Equipos , materiales

y accesorios para Gases Especiales

EQUIPOS, MATERIALES Y ACCESORIOS PARA GASES ESPECIALES

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN

REGULADORES DE PRESIÓN para botellas de gas

• Regulador de presión simple etapa serie 7810
• Regulador de presión simple etapa serie 7810 BP
• Regulador de presión simple etapa serie 7810 para Acetileno
• Regulador de presión simple etapa serie 5160-60
• Regulador de presión doble etapa serie PRIOR
• Regulador de presión simple etapa serie 44-2200 en acero
inoxidable
• Regulador de presión simple etapa serie 44-2200 en monel
• Regulador de presión con caudalímetro serie A 33

ACOPLAMIENTOS BOTELLAS CON VÁLVULA DE REGULACIÓN

para gases baja presión en acero inoxidable

ACCESORIOS y RECAMBIOS
• Unión reductora
• Conjunto férulas cono-anilla
• Varios

ELEMENTOS INSTALACIONES GASES ESPECIALES

• Bridas sujeción
• Tubuladuras de enlace
• Puestos de consumo y reguladores de presión segunda etapa
• Racores de salida opcionales regulador segunda etapa

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
• Acoplamientos válvulas de botellas
• Compatibilidad gases con materiales
• Regulador de presión. Instrucciones de utilización
• Puesta en marcha de un regulador de presión para gases especiales
INTRODUCCIÓN
Diversas aplicaciones en procesos industriales de alta

tecnología, investigación y desarrollo, instrumentación,

medicina, etc... requieren gases de alta pureza y mezclas

de gases de calibración. Debido a sus características

particulares y su campo de aplicación, los gases especiales

requieren a su vez un equipamiento específico para su

adecuada utilización, distribución y control. La selección

de dichos elementos vendrá condicionada por las

aplicaciones concretas que exigen el mantenimiento de

la calidad del gas en el punto de uso y también por las

características químicas y físicas de ciertos gases que

exigen diseños especiales.

En este catálogo presentamos la gama básica general de

equipos, materiales y accesorios seleccionados para su

uso con gases especiales. En él se reflejan las

características técnicas de nuestros equipos e información

complementaria necesarias para ayudarle y facilitarle la

selección de los elementos más adecuados .

Abelló Linde, S. A. pone a su disposición un equipo de

personal técnico altamente cualificado y con dilatada

experiencia profesional para atenderle y asesorarle en la

selección del equipamiento idóneo para su trabajo concreto.

 REGULADORES DE PRESIÓN PARA BOTELLAS

Los distintos gases técnicos, en función de su comportamiento pueden agruparse en tres categorías diferentes:

• Gases comprimidos,
• Gases licuados y
• Gases disueltos.

Los gases comprimidos son aquellos que en condiciones habituales de temperatura y sometidos a presión se encuentran
en estado gaseoso en la botella, tal es el caso de gases como el nitrógeno, oxígeno, argón, helio, aire sintético, hidrógeno,
metano, etc. La presión de llenado de estas botellas suele ser de 200 bar a 15 ºC (excepcionalmente 150 bar o incluso menos
en ciertas mezclas de gases, dependiendo de los componentes y concentraciones). La indicación de presión en las botellas
es directamente proporcional al contenido de gas, aunque influenciada por la temperatura.

Los gases licuados son aquellos que se encuentran en el interior de la botella en dos fases distintas, líquido y gas, en equilibrio;
como el dióxido de carbono, protóxido de nitrógeno, hexafluoruro de azufre, butano, propano, amoníaco, etc. La presión de
estas botellas es función de la temperatura y de las características del propio gas. La lectura de la presión en las botellas
no es indicativa del contenido de gas.

Los gases disueltos, como el acetileno, son aquellos que se suministran en disolución con acetona como solvente, impregnando
una masa porosa inerte contenida en la botella. Como en los gases licuados, la lectura de la presión en las botellas no es
indicativa del contenido de gas.

Los reguladores de presión o manorreductores para botellas son los dispositivos utilizados para reducir la presión de las
botellas de gases a una presión inferior o presión de trabajo, siendo uno de los sistemas más simples para la utilización de
gases. No se pueden considerar elementos de regulación de caudal por sí mismos, sino tan sólo reguladores de presión.

En términos generales, los reguladores de presión están equipados con espiga y tuerca de conexión a botella según Norma
3 MIE AP7, manómetro de alta presión que indica el contenido de la botella (excepto gases licuados y disueltos), manómetro
de baja presión que indica la presión de regulación de salida y válvula de seguridad. Opcionalmente en la salida del regulador
pueden acoplarse diferentes accesorios como válvulas de paso o de regulación, caudalímetros, etc.

Todos los reguladores de presión están fabricados bajo la norma ISO 2503.

Para seleccionar de forma correcta un regulador de presión deben tenerse en cuenta una serie de variables que condicionan
dicha elección en función de cada aplicación concreta:

• Gas del proceso , que determina desde la tuerca de conexión al regulador, el material de construcción del mismo y la
presión en la botella, que será la presión máxima a la que está sometido el regulador; hasta los accesorios que deban
acoplarse a la salida del regulador, como por ejemplo válvulas antirretroceso de llama en caso de gases combustibles
o comburentes.

• El caudal de trabajo y presión dinámica necesarias, obligan a analizar las curvas de caudal de los diferentes reguladores
de presión para optar por el modelo más adecuado, a la vez que determinan la elección de la presión de salida o caudal
requeridos en el regulador de presión.

Las válvulas de regulación se emplean para regular un caudal de gas pero sin control de la presión: o bien directamente
desde una botella de gas o bien a la salida de un regulador de presión. Debe observarse que en un sistema cerrado, la
presión alcanzada será igual a la presión de la botella o la presión previamente regulada.
REGULADOR DE PRESIÓN DE SIMPLE ETAPA
Serie 7810 en latón cromado
Datos Técnicos
El regulador de la serie 7810 es un regulador de presión de
Máxima presión de entrada: 200 bar
expansión simple especialmente adecuado para todos los gases
y mezclas de gases no corrosivos hasta una calidad 6.0 (excepto Presión de trabajo: 0 – 10 bar
acetileno), con una presión máxima de entrada hasta 200 bar y
para una presión de salida regulable hasta 10 bar. Rango manómetro salida: 0 – 16 bar

La regulación de presión se realiza por medio de diafragma metálico. Caudal máximo: Hasta 16 Nm3/h

Gases: Todos los gases y mezclas no corrosivos

Su construcción modular permite configuraciones especiales según
necesidades específicas, con posibilidad de dos puertos de entrada Conexión entrada:
a alta presión y dos conexiones de salida a la presión de trabajo.
 Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
presión
Disponible para conexión a botella y opcionalmente bajo pedido
para montaje en panel y otras configuraciones especiales. Conexión salida:
 Rosca interna hembra G 1/4“
 Racor salida macho G 1/4” x tubo 8 mm

Material de construcción:
 Cuerpo latón
 Exterior cromado
 Junta: plana PCTFE
 Diafragma: Metálico

Temperatura de trabajo: - 20° C a + 60° C

Ratio fugas con helio: < 10-7 mbar x s-1

Peso aproximado: 2,35 kg

CURVA DE CAUDAL

ARTÍCULOS
Presión Presión Conexión
CÓDIGO Descripción entrada trabajo Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2014015 Regulador simple etapa serie 7810 latón cromado. Aire. Presión salida 0 - 10 bar 200 0 - 10 Aire B
2014016 Regulador simple etapa serie 7810 latón cromado. Inflamables. Presión salida 0 - 10 bar 200 0 - 10 Inflamables E
2014017 Regulador simple etapa serie 7810 latón cromado. Inertes. Presión salida 0 - 10 bar 200 0 - 10 Inertes C
2014018 Regulador simple etapa serie 7810 latón cromado. Oxígeno. Presión salida 0 - 10 bar 200 0 - 10 Oxígeno F
2014019 Regulador simple etapa serie 7810 latón cromado. N2O. Presión salida 0 - 10 bar 200 0 - 10 N2O U
2014020 Regulador simple etapa serie 7810 latón cromado. Mezclas. Presión salida 0 - 10 bar 200 0 - 10 Mezclas M

