GUÍ A CLÍ N I CA

Ret r aso M ent al

ÍNDICE AUTORES

Introducción 3 María Elena Márquez Caraveo

Médico Especialista en Psiquiatría
Definición 3 Infantil y de la Adolescencia
Hospital Psiquiátrico Infantil
Epidemiología 5 "Dr. Juan N. Navarro"

Martha Sanabria Salcedo

Anatomía Patológica 6 Departamento de Educación y
Comunicación. Edificio de profesores
Fisiopatología 6 CSH 1º piso. Universidad Autónoma
Metropolitana, Universidad Xochimilco
Etiología 6 Juan Antonio Díaz Pichardo
Médico Especialista en Psiquiatría
Infantil y de la Adolescencia
Cuadro Clínico 7 Hospital Psiquiátrico Infantil
"Dr. Juan N. Navarro"
Clasificación 9 Lucia Arciniega Buenrostro
Lic. Enfermería
Hospital Psiquiátrico Infantil
Historia Natural de La Enfermedad 9
"Dr. Juan N. Navarro"

Diagnóstico 10 Elisa Aguirre García

Médico Especialista en Genética
Hospital Psiquiátrico Infantil
Diagnóstico Diferencial 13 "Dr. Juan N. Navarro"

Verónica Pérez Barrón

Comorbilidad 13 Psicóloga
Hospital Psiquiátrico Infantil
"Dr. Juan N. Navarro"
Manejo Integral 14
Isaura Díaz Mayer
Psicóloga
Pronóstico 21 Hospital Psiquiátrico Infantil
"Dr. Juan N. Navarro"

Niveles de atención en Salud Mental Ana Teresa Díaz Calvo

Médico Especialista en Psiquiatría
Infantil y de la Adolescencia 21 Infantil y de la Adolescencia
Hospital Psiquiátrico Infantil
"Dr. Juan N Navarro"
Bibliografía 25

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 2

 INTRODUCCIÓN
Esta guía tiene como propósito elaborar una serie de recomendaciones para la
(1)
atención a pacientes con Retraso Mental (RM) o Discapacidad Intelectual (DI) .
Abarca desde la atención primaria, hasta los servicios especializados de salud
mental. De acuerdo a nuestra población, realidad asistencial y con base en la
evidencia, se proponen acciones de detección, de diagnóstico, terapéuticas y de
rehabilitación, para dar apoyo al profesional en la toma de decisiones. La
evidencia se seleccionó con base en los consensos publicados, en las revisiones
sistemáticas pertinentes (base de datos Cochrane) y/o en la literatura de
investigación reciente. Está dirigida a médicos generales, pediatras y personal de
enfermería de atención primaria; a psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales,
educadores y terapeutas ocupacionales, en los distintos niveles de atención. La
expectativa es que los profesionales de la salud se beneficien de directrices que
coadyuven a una detección temprana y a un diagnóstico preciso, modificando las
secuelas y la discapacidad asociada. Se espera que estas recomendaciones
impacten en la población infantil con DI y sus familias, ya que la toma de
decisiones en forma oportuna posibilitaría el aprovechamiento óptimo de la
capacidad del niño como expresión del derecho al goce pleno de la salud. Las
instituciones de salud deben contribuir de manera decisiva a la inclusión social a lo
largo de la vida, dado que son la primera instancia de detección y ayuda al niño
pequeño con DI.

DEFINICIÓN
La DI1 alude a una condición bajo la cual el desarrollo mental no se completa o se
detiene. Puede estar asociada a otra enfermedad física o mental. Altera las áreas
cognitivas (habilidades e inteligencia), las del lenguaje, las sociales y las motrices.
Los niños con DI tienen 3 a 4 veces más riesgo que la población general de
padecer trastornos psiquiátricos, explotación, abuso físico y sexual.2 De ahí la
necesidad de dar respuesta y atender internacional y localmente, una condición
largamente abandonada. Actualmente la DI se considera un asunto de derechos
humanos, al que deben de atender los planeadores de políticas de salud,
educativa y los proveedores de servicios, incluidos los programas de política

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 3

social.1 La Tabla 1 resume la clasificación del RM según la CIE-102 y el DSM-IV,3
la Tabla 2 señala los componentes de la CIF (Clasificación Internacional del
Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud),4 eventualmente implicados en
un niño con diagnóstico de DI. Este sistema de evaluación es muy útil para
elaborar un perfil sobre el funcionamiento, la discapacidad y la salud. Permite
describir experiencias positivas y evaluar factores ambientales, lo que posibilita
una mejor toma de decisiones.

Tabla 1. Clasificación del RM según la CIE-10 y el DSM-IV

CIE 102 DSM IV3
Código Tipo CI Código Tipo CI
F70 Leve 50-69 70.9 Leve 50-70
F71 Moderado 35-49 71.9 Moderado 35-49
F72 Grave 20-34 72.9 Grave 20-34
F73 Profundo <20 73.9 Profundo < 20
F78 Otro
F79 S/E 79.9 no especificado
S/E: sin especificación

Tabla 2. Clasificación de la discapacidad intelectual de acuerdo a la CIF

Funciones corporal. Alteración en las funciones mentales
B (Body) b 117 funciones intelectuales;
b 164 Funciones cognitivas superiores
Estructuras corporales
S (Structures)
s 110 Estructuras del cerebro
Actividades y participación. Califica desempeño/ realización y capacidades
d 175 resolver problemas
d 177 tomar decisiones
d 220 llevar a cabo múltiples tareas
d 240 manejo del estrés y otras demandas psicológicas
D (Domains)
d 820 educación escolar
d 840 aprendizaje (preparación para el trabajo)
d 845 conseguir, mantener y finalizar un trabajo
d 870 autosuficiencia económica
d 940 derechos humanos
Factores ambientales.
E (Environment) e. 465 Problemas con las normas y actitudes sociales
e. 1101 Medicamentos. Integración al tratamiento farmacológico.
4
Fuente: OMS/OPS/IMSERSO, 2001

