Ministerio de Educación Pública

Dirección de Planificación Institucional

Departamento de Análisis Estadístico

Boletín 01-19 Marzo, 2019

ADECUACIONES CURRICULARES
EN EDUCACIÓN TRADICIONAL,
CURSO LECTIVO 2018

Este boletín tiene como objetivo brindar información correspondiente a la aplica-

ción de las Adecuaciones en la Educación Tradicional en el período 2010-2018,
además de presentar los datos correspondientes al Curso Lectivo 2018, analizados
a partir de variables como Tipo de Adecuación, Nivel Educativo, Sexo, Dependen-
cia, Dirección Regional e Instituciones.

Los datos que se exponen fueron remitidos por el director de cada Centro Educati-
vo al Departamento de Análisis Estadístico del Ministerio de Educación Pública,
mediante el Censo Escolar Informe Final.

Para realizar el análisis, se comparan los datos de las adecuaciones con la matrícu-
la inicial, el indicador “Cifras relativas por cada mil”, que se interpreta como “el
total de estudiantes con algún tipo de Adecuación que asistieron a clases durante el
curso lectivo 2018, dividido entre el total de alumnos matriculados al inicio del
curso lectivo”. Este indicador se calculará de la siguiente manera:

Número de estudiantes con Adecuación

Cifras relativas por mil= *1000
Total de alumnos matriculados al inicio del
Curso Lectivo 2018

¿Qué es el Currículo?

Se entiende como Currículo el conjunto de criterios, planes de estudio, programas,

metodologías, y procesos que determinan los objetivos de la educación, es decir,
aspectos que contribuyen a la formación integral de los estudiantes y a la construc-
ción de la identidad cultural nacional, regional y local, incluyendo también los
recursos humanos, académicos y físicos para poner en práctica las políticas y lle-
var a cabo el proyecto educativo institucional. También abarca la dinámica de su
realización: ¿qué enseñar?, ¿cómo enseñar?, ¿cuándo enseñar? y ¿qué, cómo y
cuándo evaluar?
 ¿Qué es una Adecuación Curricular?

La acomodación o ajuste de la oferta educativa a las características y necesidades

de cada alumno, con el fin de atender las diferencias individuales de éstos. Se esta-
blecen en forma individual. Son apoyos educativos que brindan los docentes a los
estudiantes que lo necesitan.

Se aplica a aquellos estudiantes que presentan condiciones de aprendizaje diferen-

tes o dificultades en el aprendizaje mayores que el promedio de los alumnos, lo
que le dificulta o impide acceder al currículo que le corresponde por su edad, de
forma que requiere para compensar dichas diferencias, adecuaciones en una o va-
rias áreas del currículo.

Según las necesidades de educativas especiales detectadas en un estudiantes, se

puede requerir la aplicación de más de un tipo de adecuación; además de que pue-
den realizarse en algunas materias, en otra no, porque responden a la necesidad
educativa del alumno. Inclusive un una materia pueden requerir de un tipo de ade-
cuación y en otra materia de otro tipo de adaptación.

¿Qué son necesidades educativas especiales?

Según afirma Pilar Arnaiz Sánchez, autora del libro Atención a la diversidad, Pro-
gramación curricular (EUNED,2005), existe la diver sidad “referida a las dife-
rencias que se producen en el aprendizaje de los alumnos debido a la particulari-
dad de las dimensiones cognitivas, motivacionales, afectivas y relacionales”.

Explica que la diversidad cognitiva guarda relación con la variabilidad de los

alumnos en cuanto a diversidad de procesos, estrategias, estilos de aprendizaje y de
conocimientos básicos que varían según las condiciones de aprendizaje; que la
motivación hacia lo académico está relacionada con la consecución de metas,
mientras que la actividad de la persona se orienta hacia el logro de objetivos con
éxito, ligadas a la valoración positiva de la propia competencia y a las capacidades
cognitivas.

Sostiene que, además de las necesidades educativas especiales mencionadas, exis-

ten las asociadas con discapacidad, que se refieren a “aquellos alumnos que se
enfrentan al proceso de enseñanza-aprendizaje con limitaciones sensoriales, cog-
nitivas, físicas, emocionales, conductuales y con dificultades de aprendizaje” las
cuales pueden aumentarse o disminuirse según el modelo de enseñanza que se lle-
ve a cabo en los centros educativos.

También incluye a los alumnos con necesidades educativas especiales asociadas a

sobredotación, es decir, aquellos cuyas características derivan de una capacidad
intelectual superior, una creatividad elevada y alto grado de motivación y dedica-
ción a las tareas, que precisan de una respuesta educativa específica que organice
situaciones de aprendizaje adecuadas a estas necesidades a través de cambios en el
currículo.

2
Tipos de Adecuación

Existen dos tipos de Adecuaciones Curriculares:

 De Acceso al currículo (no son curriculares)

 Curriculares (de los elementos básicos del currículo), que se dividen en Signifi-
cativas y No Significativas

Adecuación de Acceso: Son las modificaciones o provisión de recursos especiales,

materiales o de comunicación dirigidas a algunos alumnos (especialmente a aque-
llos con deficiencias motoras, visuales y auditivas) para facilitarles el acceso al
currículo regular o, al currículo adaptado.

Se refieren a la necesidad de adecuar las aulas y los centros educativos a las condi-
ciones propias de los alumnos; y procura ofrecer al estudiante distintos apoyos,
con el fin de mejorar sus opciones de comunicación, de acceso físico, de recursos
humanos y de materiales.