Incluyen racor salida M 1/4” G x tubo 8mm OD

RACORES DE SALIDA OPCIONALES

CÓDIGO Descripción Material Rosca (T) Salida (D)

2030220 Racor M 1/4” G x tubo 1/8" OD. Acero inoxidable M 1/4” G 1/8” OD
2030221 Racor M 1/4" G x tubo 6 mm OD. Acero inoxidable M 1/4” G 6 mm OD
2030222 Racor M 1/4" G x tubo 8mm OD. Acero inoxidable M 1/4” G 8 mm OD

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN DE SIMPLE ETAPA
Serie 7810 BP en latón cromado
Datos Técnicos
El regulador de la serie 7810 BP es un regulador de presión de
Presión de entrada: 40 bar
expansión simple para gases no corrosivos, especialmente adecuado
para todos los gases licuados hasta una calidad 6.0 cuya presión Presión de trabajo: 0 – 6 bar
vapor no sea superior a 40 bar y se desee una presión de salida
regulable de hasta 6 bar. Rango manómetro de salida: 0 – 10 bar

La regulación de presión se realiza por medio de diafragma metálico. Caudal máximo: Hasta 14 Nm3/h

Gases: Todos los gases licuados no corrosivos con una presión

Su construcción modular permite configuraciones especiales según
necesidades específicas, con posibilidad de dos puertos de entrada vapor inferior a 40 bar
a alta presión y dos conexiones de salida a la presión de trabajo.
Conexión entrada:
 Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
Disponible para conexión a botella y opcionalmente bajo pedido
para montaje en panel y otras configuraciones especiales. presión

Conexión salida:
 Rosca interna hembra G 1/4“
 Racor salida macho G 1/4” x tubo 8 mm

Material de construcción:
 Cuerpo latón
 Exterior cromado
 Junta: plana PCTFE
 Diafragma: Metálico

Temperatura de trabajo: - 20° C a + 60° C

Ratio fugas con helio: < 10-7 mbar x s-1

Peso aproximado: 2,35 kg

CURVA DE CAUDAL

ARTÍCULOS

Presión Presión Conexión

CÓDIGO Descripción entrada salida Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2014024 Regulador simple etapa serie 7810-bp latón cromado. Presión entrada hasta 40 bar.
Inertes. Presión salida 0 - 6 bar 40 0–6 Inertes C
2014025 Regulador simple etapa serie 7810-bp latón cromado. Presión entrada hasta 40 bar.
Inflamables. Presión salida 0 - 6 bar 40 0–6 Inflamables E

* Incluye racor salida M 1/4” x tubo 8 mm OD.

RACORES DE SALIDA OPCIONALES

CÓDIGO Descripción Material Rosca (T) Salida (D)

2030220 Racor M 1/4” G x tubo 1/8" OD. Acero inoxidable M 1/4” G 1/8” OD
2030221 Racor M 1/4" G x tubo 6 mm OD. Acero inoxidable M 1/4” G 6 mm OD
2030222 Racor M 1/4" G x tubo 8mm OD. Acero inoxidable M 1/4” G 8 mm OD

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN DE SIMPLE ETAPA
Serie 7810 para Acetileno
Datos Técnicos
El regulador de la serie 7810 A es un regulador de presión de
Máxima presión de entrada: 21 bar
expansión simple especialmente adecuado para gas acetileno.
Presión de trabajo: 0 – 1,5 bar
Está construido en latón y se caracteriza por una construcción
robusta y sólida; con membrana de neopreno, válvula de seguridad Rango manómetro de salida: 0 – 2,5 bar
y husillo de bloqueo integrados. Incorpora filtro sinterizado de
acero al cromo-níquel que retiene cualquier posible partícula, lo Caudal máximo: 5 Nm3/h
que le confiere una gran fiabilidad y durabilidad.
Gases: Acetileno
Diseñado específicamente para una presión de entrada de 17 bar Conexión entrada:
a 15 ºC y una presión de trabajo máxima de 1,5 bar, lo que le
 Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
permite garantizar una presión constante de trabajo sin posterior
presión, tipo H
regulación.
Conexión salida:
 Rosca interna hembra G 1/4”
 Racor salida macho G 1/4” x tubo 8 mm OD

Construcción:
 Cuerpo: latón
 Exterior cromado
 Junta: Junta plana PCTFE
 Diafragma: Neopreno 63

Temperatura de trabajo: - 20° C a + 60° C

Peso aproximado: 2,35 Kg

ARTÍCULOS
Presión Presión Conexión
CÓDIGO Descripción entrada trabajo Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2014045 Regulador simple etapa serie 7800 en latón cromado para acetileno 21 0 – 1,5 Acetileno H

* Incluye racor salida M 1/4” x tubo 8 mm OD.

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN DE SIMPLE ETAPA
Serie 5160-60 en latón cromado
Datos Técnicos
El regulador de la serie 5160-60 es un regulador de presión de
Máxima presión de entrada: 200 bar
expansión simple para gases no corrosivos especialmente adecuado
para todos los gases y mezclas de gases hasta una calidad 6.0 y Presión de trabajo: 0 – 60 bar
cuando se requiere una presión de trabajo hasta 60 bar .
Rango manómetro de salida: 0 – 100 bar
La regulación de presión se realiza por medio de diafragma metálico.
Caudal máximo: Hasta 320 Nm3/h
Incorpora válvula de regulación a la salida del regulador.
Gases: Todos los gases inertes y oxígeno

Conexión entrada:
 Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
presión

Conexión salida:
 Rosca gas M 1/4”
 Incorpora válvula de regulación con racor salida para manguera
6 mm diámetro exterior.

Construcción:
 Cuerpo latón
 Exterior cromado
 Junta: Junta plana PCTFE
 Diafragma: Metálico

Temperatura de trabajo: - 20° C a + 60° C

Peso aproximado: 3 Kg
CURVA DE CAUDAL

ARTÍCULOS

Presión Presión Conexión

CÓDIGO Descripción entrada trabajo Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2014021 Regulador simple etapa serie 5160-60 en latón cromado gases Inertes.
Presión salida 0 - 60 bar 200 0 - 60 Inertes C
2014022 Regulador simple etapa serie 5160-60 en latón cromado gas Oxígeno.
Presión salida 0 - 60 bar 200 0 - 60 Oxígeno F

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN DE DOBLE ETAPA
Serie 3240 DE
Datos Técnicos
El regulador de presión de la serie 3240 es un regulador de doble
Máxima presión de entrada: 220 bar
etapa. Está constituido por dos reguladores de presión montados
Presión de trabajo (bar): Máximo caudal (Nm3/h ):
en cascada; de esta forma, al reducir la presión en dos etapas,
 0 - 10  10
la presión de salida procedente de la segunda etapa, no es afectada
0-6 8
por las variaciones en la presión de entrada. Todos los reguladores
 0 - 1,5  3,5
están dotados de fuelle metálico, que respecto al sistema con
diafragma de diámetro equivalente garantizan una mayor Rangos manómetro salida: 0-16 / 0-10 / 0-2,5
sensibilidad en la regulación de la presión.
Gases: Todos los gases (excepto acetileno) y mezclas de gases
Especialmente adecuado para todos los gases (excepto acetileno) no corrosivos
y mezclas de gases no corrosivos hasta una calidad 6.0 para aquellos
Conexión entrada:
procesos en los que se requiere una presión de trabajo muy estable
 Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
aún cuando varíe la presión de entrada. Indicado para uso en
presión
laboratorios de análisis en aplicaciones como cromatografía de
gases, espectrometría de masas y otras técnicas analíticas Conexión salida:
instrumentales.  Rosca hembra G 1/4”
 Racor salida estándar macho G 1/4” x tubo 6 mm
(pitón manguera 6 mm incluido).