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 4

 EPIDEMIOLOGÍA
En los países desarrollados, 1 a 3% de la población general padece RM. En los
países menos desarrollados, la información de recursos y servicios es escasa y
fragmentada, además la existencia de servicios no garantiza el acceso.1 El
género, el nivel educativo, la movilidad de los padres, la ignorancia de la
existencia de los servicios, las dificultades lingüísticas, la edad, el nivel de
discapacidad del afectado,1 la ubicación geográfica, la naturaleza rural o urbana y
el estatus socioeconómico, se relacionan con el acceso oportuno.
En América Latina se estima que sólo 5% de los niños accede a los servicios y
menos de 2% asiste a la escuela.5 Además, para mayor infortunio de la niñez
latinoamericana, se sabe que la DI es más común en nuestras regiones, debido a
la mayor incidencia de lesiones por anoxia o hipoxia al nacimiento y de neuro-
infecciones, ambas causas de retraso.6 En México, la prevalencia nacional, con
base en datos de investigación epidemiológica, se desconoce. A nivel educativo,
se señalan 83,206 infantes con “deficiencia mental” en educación especial.7 Si se
estima una cifra conservadora de 1-3 %, significa que existen al menos 1-3
millones de mexicanos con esta discapacidad, al menos 400,000 niños. En los
diferentes niveles de atención a la salud se carece de registros confiables, lo que
refleja la escasa importancia dada a esta condición. En el Hospital Psiquiátrico
Infantil “Dr. Juan N. Navarro” (HPI), que provee servicios especializados de
paidopsiquiatría, el RM leve (F70) se colocó entre las 10 primeras causas de
enfermedad psiquiátrica que motivaron atención de consulta externa en los últimos
tres períodos considerados (2003, 2005 y 2007).8
El impacto de la DI es mayor en regiones como América Latina y el Caribe ya que
los niños, los adolescentes en zonas rurales y las mujeres son los más afectados
por la pobreza, a su vez, condicionante del RM. Aunque cada vez se identifican
más causas genéticas de la DI leve, a esta condición se le reconoce aún como de
origen “sociocultural o familiar”. RM y pobreza constituyen una relación
bidireccional, ya que una desproporcionada mayoría de personas con DI
“sociocultural” son pobres, descienden de padres con un CI bajo o se ubican en
las minorías o grupos marginales.9 Las personas con DI experimentan condiciones

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 5

de vida muy difíciles, atribuibles también a una discriminación sistemática y a la
ausencia de protección jurídica.1

ANATOMÍA PATOLÓGICA
Existen pocos estudios de neuroimagen en personas con RM. Es posible que la
explicación se relacione con la heterogeneidad diagnóstica de la DI. Los diferentes
aspectos metodológicos e interpretativos complican los estudios. La excepción es
la asfixia neonatal, el Síndrome de Down (SD) y el síndrome de X–Frágil. Se sabe
que en este último, los sujetos exhiben alteraciones neuronales indistinguibles de
la enfermedad de Alzheimer después de los 40 años. Se espera que en el futuro,
la neuroimagen contribuya a definir el sitio y extensión de las lesiones específicas
que dan por resultado RM y permita diagnósticos y predictores de respuesta al
tratamiento de mayor precisión en forma temprana.

FISIOPATOLOGÍA
Es posible que las conductas específicas de algunas formas de la DI puedan
acelerar nuestra comprensión de los genes implicados y/o de la función cerebral
alterada. Por ejemplo: la conducta de lavado de manos en el síndrome de Rett, la
hiperfagia en el síndrome de Prader-Willi, los accesos de risa inapropiada en el
síndrome de Angelman, el llanto de maullido de gato infantil en el síndrome de 5p,
el auto abrazo en el síndrome de Smith-Magenis, la conducta obsesiva
compulsiva en el síndrome de Prader-Willi y los problemas de ansiedad y las
fobias en el síndrome de Williams. La alta prevalencia de estas conductas
permitirá en el futuro diferenciar la contribución genética de otras vías
fisiopatológicas quizá implicadas en tales trastornos.

ETIOLOGÍA
Se sugiere que existen causas orgánicas en la mitad de casos de RM. Se señalan
hasta 500 causas de naturaleza genética y/o cromosómica, que en conjunto,
constituyen aproximadamente una tercera parte de las causas conocidas.10 Entre
éstas se describen el síndrome de Down, de X-Frágil, de Turner, de Klinefelter, de
Prader Willi, de Williams, de Angelman y las neurofibromatosis. El resto de las

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 6

causas conocidas incluyen la prematurez, las complicaciones obstétricas (hipoxia
e infecciones) y los problemas del neurodesarrollo principalmente. La pobreza es
el factor ambiental más destacado. El 50% de las personas con RM no tiene una
causa claramente identificable.

CUADRO CLÍNICO
El panorama general del cuadro clínico varía dependiendo del nivel del RM y de los
factores asociados. El 85% de las personas con RM, lo tienen de tipo leve. Tienden
a ser físicamente normales. Típicamente se detectan más tarde en la vida, ante la
incapacidad de afrontar las demandas escolares.
Las personas con RM profundo (1-2%) son diagnosticadas a edades más
tempranas, es más probable que presenten condiciones médicas asociadas,
pueden tener rasgos dismórficos y presentan mayor grado de problemas
conductuales y psiquiátricos.
Entre los dos extremos del RM, se encuentran los niños con RM moderado/severo,
de quienes se conoce que la psicopatología subyacente es una mezcla de las
características de los dos polos.
Cuando se diagnostica RM, es necesario buscar concienzudamente problemas
psiquiátricos y del comportamiento ya que el estrés que produce el déficit
intelectual y adaptativo hace que sea más probable esta asociación. Se considera
que el 25% de las personas que padecen RM tienen problemas psiquiátricos. La
prevalencia de los desórdenes específicos varía ampliamente pero podríamos
considerar que el trastorno por déficit de atención, el autismo, la psicosis, la
depresión, la auto-agresividad y los problemas conductuales son más frecuentes
en este grupo que en la población general.
Es importante señalar el concepto de fenotipos conductuales, que alude a ciertos
perfiles conductuales y cognoscitivos de fortalezas y limitaciones, más típicamente
observados en ciertos síndromes genéticos y que no se manifiestan en el RM
inespecífico.10 Algunos de estos síndromes, ciertas características físicas
relevantes y los perfiles descritos se señalan en la Tabla 3.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 7

Tabla 3a. Síndromes comunes que cursan con DI y signos físicos relevantes

Síndrome (defecto genético/

Signos físicos
cromosómico ó ambiental)

Down facies típica, pliegue palmar único

(autosomas: trisomia 21) oreja pequeña y de implantación baja (pelo también)

Turner mujer con talla baja, cuello alado

(cromosoma sexual ausente: fórmula X0) presencia de nevos, tórax amplio,
teletelia (pezones muy separados)
Klinefelter varón talla alta
(cromosoma sexual X extra: fórmulas X, XXY, hipogonadismo en la adultez
XXXY, etc).
X-Frágil. X: repetición de triplete patrón de herencia (mas de un afectado)
(región cercana al gen FMR-I) en el Xq27 pabellones auriculares grandes
mentón grande
macro-orquidia (post puberal)
Neurocutáneos: manchas café con leche
1)Neurofibromatosis
2) Esclerosis tuberosa manchas hipocrómicas
Prader-Willi: (defecto en el cromosoma 15). Obesidad, hiperfagia, manos y pies pequeños, diámetro bifrontal acortado,
ojos almendrados.
Síndrome de Williams: (defecto del Facies de duende, cachetes caídos, cejas en arco, edema periorbitario,
cromosoma 7) orejas en punta.