Algunos ejemplos de Adecuaciones de Acceso son los siguientes:

 Ubicar al estudiante en el lugar del aula en el que se compense al máximo sus

dificultades y en el que participe, lo más posible, en la dinámica del grupo.
 Proporcionar al estudiante el mobiliario específico que requiera.
 Proporcionar al estudiante los equipos y materiales específicos que necesite.
 Incorporar ayudas específicas para los estudiantes con necesidades educativas
especiales a nivel motor
 Modificaciones arquitectónicas, como uso de rampas, pasamanos, baños adecua-
dos, puertas amplias, entre otras.

3
 Adecuaciones Curriculares: Las adecuaciones curriculares son ajustes en el cu-
rrículo; es decir, son modificaciones que se realizan en los contenidos, criterios y
procedimientos evaluativos, actividades y metodologías para atender las diferen-
cias individuales de los estudiantes con necesidades educativas especiales. El De-
partamento de Educación Especial del MEP define la Adecuación Curricular como
“el acomodo o ajuste de la oferta educativa a las características y necesidades de
cada alumno, con el fin de atender las diferencias individuales de éstos”.

Adecuación No Significativa: Son apoyos curriculares que no modifican sus-

tancialmente los factores internos del currículo oficial (objetivos, contenidos,
actividades y evaluación: qué, cómo y cuándo enseñar y evaluar), es decir, son
adaptaciones en la metodología empleada y en las técnicas e instrumentos de
evaluación, como son los exámenes; pero no se modifica el contenido y nivel
del contenido que el alumno ha de aprender. Algunos ejemplos son:

 Reprogramar las tareas escolares adaptando la exigencia de la tarea a su

capacidad de atención.
 Permitir que el alumno trabaje en una mesa individual en los momentos
que requiera mayor concentración.
 Dedicar un tiempo determinado cada mañana a que el profesor resuma las
tareas del día y los pasos necesarios para realizarlas
 Dar tiempo extra en clase y/o en evaluaciones
 Reducir cantidad de palabras en redacciones
 Permitir uso de diccionario
 Reducir cantidad de ejercicios
 Dividir contenidos para las evaluaciones
 Emplear apoyo de compañeros
 Supervisar el trabajo diario

Adecuación Significativa: Son apoyos curriculares que modifican sustancial-

mente los factores internos del currículo (objetivos, contenidos, actividades y
evaluación), adaptándolos al nivel de funcionamiento del estudiante. Estas
adaptaciones afectan al currículo oficial porque:

 Adecúan los objetivos, contenidos y criterios de evaluación.

 Priorizan determinados objetivos, contenidos y criterios de evaluación.
 Cambian la temporalización de los objetivos y criterios de evaluación.
 Eliminan objetivos, contenidos y criterios de evaluación del curso.
 Introducen contenidos, objetivos y criterios de evaluación de cursos ante-
riores.

La aplicación de este tipo de adecuaciones requiere de un análisis exhaustivo

ya que no se trata de simples adaptaciones en la metodología o en la evalua-
ción, sino que representan modificaciones sustanciales del currículo oficial.
Algunos ejemplos son:

4
  Supresión de contenidos relativos a la discriminación de colores para per-
sonas no videntes.
 Supresión de determinados contenidos referidos a competencias del área
de lengua escrita en individuos con discapacidad física o con discapacidad
sensorial.
 Supresión de contenidos del área musical para personas con discapacidad
auditiva.

Las Adecuaciones de Acceso y No Significativas son determinadas y aplicadas por

los docentes, según lo establece los Artículos 47 y 47 bis del Reglamento de la Ley
de Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidades (Reformados
por el Artículo 1 del Decreto N° 37486-MP-MEP del 23 de noviembre de 2012,
publicado en el Alcance Nº 20 del Miércoles 30 de enero del 2013), mientras que
la aplicación de Adecuaciones Curriculares Significativas se requiere la aproba-
ción del Comité de Apoyo del Centro Educativo, o en su ausencia, del Asesor Re-
gional de Educación Especial correspondiente (Artículo 48 de este Reglamento).

¿Qué diferencia hay entre una Adecuación Significativa y una No Significativa?

En la adecuación significativa se les modifica el programa de estudio para que la

evaluación sea adecuada a sus necesidades educativas individuales de un estudian-
te, mientras que en la adecuación no significativa no se modifican los programas
de estudios sino que se adecua la forma de enseñar para que el estudiante pueda
accesar de una manera más sencilla, y de acuerdo a sus necesidades.

ANÁLISIS

Comportamiento Histórico

En el Gráfico No.1 se muestran el comportamiento de la aplicación de cada una de

las Adecuaciones Curriculares a estudiantes de la Educación Tradicional, en el
periodo 2010-2018. Se puede observar que en este periodo, en los tres tipos de
adecuación, el registro más alto se presenta en el año 2017 y que descienden el
Curso Lectivo 2018. Por ejemplo, las Adecuaciones No Significativas, presenta un
incremento de 7.610 casos entre los años 2010 y 2017, sin embargo en el año 2018
se contabiliza un descenso de 5.692 casos con respecto al año 2017. Las Adecua-
ciones de Acceso fueron requeridas por 12.072 estudiantes en el curso lectivo
2017, la cifra más alta del periodo, en tanto que en el año 2018, vuelve a bajar al
rango entre 9.900 y 11.500 adecuaciones, reportadas en el resto del periodo. En
cuanto a las Adecuaciones Significativas, la disminución en el último año con res-
pecto al 2017 es de 136 casos, sin embargo, si se comparan las cifras reportadas en
los cursos lectivos 2010 y 2018, se presenta un iaumento de 4.602 casos en el pe-
riodo.

