Ministerio Público Del Estado Plurinacional de Bolivia

Fiscalía Departamental de Cochabamba

SEÑORA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL

INFORMA INICIO DE INVESTIGACION CON APREHENDIDO, IMPUTA FORMALMENTE,
SOLICITA APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTO INMEDIATO y SALIDA ALTERNATIVA DE
PROCEDIMIENTO ABREVIADO.
OTROSÍ.-
I.- IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO.
El Ministerio Público, representado por el Fiscal de Materia Moisés Chiri Gutiérrez, en el proceso
penal signado con el FELCC-CBBA 1401403212, promovido por el Ministerio Publico a Denuncia de
HUGO ALONZO VELASCO RIVERO contra LUIS MIGUEL CORIA CALLE y OTROS, por la comisión del
delito de VIOLACION SEGUIDA DE ASCESINATO, previsto y sancionado por los Art. 308 con relación
al Art. 252 Inc. 2 del Código Penal; Ejerciendo mandato constitucional y legal previsto en los Art. 180 y
225 de la Constitución Política del Estado Plurinacional, Arts.12, 38, 40 inc. 11 y 63 de la Ley 260
concordante con el Art. 70, 300 y 301 acordes a los Arts. 230, 393 bis y 393 ter del Código de
Procedimiento Penal, presento ante vuestra autoridad IMPUTACIÓN FORMAL BAJO LAS REGLAS
ESTABLECIDAS PARA DELITOS FLAGRANTES y SOLICITUS DE APLICACIÓN DE
PROCEDIMIENTO INMEDIATO, en base a los datos y fundamentos que a continuación se exponen:
II. DATOS GENERALES APORTADOS POR EL IMPUTADO AL PROCESO.
II.1.- NOMBRE Y APELLIDOS: MIGUEL LUIS CORIA CALLE.
Estado Civil: Soltero.
Edad: 22 años.
C.I.: NO PORTA.
Fecha de nacimiento: 14 de Enero del 1991.
Domicilio Real: Av. Simón López Mercado 10 de febrero s/n (NO ACREDITADO).
Ocupación: Portero del Edif. “Gema” (NO ACREDITADO).
ABOGADO DEFENSOR: Dr. Joaquín Ariel Ballesteros Cabero M.C.A.: 6651.
Domicilio Procesal: Calle Aurelio Melean Nº0265.
III.- DATOS DEL DENUNCIANTE APORTADOS AL PROCESO.
NOMBRES Y APELLIDOS: HUGO ALONSO VELASCO RIVERO.
C.I.: 305535 Cbba.
Domicilio Real: Calle Jordán Nº 157.
IV.- DATOS DE LA VICTIMA (OCCISA) APORTADOS AL PROCESO.
NOMBRES Y APELLIDOS: MARIA SONIA VASQUEZ TOMAS.
V.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO: TEORÍA FÁCTICA.
Conforme los antecedentes que cursan en el cuaderno de investigaciones se tiene que el día
viernes 07 de noviembre de 2014 a horas 14:00 aprox. la Sra. María Sonia Vásquez salió de su
domicilio a realizar limpieza en la Av. América y Simeone Roncal al edificio “las Gemas” donde la misma
no retorno a su domicilio, es ahí donde se alertó la familia y empezaron a buscar a la misma, motivo por
el cual se dirigieron al edificio “Las Gemas” en fecha 08 de noviembre de 2014 a horas 08:00 am aprox.,
una vez en el edificio los familiares y conocidos de la Sra. María Vásquez (victima), pudieron observar
en las cámaras de seguridad de dicho edificio que la víctima sale del edificio con una bolsa negra de
basura de la puerta y vuelve a retornar al edificio, posteriormente ya no vuelve a salir más del inmueble,
es ahí donde se alarmaron y tomaron contacto con el dueño del departamento para que le llamara a
Luis Miguel Cori portero del Edificio, quien bajo del cuarto piso y le habrían preguntado por la Sra. María
Vásquez (Victima-occisa), el mismo que a la pregunta se pone nervioso y por presión del Sr. Hugo
Alonso Velasco Rivero (denunciante), este confiesa y admite que habría acabado con la vida de la Sr.