Angelman: (alteración a nivel del cromosoma Accesos sonrisa y risa con una marcha atáxica por lo que se describe el
15). cuadro como de una “marioneta feliz.”

Fetal alcohólico hirsutismo

(El alcohol y sus metabolitos, acetaldehído
afectan la síntesis proteica) Telecanto - hipotelorismo

Tabla 3b. Síndromes comunes que cursan con DI y sus perfiles cognitivo-
conductuales

Síndrome (defecto genético/

Perfil cognoscitivo Perfil Conductual
cromosómico ó ambiental)
Down fortalezas: alto procesamiento visual vs. bajo: nivel de psicopatología,
(autosomas: trisomia 21) auditivo, ordenamiento y organización de la problemas de inatención,
información (procesamiento secuencial, impulsividad, hiperactividad,
(9)
simultáneo y de logro, . agresión.
debilidades: bajo lenguaje expresivo,
gramática y pronunciación.
X-Frágil. X: repetición de triplete fortalezas: alta memoria verbal de largo Hiperactividad, estereotipias bajo nivel
(región cercana al gen FMR-I) en el Xq27 plazo. de socialización (pares).
debilidades: baja memoria a corto plazo,
coordinación visomotora, procesamiento en
el orden y organización del pensamiento
(secuencial) matemáticas, atención.
Prader-Willi: (defecto en el cromosoma fortalezas: buen vocabulario expresivo, Hiperfagia, atracones de comida,
15). memoria de largo plazo, integración viso- obesidad mórbida, berrinches, labilidad
espacial y memoria visual. Interés inusual emocional, síntomas afectivos,
en rompecabezas. ansiedad, pellizcamiento de piel y
debilidades: bajo procesamiento en el sintomatología obsesivo-compulsiva
orden y organización del pensamiento.
Síndrome de Williams: (defecto del fortalezas: facilidad en el reconocimiento Hipersociable, temores, fobias,
cromosoma 7) facial, lenguaje inusual, “hablantin”. hiperactividad.
debilidades: deficiencias en la habilidad
visoespacial e integración visomotora,

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 8

 CLASIFICACIÓN
La DI implica un nivel de funcionamiento intelectual subnormal. Sin embargo, el
grado en que un individuo es incapaz de enfrentar las demandas sociales
conforme a su edad da por consecuencia cuatro grados de severidad en el
RM. En la Tabla 4 se presenta la estratificación tomando en cuenta los niveles
de severidad del RM, en tres grupos de edad, de acuerdo a tres áreas: la
maduración y el desarrollo; el entrenamiento y la educación y la adecuación
social-vocacional.11

Tabla 4. Clasificación de la DI, estratificada en 3 grupos de edad.

Edad
0 a 5 años 6 a 20 años 21 años y mayores
Maduración y desarrollo Entrenamiento y educación Adaptación social y vocacional
Grado: Leve
Puede aprender habilidades de
(CI= 50-69/70) Es capaz de realizar actividades
hasta el 4to. ó 5to. grado de
Desarrollo general de habilidades sociales y laborales para su
primaria al llegar a los 18 ó 19
sociales y de comunicación. integración en una fuerza de
años de edad. Puede integrarse a
Probablemente no sean trabajo con salario mínimo.
una sociedad.
distinguidas hasta la escuela
Grado: Moderado
(CI= 35-49) Dificultad para alcanzar objetivos Es parcialmente capaz de
Puede hablar o aprender a académicos del 2do. grado de mantenerse económicamente en
comunicarse. Algunas dificultades primaria. trabajos manuales bajo protección.
con habilidades motoras
Grado: Severo
Puede hablar o aprender a
(CI=20-34) Podrá, parcialmente, contribuir en
comunicarse. Puede aprender
Limitaciones marcadas en su manutención económicamente
hábitos elementales de limpieza
habilidades motoras. Lenguaje bajo supervisión total.
personal.
mínimo.
Grado: Profundo
(CI=<20) Algo de desarrollo motor y de
Retraso significativo, mínima lenguaje. Puede aprender muy
habilidad funcional en áreas limitadamente habilidades de
sensorio motoras. Necesita cuidado personal
cuidados básicos.
11
Tomado de Katz & Lazcano-Ponce.

HISTORIA NATURAL DE LA ENFERMEDAD

El curso y desenlace del RM varía considerablemente en función de la
severidad, la vulnerabilidad biológica, el funcionamiento psicológico individual y
el apoyo familiar, educativo y social.
En el RM leve los sujetos se diagnostican generalmente al ingresar a la escuela
cuando las demandas académicas se elevan. Los problemas educativos y
conductuales pueden estar presentes si no tuvieron ayuda en la infancia.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 9

Los sujetos con RM moderado se detectan comúnmente en los años
preescolares, se identifican causas médicas asociadas, el pronóstico de
autosuficiencia es más reservado y en la adultez tienen mayores problemas.
En el RM severo y profundo los casos se identifican en la infancia temprana y
el pronóstico es el más adverso, ya que tienden a lo largo de la vida a requerir
un nivel muy alto de supervisión y de apoyo. Las dificultades en la
comunicación implican una fuente de desventaja mayor.
Aunque el RM no es una condición curable, el pronóstico es bueno en general
si el parámetro del bienestar emocional es el criterio con el que se evalúa al
niño. La expectativa de que el niño “sea feliz“ o “autosuficiente” traduce mayor
aceptación de la familia. En contraste, en la expectativa familiar de
“normalidad” se infiere mayor dificultad en la aceptación de la discapacidad y
un grado variable de rechazo. Esta última circunstancia acarrea mayor
sufrimiento al niño y a la familia.11

DIAGNÓSTICO
La sospecha de RM, puede ser evidente al nacimiento en algunos síndromes
(Down). Otras causas de tipo genético pueden no ser tan obvias. En la
literatura existen algoritmos de diagnóstico etiológico-genético, que se pueden
efectuar en un tercer nivel de atención.12,13,14 Sin embargo, estudios como el
cariotipo de alta resolución (CAR) o el tamizaje de la región subtelomérica, se
efectúan en muy pocos sitios en México. El CAR permite el diagnóstico de
cromosomopatías y los estudios de genética molecular (región subtelomérica)
afinan alteraciones no visibles en el cariotipo, incluyen búsquedas específicas
(X-Frágil, Williams, Angelman). Se indica en presencia de un RM con al menos
tres dismorfias. En la práctica, se utiliza casi exclusivamente en investigación
debido a su alto costo. De ahí que los investigadores15 propongan al menos el
tamiz neonatal básico ampliado para detección de galactosemia y
aminoacidopatías. El RM inespecífico obliga a descartar como causas posibles
en nuestro medio las complicaciones obstétricas y la adversidad psicosocial.
Datos en México16 señalan un retraso de hasta 8 años en la atención del RM,
cuya sospecha se hace patente hasta que existe dificultad en la adquisición de
la lecto-escritura o hay reprobación reiterada. El diagnóstico clínico inicial se
basa en una buena anamnesis y sondeo de los antecedentes familiares (ej.,