5
 Proporcionalmente, durante el periodo 2010-2018, de cada mil estudiantes matri-
culados en Educación Tradicional, entre 119 y 130 requirieron Adecuaciones No
Significativas; entre 14 y 19 necesitaron Adecuaciones Significativas; y para entre
11 y 13 se solicitaron Adecuaciones de Acceso (Gráfico No.2)

En el Cuadro No.1 se detallan los datos de la aplicación de Adecuaciones de Acce-

so en Educación Tradicional por Nivel Educativo, en el periodo 2010-2018. En el
caso de la Educación Preescolar, estas adecuaciones se han aplicado a una cantidad
oscilante de estudiantes que en algunos años superan los 1.000 casos y en otros se
mantiene entre 800 y 900 casos. En términos de proporciones por cada mil estu-
diantes matriculados al inicio del Curso Lectivo, las Adecuaciones de Acceso en
Preescolar se han mantenido en un rango de 7 a 9 estudiantes de cada mil matricu-
lados durante el periodo 2010-2018, excepto en el año 2015 cuyo registro es de 12
adecuaciones por cada mil estudiantes.

6
En I-II Ciclos, solamente en el año 2010 se reportaron más de 8.000 casos de Ade-
cuaciones de Acceso en tanto que en el periodo 2011-2018 se registran entre 6.400
y 7.700 casos por año. Al analizar estas cifras proporcionalmente con la totalidad
de escolares matriculados en el periodo 2010-2018 se obtiene como resultado que
se aplicaron entre 14 y 17 adecuaciones por cada mil estudiantes.

En las Escuelas Nocturnas el comportamiento es inconstante: dos años se reporta

un caso, en un año 9 casos y en otro 6 casos, mientras que en los año 2010 y 2018
se reportaron 33 y 55adecuaciones respectivamente.

En III Ciclo y Educación Diversificada, la cantidad de cada una de las Adecuacio-

nes de Acceso aumenta en el periodo, reportando 766 casos más en el 2018 con
respecto al año 2010. Proporcionalmente, entre 6 y 7 alumnos de cada mil necesi-
taron Adecuaciones de Acceso en el periodo 2010-2012, y entre 8 y 10 casos por
cada mil de los estudiantes matriculados entre los años 2013 y 2018.

Cuadro N°1
Número de Adecuaciones de Acceso en Educación Tradicional
Según Nivel Educativo
2010-2018

Nivel Educativo 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Cifras Absolutas
Total 11.397 10.513 9.978 11.228 10.972 11.242 11.481 12.072 10.659
Preescolar 902 889 1.037 871 1.047 1.396 824 846 902
I y II Ciclos 8.009 7.215 6.699 7.104 7.000 6.851 7.434 7.640 6.483
Escuelas Nocturnas 33 1 9 6 - - 1 - 55
III Ciclo y Educación
2.453 2.408 2.233 3.247 2.925 2.995 3.222 3.586 3.219
Diversificada

Cifras relativas ¹⁄ (por cada mil estudiantes)

Total 12 11 11 12 12 12 12 13 11
Preescolar 8 8 9 7 9 12 7 7 6
I y II Ciclos 16 15 14 16 16 15 17 17 14
Escuelas Nocturnas 83 2 26 20 - - 4 - 204
III Ciclo y Educación
7 7 6 9 8 8 9 10 9
Diversificada
¹⁄ Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

En cuanto a las Adecuaciones No Significativas, en Educación Preescolar (Cuadro

N°2), el número de aplicaciones es superior a 1.500 durante el periodo 2010-2013,
se mantiene entre 1.200 y 1.499 entre los años 2014 y 2017, y asciende a 1.949 en
el Curso Lectivo 2018. Este incremento puede estar relacionado con el aumento en
la matrícula de Educación Preescolar, desde la entrada en vigencia, en el año 2018,
de la modificación del Reglamento de Matrícula y de Traslados de los Estudian-
tes (N° 40529-MEP), que establece en el Artículo 11 que, a partir el año 2020,
para matricular a un menor en el primer grado de I y II Ciclos, el mismo debió
cursar previamente el Grupo Interactivo II y Ciclo de Transición de la Educación
Preescolar.

7
 “Artículo 11.-Para ingresara todas las modalidades del sistema educati-
vo, se establece como requisito indispensable para la matrícula, las si-
guientes edades mínimas:

a) Ciclo Materno Infantil, Grupo Interactivo II de la Educación Preesco-

lar: edad mínima de cuatro años cumplidos al 15 de febrero del curso
lectivo en que se desea matricular.
b) Ciclo de Transición de la Educación Preescolar: edad mínima de cinco
años cumplidos al 15 de febrero del curso lectivo, donde se desea matri-
cular”.

Debido al acatamiento de esta directriz, la matrícula en Educación Preescolar pasó

de 120.519 menores en 2017 a 145.700 en el Curso Lectivo 2018, es decir, un au-
mento del 29,5%. El incremento en la matrícula también pudo influir en las pro-
porciones que desde el año 2014 y hasta el 2017 se mantenían entre 10 y 12 casos
por cada mil estudiantes, y pasa a 13 casos por cada mil en el año 2018.