María Vásquez, a quien este en primera instancia le habría abusado sexualmente para
subsiguientemente quitarle la vida y llegar a cercenar su cuerpo y ponerlo en bolsas de basura (bolsas
de yute), posteriormente habría ocultado las bolsas que contenían el cuerpo de la víctima en un cuarto
de máquinas del ascensor del mismo edificio en el piso 4, es por tal motivo que Luis Cori (imputado) les
lleva al lugar donde le había ocultado las referidas bolsas, una vez que los familiares y conocidos de la
Sra. María Vásquez toman conocimiento de este aspecto detienen al Autor del ilícito en una habitación y
posteriormente se dirigen a dar parte a las autoridades policiales correspondientes, siendo este hecho
por el cual, personal de la división homicidios juntamente con personal de Escena Del Crimen de la
FELCC a cargo del Sbtte. Luis Garcésa horas 13:30 del día sábado 09 de noviembre de 2014, se
constituyeron a la Av. América y Simeone Roncal al “edificio las Gemas” piso 4-A, a objeto de proceder
con el levantamiento legal de un cadáver de sexo Femenino identificada como María Sonia Vásquez
Tomas de 27 años de edad, quien se encontraba cercenada los miembros envuelta en 2 bolsas
diferentes de color negro, bolsas de yute de color azul y amarillo sobre el suelo en un pequeño cuarto
de control de ascensor, sin vestimenta, con una cronología de muerte de aprox. 7 horas antes de la
intervención policial, siendo la causa de muerte: TRAUMA SERVICAL SEVERO POR ARMA BLANCA,
Posteriormente el cadáver fue trasladado a la morgue del hospital Viedma para su correspondiente
autopsia de ley.
VI.- DE LAS INVESTIGACIONES PRELIMINARES Y FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIÓN: TEORÍA
JURÍDICA.
Dentro las investigaciones preliminares se tienen los siguientes elementos de convicción:
1.- Informe Acción Directa de fecha 08 de noviembre de 2014, elaborado por el funcionario
Policial Cabo. Raúl Sáenz Orellana a fs. 2.
2.- Informe preliminar del investigador asignado al caso de fecha 08 de noviembre de 2014.
3.- Entrevista Informativa policial de Hugo Alonso Velasco Rivero en calidad de Testigo.
4.- Informe de Intervención Policial preventivo (Acción Directa) de fecha 08 de noviembre de
2014, elaborado por los funcionarios policiales Cap. Ray Gonzales Monzon y Sgto. Fernando
Miranda Ordoñez.
5.- Informe conclusivo del investigador asignado al caso de fecha 08 de noviembre de 2014.
6.- Acta de levantamiento de Cadáver de fecha 08 de noviembre de 2014 con su respectivo
requerimiento, elaborado por los funcionarios policiales Sgto. Julio Cortez Jaldin, Sbtte. Jaime
Villca Calani y Sbtte. Luis Garces.
7.- Acta de Autopsia de fecha 08 de noviembre de 2014.
9.- Protocolo de Autopsia médico Legal de fecha 09 de noviembre elaborada por el Dr. Dorian
Chávez Abasto.
10.- Entrevista informativa policial de Manuel Alejandro Velasco Iriarte en calidad de testigo.
 11.- Acta de entrega de fecha 08 de noviembre elaborada por el Sgto. Julio Cortez.
12.- Acta de Careo de fecha 08 de noviembre de 2014.
13.- Certificado Médico Forense de Miguel Luis Coria Calle.
14.- Muestrario Fotográfico del Lugar de los hechos y levantamiento de Cadáver a fs. 24.
15.- Acta de Registro del lugar del hecho de fecha 08 de noviembre de 2014 elaborado por los
funcionarios policiales Sbtte. Luis Garces Vasquez.
16.- Muestrario Fotográfico de la Autopsia médico legal a fs. .
17.- Declaración Informativa de los Aprehendidos.