Construcción:
 Cuerpo latón
 Exterior cromado.
 Juntas: Viton
 Fuelle: 1ª y 2ª etapa: CuZn
 Filtro: Bronce sinterizado 50 micras.

Temperatura de trabajo: - 20° C a + 50° C

Ratio fugas con helio: < 10-7 mbar.sec-1
Peso aproximado: 1,23 Kg
CURVA DE CAUDAL

ARTÍCULOS
Presión Presión Conexión
CÓDIGO Descripción entrada salida Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2014000 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Aire. Presión salida 0 - 1.5 bar 220 0 – 1,5 Aire B
2014001 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Aire. Presión salida 0 - 6 bar 220 0-6 Aire B
1010527 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Aire. Presión salida 0 - 10 bar 220 0 - 10 Aire B
2014003 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Inflamables. Presión salida 0 - 1.5 bar 220 0 – 1,5 Inflamables E
2014004 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Inflamables. Presión salida 0 - 6 bar 220 0-6 Inflamables E
2014005 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Inflamables. Presión salida 0 - 10 bar 220 0 - 10 Inflamables E
1010535 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Inertes. Presión salida 0 - 1.5 bar 220 0 – 1,5 Inertes C
1010525 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Inertes. Presión salida 0 - 6 bar 220 0-6 Inertes C
1010526 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Inertes. Presión salida 0 - 10 bar 220 0 - 10 Inertes C
2014009 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Oxígeno. Presión salida 0 - 1.5 bar 220 0 – 1,5 Oxígeno F
2014010 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Oxígeno. Presión salida 0 - 6 bar 220 0-6 Oxígeno F
1010536 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Oxígeno. Presión salida 0 - 10 bar 220 0 - 10 Oxígeno F
1010528 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Mezclas. Presión salida 0 - 1.5 bar 220 0 – 1,5 Mezclas M
1010538 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Mezclas. Presión salida 0 - 6 bar 220 0-6 Mezclas M
1010539 Regulador doble etapa serie 3240 DE en latón cromado Mezclas. Presión salida 0 - 10 bar 220 0 - 10 Mezclas M

RACORES DE SALIDA OPCIONALES REGULADORES serie 3240 DE

CÓDIGO Descripción Material Conexión racor (T) Conexión Salida (D)

2030220 Racor M 1/4” G x tubo 1/8" OD. Acero inoxidable M 1/4" G 1/8” OD
2010364 Racor M 1/4” G x tubo 1/4” OD. Acero inoxidable M 1/4" G 1/4" OD
2030221 Racor M 1/4" G x tubo 6 mm OD. Acero inoxidable M 1/4" G 6 mm OD
2030222 Racor M 1/4" G x tubo 8mm OD. Acero inoxidable M 1/4" G 8 mm OD

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN DE SIMPLE ETAPA
Serie 44-2200 en Acero Inoxidable 316 L
Datos Técnicos
El regulador de la serie 44-2200 es un regulador de presión de
Máxima presión de entrada: 230 bar
expansión simple especialmente adecuado para todos los gases
y mezclas de gases corrosivos hasta una calidad 6.0. Presión de trabajo: 0 – 3,5 bar / 0 – 7 bar / 0 – 17,5 bar

La regulación de presión se realiza por medio de diafragma metálico, Rango manómetros de salida:
diseñado para obtener una gran precisión y durabilidad. 0 – 4 bar / 0 – 10 bar / 0 – 25 bar

Tamaño compacto, diseñado para reducir la contaminación y

Máximo caudal: 6 m3/h
proporcionar una precisa regulación de la presión de salida.
Gases: Todos los gases corrosivos y mezclas de gases con
El cierre metal con metal del diafragma con el cuerpo del regulador
componentes corrosivos.
garantiza una estanqueidad idónea.
Conexión entrada:
Disponible para conexión a botella y opcionalmente bajo pedido  Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
para montaje en panel.
presión
Diseñado con dos puertos de entrada alta presión y tres puertos Conexión salida:
de salida de baja presión, permite configuraciones para aplicaciones
 Rosca hembra NPT 1/4” (no incluye racor salida)
específicas.
Construcción:
 Cuerpo: Acero Inoxidable 316 L
 Diafragma: Acero Inoxidable
 Asiento: Teflón®

Temperatura de trabajo: - 26 °C a + 74 °C

Ratio fugas con helio: < 2 x 10-8 atm cc x s-1

Peso aproximado: 1,70 Kg

CURVA DE CAUDAL para Cv=0,06

ARTÍCULOS (Incluye cuerpo del regulador, espiga y tuerca de conexión, manómetro de alta y baja presión y válvula de seguridad . No incluye racor de salida):
Presión Presión Conexión
CÓDIGO Descripción entrada salida Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2010319 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable.

Inflamables. Presión salida 0 - 3,5 bar 230 0 - 3,5 Inflamables E
2010320 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Inflamables.
Presión salida 0 - 7 bar 230 0-7 Inflamables E
3240608 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Inertes.
Presión salida 0 - 3,5 bar 230 0 - 3,5 Inertes C
2010322 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Inertes.
Presión salida 0 - 7 bar 230 0-7 Inertes C
2010323 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Mezclas.
Presión salida 0 - 3,5 bar 230 0 - 3,5 Mezclas M
2010324 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable.
Mezclas. Presión salida 0 - 7 bar 230 0-7 Mezclas M
2010325 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Rosca J.
Presión salida 0 - 3,5 bar 230 0 - 3,5 Cl H J
2010326 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Rosca J.
Presión salida 0 - 7 bar 230 0-7 Cl H J
2010327 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Rosca DIN 477 Nº 5.
Presión salida 0 - 7 bar 230 0-7 SH2 *DIN 477 Nº 5
2010328 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. Rosca DIN 477 Nº 5.
Presión salida 0 - 17,5 bar 230 0 - 17,5 SH2 *DIN 477 Nº 5
2010329 Regulador simple etapa serie 44-2200 en acero inoxidable. SO2.
Presión salida 0 - 3,5 bar 230 0 - 3,5 Dióxido de azufre S

*DIN 477 Nº 5 corresponde a rosca W 1” x 1/8” LH

RACORES SALIDA REGULADORES DE PRESIÓN SERIE 44-2200

CÓDIGO Descripción Material Rosca (T) Salida (D)

2010405 Racor 1/4" NPTM x tubo 1/8" OD. Acero inoxidable NPT M 1/4” 1/8” OD
2010406 Racor 1/4" NPTM x tubo 6 mm OD. Acero inoxidable NPT M 1/4” 6 mm OD
2010413 Racor 1/4" NPTM x tubo 1/4" OD. Acero inoxidable NPT M 1/4” 1/4 “ OD
 ACCESORIOS Y RECAMBIOS REGULADORES SERIE 44-2200 EN ACERO INOXIDABLE

CONJUNTO FORMADO POR ESPIGA Y TUERCA PARA CONEXIÓN CUERPO REGULADOR DE PRESIÓN

Conexión espiga a Conexión

CÓDIGO Descripción Material regulador de presión MIE AP7

2010338 Conexión Mezclas acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4" M

2010339 Conexión Inflamables acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4" E
2010340 Conexión Inertes acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4" C
2010341 Conexión SO2 acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4" S
2010342 Conexión Rosca J acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4" J
2010343 Conexión Rosca DIN 477 Nº 5 acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4" DIN 477 Nº 5

*DIN 477 Nº 5 corresponde a rosca W 1” x 1/8” LH

MANÓMETROS EN ACERO INOXIDABLE, DIÁMETRO 50 MM, CONEXIÓN NPT M 1/4” INFERIOR

CÓDIGO Descripción Material Conexión Rango presión (bar)