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 10

otro afectado, hermano con antecedente de muerte súbita o de causa
inexplicable, consanguinidad, trastornos psiquiátricos y/o anomalías
congénitas), de los eventos perinatales, del desarrollo psicomotor temprano y
de la exploración física. La detección temprana implica reconocer la necesidad
de una evaluación proactiva del desarrollo en toda visita de seguimiento del
niño sano. Hasta 25% de los niños en cualquier práctica clínica tendrían algún
problema del desarrollo. Se deben incluir instrumentos de tamizaje aparte del
sondeo clínico. El Denver, que es uno de los instrumentos más utilizados, tiene
baja especificidad y sensibilidad.17
El algoritmo de diagnóstico que se propone, según la literatura, se señala en la
Figura 1 e incluye 2 niveles:
Nivel 1: Identificación de alteraciones en el desarrollo. Corresponde al primer
nivel de atención y lo efectúa el proveedor de la salud y del cuidado infantil. El
propósito de este nivel es detectar las alteraciones del desarrollo mediante
sondeo clínico específico (hitos del desarrollo) y tamizaje con instrumentos
pertinentes. En nuestro medio es importante hacer estudios que garanticen la
fiabilidad psicométrica de los instrumentos.
Nivel 2: Diagnóstico del desarrollo y evaluación de la discapacidad intelectual.
Incluye una evaluación de mayor profundidad de los niños ya identificados con
alteraciones del desarrollo en quienes se debe diagnosticar un trastorno en
particular y se efectúa en centros especializados de salud mental en la
comunidad, en hospitales generales ó pediátricos u hospitales especializados.
El diagnostico específico de RM y la diferenciación entre los distintos trastornos
posibles del desarrollo incluiría especialistas en desarrollo temprano, RM, en
autismo, en trastornos del lenguaje y del aprendizaje, etc. Esto con el propósito
de determinar la mejor forma de intervención basada en una perspectiva que
evalué la conducta adaptativa,18 las fortalezas y las debilidades del niño. La
evaluación cognoscitiva y adaptativa apropiada constituyen la base del
diagnóstico psicométrico y confirma la impresión clínica. Se asienta sobre una
cuidadosa historia familiar del desarrollo, del examen físico completo y un
estudio de laboratorio apropiado. Antecedentes familiares de RM y la presencia
de dismorfias orientan hacia una causa genética. Los antecedentes de trauma
perinatal, exposición a toxinas y severa adversidad psicosocial deben ser
considerados como factor etiológico relevante en nuestro medio.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 11

Figura 1. Algoritmo de evaluación del desarrollo atípico y diagnóstico de
la Discapacidad Intelectual.

Nivel 1. Identificación de alteraciones en el desarrollo.

(Realizado por todo profesional de la salud y del cuidado del infante)

Sondeo clínico:
Durante la vigilancia rutinaria del desarrollo se pueden identificar algunos
signos de alarma.
• 4 meses NO contempla un objeto, al menos por 3 segundos
• 4 meses los ojos del niño, NO siguen a la persona que tiene enfrente y
que se mueve a la derecha y a la izquierda
• 5 meses NO mira directamente a una persona y sonríe
• 11 meses NO se sienta prolongadamente sin ayuda
• 19 meses, aunque se le ayuda, NO camina en forma coordinada y NO
alterna los pies en cada paso
• 4 años, NO sube las escaleras sin ayuda, sin tomar el barandal y sin
alternar los pies en cada paso
23 24
(Gesell, Bayley-S )
+
Tamizaje de desarrollo
PEDS,25 ASQ,26 CDI,27 Brigance,28 Bayley de tamizaje24

Con signos Sin signos

Reevaluación en la
Evaluación de laboratorio próxima visita
Exploración audiológica
Determinación de niveles de plomo

Con datos Sin datos

Referir a Pasa al Nivel 2 como se

Intervención temprana (Centro Atención Múltiple, indica
Centro de Salud, etc.), terapias específicas,
educación especial, etc.

CONTINUAR CON EL NIVEL 2

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 12

 Figura 1a. Algoritmo de evaluación del desarrollo atípico y diagnóstico de
la discapacidad intelectual.

Nivel 2. Diagnóstico del DI (realizado por equipos de salud especializados)

Diagnóstico del Desarrollo

Instrumentos de Medición:
23
Gesell
24
Bayley
Procedimientos formales de diagnóstico de la DI
Clínico:
2 3
CIE 10 o DSM IV
Instrumentos de Medición:
29 30
Cociente Intelectual (Stanford-Binet, Weschler )
18
Nivel Adaptativo (Vineland )

Valoración médica ampliada

Dismorfias, convulsiones, déficits sensoriales: interconsulta a Genética y Neurología

Valoración específica de fortalezas y debilidades

Lenguaje, neuropsicológica, ocupacional, recursos familiares, conducta y desarrollo académico

Investigación adicional para confirmar el diagnóstico etiológico de la DI de origen genético

14
Ayuda diagnóstica: bases de datos OMIN, PDD, LDDB.
14 15
Estudios citogenéticos y metabólicos: protocolo estudio del RM genético, algoritmo EIM, algoritmo
11,12,13
diagnóstico clínico genético.
Otros estudios (sólo si están indicados): electrofisiología, neuroimagen.

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Los trastornos del espectro autista y los específicos del lenguaje pueden
asociarse a cierto grado de RM y confundirse con él. Particularmente debe
considerarse que los niños con problemas severos del lenguaje puntuarían bajo
en una prueba de inteligencia dependiente de instrucciones verbales. En el
autismo se exhibirá un funcionamiento social deficiente en forma destacada. El
diagnóstico diferencial principalmente se establece con:
1) Inteligencia limítrofe (CI=71-84): debe recordarse que esta diferenciación
debe ser cuidadosa, tomando en cuenta toda la información disponible y
recordando que una puntación de CI entraña un error de medida de 5 puntos.3
2) Trastornos generalizados del desarrollo: aunque pueda coexistir el RM, se
destaca la alteración cualitativa de la interacción social y de la comunicación
verbal y no verbal.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 13

3) Trastornos de la Comunicación: alteración del desarrollo en el área del
lenguaje expresivo o de la comprensión (mixto), sin déficit adaptativo
importante.
4) Trastornos del Aprendizaje: alteración destacada en el área de la
lectoescritura o el cálculo aritmético, sin afectación generalizada del desarrollo
ni déficit adaptativo.