Conforme se desprende de nuestra norma sustantiva penal el delito de VIOLACION seguida de
ASESINATO previsto y sancionado en los Art. 308 y art. 252 del código penal, los mismos que en su
redacción integra se describen a continuación: VIOLACION ART. 308: “Se sancionara con privación de
libertad de quince (15) a veinte (20) años a quien mediante intimidación violencia física o sicológica
realice con persona de uno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen acceso carnal
mediante la penetración del miembro viril o de cualquier otra parte del cuerpo, o de un objeto cualquiera,
por vía vaginal, anal, u oral, con fines libidinosos y quien bajo las mismas circunstancias, aunque no
mediara violencia física o intimidación aprovechando de la enfermedad mental grave o insuficiencia de la
víctima o que estuviera incapacitada por cualquier otra causa resistir”. ASESINATO ART. 252: “Será
sancionado con la pena de presidio de treinta años, sin derecho a indulto. El que matare: 1.- A sus
descendientes o cónyuge o conviviente, sabiendo que lo son. 2.- Por motivos fútiles o bajos. 3.- Con
alevosía o ensañamiento. 4.- En virtud de precio, dones o promesas. 5. Por medio de substancias
venenosas u otras semejantes. 6.- Para facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus
resultados. 7.- Para vencer la resistencia de la víctima o evitar que el delincuente sea detenido.”
A través de los elementos obtenidos en la investigación se desprende que la ahora imputada
MIGUEL LUIS CORIA CALLE, es con probabilidad el autor del hecho que se denuncia, el mismo que se
adecua al tipo penal de Violación seguida de Asesinato, toda vez que de los antecedentes que cursan en
el cuaderno de investigaciones se ha podido recabar suficientes indicios que determinan que el ahora
imputado habrían sido quien; en primera instancia habría abusado sexualmente de la víctima, para
posteriormente asesinarla con el fin de que esta no pueda alertar a las autoridades correspondientes, no
obstante de ello una vez que le habría quitado la vida en un departamento del Edif. “La Gema”, este
procede a llevar el cadáver de la víctima al baño del referido departamento donde con la ayuda de con
cuchillo de cocina habría procedido a descuartizar el cuerpo de la occisa, para posteriormente meterlo
en unas bolsas de basura (bolsas de yute), bolsas que después habría ocultado en un cuarto de
máquinas del ascensor del edificio, todos estos extremos son corroborados por la entrevista informativa
de los testigos Hugo Alonso Velasco Rivero y Manuel Alejandro Velasco Iriarte, quienes habrían sido las
personas que se encontraban presentes en el momento en el que el ahora imputado confeso el hecho
ilícito, así mismo es corroborado por los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigaciones los
mismos que ya han sido detallados anteriormente.
 Que nuestra norma procesal penal en el Art. 302 exige presupuestos o requisitos necesarios
para la imputación formal, cuales son la existencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y
la participación del imputado, en el caso que nos ocupa se tiene: Informe Acción Directa de fecha 08 de
noviembre de 2014, elaborado por el funcionario Policial Cabo. Raúl Sáenz Orellana a fs. 2. Informe
preliminar del investigador asignado al caso de fecha 08 de noviembre de 2014. Entrevista Informativa
policial de Hugo Alonso Velasco Rivero en calidad de Testigo. Informe de Intervención Policial preventivo
(Acción Directa) de fecha 08 de noviembre de 2014, elaborado por los funcionarios policiales Cap. Ray
Gonzales Monzon y Sgto. Fernando Miranda Ordoñez. Informe conclusivo del investigador asignado al
caso de fecha 08 de noviembre de 2014. Acta de levantamiento de Cadáver de fecha 08 de noviembre
de 2014 con su respectivo requerimiento, elaborado por los funcionarios policiales Sgto. Julio Cortez
Jaldin, Sbtte. Jaime Villca Calani y Sbtte. Luis Garces. Acta de Autopsia de fecha 08 de noviembre de
2014. Protocolo de Autopsia médico Legal de fecha 09 de noviembre elaborada por el Dr. Dorian Chávez
Abasto. Entrevista informativa policial de Manuel Alejandro Velasco Iriarte en calidad de testigo. Acta de
entrega de fecha 08 de noviembre elaborada por el Sgto. Julio Cortez. Acta de Careo de fecha 08 de
noviembre de 2014. Certificado Médico Forense de Miguel Luis Coria Calle. Muestrario Fotográfico del
Lugar de los hechos y levantamiento de Cadáver. Muestrario Fotográfico de la Autopsia médico legal.