2010344 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 - 250 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 250
2010345 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 - 100 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 100
2010346 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 - 40 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 40
2010350 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 - 25 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 25
2010349 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 - 10 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 10
2010348 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 - 4 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0- 42
2010347 Manómetro Ø 50 mm, presión 0 – 2,5 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0- 2,52
VÁLVULAS DE SEGURIDAD EN ACERO INOXIDABLE, CONEXIÓN NPT M 1/4”

Rango disparo
CÓDIGO Descripción Material Conexión regulable (bar)

2010351 Válvula de seguridad, presión alivio 0 - 1,5 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 1,5
2010352 Válvula de seguridad, presión alivio 0 - 4 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0- 4
2010353 Válvula de seguridad, presión alivio 0 - 6 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0- 6
2010354 Válvula de seguridad, presión alivio 0 - 10 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 10
2010355 Válvula de seguridad, presión alivio 0 - 12 bar Acero inoxidable NPT M 1/4" 0 - 12

TAPÓN NPT M 1/4”

CÓDIGO Descripción Material Conexión

2010356 Tapón M 1/4" en acero inoxidable. Acero inoxidable NPT M 1/4"

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN DE SIMPLE ETAPA
Serie 44-2200 en MONEL
Datos Técnicos
El regulador de la serie 44-2200 es un regulador de presión de
Máxima presión de entrada: 230 bar
simple etapa, especialmente adecuado para gases y mezclas de
gases muy corrosivos hasta una calidad 6.0. Presión de trabajo: 0 – 7 / 0 – 17,5 bar

La regulación de presión se realiza por medio de diafragma metálico, Máximo caudal: según tabla curva de caudal
diseñado para conseguir una gran precisión y durabilidad.
Gases: Todos los gases muy corrosivos y mezclas de gases con
De tamaño compacto y diseñado para reducir la contaminación y componentes muy corrosivos.
proporcionar una precisa regulación de la presión de salida.
Conexión entrada:
El cierre metal con metal del diafragma con el cuerpo del regulador  Conexión directa a botella según Norma 3 MIE AP 7 para alta
garantiza una estanqueidad idónea. presión

Disponible para conexión a botella y opcionalmente para montaje Conexión salida:

en panel.  Rosca hembra NPT 1/4” (no incluye racor salida).

Construcción:
 Cuerpo: Monel
 Diafragma: Hastelloy
 Asiento: Teflón®

Temperatura de trabajo: - 26° C a + 74° C

Ratio fugas con helio: < 2 x 10-8 atm cc. s-1

Peso aproximado : 1,90 Kg

CURVA DE CAUDAL

ARTÍCULOS (Incluye cuerpo del regulador, espiga y tuerca de conexión, manómetro de alta y baja presión y válvula de seguridad . No incluye racor de salida)
Presión Presión Conexión
CÓDIGO Descripción entrada salida Gas MIE AP7
(bar) (bar)

2010331 Regulador simple etapa serie 44-2200 en monel. Rosca J. Presión salida 0 - 7 bar. 230 0- 7 ClH J
2010332 Regulador simple etapa serie 44-2200 en monel. Rosca J. Presión salida 0 -17,5 bar. 240 0 - 17,5 ClH J

RACORES SALIDA REGULADORES DE PRESIÓN SERIE 44-2200 en Monel

CÓDIGO Descripción Material Rosca (T) Salida (D)

2010409 Racor 1/4" NPTM x tubo 1/8" OD. Monel NPTM 1/4” 1/8” OD
2010410 Racor 1/4" NPTM x tubo 6 mm OD. Monel NPTM 1/4” 6 mm OD

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN CON CAUDALÍMETRO
Serie A 33 en latón cromado
Datos Técnicos
El regulador A-33 es un regulador de presión de expansión simple
Máxima presión de entrada: 200 bar
para botellas de gas especialmente adecuado para todos los gases
y mezclas de gases no corrosivos hasta una calidad 6.0. Incorpora Presión de trabajo: 3,5 bar fija
caudalímetro, que a una presión fija de 3,5 bar y mediante válvula
de regulación, nos permite seleccionar y visualizar el caudal de Caudal: Regulable de 0 - 5 l/min
gas requerido.
Gases: Todos los gases inertes y mezclas no corrosivas.
La regulación de presión se realiza por medio de pistón, prefijado
Conexión entrada:
en fábrica.
 Según Norma 3 MIE AP 7 para alta presión
Se emplea para todos aquellos casos en que se desea una regulación
Conexión y racor salida:
de caudal de gas.
 Conexión salida M G 1/4”
 Pitón para manguera 6 mm diámetro interior

Construcción:
 Cuerpo latón
 Exterior cromado
 Reducción de presión por pistón

Temperatura de trabajo: -25 ºC a +75 ºC

Peso: 1,95 kg
ARTÍCULOS
Presión Conexión
CÓDIGO Descripción entrada Gas MIE AP7
(bar)

2010397 Regulador con caudalímetro serie A 33.

Inertes. Caudal 0 - 5 l/min. Racor salida pitón 6 mm. 200 Inertes C
2010398 Regulador con caudalímetro serie A 33.
Mezclas. Caudal 0 - 5 l/min. Racor salida pitón 6 mm. 200 Mezclas M

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
ACOPLAMIENTO BOTELLAS CON VÁLVULA DE REGULACIÓN PARA GASES BAJA PRESIÓN
EN ACERO INOXIDABLE
En términos generales, las válvulas de regulación se emplean para regular un caudal de gas pero sin regulación de la presión. Pueden utilizarse
o bien a la salida de un regulador de presión o a lo largo de una línea por la que circula un fluido o bien directamente desde una botella de
gas, para lo cual son necesarios los acoplamientos que se describen.

Debe observarse que en un sistema cerrado, la presión alcanzada a la salida del sistema será igual a la presión de la botella o la presión
previamente prefijada mediante un regulador de presión.

Estos acoplamientos directos a botellas de gases están indicados para gases licuados cuya presión vapor nos permite trabajar directamente
desde la botella sin ningún tipo de regulador de presión previo, como ciertos freones, hidrocarburos licuados, Dióxido de Azufre, Cloro, Sulfuro
de Hidrógeno, Dióxido de Carbono Sonda, etc.

El conjunto está compuesto por tuerca y espiga de conexión construida en acero inoxidable para conexión directa a botella y terminada
en tubo de 6 mm de diámetro, sobre el que se acopla válvula de regulación de aguja en acero inoxidable.

CÓDIGO Descripción Material Rosca Salida

2010369 Conjunto salida botella gas Inerte baja presión, salida 6 mm diámetro exterior. Acero inoxidable C Tubo 6 mm OD
2010370 Conjunto salida botella gas Inflamable baja presión, salida 6 mm diámetro exterior. Acero inoxidable E Tubo 6 mm OD
2010371 Conjunto salida botella SO2, salida 6 mm diámetro exterior. Acero inoxidable S Tubo 6 mm OD
2010372 Conjunto salida botella Cl2 , salida 6 mm diámetro exterior. Acero inoxidable J Tubo 6 mm OD
2010373 Conjunto salida botella H2S, salida 6 mm diámetro exterior. Acero inoxidable *DIN 477 Nº 5 Tubo 6 mm OD

* DIN 477 Nº 5, corresponde a rosca W 1” x 1/8” LH

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
 ACCESORIOS Y RECAMBIOS

UNIÓN REDUCTORA

CÓDIGO Descripción Material Diámetro Diámetro

D D1

2010374 Unión reductora 1/8" a 1/16" latón. Latón 1/8” 1/16”

2010375 Unión reductora 1/4" a 6 mm latón. Latón 1/4” 6 mm
2010376 Unión reductora 3/8" a 8 mm latón. Latón 3/8” 8 mm
2010382 Unión reductora 1/8" a 1/16" acero inoxidable. Acero inoxidable 1/8” 1/16”
3210200 Unión reductora 1/4" a 6 mm acero inoxidable. Acero inoxidable 1/4” 6 mm
2010386 Unión reductora 1/8" a 1/16" monel. Monel 1/8” 1/16”
2010387 Unión reductora 1/4" a 6 mm monel. Monel 1/4” 6 mm