Las Adecuaciones No Significativas aplicadas en I-II Ciclos varían en un rango de

71.600 y 74.000 en el periodo 2010-2017 y bajan en el año 2018 a 69.431 casos.
La proporción de estudiantes de cada mil con este tipo de adecuación también baja
en el año 2017 con respecto al 2018, al pasar de 167 casos de cada mil a 154 casos
por cada mil estudiantes. Desde el año 2010 y hasta el 2017 las proporciones tuvie-
ron un comportamiento ascendente. Además, las proporciones también presentan
cambios, al registrar en el periodo 2010-2013, entre 110 y 113 alumnos de cada
mil con esta adecuación, en tanto que a partir del año 2014 se reportaron entre 119
y 125 casos de cada mil.

En las Escuelas Nocturnas el comportamiento es cambiante: los números son ma-

yores se registran en los años 2010 y 2017 con 50 y 79 casos, respectivamente;
mientras que las cifras más bajas se reportan en los años 2015 y 2016 con 21 y 17
Cuadro N°2
Número de Adecuaciones Curriculares No Significativas, en Educación Tradicional
Según Nivel Educativo
2010-2018

Nivel Educativo 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Cifras Absolutas
Total 113.642 114.266 114.672 114.951 116.377 117.894 117.640 121.252 115.560
Preescolar 1.559 1.584 1.659 1.542 1.219 1.475 1.338 1.383 1.949
I y II Ciclos 73.313 73.416 72.218 72.980 72.064 71.616 72.104 73.983 69.431
Escuelas Nocturnas 50 38 47 42 32 21 17 79 24
III Ciclo y Educación
38.720 39.228 40.748 40.387 43.062 44.782 44.181 45.807 44.156
Diversificada

Cifras relativas ¹⁄ (por cada mil estudiantes)

Total 119 120 122 123 124 126 126 130 120
Preescolar 14 14 15 13 10 12 11 11 13
I y II Ciclos 148 152 154 161 161 161 162 167 154
Escuelas Nocturnas 125 94 137 137 103 80 68 279 89
III Ciclo y Educación
110 111 113 111 117 120 119 125 120
Diversificada
¹⁄ Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

8
casos.
Por otro lado, las Adecuaciones Significativas no se aplican en Educación Preesco-
lar (Cuadro No.3). En I-II Ciclos este tipo de adecuación aumenta al pasar de
10.496 casos en el año 2010 a 12.114 en el Curso Lectivo 2018. En III Ciclo y
Educación Diversificada, se pasa de aplicar 2.590 adaptaciones en el año 2006 a
5.570 en el 2018, que representa un incremento de 115%. En las Escuelas Noctur-
nas, en siete de los nueve años en estudio, se registran menos de 10 Adecuaciones
Significativas por año, mientras que en curso lectivo 2011 se reportaron 11 casos.

En cifras relativas, en I-II Ciclos, las proporciones muestran un crecimiento entre

2010 y 2018, al pasar de 21 casos por cada mil a 27 casos por mil, mientras que en
III Ciclo y Educación Diversificada se pasa de 7 casos por cada mil en 2010 a 15
casos por cada mil estudiantes en los años 2017 y 2018.
Cuadro N°3
Número de Adecuaciones Curriculares Significativas, en Educación Tradicional
Según Nivel Educativo
2010-2018

Nivel Educativo 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Cifras Absolutas
Total 13.087 13.482 14.363 15.835 15.695 16.087 16.460 17.825 17.689
Preescolar . . . . . . . . .
I y II Ciclos 10.496 10.707 11.164 12.100 11.438 11.618 11.706 12.428 12.114
Escuelas Nocturnas 1 1 7 - 5 8 3 11 5
III Ciclo y Educación
2.590 2.774 3.192 3.735 4.252 4.461 4.751 5.386 5.570
Diversificada

Cifras relativas ¹⁄ (por cada mil estudiantes)

Total 14 14 15 17 17 17 18 19 18
Preescolar . . . . . . . . .
I y II Ciclos 21 22 24 27 26 26 26 28 27
Escuelas Nocturnas 3 2 20 - 16 30 12 39 19
III Ciclo y Educación
7 8 9 10 12 12 13 15 15
Diversificada
¹⁄ Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

Curso Lectivo 2018

En el Curso Lectivo 2018, 143.908 estudiantes requirieron algún tipo de Adecua-

ción. La Adecuación No Significativa es la más aplicada, abarcando al 80,3% de
estos estudiantes (115.560 estudiantes), seguida por la Adecuación Significativa,
utilizada en el 12,3% de los estudiantes (17.689 en total) y la Adecuación De Ac-
ceso que fue requerida por el 7,4% de estos alumnos (10.659 estudiantes). Propor-
cionalmente, estas cifras indican que por cada mil estudiantes matriculados en
Educación Tradicional, 120 requirieron Adecuaciones No Significativas, 18 de
Adecuaciones Significativas y 11 de Adecuaciones de Acceso (Ilustración N°1).

9
 Por Nivel y Sexo

En cuanto a la aplicación de las Adecuaciones por Nivel de Enseñanza en el Curso

Lectivo 2018, en Educación Preescolar 902 niños requirieron de Adecuaciones de
Acceso y 1.949 menores de Adecuaciones No Significativas. Si se comparan estos
datos con la matrícula inicial se obtiene que para seis de cada mil y trece de cada
mil preescolares se realizaron Adecuaciones de Acceso y No Significativas, res-
pectivamente (Gráfico No.3.)

