Página 1 de 3

TI-P045-14
CH Issue 5

Cert. No. LRQ 0963008

ISO 9001
Válvulas reductoras de presión
en fundición nodular
BRV2S y BRV2B
Descripción
La BRV2S y BRV2B son válvulas reductoras de presión adecuada 18
para vapor o gases tales como el aire comprimido. Esta gama de 2 20
válvulas tiene el cuerpo de fundición nodular y están disponibles
con conexiones roscadas o con bridas.
Tipos disponibles *Solo BRV2SP
3 y BRV2BP
BRV2S con fuelle de acero inoxidable
17*
BRV2B con fuelle de bronce fosforoso 1
BRV2SP fuelle de acero inoxidable con toma de presión 7
BRV2BP uelle de bronce fosforoso externa
Las válvulas reductoras de presión BRV2 se suministran con uno 16*
de los siguientes resortes codificados por color, que se identifican
por el disco (18) en el volante de ajuste: Nota: Where control spring
ranges overlap always use the lower range to give better control: 4
Gris para control presión aguas abajo: 0,14 a 1,7 bar r 6 9
Verde para control presión aguas abajo: 1,40 a 4,0 bar r 5
Naranja para control presión aguas abajo: 3,50 a 8,6 bar r
8 19
Nota: Donde los rangos de presión se superponen, usar el menor
para un mejor control. 10
Normativas 12
Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva 11
Europea de Equipos a Presión 97/23/EC.
13
Certificados
Dispone de Informe típico de pruebas del fabricante.
Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben 14
solicitarse con el pedido. 15
Tamaños y conexiones
½", ¾" y 1" Roscadas BSP (BS 21 Rp) o NPT.
DN15, DN20 y DN25 Bridas EN 1092 PN25. Materiales
No.Parte Material
1 Alojamiento resorte Aluminio - Recubierto Epoxy LM24
Rango de operación 2 Volante de ajuste Polipropileno
210 3 Tuerca ajuste resorte Hierro fundido DIN 1691 GG 20
Temperatura °C

150 Resorte ajuste Acero cromo BS 2803 685 A55

4 presión silicio Rango 2
100 Curva de Acero inoxidable 316Ti /316L
saturación 5 Conjunto fuelle
50 del vapor Bronce fosforoso/LatónBS 2872 Cz 122
6 Junta conjunto Acero inoxidable con
0 fuelle grafito laminado
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 19 25
Presión bar r 7 Tornillos (M8 x 25 mm) Acero cincado BS 3692 Gr. 8.8
8 Cuerpo Fund.nodular DIN 1693 GGG 40.3
La válvula no puede trabajar en esta zona.
9 Arandela cónica Acero inoxidable ASTM A276 316L
Condiciones de diseño del cuerpo PN25 10 Empujador Acero inoxidable ASTM A276 316L
Presión máxima de diseño a 120°C 25 bar r a 120°C 11 Empujador Acero inoxidable BS 970 431 S29
Temperatura máxima de diseño 210°C a 19 bar r
12 Junta asiento válvula Acero inoxidable BS 1449 316 S11
Temperatura ambiente mínima -10°C
13 Obturador Acero inoxidable AISI 420
Presión máxima de trabajo
19 bar r a 210°C 14 Resorte retorno Acero inoxidable BS 20056 316 S42
para vapor saturado
Temperatura máxima de trabajo 210°C a 19 bar r 15 Tamiz Acero inoxidable BS 1449 316 SH
Temperatura mínima de trabajo 0°C 16 Tapón Acero inoxidable BS 970 431 S29
Nota: Para temperatures inferiores consulte con Spirax Sarco.
17 Racord compresión Latón
Presión reducida máxima 8,6 bar r
18 Disco identificación resorte Polipropileno
Máxima presión diferencial 19 bar
19 Placa separación Acero inoxidable 316L
Rango de reducción máximo recomendado 10:1 a máximo caudal
Prueba hidraúlica: 38 bar r 20 Pasador Acero dulce niquelado
Nota: Con las partes internas montadas no se puede superar 19 bar r Nota: Posiciones 10, 11, 13, 14, 15 y 19 forman un conjunto.