CONJUNTO FÉRULA CONO-ANILLA

CÓDIGO Descripción Material Diámetro exterior

tubo

2010377 Conjunto cono - anilla 1/8" latón. Latón 1/8”

2010378 Conjunto cono - anilla 6 mm latón. Latón 6 mm
2010379 Conjunto cono - anilla 1/4" latón. Latón 1/4”
2010380 Conjunto cono - anilla 8 mm latón. Latón 8 mm
2010381 Conjunto cono - anilla 12 mm latón. Latón 12 mm
2010383 Conjunto cono - anilla 1/8" acero inoxidable. Acero inoxidable 1/8”
2010384 Conjunto cono - anilla 6 mm acero inoxidable. Acero inoxidable 6 mm
2010385 Conjunto cono - anilla 1/4" acero inoxidable. Acero inoxidable 1/4 ”
2010388 Conjunto cono - anilla 1/8" monel. Monel 1/8”
2010389 Conjunto cono - anilla 6 mm monel. Monel 6 mm
2010390 Conjunto cono - anilla 1/4" monel. Monel 1/4 ”
VARIOS

CÓDIGO Descripción Material Diámetro exterior

tubo

2014026 Tubing acero inoxidable, diámetro exterior 1/8" Acero inoxidable 1/8”
2014027 Tubing cobre, diámetro exterior 1/8" Cobre 1/8”
2014029 Válvula paso bola acero inoxidable
salida para tubo diámetro 6 mm OD. Acero inoxidable 6 mm

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
 ELEMENTOS INSTALACIONES GASES ESPECIALES

BRIDAS DE SUJECIÓN DE BOTELLAS

Soporte sujeción botellas para prevenir posibles caídas. Construido con perfil de acero para su anclaje a pared y cadena de acero zincada.

CÓDIGO Descripción

3010200 Brida sujeción 1 botella L = 340 mm

3010201 Brida sujeción 2 botellas L = 670 mm
3010202 Brida sujeción 3 botellas L = 1000 mm

TUBULADURAS DE ENLACE FLEXIBLES ALTA PRESIÓN

Elemento flexible para conexión desde botella/bloque a base mural de acoplamiento o a colector, construído con tubo de acero inoxidable
(excepto tubo de PTFE para el hidrógeno), con trenzado exterior de acero inoxidable. Incluye cable de seguridad y muelles de protección en
los extremos.
Longitud: 800 mm (1500 mm para bloques). Presión de trabajo: 200 bar. Conexión base acoplamiento/colector: W 21,8 x 1/14”. Conexión
botella/bloque: Según Norma 3 MIE AP 7.

CÓDIGO Descripción Gas Conexión

MIE AP 7

3240236 Tubuladura de enlace flexible alta presión, para botellas aire.

Rosca B. Aire B
3240237 Tubuladura de enlace flexible alta presión, botellas gases inertes.
Rosca C Inertes C
3240238 Tubuladura de enlace flexible alta presión, botellas gases inflamables.
Rosca E Inflamables E
3204531 Tubuladura de enlace flexible alta presión, botellas oxígeno.
Rosca F Oxígeno F
3204527 Tubuladura de enlace flexible alta presión, botellas carbógeno.
Rosca G Carbógeno G
3204532 Tubuladura de enlace flexible alta presión, botellas mezclas.
Rosca M Mezclas M
3204540 Tubuladura de enlace flexible alta presión, bloque de aire. Aire Nº 2*
3204541 Tubuladura de enlace flexible alta presión, bloque gases inertes. Inertes Nº 3*
3204542 Tubuladura de enlace flexible alta presión, bloque gases inflamables. Inflamables Nº 4*
3204543 Tubuladura de enlace flexible alta presión, bloque gas oxígeno. Oxígeno Nº 5*
3240511 Tubuladura de enlace flexible alta presión, bloque gas carbógeno. Carbógeno G
3204509 Tubuladura de enlace flexible alta presión, bloque gas acetileno. Acetileno Nº 1*

* Acoplamientos bloques de botellas según norma Abelló Linde

PUESTOS DE CONSUMO Y REGULADOR DE PRESIÓN DE SEGUNDA ETAPA
PARA GASES ESPECIALES
Conjunto formado por soporte a pared para conexión regulador de presión de segunda etapa en el punto de utilización, incluye: base soporte
a pared, válvula de paso y racor entrada M 1/4” x tubo 8 mm.
Los reguladores de presión de segunda etapa son dispositivos que permiten reducir la presión de la línea a una presión de trabajo regulable
de forma manual entre 0 y 15 bar (u otras presiones s/modelos opcionales bajo pedido) según las necesidades del usuario.

Presión Rango
CÓDIGO Descripción trabajo manómetro Gases
(bar*) (bar*)

2013148 Base soporte puesto de consumo rosca derecha, totalmente construido en acero inoxidable -- -- Corrosivos y no corrosivos
2013149 Base soporte puesto de consumo rosca izquierda, totalmente construido en acero inoxidable -- -- Acetileno
2013152 Regulador segunda etapa puesto de consumo GE 0 a 1,5 bar 0 a 1,5 0 a 2,5 No corrosivos
2013146 Regulador segunda etapa puesto de consumo GE 0 a 6 bar 0a6 0 a 10 No corrosivos
2013147 Regulador segunda etapa puesto de consumo GE 0 a 15 bar 0 a 15 0 a 25 No corrosivos
2013144 Regulador segunda etapa puesto de consumo Acetileno AA, rosca izquierda 0 a 1,5 0 a 2,5 Acetileno
2013157 Regulador segunda etapa puesto de consumo GE 0 a 6 bar, en acero inoxidable 0a6 0 a 10 Corrosivos

(*) Otras presiones de salida bajo pedido

RACORES DE SALIDA OPCIONALES REGULADOR SEGUNDA ETAPA

CÓDIGO Descripción Material Rosca Salida

(T) (D)

2030220 Racor M 1/4” G x tubo 1/8” OD Acero inox. M 1/4” G 1/8” OD

2030221 Racor M 1/4” G x tubo 6 mm OD Acero inox. M 1/4” G 6 mm OD
2030222 Racor M 1/4” G x tubo 8 mm OD Acero inox. M 1/4” G 8 mm OD

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

ACOPLAMIENTO VÁLVULAS DE BOTELLAS

La función de la válvula de la botella es abrir y cerrar las botellas de gas, y por tanto permitir su utilización. No están diseñas para regular el
caudal de gas directamente desde la botella.

La válvula puede equiparse con un tubo sonda o sifón para extraer fase líquida de los gases licuados, como puede ser el caso de algunos
hidrocarburos, dióxido de carbono, gases refrigerantes, etc. En ciertos casos las botellas van equipadas con válvulas de doble conexión, que
permiten utilizar tanto la fase líquida como la fase gaseosa. Para ciertos gases licuados, se incorpora a la válvula de la botella de un disco
de ruptura por motivos de seguridad.

Para evitar que una botella de gas se conecte de forma equivocada a un regulador de presión o sistema de suministro, las válvulas de las
botellas se diseñan y construyen con diferentes roscas dependiendo del gas contenido en las botellas. La normativa que rige qué tipo de
roscas se corresponden con los diferentes gases viene regulada por las autoridades de cada país y por tanto difieren entre los diferentes
países; por ello es habitual que botellas de gases procedentes de otros países no sean compatibles con los accesorios utilizados en el país
de destino (reguladores de presión, etc...).

En la página siguiente se describen los tipos de acoplamientos recogidos en la normativa española, Reglamento de Aparatos a Presión, MIE
AP 7, norma 3.