En I-II Ciclos, predominan las Adecuaciones No Significativas, al ser requeridas

por 73.983 escolares, es decir 154 estudiantes de cada mil estudiantes. Las Ade-
cuaciones Significativas se aplicaron a 12.114 estudiantes, lo que significa que por
cada mil estudiantes matriculados, a 27 se les aplicó esta adaptación. Para 14 de
cada mil estudiantes se gestionaron Adecuaciones de Acceso, siendo un total de
6.483 escolares los que requirieron de este tipo de adecuación.

En III Ciclo y Educación Diversificada, la necesidad de Adecuaciones No Signifi-

cativas también es mayoritaria, con un registro de 44.156 colegiales, cifra que
equivale a 120 casos por cada mil estudiantes matriculados. Asimismo, se aplica-
ron 5.571 Adecuaciones Significativas y 3.219 de Acceso, que representan 15 y 9
casos por cada mil estudiantes matriculados.

10
Respecto a la distribución de las proporciones de estudiantes con Adecuaciones
por sexo en el Curso Lectivo 2018, los hombres son los que obtienen las mayores
cifras: a 129 varones de cada mil matriculados se les aplicaron Adecuaciones No
Significativas, mientras que 110 mujeres de cada mil recibieron este tipo de ade-
cuación. En Adecuaciones Significativas 22 hombres de cada mil matriculados y
15 mujeres de cada mil tenían esta adecuación. En el caso de las Adecuaciones de
Acceso se aplicaron a 12 hombres de cada mil matriculados y a 10 mujeres por
cada mil matriculadas. (Ilustración No.2).

11
 Por Dependencia

De los 143.908 estudiantes registrados con Adecuaciones en el Curso Lectivo

2018, el 88,6% pertenecen a instituciones públicas (127.541 alumnos), el 9,6% a
instituciones privadas (13.792 alumnos) y el 1,8% a instituciones subvencionadas
(2.575 alumnos) (Cuadro No.4).
Cuadro Nº4
Adecuaciones Curriculares en Educación Tradicional
según Dependencia y Tipo de Adecuación
2018

Cifras relativas ¹⁄
Cifras Absolutas
(por cada mil estudiantes)
Dependencia
No No
Acceso Significativa Acceso Significativa
Significativa Significativa
Total
Total 10.659 115.560 17.689 11 120 18
Pública 9.060 101.481 17.000 11 118 20
Privada 1.313 11.892 587 15 139 7
Subvencionada 286 2.187 102 15 117 5

Preescolar
Total 902 1.949 - 6 13 -
Pública 795 1.466 - 6 12 -
Privada 107 372 - 6 20 -
Subvencionada - 111 - - 78 -

I y II Ciclos
Total 6.483 69.431 12.114 14 154 27
Pública 5.583 63.703 11.879 14 156 29
Privada 799 5.205 212 21 138 6
Subvencionada 101 523 23 19 99 4

Escuelas Nocturnas
Total 55 24 5 204 89 19
Pública 55 24 5 204 89 19

III Ciclo y Educación Diversificada

Total 3.219 44.156 5.570 9 120 15
Pública 2.627 36.288 5.116 8 111 16
Privada 407 6.315 375 14 220 13
Subvencionada 185 1.553 79 15 130 7
¹⁄Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

Pese a que las Dependencias Públicas son las que presentan las cifras más altas en
los tres tipos de Adecuación, al analizar las proporciones por cada mil estudiantes,
los resultados son distintos en las Adecuaciones No Significativas y de Acceso: las
Adecuaciones No Significativas se aplican a 139 estudiantes de cada mil estudian-
tes matriculados en Instituciones Privadas, mientras que en Centros Educativos
Públicos y Subvencionados, estas adecuaciones se para 118 y 117 estudiantes de
cada mil que pertenecen a asisten a estas instituciones, respectivamente. Lo mis-
mo ocurre con las Adecuaciones de Acceso que, en instituciones privadas y sub-
vencionadas se aplican a 15 de cada mil alumnos matriculados, en tanto que en la
enseñanza pública se realizan para 11 de cada mil estudiantes. En el caso de las

12
Adecuaciones Significativas se utilizan en 20 de cada mil estudiantes de Centros
Educativos Públicos, mientras que en Instituciones Privadas y Subvencionadas se
reportan que se hicieron para 7 y 5 de cada mil estudiantes respectivamente

Por Año Cursado

En la Educación Preescolar, como se mencionó párrafos atrás, a partir del año

2018 los Ciclos de Interactivo II y de Transición son requisitos para ingresar al
Primer Grado de la Educación Primaria, abarcando el 96,0% de la matrícula total
de Educación Preescolar. La mayoría de los estudiantes que requirieron de Ade-
cuaciones de Acceso o No Significativas, cursaban estos dos ciclos, sumando 870
y 1.829 casos , respectivamente. Proporcionalmente, 5 de cada mil preescolares
matriculados en Interactivo II tuvieron Adecuaciones de Acceso al igual que 7 de
cada mil matriculados en Transición. En cuanto a las Adecuaciones No Significati-
vas, para 11 y 18 de cada mil estuantes matriculados en Interactivo II y Transición
se solicitaron estas adaptaciones, respectivamente. Las adecuaciones realizadas en
Otros Niveles y Maternal corresponden, en su totalidad, a centros educativos pri-
vados, y las efectuadas en Interactivo I se hicieron en instituciones privadas y sub-
vencionadas (Cuadro No.5).