COMORBILIDAD
Existe vulnerabilidad psiquiátrica en personas con DI, las cuales presentan dos
o tres veces más el riesgo de trastornos del humor, de ansiedad y de
problemas de conducta. La presencia de RM no descarta otros diagnósticos
psiquiátricos adicionales. De hecho, en contaste a la población general (1%), la
psicosis se reporta hasta en un 24%, el déficit de atención del 7% al 15% (vs.
3 a 5%) y la depresión varía de 1.1% a 11%. Sin embargo las dificultades de
comunicación con estos enfermos hacen necesario que respecto al
diagnóstico, se confíe más de lo común en los síntomas objetivos como la
inhibición psicomotriz, la disminución del apetito y del peso y los trastornos del
sueño en el caso de un episodio depresivo. Por su parte, parece importante
enfatizar la presencia de agresión en niños con RM sin lenguaje. Si la agresión
se manifiesta en conjunto a otros síntomas tales como el insomnio, la
hiperactividad, la hipersexualidad y la irritabilidad, sugiere la presencia de
manía. La agresión que se presenta con otros síntomas como hiperventilación
y agitación, en presencia de un estresor ambiental, sugiere más bien
ansiedad,2 con frecuencia secundaria a demandas sociales o familiares
excesivas.

MANEJO INTEGRAL
Prevención: la detección temprana, la intervención y la disponibilidad de
recursos comunitarios y educacionales en las escuelas públicas mejoró
dramáticamente el manejo de la DI en los países desarrollados. La prevención
del RM en los países de ingreso medio y bajo implica reconocer que la
información que se tiene es escasa y fragmentada. Se desconoce la magnitud
real de niños con DI que, al no ser diagnosticados ni acceden a los servicios de
salud ni a la escolarización apropiada. Ante prevalencias mayores de DI que

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 14

Europa o EUA por circunstancias tales como complicaciones obstétricas
(hipoxia al nacimiento y neuroinfección) y riesgo psicosocial (pobreza), es
preocupante la escasez o inexistencia de los programas de seguimiento
neurológico ó psicosocial. La evaluación pro-activa del desarrollo infantil
tampoco suele acompañar a programas exitosos como la vacunación universal.
Urge la superación de estas complicaciones y barreras para la prevención
efectiva.
Tratamiento Médico: El plan de tratamiento deriva de la causa subyacente en
caso de que logre identificarse alguna. Existen algunas guías de intervención
referidas como la “mejor práctica clínica”9 en algunos síndromes (Prader-Willi,
Williams, Down). El mejor tratamiento médico implica evaluar el estatus de
desarrollo y el del crecimiento. Incluye una historia clínica cuidadosa (familiar-
genética), búsqueda de dismorfias y tipo de evolución (ej. síndrome de Rett).
Las condiciones médicas asociadas pueden justificar estudios adicionales de la
función auditiva, visual o metabólica. Existen algoritmos para el diagnóstico y
tratamiento específico de los errores innatos del metabolismo (EIM)15 con
énfasis en la esfera neurológica, gastrointestinal y en la presencia de
dismorfias. También existen algoritmos clínico-genéticos que se proponen en la
literatura y que pueden contextualizarse acorde a los recursos disponibles y
pueden derivar en el tratamiento específico.11,12,13,14 Los problemas cardíacos
asociados a síndromes como el de Down o Williams justifican la intervención
específica.
Se considera que una tercera parte de los pacientes referidos a psiquiatría
tienen una enfermedad médica subdiagnosticada o no tratada y 50% reciben
fármacos no psicotrópicos con efectos conductuales.9 La evaluación
psiquiátrica puede incluir algunas modificaciones acorde a si el paciente tiene
habilidades verbales o no. El enfoque multimodal del tratamiento incluye, en
general, el manejo de la comorbilidad psiquiátrica con fármacos e
intervenciones psicosociales. No se aconsejaba el uso de metilfenidato para el
trastorno por déficit de atención e hiperactividad, datos actuales recomiendan
su uso en dosis elevadas (0.60mgr/kg).11 El manejo con estabilizadores del
ánimo tales como el ácido valproico se aconseja para la agresividad o la
irritabilidad a dosis de 15-60 mgr/kg/día. Los antipsicóticos también se indican
para disminuir la excitación psicomotriz o la agresividad y en los casos de

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 15

autismo asociado. La risperidona se usa a razón de .25 mgr/día en niños con
peso menor a 50 kgs y hasta 1.5 mgr con los de peso mayor a 50kgs. Síntomas
como problemas del sueño e irritabilidad en presencia de un estresor pueden
ser manifestación de ansiedad o depresión. Los ISRS, entre los que se
encuentra la fluoxetina (aprobada por la FDA), se usa en un rango de 10-20
mgr/día en estos casos. En el manejo de la comorbilidad psiquiátrica se
propone el algoritmo de la figura 2.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 16

