It Rellenos

PANADES y CIA. LTDA.
INSTRUCCION DE TRABAJO
IT- Rev
RELLENOS Y COMPACTADOS Fecha :
Cliente:
Proyecto: Bodega de Almacenamiento Material Radiactivo Contrato:
1.- OBJETIVOS: Establecer las condiciones mínimas y suficientes para garantizar la calidad
de los rellenos compactados de la obra.
2.- ALCANCES: Para todos los rellenos compactados del contrato en referencia.
3.- DEFINICIONES:
Relleno Estructural: Material natural o preparado en planta que cumple restricciones de
granulometría, grado de compactación porcentaje de fino y esta destinado a recibir una
carga, producto del apoyo de una estructura.
Sello: Nivel especificado en planos para colocar emplantillado.
Proctor: Método que determina la relación entre la humedad y la densidad de un suelo
compactado, a través de un procedimiento normalizado. La relación está dada por la
DMCS y humedad óptima.
4.- RESPONSABILIDADES:
Administrador de Obra:
Liderar el Sistema de Gestión Calidad (SGC) implementado en la obra.
Profesional en Terreno
Es responsable de proporcionar los elementos y equipos para ejecutar un relleno y
compactado seguro y técnico.
Coordinar con otras especialidades los trabajos que pudieran interferir con los trabajos de
rellenos y compactados.
La realización de los ensayos de laboratorio correspondientes al material de relleno a
utilizar.
Chequeo de las densidades obtenidas en los rellenos.
Jefe de Calidad:
Verificar y controlar el cumplimiento de este procedimiento de trabajo.
Verificar que en terreno se encuentren las ultimas revisiones de los planos y verificar que
se cumplan las Especificaciones Técnicas.
Controlar que se registren las etapas constructivas en los registros que corresponden.
Realizar Chequeos aleatorios en el área de trabajo, verificando que las actividades se
realicen de acuerdo a los planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto.
Capataz:
La coordinación de la entrega del área para iniciar el relleno compactado
La preparación del material de relleno según sea necesario.
Controlar la recepción del material de relleno.
La verificación del espesor de capas a usar según el equipo correspondiente de acuerdo a
especificación técnica.
La coordinación requerida para los ensayos correspondientes a los rellenos a utilizar.
La verificación y recepción de las condiciones finales del relleno compactado.
IT- Rev
RELLENOS COMPACTADOS Fecha :
Bodega de Almacenamiento Material Radiactivo Cliente:

Proyecto: Contrato:
Del vaciado de material y compactación de cada capa.

La marcación de capas trabajadas durante el relleno.
Topógrafo:
La verificación de la cota de inicio de sello de excavación. .
La indicación y marcación de las cotas de inicio y fin en rellenos extensos (con estacas),
en zanjas (con niveletas) y en elementos de hormigón (con tarjetas).
Laboratorio de Suelos:
Controlar la densidad de las capas y emitir los certificados correspondientes.
Garantizar y controlar la calidad del material de relleno a utilizar.
Garantizar y controlar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
5.- INSTRUCCION:
Actividades Generales:
El jefe de especialidad deberá definir si el tipo de material para rellenos, se obtendrá desde
las excavaciones las de terreno o de un empréstito autorizado, en toda caso, antes de ser
utilizado deberá estar aprobado por la ITO. Este material deberá encontrarse libre de
substancias perniciosas como arcilla, nieve, sales, hielo, desperdicios, materiales
orgánicos o perecibles.
El jefe de especialidad solicitará a un laboratorio de suelos acreditado (CESMEC), los
ensayos correspondientes del material de relleno, este material deberá cumplir con lo
exigido en los criterios de aceptación de este Procedimiento.
El laboratorio de suelos controlará el material de relleno e informará al supervisor de
OO.CC. él cumplimiento o no del material según lo descrito en la especificación
técnica del proyecto. Además de ello deberá entregar la documentación respectiva al
Departamento de Gestión de Calidad.
Antes de vaciar el material, el Supervisor de OO.CC preparará el área de relleno,
ordenando su limpieza, compactación de sello y perfilado, según corresponda. El
supervisor verificará que el sector de vaciado esté libre de escombros y que el
terreno no esté congelado
El jefe de especialidad coordinará con Laboratorio, la recepción del sello de excavación.
Controlar la recepción del material de relleno.
La verificación del espesor de capas a usar según el equipo correspondiente de acuerdo a
especificación técnica.
La coordinación requerida para los ensayos correspondientes a los rellenos a utilizar.
La verificación y recepción de las condiciones finales del relleno compactado.
IT- Rev