Cuadro N°5
Adecuaciones Curriculares en Educación Preescolar
por Ciclo Cursado, según tipo de Adecuación
Dependencia Pública, Privada y Subvencionada
2018

Ciclo Materno Infantil

Tipo de Ciclo de
Total Otros Maternal Interactivo Interactivo Transición ³⁄
Adecuación
Niveles ¹⁄ II I II ²⁄
Cifras Absolutas
De Acceso 902 3 7 22 331 539
No Significativas 1.949 8 30 82 711 1.118
Cifras relativas (por cada mil estudiantes) ⁴⁄
De Acceso 6 4 4 6 5 7
No Significativas 13 11 18 23 11 15
¹⁄ Incluye Bebés I, Bebés II y Maternal I.
²⁄ Nivel que se imparte dos años antes del ingreso a I y II Ciclos.
³⁄ Nivel que se imparte un año antes del ingreso a I y II Ciclos.
⁴⁄Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

En I-II Ciclos, se aplicaron más de 1.000 Adecuaciones de Acceso en 2°, 3° y 4°

grado, con proporciones entre 15 y 16 casos por cada mil estudiantes. Primero es el
grado que reporta la menor cantidad y proporción de Adecuaciones No Significati-
vas, aplicadas a 6.738 escolares, que corresponde , en cifras relativas, a 84 casos
por cada mil estudiantes. En los demás grados los alumnos con Adecuaciones No
Significativas superan los 10.000, siendo segundo grado el que presenta la mayor
cifra con 14.204 escolares y la proporción más alta, de 184 estudiantes por cada
mil. Además, los niños de primer grado son los que requieren menos Adecuaciones
Significativas con 282 casos, en tanto que los grados de II Ciclo alcanzan las ma-
yores cifras y proporciones, superando los 2.600 alumnos, con proporciones entre
36 y 39 estudiantes por cada mil (Cuadro No.6).

13
 Cuadro N°6
Adecuaciones Curriculares en I-II Ciclos
por Año Cursado, según tipo de Adecuación
Dependencia Pública, Privada y Subvencionada
2018

Tipo de Año cursado

Total
Adecuación 1º 2º 3º 4º 5º 6º
Cifras Absolutas
De acceso 6.483 975 1.192 1.239 1.170 984 923
No significativa 69.431 6.738 14.204 13.174 11.771 10.464
13.080
Significativa 12.114 282 1.436 2.339 2.708 2.621 2.728

Cifras relativas (por cada mil estudiantes) ¹⁄

De acceso 14 12 15 16 15 14 13
No significativa 154 84 184 173 172 162 149
Significativa 27 4 19 31 36 36 39
¹⁄ Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

En III Ciclo y Educación Diversificada, con excepción del 12° año de la Educación
Técnica, que presenta las cifras más bajas de adecuaciones, en los otros años se
aplicaron entre 560 y 680 Adecuaciones de Acceso; sétimo y octavo son los años
que registran las mayores cantidades de Adecuaciones No Significativas y Signifi-
cativas, con más de 9.000 casos en las primeras y más de 1.000 casos en las segun-
das (Cuadro No.7).

Cuadro N°7
Adecuaciones Curriculares en III Ciclo y Educación Diversificada
por Año Cursado, según tipo de Adecuación
Dependencia Pública, Privada y Subvencionada
2018

Tipo de Año cursado

Total
Adecuación 7º 8º 9º 10º 11º 12º
Cifras Absolutas
De acceso 3.219 681 647 593 634 566 98
No significativa 44.156 10.573 9.427 7.661 7.702 7.063 1.730
Significativa 5.570 1.477 1.097 842 947 983 224

Cifras relativas (por cada mil estudiantes) ¹⁄

De acceso 9 8 9 9 9 10 6
No significativa 120 123 126 119 108 129 109
Significativa 15 17 15 13 13 18 14
¹⁄ Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

Proporcionalmente, las Adecuaciones de Acceso se aplican a entre 8 y 9 estudian-

tes de cada mil que cursan III Ciclo y 10° año, en mientras que en 11° y 12° año,
10 y 6 colegiales de cada mil requieren este tipo de adecuación. La proporción más
alta de Adecuaciones No Significativas se registra en 11° año, con 129 casos por
cada mil estudiantes, seguido por 8° y 7° año cuyos registros indican que estas
adecuaciones fueron aplicadas a 126 y 123 alumnos por cada mil que cursan esos
años, respectivamente. Las Adecuaciones Significativas, tienen las proporciones

14
más altas en undécimo año, donde, por cada mil colegiales fueron requeridas por
18 estudiantes, en tanto que en los demás años a entre 13 y 17 de cada mil estu-
diantes se les aplicaron estas adecuaciones.

Por Dirección Regional

Educación Preescolar

En el Cuadro N°8 se presenta el detalle de las Adecuaciones aplicadas en Educa-

ción Preescolar, en el Curso Lectivo 2018. Se puede apreciar que 902 preescolares
requirieron de Adecuaciones de Acceso. En las instituciones pertenecientes a las
Direcciones Regionales de Alajuela y Heredia, se aplicaron la mayor cantidad de
estas adecuaciones, contabilizando 109 y 82 casos, respectivamente.