Por otra parte, las características químicas de los gases determinarán el tipo de material (latón, acero al carbono o acero inoxidable) idóneo
para la construcción de estas válvulas de botellas.
ACOPLAMIENTO VÁLVULAS DE BOTELLAS. Norma 3 MIE AP7

A-H 7
Acetileno

Ø21
Ø10
Aire

C A
Amoníaco, Argón, Argón Lampara, Biogón C, Biogón N,
2,5 8,5
Biogón 2.20, Biogón 2.30, Biogón 2.40, Corgón 1,
Corgón 15, Corgón 18, Corgón 20, Corgón He 30,

W21,7x1/14”
M30x1,75

Ø14,8
Corgón S4, Cronigón 2, Cronigón S1, Dióxido de Carbono,

Ø9,2

Ø13
Ø22
Helio, Hexafloruro de Azufre, Kripton, Lasermix 320,
Lasermix 323, Mison, Mison 2, Mison 8, Neón, Nitrógeno,
Octofluorpropano R-22, R-134 A, R-404 A,
B 16
C
Varigón He 30, Varigón He 70, Xenón. 16
8,5

R5/8” (22,91x1/14”)
Rosca izquierda
Buteno, Etano, Etileno, Formigás 5%, Formigás 10%, W21,7x1/14”
Ø13

Ø18

90º
Formigás 15%, Formigás 35%, Formigás 75%, Frutargás,
Hidrógeno, Metano, Mezcla I+D 3, Mezcla I+D 3.2,
Monóxido de Carbono, n-Butano, Propano, Propileno,
16
E F
Varigón H2, Varigón H5, Varigón H10, Varigón H20, 16 16
Varigón H35, Virogás 124, Virogás 2002, Wurmgas 10,

R5/8” (22,91x1/14”)
Rosca izquierda
Wurmgas 90.
M26x1,5
Ø18

Ø18
90º

90º
F
Oxígeno.
G H
G
Biogón 2.275, Biogón 2.300, Carbógeno, Entonox. 8,5 8,5
Rosca izquierda
W1” (25,4x1/8”)

J
M19x1,5
Ø12

Ø10

Bromuro de Hidrógeno, Cloruro de Carbonilo,

Cloruro de Hidrógeno.

M
16
J 16
M
CAN 05, CAN 1005, CAN 1010, GS 10, GS 512, GS 520,
8,5 8,5
Gas PR5, Gas PR 10, Lasermix E80, Mezclas de calibración.
R5/8” (22,91x1/14”)

R3/8” (16,66x1/19”)

S
Ø13

Ø10

Dióxido de Azufre.

U
16
S 16
U
Óxido Nitroso.

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
COMPATIBILIDAD DE GASES Y MATERIALES

Chlor. P.E.(e.g. Penton)

C.R. (e.g. Neoprene)

P.C.T.F.E. (e.g. Kel F)

P.T.F.E. (e.g. Teflon)
Acero al carbono
Acero inoxidable
Fórmula química

Inflamable
Corrosivo

Aluminio

P.V.D.F.
Tóxico

Monel

But. K
Cobre
Latón

P.V.C.
P.E.
Nombre gas Gas name
   
  Acetileno C 2 H2   F   A N d1 A A A A d N A A A A   Acetylene
  Aire --       A A A A A A A A A A A A A A Air, synthetic
  Amoníaco (R 717) NH3 T F   A N N A A A A A A A A A A   Ammonia
  Argón Ar       A A A A A A A A A A A A A A Argon
  Arsina AsH3 T F         A A A     A     A A A Arsine
  Bromuro de hidrógeno HBr T   C N N d d A A N N A A A A A A Hydrogen bromide
  Bromuro de metilo (Bromometano) CH3Br T F   d A A A A A N N d d d A A   Methyl bromide
  Bromuro de vinilo (Bromoetano) C2H3Br T F   d N N A A A d N A A d A A   Vinyl bromide
  1,3- Butadieno C 4 H6 T F   A A A A A A d d d A A A A   1,3-Butadiene
  iso-Butano (R 600 a) C4H10   F   A A A A A A N A   A   A A   iso-Butane
  n-Butano C4H10   F   A A A A A A N A N A   A A   n-Butane
  1-Buteno C 4 H8   F   A A A A A A N d d A d A A   1-Butene
  cis-2-buteno C 4 H8   F   A A A A A A N d N A A A A   cis-2-Butene
  Iso-Buteno C 4 H8   F   A A A A A A N A d A   A A A iso-Butene
  trans-2-buteno C 4 H8   F   A A A A A A N d N A A A A   trans-2-Butene
  Cianogeno CNCN T F       N A A             A A   Cyanogen
  Ciclopropano C 3 H6   F   A A A A A A d A d A   A A   Cyclopropane
  Cloro Cl2 T   C N N N d A A N N N d d A A   Chlorine
  Cloroetano C2H5Cl   F   N A A A A A A d d N d A A A Chloroethane (Ethyl chloride)
  Cloruro de cianógeno CNCl T       N     A             A A   Cyanogen chloride
  Cloruro de hidrógeno HCl T   C N d d d d A N N A A A A A A Hydrogen chloride
  Cloruro de metilo (Clorometano) CH3Cl T F   N A A A A A N N d d   A A A Methyl chloride
  Cloruro de vinilo C2H3Cl T F   d N N A A d d A A     A A A Vinyl chloride
  Deuterio D2   F   A A A A A A A A A A A A A A Deuterium
  Diborano B 2 H6 T F+   N     A A A           A A   Diborane
  Diclorosilano SiH2Cl2 T F C       A A A           A A A Dichlorosilane
  Difluormetano CH2F2   F   A   A A A d A A A     A     Difluoromethane
  Dimetilamina (CH3)2NH T F C d N N A A A d d A A   A A   Dimethylamine
  Dimetileter C 2 H6 O   F   A A A A A A A d d d d N N   Dimethyl ether
  2,2 Dimetilpropano (Neopentano) C5H12   F   A A A A A A d d N A A A A   2,2-Dimethylpropane
  Dióxido de azufre SO2 T   C d d d d A d A   A d d A A   Sulphur dioxide
  Dióxido de carbono CO2       A A A A A A A A A A A A A A Carbon dioxide
  Dióxido de nitrógeno NO2 T   C A N N A A A     d N   A A   Nitrogen dioxide
  Etano C 2 H6   F   A A A A A A A A d A A A A A Ethane
  Eteno (Etileno) C 2 H4   F   A A A A A A d A d A   A A A Ethene (Etylene)
  Etilamina C2H5NH2 T F C d N N A A d d d A A   A A   Ethylamine
  Flúor F2 T   C d d d d d A N N N N N d d d Fluorine
  Fluoruro de hidrógeno HF T   C N N d d N d       N         Hydrogen fluoride
  Fluoruro de metilo (Fluormetano) CH3F   F   A A A A A A A A A A A A A A Methyl fluoride
  Fosfina PH3 T F+             A     d     A A A Phosphine
  Fosgeno COCl2 T   C d d d A A A A A   A   A A A Phosgene
  Germano GeH4 T F   A A A A A A           A A   Germane
  Helio He       A A A A A A A A A A A A A A Helium
  Helio-3 He-3       A A A A A A A A A A A A A A Helium-3
  Hexafluoruro de azufre SF6       A A A A A A A A A A A A A A Sulphur hexafluoride
  Hexafluoruro de tungsteno WF6 T     A A   A A A           A A   Tungsten hexafluoride
  Hidrógeno H2   F   A A A A A A A A A A   A A A Hydrogen
  Krypton Kr       A A A A A A A A A A A A A A Krypton
  Metano CH4   F   A A A A A A N A A A A A A A Methane
                                         
                              
 Chlor. P.E.(e.g. Penton)
C.R. (e.g. Neoprene)

P.C.T.F.E. (e.g. Kel F)