Proyecto: Contrato:
.El laboratorio de suelos controlará el material de relleno e informará al supervisor de

OO.CC. él cumplimiento o no del material según lo descrito en la especificación técnica del
proyecto. Además de ello deberá entregar la documentación respectiva al Departamento
de Gestión de Calidad.
Antes de vaciar el material, el Supervisor de OO.CC preparará el área de relleno,
ordenando su limpieza, compactación de sello y perfilado, según corresponda. El
supervisor verificará que el sector de vaciado esté libre de escombros y que el terreno no
esté congelado.
El jefe de especialidad coordinará con Laboratorio, la recepción del sello de excavación.
El laboratorio será el encargado de realizar los ensayos de densidad e indicar la

continuación de la siguiente capa, previa autorización de ITO, emitiendo un certificado
provisorio con los valores de la densidad tomada.
Antes de continuar con la siguiente capa, el capataz de relleno verificará que la capa
terminada no presente ondulaciones, que no existan sitios sin compactar y que no existan
irregularidades como nidos de piedras, sobré tamaños ó saturaciones.
Una vez finalizado el relleno hasta la cota establecida, el supervisor verificará su condición
final, y lo recibirá firmando en la Lch-040, posteriormente lo entregará a ITO para su
aprobación.
Relleno Estructural:
Relleno estructural comprende todo relleno que se requiere en el entorno de estructuras y
construcciones, que no consideren relleno masivo.
Si el informe de Mecánica de Suelos, o los planos del Proyecto no lo delimitan, se tomara
como zona de este relleno, todo volumen comprendido hasta 50 cm de distancia alrededor
de la estructura, medido en la base de la fundación y considerando para esta medición los
puntos más salientes del contorno de ésta y los taludes de excavación autorizado por la
ITO.
Para las estructuras o instalaciones que quedarán bajo tierra, este relleno se hará como
mínimo 50 cm por sobre su nivel superior.
Los rellenos deben estar formados por materiales seleccionados provenientes de
empréstitos que cumplan con las siguientes características
Deberá usarse material granular libre de desperdicios, conglomerados, materia orgánica,

escombros e impurezas. Además, su equivalente de arena, determinado según LNV 71,
deberá ser mayor o igual a 20%.
Deben ser químicamente inertes, El contenido de sulfatos debe ser inferior al 3% en peso.
La granulometría de estos materiales deberá entrar en los siguientes límites .
IT- Rev