Cuadro Nº 8
Adecuaciones Curriculares en Educación Preescolar
por Dirección Regional
2018

Cifras relativas ¹⁄
Cifras Absolutas
(por cada mil estudiantes)
Dirección Regional
No No
Acceso Acceso
Significativa Significativa
Costa Rica 902 1.949 6 13

San José Central 66 194 7 21

San José Norte 44 157 5 16
San José Oeste 13 52 2 6
Desamparados 51 128 6 15
Puriscal 14 82 8 45
Perez Zeledón 56 95 13 21
Los Santos 23 65 20 56
Alajuela 109 194 8 15
Occidente 46 87 7 14
San Carlos 41 102 5 12
Zona Norte-Norte 29 30 11 11
Cartago 56 122 5 10
Turrialba 15 21 5 7
Heredia 82 104 7 9
Sarapiquí 36 23 14 9
Liberia 18 7 5 2
Nicoya 11 26 5 12
Santa Cruz 6 19 2 6
Cañas 23 47 11 22
Puntarenas 11 40 2 9
Coto 43 112 10 25
Aguirre 3 38 1 15
Grande del Térraba 16 47 6 17
Peninsular 1 2 1 2
Limón 33 112 4 13
Guápiles 52 23 8 3
Sulá 4 20 3 17
¹⁄Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

15
 En el Gráfico No.4 se muestran las proporciones de Adecuaciones de Acceso en
Educación Preescolar por Dirección Regional, notándose que la mayor proporción
se registra en Los Santos con 20 estudiantes por cada mil, que también reportó las
cifras más altas en los años 2016 y 2017 con 32 y 30 casos por cada mil estudian-
tes. Le siguen Sarapiquí y Pérez Zeledón con 14 y 13 casos por cada mil preescola-
res, respectivamente. En Zona Norte-Norte y Cañas se aplicaron 11 adecuaciones
por cada mil estudiantes, y en Coto 10 de cada mil alumnos requirieron de esta
adecuación. En las 21 Direcciones Restantes las proporciones son menores a 10
estudiantes por cada mil.

En Educación Preescolar, 1.949 estudiantes requirieron de una Adecuación No

Significativa en el Curso Lectivo 2018, concentrándose en las Direcciones Regio-
nales de San José Central y Alajuela, las mayores cantidades de Adecuaciones No
Significativas, con 194 casos cada una.

No obstante, las mayores proporciones de estudiantes con Adecuaciones No Signi-

ficativas las registran la Direccion Regional de Los Santos con 56 estudiantes por
cada mil, y Puriscal donde se aplicaron 45 adecuaciones por cada mil estudiantes

16
(Gráfico No.5). Estas dos Direcciones Regionales también presentan las cifras más
altas en los años 2016 y 2017, la primera con 55 y 106 casos por cada mil estu-
diantes; y la segunda con 59 y 29 casos por estudiantes, respectivamente.

I-II Ciclos

En el Cuadro No.9 se exponen los datos sobre las adecuaciones curriculares aplica-
das en I-II Ciclos. Se observa que en total 6.483 estudiantes asistieron a Escuelas
Diurnas necesitaron de Adecuaciones de Acceso en el Curso Lectivo 2018. En las
instituciones de la Dirección Regional de Heredia se aplicó la mayor cantidad de
estas adecuaciones, con 685 casos; seguidas por las escuelas de San José Norte
con 546 casos, y por Alajuela con 520 casos.

17
 Cuadro Nº9
Adecuaciones Curriculares en I y II Ciclos
por Dirección Regional
2018

Cifras relativas ¹⁄
Cifras Absolutas
Dirección (por cada mil estudiantes)
Regional No No
Acceso Significativa Acceso Significativa
Significativa Significativa
Costa Rica 6.483 69.431 12.114 14 154 27

San José Central 429 3.773 502 15 133 18

San José Norte 546 4.093 451 20 148 16
San José Oeste 424 3.394 454 17 137 18
Desamparados 178 3.410 671 7 129 25
Puriscal 265 1.601 122 43 261 20
Perez Zeledón 173 3.209 507 12 214 34
Los Santos 59 663 138 17 187 39
Alajuela 520 5.928 743 13 146 18
Occidente 236 2.833 501 13 154 27
San Carlos 392 3.901 878 15 148 33
Zona Norte-Norte 216 1.659 348 25 190 40
Cartago 308 5.984 915 8 163 25
Turrialba 233 1.783 178 24 185 18
Heredia 685 5.154 523 21 154 16
Sarapiquí 305 832 195 37 102 24
Liberia 119 1.712 676 9 131 52
Nicoya 42 1.301 265 6 179 36
Santa Cruz 62 1.363 532 6 124 48
Cañas 71 1.443 310 10 211 45
Puntarenas 90 2.413 580 6 163 39
Coto 222 3.516 646 15 241 44
Aguirre 60 1.257 157 7 155 19
Grande del Térraba 144 1.939 344 16 221 39
Peninsular 6 588 93 2 206 33
Limón 331 3.012 804 13 115 31
Guápiles 334 2.287 492 16 110 24
Sulá 33 383 89 10 112 26
¹⁄Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

Las Direcciones Regionales que reportaron las mayores proporciones de estudian-

tes con Adecuación de Acceso son Puriscal y Sarapiquí con 43 y 37 estudiantes
por cada mil estudiantes matriculados (Gráfico No.6). Estas dos Direcciones Re-
gionales igualmente tuvieron las proporciones más altas en el periodo 2015-2017:
Puriscal con 45, 65 y 56 casos por cada mil y Sarapiquí con 43, 50 y 56 casos por
cada mil estudiantes, respectivamente.