 Figura 2. Algoritmo farmacológico de los síntomas psiquiátricos de la DI
Retraso Mental
Agresión / Ansiedad/Depresión Inatención/hiperactividad Autismo Insomnio
Irritabilidad
Risperidona u Imipramina ó Metilfenidato ó Risperidona u Valproato ó
20 19 11 20 19
Olanzapina ISRS Atomoxetina Olanzapina Carbamazepina
Respuesta Respuesta
Respuesta
Continuar y Continuar y
ajustar dosis ajustar dosis Continuar y
ajustar dosis
No Respuesta No Respuesta
No Respuesta
Valproato ó Valproato Risperidona u Difenhidramina
Carbamazepina Olanzapina
Respuesta
Continuar y
ajustar dosis
Risperidona: 0.25 mg/día en peso menor a 50kg y hasta 1.5 mg en peso mayor a 50kg.
Olanzapina: 2.5-5mg/día
ISRS: Fluoxetina (7-18 años, depresión y TOC): 10-20 mg/día No Respuesta
Sertralina (TOC 6-12 años): 25-50 mg/día
Imipramina 1-2.5 mg/kg/día Clonazepan
Metilfenidato: 0.60mg/kg
Valproato: (15 años): hasta 60 mg/kg/día
Carbamazepina: (6-12 años): 10-30 mg/kg/día.
Clonazepam: (desde lactantes hasta 10 años): 0.01-0.03 mg/kg/día hasta 0.1 mg/kg/día.
Difenhidramina: (3-6 años): máx 25 mg/día (6-12 años): 50 mg/día
GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 17
Tratamiento psicosocial: La discapacidad intelectual se aborda como una
alteración en el desarrollo cuya atención profesional tiene como foco la
adaptación familiar y comunitaria. Las intervenciones y los apoyos hacen
énfasis en el logro de la autosuficiencia, la independencia y la inclusión social
tan tempranamente como sea posible. La detección e intervención temprana
deben tenerse como metas prioritarias. El éxito de la detección e intervención
temprana se basan en el conocimiento de la plasticidad cerebral como proceso
de modificación de secuelas estructurales y/o funcionales con mejores
resultados en etapas tempranas del desarrollo.
El tratamiento psicoterapéutico no es la suma de múltiples estrategias de
intervención, requiere de un esfuerzo vinculatorio en beneficio del paciente
dado que reflejará su situación como individuo en un contexto especifico. Una
de las metas psicoeducativas es la aceptación del padecimiento debido a que
no es curable, sin embargo el desarrollo de habilidades permitirá lograr su
inclusión en la comunidad con una mejor calidad de vida. El objetivo no es la
escolarización, sino la adaptación funcional en la comunidad con calidad de
vida y bienestar emocional.
Mejorar la calidad de vida de los niños con DI se plantea como una meta
óptima de cualquier programa de atención a la DI. Mejorar cómo vive, juega o
trabaja un individuo con DI en comunidades incluyentes es la meta a alcanzar.
La mayoría se beneficia del empleo a través de programas estructurados con
énfasis de socialización, en la adaptación y el fomento vocacional una vez que
la escolarización concluye. Este es un punto vulnerable ya que en la transición
de la escuela al trabajo, muchos se aíslan o “se pierden” en la red institucional
(9)
. En la adultez, el paciente con DI requiere de programas y apoyo de redes
sociales y comunitarias que le permitan aspirar a tener una vida estable e
independiente desde el punto de vista económico y social.
La intervención se planea a partir de una medición del CI, según la edad, la
habilidad verbal y con adecuación cultural. No puede asentarse el diagnostico
de RM según una “impresión clínica”. El nivel adaptativo evaluado a través de
instrumentos como el Vineland, reflejaría las habilidades del niño en el hogar o
la escuela. También la autosuficiencia en la comunicación (expresiva, receptiva
y escrita), en las habilidades de la vida diaria (en lo personal, en lo doméstico y
con relación a la comunidad), en la socialización (habilidad en las relaciones

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 18

interpersonales, en el juego, uso del tiempo libre y habilidades de
afrontamiento) y en las habilidades motoras. La forma expandida del Vineland
es especialmente recomendada para la educación individualizada o cuando se
planea la rehabilitación. El formato de encuesta se recomienda como
herramienta de diagnóstico y clasificación de los niños normales vs. los de bajo
funcionamiento. También existe un formato para maestros con el fin de evaluar
al niño en el contexto escolar.
Los profesionales de la salud, los maestros y los padres deben plantearse la
exigencia de proveer los apoyos y demandar los servicios que la sociedad y los
gobiernos están obligados a brindar al niño con DI. La legislación específica en
los países desarrollados impuso cambios en la política social, que a su vez
incidieron en los programas específicos para la DI. Se requieren programas
que por ley, atiendan la DI en forma integral desde la niñez a la adultez, con
una progresiva inserción comunitaria. Resulta cardinal proveer los apoyos en
forma oportuna, adecuada y con perspectiva evolutiva, esta acción es crítica
bajo una visión de largo plazo de la DI,9 visión que englobaría una perspectiva
de salud, derechos humanos y discapacidad. El manejo integral se propone en
la Figura 3. El foco de cada una de las acciones del tratamiento se describe en
la Tabla 5.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 19

 Figura 3. Manejo integral de la DI
Medición de nivel intelectual
Intervención
Prevención Medición de nivel adaptativo temprana
Escolarización
adecuada
Educativas
Salud Intervenciones
Tratamiento
Sociales
Inclusión comunitaria
Aptitud vocacional y
capacitación laboral
Grupos de autoayuda
(ONG’s)
Médico Psicosocial Defensoría
Protección Jurídica
Pediátrico Medición psicométrica
Genético Intervención temprana
(Algoritmos específicos*) Terapia Lenguaje
Neurológico Psicoeducación
(Algoritmo de epilepsia ).
31
Psicoterapias
Psiquiátrico (Modificación conductual,
32
(Algoritmo farmacológico ) apoyo, otras)
• EIM (errores innatos del
15
•
metabolismo)
Diagnostico del RM de origen
Autosuficiencia
•
genético
14
12,13,14,15
y
Diagnostico clínico genético
vida independiente
GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 20
Tabla 5. Tipo de tratamiento y foco de la intervención en la DI.

TIPO FOCO
PSICOEDUCACION
Ofrecer información al paciente y familia sobre el padecimiento, tratamiento y pronóstico.
. Información
Información a la familia sobre el manejo de la comorbilidad y manejo de las características propias
. Educación
del paciente.

OTRAS INTERVENCIÓNES
. Integración Múltiple Manejo integral del desarrollo: sensoriomotor, emocional y social.
(sensorio-motriz) Establecimiento de vínculos, juegos, comunicación y lenguaje.

.Terapia de comunicación y de Lenguaje Mejora en las estrategias de comunicación y de manejo del lenguaje (expresivo, receptivo y escrito).

PSICOTERAPIA
. Consejo familiar Manejo de la aceptación del Dx, cambio de visión sobre el logro académico por el logro adaptativo.

.Terapia de modificación conductual Disminución de conductas inapropiadas: autoagresión, agresión a otros, pica, impulsividad.

. Terapia de apoyo Apoyo en el manejo de depresión o ansiedad en adolescentes con mayor capacidad verbal.
10
.Terapia psicodinámica Mejorar autoestima, expresión emocional, independencia personal, ampliar interacciones sociales.
10
.Terapia cognitivo-conductual Manejo coadyuvante en el tratamiento de la depresión.
10
.Terapia de relajación Reducción de la ansiedad.

Intervención cognitivo/adaptativa, basada en la medición de fortalezas y debilidades. La medición de

inteligencia evalúa la solución de problemas y la adquisición de conocimientos. Se observa el
. Otras intervenciones:
desempeño óptimo en situaciones estructuradas y estandarizadas. La habilidad medida permite
. Intervención cognitivo/adaptativa:
trazar metas para la intervención en la autosuficiencia, la comunicación, las habilidades de la vida
cotidiana y la socialización.

