Aceite de silicona CC 200-10

Accesorios
Códigos Nº de parte Descripción
4005532 7MF4034-1DY101AC6/7MF4861-1DJ01-6B Transmisor de presión DSIII con separador de Diafragma y Capilar

www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-06
TRANSMISORES DE PRESIÓN P300

TUERCA LOCA
ROSCA 1 1/2” Din 11851

TRANSMISORES DE PRESION P300

Características:

Señal de salida: 4-20 mA, Hart / 2 Hilos

Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Grado de protección: IP65
Conexión de proceso: Membrana rasante con Rosca 1½” y Tuerca loca Din 11851 en 2”
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC / Temperatura del fluido: -30 a 100ºC
Indicación Local: Display LCD
Rango ajustable en toda su escala ej: modelo 0-1 Bar
Ajuste 0-100 mBar
señal salida 4-20 mA
Características

Señal de salida: 4-20 mA., Hart / 2 Hilos

Alimentación eléctrica: 10-30VDC (en lazo 4-20mA)
Conexión Eléctrica/Entrada de cables: Prensaestopas PG 13,5
Grado de protección: IP65
Conexión de proceso: 1/2” NPT HE
Temperatura ambiente: -25 a 85ºC. / Temperatura del fluido: -30 a 100ºC(relleno de aceite silicona)
Indicación Local: Display LCD/ Tapa sin mirilla

Construcción

Relleno de la célula de medida: Aceite de SilicoMembrana Separadora: Acero Inox.

Conexión a Proceso: Acero inoxidable 316.
Material de la carcasa: Fundición de aluminio.

*opcionales bajo pedido*

Certificación SIL 2/3
Rosca 1 1/2”
Códigos Nº de parte Rango Conexión a Proceso
4003978 7MF8123-1BB24-1AA2 0 a 1 Bar Rosca 1 1/2”
4003980 7MF8123-1CB24-1AA2 0 a 4 Bar Rosca 1 1/2”
4003983 7MF8123-1DB24-1AA2 0 a 16 Bar Rosca 1 1/2”
Tuerca Loca 2”
Códigos Nº de parte Rango Conexión a Proceso
4003984 7MF8123-1BA74-1AA2-Z N04 0 a 1 Bar Din 11851 - 2”
4003985 7MF8123-1CA74-1AA2-Z N04 0 a 4 Bar Din 11851 - 2”
4003986 7MF8123-1DA74-1AA2-Z N04 0 a 16 Bar Din 11851 - 2”

Accesorios
Códigos Nº de parte Descripción
4003987 7MF4997-2HA Boquilla para soldar P300, conexión PMC
estándar: Rosca 1 1/2”
4003988 7MF8997-1BD Tapa con mirilla para P300, sin junta
4003989 7MF8997-1BG Junta para tapa P300

www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-07
TRANSMISORES DE PRESIÓN RELATIVA P200

TRANSMISORES DE PRESIÓN RELATIVA P200

Descripción

Transforman una señal de presión en una de corriente de forma proporcional.

Características

•Señal de salida: 4-20 mA, 2 cables

•Alimentación eléctrica: 10-33 VDC
•Grado de protección: IP65
•Alta precisión de medida
•Conexión de proceso: 1/2” NPT
•Temperatura ambiente: -25 a 85ºC / Temperatura del fluido: -30 a 100ºC
•Para medir la presión de gases, líquidos y vapores
•Para fluidos corrosivos y no corrosivos

Construcción

•Alta precisión de medida

•Cuerpo de acero inoxidable robusta
•Alta resistencia a la sobrecarga
•Diseño compacto
Códigos Nº de parte Rango
4004006 7MF1565-3BA00-1GA1 0 a 1 Bar
4004007 7MF1565-3BB00-1GA1 0 a 1,6 Bar
4004008 7MF1565-3BD00-1GA1 0 a 2,5 Bar
4004009 7MF1565-3BE00-1GA1 0 a 4 Bar
4004010 7MF1565-3BG00-1GA1 0 a 6 Bar
4004011 7MF1565-3CA00-1GA1 0 a 10 Bar
4004012 7MF1565-3CB00-1GA1 0 a 16 Bar
4004013 7MF1565-3CD00-1GA1 0 a 25 Bar
4004014 7MF1565-3CE00-1GA1 0 a 40 Bar
4004015 7MF1565-3CG00-1GA1 0 a 60 Bar
4004016 7MF1567-3DA00-1GA1 0 a 100 Bar
4004017 7MF1567-3DB00-1GA1 0 a 160 Bar
4004018 7MF1567-3DD00-1GA1 0 a 250 Bar
4004019 7MF1567-3DE00-1GA1 0 a 400 Bar

TRANSMISORES DE PRESIÓN ABSOLUTA P200

Códigos Nº de parte Rango
1005669 7MF1565-5BA001GA1 0 a 1 Bar absoluto
1005670 7MF1565-5BE001GA1 0 a 4 bar absoluto

www.vignola.cl
www.vignola.cl
 CONTROL DE PRESIÓN 05-11-08
TRANSMISORES DE PRESIÓN P320

Tri-Clamp 2852
Tuerca Loca

TRANSMISORES DE PRESION 7MF8010 (COMPACTOS DE MEMBRANA RAZANTE)

Descripción
SITRANS P, es un transmisor de presión, desarrollado para cumplir aplicaciones en la industria alimenticia y farmacéutica. La presión
del medio actúa sobre la membrana de acero inoxidable, la cual es desviada y transmite la presión al puente de piezorresistencias en
el sensor de medición. Cada sensor está compensado para los cambios de temperatura y funciona en un amplio rango de temperatura.
La señal de tensión de salida del sensor es conducida a un sistema electrónico el cual la transforma en una corriente de
salida en el intervalo de 4 hasta 20 mA.

Funcionamiento
La presión del medio actúa sobre la membrana de acero inoxidable, la cual es desviada y transmite la presión al puente de piezorresis-
tencias en el sensor de medición. Cada sensor está compensado para los cambios de temperatura y funciona en un amplio rango de
temperatura. La señal de tensión de salida del sensor es conducida a un sistema electrónico el cual la transforma en una corriente de
salida en el intervalo de 4 hasta 20 mA.

Características
Medición de presión y nivel
Alimentación: 24VDC
Precisión: < 0,2% del valor fi nal del rango de escala
Temperatura máx. 140°C
Protección IP 65
Salida: 4-20 mA
Material de construcción: Acero Inoxidable
Conexión a Proceso: Conector Tri-Clamp DIN 2852 y Tuerca loca DIN 11851 1 1/2”

Códigos Nº de parte Rango Conexión a Proceso

4003668 7MF8010-1DN11-1BC1 0 - 250 mBar Clamp 2852 - 1 1/2”
4003669 7MF8010-1DN11-1BE1 0 - 600 mBar Clamp 2852 - 1 1/2”
4003670 7MF8010-1DN11-1CA1 0 - 1 Bar Clamp 2852 - 1 1/2”
4003974 7MF8010-1AF11-1CA1 0 - 1 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”
4003975 7MF8010-1AF11-1CD1 0 - 4 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”
4003976 7MF8010-1AF11-1CE1 0 - 6 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”
4003977 7MF8010-1AF11-1DA1 0 - 10 Bar Tuerca Loca DIN 11851 - 1 1/2”

www.vignola.cl