Declaración Informativa de los Aprehendidos y otros, que determinan objetivamente la existencia del
hecho, llevándonos a la convicción sobre la participación del imputado en el hecho punible,
constituyéndose de esta manera los requisitos necesarios previstos por el Art. 302 del C.P.P.
Por lo que con la facultad otorgada por los Arts. 301 Inc. 1) y 302 del Código de Procedimiento
Penal, Arts. 12, 38 y 40 inc. 11 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el suscrito Fiscal de Materia
IMPUTA FORMALMENTE A:
MIGUEL LUIS CORIA CALLE
Por la presunta comisión de los delitos de: VIOLACION seguida de ASESINATO en calidad de
autor, Delitos tipificados y sancionados por los Art. 308 y Art. 252 Inc. 2 del C. P., cuya pena en el primer
caso es de; “privación de libertad de quince (15) a veinte (20) años ” y en el segundo caso es de;
“presidio de treinta años, sin derecho a indulto”
VII.- SOLICITUD DE PROCEDIMIENTO INMEDIATO
La fundamentación fáctica y jurídica referidos precedentemente dan a conocer que los hechos
expuestos se adecuan a los presupuestos legales de la FLAGRANCIA, conforme establece el Art. 230
de la norma procesal penal, en consecuencia siendo que uno de los principios Constitucionales es la
Celeridad el mismo establecido en el Art. 180 de la Constitución Política del Estado Boliviano, por lo que
conlleva a considerar obligatoriamente un procedimiento rápido y oportuno, conforme establece los Arts.
393 bis. y 393 ter C.P.P. concordante con el Art. 63 de la Ley 260, a tal efecto solicito a su digna
autoridad la Aplicación de Procedimiento Inmediato en el presente proceso, siendo el mismo dando
cumplimiento a todas las prerrogativas exigidas por la normativa penal vigente.
VIII.- SOLICITUD DE APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO.
 Que a través de los elementos obtenidos en la investigación se desprende que el Imputado
MIGUEL LUIS CORIA CALLE, habría sido el sujeto quien en primera instancia abusó sexualmente de la
víctima para posteriormente quitarle la vida, así mismo consiguientemente este después de haber
cometido el hecho de sangre habría descuartizado el cuerpo de la víctima para ponerlo en bolsas de
basura (bolsas de yute) las mismas que las habría ocultado en el cuarto de máquinas del asesor del
edificio donde se cometió el hecho, sujeto que confeso el hecho de sangre a los familiares y conocidos
de la víctima los mismos que lo detuvieron y lo entregaron a las autoridades policiales correspondientes .
VI.- FUNDAMENTACIÓN:
Por lo que la prueba documental y testifical obtenida en la acortada etapa preparatoria de juicio
a cargo del Ministerio Público y la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen, demuestra
fehacientemente que el imputado MIGUEL LUIS CORIA CALLE, adecua su accionar a la descripción
penal del delito de VIOLACION SEGUIDA DE ASESINATO, tipificado y sancionado por los Art. 308 y
252 Inc. 2 del código penal, cuya pena es cuya pena en el primer caso es de; “privación de libertad de
quince (15) a veinte (20) años” y en el segundo caso es de; “presidio de treinta años, sin derecho a
indulto”
Afirmación que se respalda en los suficientes elementos de convicción que cursan el en
cuaderno de investigaciones como ser; Informe Acción Directa de fecha 08 de noviembre de 2014,
elaborado por el funcionario Policial Cabo. Raúl Sáenz Orellana a fs. 2. Informe preliminar del
investigador asignado al caso de fecha 08 de noviembre de 2014. Entrevista Informativa policial de Hugo
Alonso Velasco Rivero en calidad de Testigo. Informe de Intervención Policial preventivo (Acción Directa)
de fecha 08 de noviembre de 2014, elaborado por los funcionarios policiales Cap. Ray Gonzales Monzon
y Sgto. Fernando Miranda Ordoñez. Informe conclusivo del investigador asignado al caso de fecha 08 de
noviembre de 2014. Acta de levantamiento de Cadáver de fecha 08 de noviembre de 2014 con su
respectivo requerimiento, elaborado por los funcionarios policiales Sgto. Julio Cortez Jaldin, Sbtte. Jaime
Villca Calani y Sbtte. Luis Garces. Acta de Autopsia de fecha 08 de noviembre de 2014. Protocolo de
Autopsia médico Legal de fecha 09 de noviembre elaborada por el Dr. Dorian Chávez Abasto. Entrevista
informativa policial de Manuel Alejandro Velasco Iriarte en calidad de testigo. Acta de entrega de fecha
08 de noviembre elaborada por el Sgto. Julio Cortez. Acta de Careo de fecha 08 de noviembre de 2014.