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2008
 Página 2 de 3

Capacidades para el dimensionado de la válvula de seguridad

Capacidad máxima para el dimensionado Tamaño DN15 DN20 DN25
de la válvula de seguridad: Kvs 1,5 2,5 3,0
Para convertir: C v (UK) = Kv x 0,963 Cv (US) = Kv x 1,156

Capacidades para vapor y aire comprimido

�� �� �� �� ��
�,�

�
�

� �
Presión de salida bar r (x 100 = kPa)

�
�
�

�
� Presión de entrada bar r
(x 100 = kPa)

�
�

� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ½" - DN15

Capacidad � �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ¾" - DN20

vapor
kg /h
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 1" - DN25

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ½" - DN15

Capacidad aire � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ¾" - DN20

comprimido dm3 /s*
� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� 1" - DN25
* dm /s = I /s, 1 I /s  2 c.f.m.
3

Como usar el gráfico-

Las curvas marcadas 2, 3, 4, 5, etc., representan las presiones de entrada. Las presiones de salida están indicadas en la línea vertical del
lado izquierdo del gráfico.

Explicamos la utilización del gráfico con un ejemplo:

Se precisa una válvula reductora capaz paraun caudal de 120 kg/h de vapor reduciendo de 8 a 6 bar. Desde el punto de cruce de la curva de
alta presión de 8 bar con la línea horizontal de baja presión de 6 bar, bajar perpendicularmente hasta cortar la línea de capacidad. La válvula
adecuada sería la BRV2 de 1/2".

Válvulas reductoras de presión BRV2S y BRV2B TI-P045-14 CH Issue 5

 Página 3 de 3

Dimensiones / peso (aproximado) en mm y kg Recambios

Las piezas de recambio disponibles están indicadas con línea de
Peso trazo contínuo. Las piezas dibujadas con línea de trazos, no se
Tamaño A B C D E F RoscaBridas suministran como recambio.
DN15 - ½" 83 150 60 130 25 97 1,60 3,90 Recambios disponibles
DN20 - ¾" 96 150 60 130 25 107 1,70 4,25 * Resorte de Gris 0,14 a 1,7 bar r 4, 18
DN25 - 1" 108 160 60 130 25 117 1,95 4,65 ajuste de Verde 1,40 a 4,0 bar r 4, 18
presión Naranja 3,50 a 8,6 bar r 4, 18
E Distancia para desmontar Acero inoxidable o
* Conjunto fuelle, especificar tipo 5, 6
Bronce fosforoso
* Tornillos alojamiento resorte (juego de 4) 7
Conjunto válvula y asiento 6, 11, 12, 19
D * Juego de juntas 6, 12
* Común a todos los tamaños.
Como pasar pedido
F Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el
cuadro anterior, indicando el tamaño, tipo de válvula y rango de
C C presión.
Ejemplo: 1 - Resorte de ajuste naranja para un rango de presión
aguas abajo de 3,5 a 8,6 bar para válvula reductora de presión
B Spirax Sarco BRV2S de DN15.
A
Seguridad, instalación y mantenimiento
Ver Instrucciones de Instalación y Mantenimiento (IM-P045-10) 18
que acompañan al producto.
Nota de instalación:
La válvula debe instalarse en una tubería horizontal con la dirección
del flujo indicada por la flecha del cuerpo. 7
Tornillos
BRV2SP y BRV2BP: Cuando se utilice el tubo de toma de presión alojamiento
exterior, sacar el tapón (16) y montar el racord 1/ 8" /6mm O/D (17- resorte
suministrado). El otro extremo del tubo sensor de 6mm debe
conectarse a la tubería aguas abajo al menos a 1 m de la válvula. Resorte
ajuste
Como pasar pedido presión
Ejemplo: 1 Válvula reductora de presión Spirax Sarco BRV2S de
DN15 con cuerpo en fundición nodular y fuelle de acero inoxidable.
Con resorte naranja para un rango de presión aguas abajo de 3,5
a 8,6 bar r.

Pares de apriete recomendados

4
Item o
No. Parte Nm
mm
7 Tornillos M8 x 25 18 - 24
11 Asiento 32 E/ C 108 - 132

Conjunto fuelle

6 6
6
Conjunto 19
válvula
y asiento Juego juntas
11
12 12

Válvulas reductoras de presión BRV2S y BRV2B TI-P045-14 CH Issue 5