Entrenar en las habilidades de la vida diaria personales, domésticas, en la escuela y en la

. Intervenciones que fomenten la
comunidad. Fomentar la comunicación y la capacidad de afrontamiento.
autosuficiencia e independencia.
Inclusión educativa, deportiva, en el juego y la diversión. En general, se pretende fomentar la calidad
. Intervenciones a favor de la calidad de
de la vida cotidiana en el juego, la diversión y el trabajo, promoviendo el bienestar emocional.
vida
Acciones para la inserción social y coordinación de esfuerzos para evitar la fragmentación de
. Intervenciones a favor de la inserción
ayudas, duplicidad de esfuerzos, reconocimiento de puntos vulnerables, como el tránsito escuela-
social y de programas sociales diversos.
trabajo, que eviten el aislamiento. Asociaciones o grupos de autoayuda, grupos de promoción de
derechos, etc.
Historia clínica y familiar. Examen físico: crecimiento, desarrollo, dismorfias, patrón evolutivo de la DI
TRATAMIENTO MÉDICO 12
Visión. Estudios metabólicos.
Ignorado o sobrevalorado. Se propone modificar evaluación acorde a circunstancias como el RM
TRATAMIENTO PSIQUIÁTRICO severo (ausencia lenguaje, alteraciones motoras y sensoriales, etc.). El manejo se enfoca hacia el
(FARMACOLÓGICO) manejo de episodios de síntomas tales como:
Hiperactividad y déficit de atención; aunque en el pasado no se recomendaba el uso del
11
metilfenidato, recientemente, propone el uso del mismo a dosis elevadas a 0.60 mg/Kg.
Agresividad e irritabilidad; automutilación (estabilizadores del ánimo, ejem. anticonvulsivantes
como el Valproato de sodio, iniciar de 10 a 15 mg/Kg./día).
Ansiedad y depresión que cursa con agresividad puede manejarse con antipsicóticos. El uso de
19
antidepresivos puede también estar indicado. La risperidona se recomienda 0.8 mg/Kg./día,
20
rango 0.5 mg.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 21

 PRONÓSTICO
El pronóstico de la DI es altamente variable, no obstante algunos predictores
están bien identificados. El nivel de severidad, los problemas biológicos
asociados, las características psicológicas individuales y la presencia de apoyo
familiar modifican el pronóstico. El nivel de funcionamiento en la vida adulta
también se relaciona con la capacidad de afrontar las demandas de la vida
diaria durante la niñez y adolescencia.
En el retraso mental leve puede decirse que el pronóstico es mejor y que
incluso se logra “perder la etiqueta”, ya que estos individuos desarrollan sostén
propio, se casan, etc. Sin embargo, diversos estudios señalan que estas
personas no están libres de dificultades. Aunque 75% de estos individuos no
requerirán servicios futuros, el funcionamiento adecuado en todas las áreas se
señala presente sólo en el 25%. La pobreza y la pertenencia a minorías
marginadas se asocian a este nivel de RM. Su identificación es la más tardía y
suele ocurrir en el transito escolar a lo largo de la primaria.
El RM moderado presenta frecuentemente condiciones médicas asociadas, se
identifica en la etapa preescolar y desarrollan un estatus de semi-dependientes
con apoyo.
El RM severo o profundo, se detecta desde la infancia temprana, los portadores
de este nivel de RM tienen problemas médicos concomitantes, convulsiones y
dificultades conductuales de mayor severidad. El pronóstico es más sombrío.

NIVELES DE ATENCIÓN EN SALUD MENTAL INFANTIL Y DE LA

ADOLESCENCIA
La promoción de la salud mental y la prevención primaria de los trastornos
mentales inician en el individuo, se despliega en las familias y se proyecta
hacia la comunidad. También las organizaciones no gubernamentales (ONG’s)
pueden apoyar estas acciones.
Los centros de salud y las unidades de medicina familiar deben ofrecer la
atención primaria de psicoeducación, el tamizaje de los problemas de
desarrollo y de la salud mental, el consejo breve para las familias y el manejo
básico de los trastornos mentales asociados a la DI.
En el nivel de la salud mental comunitaria, se deberá proporcionar el
tratamiento de los problemas severos referidos de los servicios de atención

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 22

primaria y efectuar investigación de los mismos. Las acciones incluyen además
la realización de consultoría, de supervisión y de entrenamiento y capacitación
del personal de atención primaria y comunitaria informal. Así mismo, esta
instancia lleva a cabo el enlace local, intra e intersectorial necesario.
Las unidades académicas de salud en los hospitales pediátricos o generales
deben llevar a cabo la misma acción que el nivel anterior, incluyendo enlaces
con las ONG’s.
Las instituciones de larga estancia efectúan el diagnóstico y tratamiento
especializado de los casos más severos y la rehabilitación de subgrupos
especiales como los niños y jóvenes con autismo o con trastornos psicóticos,
muchas a veces asociados a DI (tabla 6).

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 23

Tabla 6. Ámbito de las intervenciones (niveles de atención) en salud mental de niños y adolescentes con DI.
Nivel de la intervención Ubicación del proveedor Servicios
Recomendación de Servicios Óptimos
(21)
1. Individual Hogar Autocuidado
Promoción de la salud mental y prevención primaria de los trastornos mentales:
Hogares
-programa de orientación y prevención con énfasis en los
Escuela
antecedentes familiares, complicaciones obstétricas, problemas metabólicos y
2. Comunitario Consejos de menores
consumo de alcohol y tabaco.
informal Casa hogar para
-programas materno-infantiles que abarquen dimensión biológica y psicosocial
niños y niñas
de desarrollo (cognoscitivo, em ocional, social, de lenguaje y ciclo de sueño-
ONG´S (22)
vigilia)
3
2 • Educación en salud mental a jóvenes.
• Detección de los problemas del desarrollo con pruebas de tamizaje asociado a los
programas de peso-talla y vacunación universal.
Centros de salud
3. Atención
Unidades de medicina • Identificación de factores de riesgo y de protección biológica y psicosocial
1 primaria • Manejo básico del tratamiento conductual y seguimiento.
familiar
Tomado de World Health Organization, 2005, adaptado al contexto de México por Márquez- Caraveo y Arciniega-Buenrostro, 2008.
GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 24
Tabla 6a. Ámbito de las intervenciones (niveles de atención) en salud mental de niños y adolescentes con DI.
Investigación, tratamiento de problem as severos,
asociados a DI.
CECOSAM, CIJ, UNEMES Consultorias, supervisión y entrenamiento del personal
6 4. Salud mental Apoyo pedagógico especializado de los servicios de atención primaria
comunitaria Enlace con otros sectores locales y ONG´s en
iniciativas de promoción y prevención intersectorial
5 4
Investigación, tratamiento de problemas severos u
manejo integral de la DI
Consultorias, supervisión y entrenamiento del personal
5. Hospitales generales ó
Unidades académicas en salud en de los servicios de salud mental comunitario
pediátricos
Hospitales Regionales Enlace con otros sectores locales, con otras
comunidades y ONG´S en iniciativas de prom oción y
prevención intersectorial
Servicios especializados de diagnóstico y tratamiento
6. Servicios
Instituciones de larga estancia (HPI), Consejería de apoyo y entrenamiento a todos los
especializados
Albergues para DI. niveles de servicio
y de estancia
Sector privado. Servicios de rehabilitación para subgrupos específicos
prolongada
de DI (ej. autistas).
GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 25
Finalmente, mientras que en los países desarrollados se plantean una agenda
futura de investigación respecto a los mecanismos neuronales básicos de
asociación entre la genética y el ambiente en la génesis del RM así como
nuevos métodos de tratamiento, México y el resto de países en vías de
desarrollo carecen, como señalan Katz-Lazcano-Ponce11 de una agenda
política, social y económica a favor de la DI. Estos niños y adolescentes no
forman parte de los planes de salud ni de las evaluaciones educativas. Es
necesaria la dignificación de esta discapacidad y los esfuerzos a favor de una
legislación pertinente que garanticen el desarrollo óptimo posible y la inclusión
social plena.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 26