Certificado Médico Forense de Miguel Luis Coria Calle. Muestrario Fotográfico del Lugar de los hechos y
levantamiento de Cadáver. Muestrario Fotográfico de la Autopsia médico legal. Declaración Informativa
de los Aprehendidos y otros; Al haber sido aprehendido en flagrancia, inmediatamente después de haber
cometido el hecho de sangre por los familiares y conocidos de la víctima quienes habrían denunciado el
hecho ilícito y entregado al autor confeso a las autoridades policiales correspondientes, nos lleva a la
convicción de la existencia del hecho y la participación del imputado en el mismo.
El ciudadano MIGUEL LUIS CORIA CALLE, en fecha 09 de noviembre del 2014, realiza la
solicitud expresa de someterse a PROCEDIMIENTO ABREVIADO, renunciando voluntariamente a
someterse a Juicio Oral.
 Que, 09 de Noviembre del 2014, conforme dispone el Art. 373 del Código de Procedimiento
Penal, El Ministerio Publico Representante de la Sociedad suscribe ACUERDO con el imputado MIGUEL
LUIS CORIA CALLE, en la que reconoce la comisión del delito de VIOLACION SEGUIDA DE
ASESINATO, tipificado y sancionado por el Art. 308 y Art. 252 Inc. 2 del código penal, como autor del
hecho, renunciando al Juicio Oral voluntariamente, a tal efecto se fija y se acuerda una pena de
TREINTA AÑOS DE PRESIDIO, a ser cumplidos en una cárcel pública de este departamento
resguardando su género, de acuerdo con las previsiones contenidas en los artículos 373 y siguientes del
código de procedimiento penal, el cual es rubricado en presencia y consentimiento expreso del imputado
y su defensor.
VII.- PETITORIO:
Por lo expuesto en aplicación del Art 40 inc. 11 Y 17 De la Ley 260 el suscrito Fiscal, solicita
SALIDA ALTERNATIVA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO a favor del imputado MIGUEL LUIS CORIA
CALLE, por la comisión del delito de VIOLACION SEGUIDA DE ASESINATO, tipificado y sancionado
por el Art. 308 y Art. 252 Inc.2 del Código Penal y conforme el acuerdo suscrito entre partes, su
Autoridad imponga a; MIGUEL LUIS CORIA CALLE, a TREINTA AÑOS de Presidio en la cárcel publica
que determine su autoridad, con costas a favor del estado.
OTROSÍ.- Téngase presente a fs. 2.- ACUERDO TRANSACCIONAL y SOLICITUD DE
PROCEDIMIENTO ABREVIADO que cursa en el expediente.
2do. OTROSÍ.- Su Autoridad se sirva señalar día y hora de Audiencia conclusiva.
3er. OTROSÍ.- Señalo domicilio procesal en la Oficina de la fiscalía, ubicado dependencias de la FELCC
– COCHABAMBA, ubicadas lado laguna Alalay.
4to. OTROSÍ.- Citaciones se comisione a funcionario público.
Cochabamba, 09 de Noviembre 2014.