P.T.F.E. (e.g. Teflon)
Acero al carbono
Acero inoxidable
Fórmula química

Inflamable
Corrosivo

Aluminio

P.V.D.F.
Tóxico

Monel

But. K
Cobre
Latón

P.V.C.
P.E.
Nombre gas Gas name
   
   Metil amina CH3NH2 T F C d N N A A A d d A A   A A Methylamine
  Metil mercaptano CH3SH T F   d N N A A   d d A     A A   Methyl mercaptan
  Monóxido de carbono CO T F   A A A d A A N N d d   A A   Carbon monoxide
  Neón Ne       A A A A A A A A A A A A A A Neon
  Nitrógeno N2       A A A A A A A A A A A A A A Nitrogen
  Octafluorciclobutano (R C318) C 4 F8       A A A A A A A A A A A A A A Octafluorocyclobutane
  Octafluorpropano (R218) C3F8       A A A A A A A A A A A A A A Octafluoropropane
  Oxido de etileno C2H4O T F   N N N d A d N N       A A   Ethylene oxide
  Oxido nítrico NO T     d N N d A A d d A A A A A   Nitric oxide
  Oxido nitroso (Protóxido de nitrógeno) N2O       A A A A A A A A A A A A A A Nitrous oxide
  Oxígeno O2       A A A A A A d d A A   A A   Oxygen
  Propano C 3 H8   F   A A A A A A A A A A A A A A Propane
  Propeno (Propileno) C 3 H6   F   A A A A A A N d d A   A A A Propene (Propylene)
  Propino C 3 H4   F   A A A A A N   A A     A A   Propyne
  R 11 Triclorofluormetano CFCl3       A A A A A A A N       A   A R 11 Trichlorofluoromethane 
  R 113 Clorotrifluoretileno C2ClF3       N N N d A A N N d d   A A   Chlorotrifluoroethylene
  R 114 1,2-Diclorotetrafluoretano C2Cl2F4       A A A A A A A A A A   A A A R 114 1,2-Dichlorotetrafluorethane
  R 115 Cloropentafluoretano C2ClF5       A A A A A A d A A A   A A A R 115 Chloropentafluoroethane
  R 116 Hexafluoretano C2F6         A A A A A           A A   R 116 Hexafluoroethane
  R 12 Diclorodifluormetano CF2Cl2 T     A A A A A A A A A A   A A A R 12 Dichlorodifluoromethane
  R 13 b1 Bromotrifluormetano CF3Br       A A A A A A N N N d d A A   R 13 b1 Bromotrifluoromethane
  R 13 Clorotrifluormetano CF3Cl       A A A A A A A A A A   A A   R 13 Chlorotrifluoromethane 
  R 14 Tetrafluormetano CF4       A A A A A A A A A A A A A A R 14 Tetrafluoromethane
  R 142 b 1 Cloro 1,1-difluoretano C2H3ClF2   F   A A A A A A A A d d   A A   R 142b 1-Chloro 1,1-difluoroethane
  R 152 a 1,1-Difluoretano C2H4F2   F   A A A A A A A A A A   A A A R 152a 1,1-Difluoroethane
  R 21 Diclorofluormetano CHFCl2 T     A A A A A A A A A A   A A A R 21 Dichlorofluoromethane 
  R 22 Clorodifluormetano CHF2Cl       A A A A A A A A d d d A A   R 22 Chlorodifluoromethane 
  R 23 Trifluormetano CHF3       A A A A A A A A A A A A A A R 23 Trifluoromethane
  Silano SiH4   F+   A A A A             A A A   Silane
  Sulfuro de carbonilo COS T F   A A A A A A       A   A A   Carbonyl sulfide
  Sulfuro de hidrógeno H 2S T F C A N N d A A A A d d A A A   Hydrogen sulphide
  Tricloruro de boro BCl3 T   C N N N   A A N N d A A A A A Boron trichloride
  Trifluoruro de boro BF3 T   C N N N   A A d d d d A A A   Boron trifluoride
  Trifluoruro de cloro ClF3     C A N N A A A N A   N   A A   Chlorine trifluoride
  Trifluoruro de nitrógeno NF3 T       A   A A A d d d N N A A N Nitrogen trifluoride
  Trimetilamina (CH3)3N T F C d N N A A A d d A A   A A   Trimethylamine
  Vinil metil eter C 3 H6 O   F   A A A A A A A d d d A A A   Vinyl methyl ether
  Xenon Xe       A A A A A A A A A A A A A A Xenon
                         

  Tóxico T                                 A Adecuado
  Inflamable F                                 d Depende de condiciones
  Inflamable espontáneo F+                                 N No adecuado
  Corrosivo C                                 d1 si Cu < 70 %
                                         
  Butyl rubber But.-K                                    
  Chlorobutadiene rubber
(Neoprene, Chloroprene) C. R.                                    
  Polietileno (Polyethylene) P. E.                                    
  Cloruro de polivinilo
(Polyvinyl chloride) PVC                                    
  Chlorinated polyether (Penton) Chlor. P. E.                                    
  Polytetrafluorethylene (Teflon) PTFE                                    
  Polytrifluorochloroethylene (Kel F) PCTFE                                    
  Polyvinylidenefluoride PVDF                                    
                                         
         
Región Nordeste: Región Levante:
Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
REGULADOR DE PRESIÓN. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
Estas instrucciones deben ser leídas y observadas por todos los usuarios antes de la puesta en servicio de cualquier regulador de presión.

Aplicación:
Los reguladores de presión tienen la función de reducir la presión de las botellas de gas (presión de entrada o presión de alta) a una presión
de trabajo (presión de salida) para la cual ha sido diseñado el equipo receptor del gas.
Los reguladores de presión con flotámetro (caudalímetro o medidores de flujo) tienen la función de reducir la presión de las botellas de gas
(presión de entrada o presión de alta) a una determinada presión de trabajo (presión de salida) regulando el caudal de gas requerido
(litros/minuto).

Información relativa a seguridad:

Los reguladores para alta presión sólo deben ser conectados en botellas para gases comprimidos, gases disueltos y gases licuados.

Los reguladores de presión sólo deben ser utilizados para el tipo de gas y los rangos de presión para los que han sido fabricados.

Todas las partes en contacto con oxígeno debe estar libre de aceites y grasas.

El uso o aplicación inadecuada puede conllevar riesgos para las personas y equipos de consumo.

En particular no está permitido:

• Utilizar los reguladores de presión para gases distintos a los indicados por el fabricante
• Utilizar los reguladores de presión por debajo de –20ºC y por encima de +60 ºC
• Modificar la presión de disparo de la válvula de seguridad
• Utilizar racores intermedios o derivaciones en las conexiones a botella
• Engrasar cualquier parte que pudiera estar en contacto con oxígeno.
REGULADOR DE PRESIÓN. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN

C
H

G J
D

C: Conexión alta presión a válvula botella gas, conjunto espiga y tuerca según norma 3 MIE AP 7

D: Volante de regulación; para ajustar la presión de trabajo deseada. Apretando el volante de regulación, a derechas, aumenta la presión
de salida. Aflojando, a izquierdas, disminuye; hasta interrumpir el paso de gas desde la cámara de alta presión del manorreductor a la
cámara de baja presión.

E: Manómetro de entrada o manómetro de alta presión. Indica la presión del contenido de la botella (en gases comprimidos; no es indicativo
en gases licuados y disueltos).

F: Manómetro de salida o manómetro de baja presión/presión de salida. Indica la presión de salida regulada mediante el volante de
regulación.

G: Válvula de regulación o válvula de paso, para regular el flujo de gas (opcional según modelos)

H: Cuerpo del regulador de presión o manorreductor

J: Conexión de salida (varios tipos opcionales)

K: Válvula de seguridad o válvula de alivio.