Proyecto: Contrato:
10. PORCENTAJE
9. TAMIZ QUE PASA EN
PESO
11. 3” 12. 100
13. 2” 14. 85 15.16. 10
17. 1½" 18. 70 19.20. 95
21. 1” 22. 55 23.24. 85
25. ¾“ 26. 50 27.28. 80
29. #4 30. 35 31.32. 60
33. # 40 34. 15 35.36. 35
37. #200 38. 5 39.40. 20
La fracción bajo tamiz #40 deberá tener un índice de plasticidad IP  9%, según Método
LNV 90, y un límite líquido LL  25%, según Método LNV 89.
El contenido de sales solubles totales no deberá ser superior al 3% en peso. La salinidad
soluble esta referida al peso seco de los sólidos no solubles en agua. Este parámetro se
medirá de acuerdo al método LNV 76. El ensayo para determinar el contenido de sales
solubles deberá efectuarse en las condiciones reales de colocación de la base, para lo cual
deberá previamente humectarse al contenido de humedad óptima de compactación,
usando agua obtenida del depósito de agua para construcción.
Podrá usarse material impermeable en los rellenos de fundaciones que no queden
expuestos a la acción del agua y donde lo autorice la Compañía.
En rellenos para muros de contención, los materiales deberán ser permeables; por lo tanto,
para ellos se exigirá que los finos que pasan por el tamiz #200 (0.075 mm) queden entre
0% y 4%, y debe tener un índice de plasticidad NP.
Estos rellenos se irán ejecutando por capas horizontales homogéneas, con un contenido
de humedad dentro de 2% del óptimo determinado por ASTM D1557, utilizando:
Rodillo liso vibratorio de peso estático superior a 10 ton, cuando las estructuras de
hormigón armado u otro tipo se encuentren a una distancia no inferior a 3 m, en capas de
espesor suelto no mayor a 35 cm.
Rodillo liso vibratorio o placa vibratoria de peso estático no superior a 0,5 ton, cuando las
estructuras de hormigón armado u otro tipo se encuentren a una distancia no inferior a 0,5
m, en capas de 25 cm de espesor suelto. El paso del equipo compactador será paralelo al
parámetro de la estructura.
Placa o pisón, en capas de 15 cm de espesor suelto, como máximo, cuando se encuentren
a una distancia menor a 0,5 m.
IT- Rev

Proyecto: Contrato:
Todos estos rellenos deberán ir subiendo en forma pareja alrededor de las estructuras,
para equilibrar las fuerzas de empuje; en muros y fundaciones éstos no podrán tener un
desnivel de más de 2 capas a cada lado, ni más de 0.60 m.
El relleno lateral de muros se deberá realizar con equipos de compactación, de modo que
estas operaciones no produzcan presiones de empuje muy altas, que puedan dañar o
desplazar la estructura o el elemento.
Los rellenos sobre ductos eléctricos o cañerías enterradas deberán comenzar una vez que
estos hayan sido probados y recibidos. Luego se colocará el relleno en capas horizontales
sueltas, uniformes, que no excedan 25 cm de espesor y se compactará hasta alcanzar la
densidad especificada, tomando las medidas necesarias para evitar daños en las cañerías
o ductos.
Las capas de relleno deberán compactarse hasta alcanzar el 95% de la D.M.C.S.
determinada según Proctor Modificado (LNV 95) u 80% de Densidad Relativa (LNV 96)
según corresponda
Los materiales acopiados para ser utilizados en rellenos serán muestreados cada 1.000
m3 y cada vez que se detecte un cambio en la composición del material.
La densidad de sellos de fundación y relleno se chequeará en a lo menos un punto por
capa, por cada 500 m2 compactados como máximo.
6.- CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

Según Especificación Técnica N°
Según Especificación Técnica N°
7.- REGISTROS.
Lista de Chequeo Lch- Rellenos y Compactados.
Registro de Densidades en Terreno Rellenos y Compactados RC-
8.- ANEXOS.
Lista de Chequeo Lch- Rellenos y Compactados.
Registro de Densidades en Terreno Rellenos y Compactados RC-

It Rellenos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

It Rellenos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

It Rellenos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PANADES y CIA. LTDA.

Bodega de Almacenamiento Material Radiactivo Cliente:

Del vaciado de material y compactación de cada capa.

Bodega de Almacenamiento Material Radiactivo Cliente:

.El laboratorio de suelos controlará el material de relleno e informará al supervisor de

El laboratorio será el encargado de realizar los ensayos de densidad e indicar la

Deberá usarse material granular libre de desperdicios, conglomerados, materia orgánica,

Bodega de Almacenamiento Material Radiactivo Cliente:

Bodega de Almacenamiento Material Radiactivo Cliente:

6.- CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

También podría gustarte