 BIBLIOGRAFÍA

1. World Health Organization. Atlas: Global resources for persons with

Intellectual Disabilities: World Health Organization, Library Cataloguing,
Geneva: 2007; 11.
2. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional de E 10.
Trastornos mentales y del comportamiento: Descripciones clínicas y
pautas para el diagnóstico. Madrid: Meditor; 1992.
3. López-Ibor J, Valdes M. DSM–IV-TR Manual estadístico de los
trastornos mentales. Barcelona: MASSON; 2001.
4. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional del
funcionamiento de la discapacidad y de la salud: CIF. Organización
Mundial de la Salud. Madrid; 2001.
5. Organización Panamericana de la Salud. La Salud en las Américas
Edición 2002. Vol. I. Púb. Cient y Téc No. 587, IV Promoción de la Salud
en las Américas. OPS Washington D.C.: 2002; 181.
6. Organización Mundial de la Salud. Capítulo 2: Carga de los trastornos
mentales y conductuales. En: Informe sobre la salud en el mundo 2001,
Salud mental: Nuevos Conocimientos, Nuevas Esperanzas. OMS
Ginebra, 2001.
7. Secretaria de Educación Pública. Sistema educativo de los Estados
Unidos Mexicanos: Ciclo Escolar 2005-2006. Dirección General de
Planeación y Programación, Secretaria de Educación Pública. México;
2007.
8. Hospital Psiquiátrico Infantil “Dr. Juan N. Navarro”. Mejora Continua de
la Calidad: Morbilidad de consulta externa enero-diciembre; 2003, 2004,
2007.
9. Volkmar Fr, Dykens E. Mental Retardation. En: M. Lewis (Ed). Child and
Adolescent Psychiatry: A Comprehensive Textbook, Books@Ovid.
Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.
10. State M, King B, Dykens E. Mental retardation. A review of the past 10
year. Part II. J Acad Child Adolesc Psychiatry 1997;36(12):1664-1671.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 27

11. Katz G, Lazcano PE. Intellectual disability: definition, etiological factors,
classification, diagnosis, treatment and prognosis. Salud Pública de
México 2008;50(2):S132-S141.
12. Van Karnebeek MD, Scheper YF. Etiology of mental retardation in
children referred to a tertiary care center: A prospective study. Am J
Mental Retardation 2005;10(4):253-256.
13. Moeschler JB, Shevell M. Committe on Genetics: Clinical Genetic
Evaluation of the Child Mental Retardation or Developmental Delays. Am
Acad Pediatrics 2006;2304-2315.
14. Mila-Recasen M, Rodríguez-Revenga BL, et al. Diagnostico del retraso
mental de origen genético. Protocolo de estudio. Rev Neurol
2006;42(suple. 1): S103-S107.
15. Vega HME, Chávez TR. Algoritmo clínico-biológico para el diagnóstico
de los errores innatos del metabolismo en neonatos enfermos. Revista
Mexicana de Pediatría 1999;66(2):64-70.
16. Caraveo A, Colmenares B, Martínez V. Síntomas, percepción y
demanda de atención en salud mental en niños y adolescentes de la
Ciudad de México. Salud Pública de México 2002;44(6).
17. Filipek AP, Accardo JP, Baranek TG, Cook HE, Dawson G, Gordon B, et
al. The screening and Diagnosis of Autistic Spectrum Disorders. J Autism
Developmental Disorders 1999;29(1).
18. Sparrow S, Cicchetti D, Balla D. VINELAND-II Adaptive Behavior
Scales. Survey Forms Manual. Minnesota: NCS Pearson INC; 2005.
19. Bezchlibnyk-Butter KZ, Jeffries JJ, et al. Clinical Handbook of
Psychotropic Drugs. Hogrefe & Huber Publisher; 2003.
20. Jesner OS, Aref-Adid M, Coren E. Risperidona para el trastorno del
espectro autista (Cochrane Review). En: La Biblioteca Cochrane Plus,
Issue 3, 2008. Oxford: Update Sofware
21. World Health Organization: Mental Health police and service guidance
Packaged: Child and adolescent mental health polices and plans.
Geneva; 2005.
22. Zeanah CHH, Boris NW, Larrieu JA. Infant Development and
Developmental Risk: A Review of the Past 10 Years. J Am Acad Child
Adolesc Psychiatry 1997;36(2):165-178.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 28

23. Gesell A, Amatruda C. Diagnóstico del desarrollo normal y anormal del
niño. México: Paidós; 1997.
24. Bayley N. Bayley Screening Test. Psychological Corporation; 2006.
25. Glascoe FP. Collaborating with parents: using parents’ evaluation of
developmental status to detect and address developmental and
behavioural problems. Nashville: Ellsworth & Vandermeer; 1991.
26. Bricker D, Squires J: Ages and Stages Questionnaires. Baltimore: Paul
H. Brookes; 1994.
27. Ireton H: Child Development Inventories. Minneapolis: Behavior Science
Systems; 1992.
28. Glascoe FP. A validation study and the psychometric properties of the
BRIGANCE R Screens. North Billerica: Curriculum Associate; 1996.
29. Thorndinke R, Hagen E, Sattler G. The Stanford-Binet intelligence scale:
4a edic. Chicago: The Riverside Publishing Company; 1987.
30. Weschler D. Escala de inteligencia para escolares. Wisc-IV. México: El
Manual Moderno; 2007.
31. Alonso M, Estañol B, Garza S, Gavito J, Ibarra JM, López C, Ramos J,
Reséndiz JC, Rivera J. Epilepsia. México: Programa Prioritario de
Epilepsia; 2007.
32. Márquez C, Díaz P, Zanabria S, Arciniega B, Díaz M. Tratamiento del
retraso mental en el contexto latinoamericano. México: Manuscrito en
vías de publicación; 2009.

GUÍAS CLÍNICAS DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO INFANTIL “DR. JUAN N. NAVARRO” 29