NOTA IMPORTANTE: No utilizar en NINGÚN CASO aceites o grasa para la lubricación de manorreductores y de sus roscas de conexión.
REGULADORES DE PRESIÓN. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN:

1. ANTES DE CONECTAR LA BOTELLA

1.1. Comprobar marcas y etiquetado de la botella, confirmando que contiene el gas deseado.
1.2. Comprobar que la conexión de la válvula de la botella coincida con la rosca C. NO DEBEN UTILIZARSE ACOPLAMIENTOS INTERMEDIOS EN
NINGÚN CASO.
1.3. Comprobar el correcto estado de las juntas. Reponerlas si es necesario.

2. CONEXIÓN DE LA BOTELLA

2.1. Acoplar el regulador de presión a la válvula de la botella. La tuerca de acoplamiento C debe ajustar con facilidad; al final, apretar
firmemente con llave adecuada. NO FORZAR NI LUBRICAR NINGUNA CONEXIÓN O ELEMENTO QUE NO AJUSTE CORRECTAMENTE.
2.2. Aflojar por completo el volante D.
2.3. Comprobar está cerrada la válvula G.
2.4. Abrir lentamente la válvula de la botella, hasta el tope. Para ello, la persona debe situarse en el lado de la botella opuesto al regulador
como medida de seguridad. El manómetro E indicará la presión del contenido de la botella (para gases licuados y disueltos esta presión
NO es proporcional al contenido de gas de la botella).
2.5. Utilizando un pincel y agua jabonosa, u otro medio adecuado, comprobar que no existen fugas de gas. NUNCA DEBEN UTILIZARSE LLAMAS
PARA ESTA COMPROBACION. Si existen fugas cerrar la válvula de la botella (Ver 4.- Desconexión de botella), comprobar junta y reanudar
la operación desde 2.1.
2.6. Manteniendo la válvula G cerrada, apretar lentamente el volante D, a derechas, hasta que el manómetro F indique la presión de salida
deseada (presión estática).
2.7. Abrir la válvula de paso G para dar paso al gas con la presión de salida fijada.

3. NORMAS DE USO

3.1. Durante la utilización del gas, el manómetro F señalará la presión dinámica, algo inferior a la fijada en 2.6. Esta presión puede reajustarse
o variarse accionando el volante D.
3.2. Para interrupciones de trabajo de corta duración, cerrar la válvula G en los modelos de los reguladores que la incorporen.
3.3. Al finalizar el trabajo o al final de jornada, cerrar también la válvula de la botella, siguiendo las operaciones 4.1 y siguientes, dejando
cerrada la válvula G y aflojando el volante D a izquierdas.
3.4. Para reanudar el trabajo, proceder como en 2.4, 2.5 y 2.6.
3.5. Al agotarse el contenido de la botella, el manómetro E señalará cero, y el F comenzará a descender. Cerrar la válvula de la botella antes
de agotar la botella por completo y proceder según 4. LAS BOTELLAS DEBEN QUEDAR SIEMPRE BIEN CERRADAS Y CON UNA PEQUEÑA
PRESIÓN RESIDUAL, PARA EVITAR SU CONTAMINACIÓN POR ENTRADA DE AIRE ATMOSFÉRICO.

4. DESCONEXIÓN Y SUSTITUCION DE LA BOTELLA

4.1. Cerrar firmemente la válvula de la botella.

4.2. Abriendo G y con el volante de regulación D apretado, purgar la presión residual de todo el sistema. Esperar a que los manómetros E
y F marquen cero, lo que indica el vaciado completo del regulador de presión.
4.3. Cerrar la válvula G, manteniendo apretado el volante D y comprobar que no aumenta la presión en F. Si esta presión aumenta es indicativo
está mal cerrada la válvula de la botella. Repetir desde 4.1.
4.4. Abrir la válvula G y aflojar totalmente el volante de regulación D.
4.5. Desconectar la tuerca C de la válvula de la botella utilizando la llave adecuada.

Estas instrucciones no implican garantía por parte de la empresa, en el sentido que su responsabilidad no puede sustituir a la del usuario de
este documento.

En caso de observar cualquier anomalía de funcionamiento ponerse en contacto con el centro de Abelló Linde más próximo.
PUESTA EN MARCHA DE UN REGULADOR DE PRESIÓN PARA GASES DE ALTA PUREZA O MEZCLAS DE
CALIBRACIÓN:

Al objeto de mantener y garantizar la pureza de un gas o la composición de una mezcla de gases de calibración desde la botella, es necesario
purgar los reguladores de presión previamente a su utilización. El proceso de purgado implica eliminar el aire atmosférico, incluída la humedad,
de cada rincón y recoveco del regulador de presión. Si se emplea un gas inflamable, tóxico o corrosivo, se recomienda una purga adicional
con gas inerte.

Una purga por barrido mediante un flujo continuo no es suficiente para asegurar la eliminación de las impurezas de los reguladores de presión.
Se recomienda un método basado en el siguiente concepto, con varios ciclos de presurización y despresurización (para eliminar posibles
contaminantes mediante un sistema de dilución):

1. Conectar correctamente el regulador de presión a la botella de gas.

2. Comprobar está completamente aflojado el volante de regulación B y cerrada la válvula de regulación G
3. Abrir lentamente la válvula de la botella y cerrarla inmediatamente después para impedir que pudieran entrar impurezas en la botella por
difusión desde el regulador
4. Accionar el volante de regulación B a derechas, hasta el valor máximo.
5. Después de aproximadamente un minuto, abrir la válvula de regulación o de paso G a la salida del regulador, con lo que despresurizaremos
completamente el regulador. Cerrar inmediatamente.
6. Aflojar el volante de regulación B, girando a izquierda.
7. Repetir los pasos 3, 4, 5 y 6 de cinco a quince ciclos en función de la calidad del gas empleado.
8. Ajustar la presión de trabajo requerida.

En el caso de reguladores de presión con opción de purga con gas inerte, el método de purgas cíclicas descrito se debe realizar mediante el
uso de la válvula de entrada del gas de purga.

Garantizar una extracción segura del gas de purga para gases inflamables, tóxicos y corrosivos.

Estas instrucciones no implican garantía por parte de la empresa, en el sentido que su responsabilidad no puede sustituir a la del usuario de
este documento.

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ
28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
Avanzamos a través de la innovación
Con sus conceptos innovadores para el suministro de gas, Linde Gas ha sido pionera en el mercado internacional.
Como líder tecnológico, nuestra tarea es seguir avanzando. Caracterizada por su espíritu emprendedor,
Linde Gas trabaja de manera constante para conseguir productos de calidad superior y procesos innovadores.

Linde Gas ofrece más. Creamos valor añadido, claras ventajas competitivas y una mayor rentabilidad. Cada concepto está
diseñado a medida para satisfacer las necesidades exactas de nuestros clientes de forma exclusiva. Esto es aplicable a todas
las industrias y todas las compañías, independientemente de su tamaño.

Si quiere seguir el ritmo de la evolución del mercado, necesita un socio colaborador a su lado para quien la calidad superior,
la optimización de procesos y la productividad mejorada son parte del quehacer empresarial diario. Sin embargo, para Linde Gas
la colaboración es mucho más que estar a su disposición; para nosotros es más importante estar a su lado. Después de todo,
las actividades conjuntas son la esencia del éxito comercial. Linde Gas - las ideas se convierten en soluciones.

www.linde-gas.com

Región Nordeste: Región Levante:

Bailén, 105 Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº 25
08009 BARCELONA 46530 PUÇOL (Valencia)
Abelló Linde, S.A. Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 078 Tel. Call Center: 902 426 463
e-mail: [email protected] Fax: 961 424 143
e-mail: [email protected]
Región Centro:
Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8 Región Sur:
120006/01

Pol. Ind. Bañuelos, c/. Haití, 1 Gibraltar, s/n - 11011 CÁDIZ

28806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Tel. Call Center: 902 426 465
www.abello-linde-sa.es
Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Fax: 956 284 051
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]