Aparte, en el Curso Lectivo 2018, 69.431 escolares requirieron de Adecuaciones

No Significativas. En las Direcciones Regionales de Cartago, Alajuela y Heredia
se contabilizan las mayores cantidades de estas adecuaciones en total, con más de
5.000 casos cada una; sin embargo, las Direcciones Regionales de Puriscal, Coto,
Grande del Térraba, Pérez Zeledón y Cañas tienen las mayores proporciones de
estudiantes con Adecuaciones No Significativas en el periodo 2015-2018 con más
de 200 casos por cada mil estudiantes, registrando en el último año 261, 241, 221,
214 y 211 casos por cada mil estudiantes, respectivamente. (Gráfico No.7).

18
19
 Por otro lado, en las Escuelas Diurnas 12.114 estudiantes necesitaron Adecuacio-
nes Significativas en el currículo. Las Direcciones Regionales de San Carlos, Car-
tago y Limón, se registran las cifras más elevadas de Adecuaciones Significativas,
superando los 800 casos cada una.

Además, la Dirección Regional de Liberia reportó la mayor proporción de estu-

diantes con Adecuaciones Significativas con 52 estudiantes por cada mil. Le si-
guen Santa Cruz, Cañas, Coto y Zona Norte-Norte, con más de 40 estudiantes por
cada mil (Gráfico No.8). Estas cinco Direcciones Regionales también tienen las
proporciones más altas en el periodo 2015-2017, al aplicar entre 42 y 56 adecua-
ciones por cada mil estudiantes.

20
III Ciclo y Educación Diversificada

En el Cuadro No.10 se resumen los datos sobre las adecuaciones curriculares apli-
cadas en III Ciclo y Educación Diversificada, en el Curso Lectivo 2018. Se puede
observar que en la Dirección Regional Heredia se aplicó el número más alto de
Adecuaciones de Acceso, con 364 registros seguida por San José Norte y Puriscal
con 295 y 278 casos, respectivamente.

Cuadro Nº10
Adecuaciones Curriculares en III Ciclo y Educación Diversificada
por Dirección Regional
2018

Cifras relativas ¹⁄
Cifras Absolutas
Dirección (por cada mil estudiantes)
Regional No No
Acceso Significativa Acceso Significativa
Significativa Significativa
Costa Rica 3.219 44.156 5.570 9 120 15

San José Central 119 3.431 259 6 162 12

San José Norte 295 4.376 174 12 182 7
San José Oeste 92 2.303 126 5 128 7
Desamparados 130 2.590 124 5 108 5
Puriscal 278 1.351 29 46 222 5
Perez Zeledón 88 1.660 227 6 114 16
Los Santos 31 354 39 11 124 14
Alajuela 154 3.987 282 5 122 9
Occidente 113 2.477 464 7 152 29
San Carlos 136 2.393 435 7 131 24
Zona Norte-Norte 33 367 182 6 69 34
Cartago 225 4.249 408 7 135 13
Turrialba 35 1.101 34 5 159 5
Heredia 364 4.796 296 12 161 10
Sarapiquí 123 110 61 19 17 9
Liberia 63 1.064 219 6 100 21
Nicoya 27 419 167 4 63 25
Santa Cruz 18 348 268 2 42 32
Cañas 81 891 292 14 155 51
Puntarenas 76 799 344 7 73 31
Coto 246 1.575 264 19 120 20
Aguirre 49 488 53 7 71 8
Grande del Térraba 59 556 149 7 70 19
Peninsular 10 203 21 4 88 9
Limón 201 1.007 399 11 55 22
Guápiles 142 1.191 221 9 78 15
Sulá 31 70 33 13 29 14
¹⁄Cifras calculadas respecto a Matrícula Inicial.

En cifras proporcionales, la Dirección Regional de Puriscal es la que tiene el regis-

tro más alto de Adecuaciones de Acceso, con 46 casos por cada mil estudiantes
matriculados. Le siguen Sarapiquí y Coto, con 19 casos por cada mil estudiantes
matriculados (Gráfico No.9). Puriscal y Sarapiquí también han mantenido las pro-
porciones más altas en los años 2015, 2016 y 2017, con más de 20 casos por cada
mil estudiantes.

21
 En el año 2018, 44.156 colegiales requirieron Adecuaciones No Significativas.
Las Direcciones Regionales de Heredia, Cartago y San José Norte suman las ma-
yores cantidades de con más de 4.000 casos cada una.

Aparte, las Direcciones Regional de Puriscal y San José Norte resultan con las
proporciones más altas de Adecuaciones No Significativas en III Ciclo y Educa-
ción Diversificada, con 222 y 182 casos por cada mil estudiantes matriculados
(Gráfico No.10). Estas dos Direcciones Regionales también representan las pro-
porciones más elevadas en el periodo 2015-2017.

Finalmente, 5.570 estudiantes de secundaria requirieron Adecuaciones Significati-

vas. En las Direcciones Regionales de Occidente, San Carlos, Cartago y Limón, se
realizaron más Adecuaciones Significativas, en un rango entre 399 y 464 casos.

Las Direcciones Regional de Cañas y Zona Norte-Norte tienen las mayores pro-
porciones de Adecuaciones Significativas en III Ciclo y Educación Diversificada,
con 51 y 34 casos por cada mil estudiantes matriculados (Gráfico No.11). Estas
mismas Direcciones Regionales también reportaron las mayores proporciones en
años anteriores con cifras que oscilan entre 33 y 50 casos por cada mil estudiantes.

22
23
 Por Institución

A nivel nacional de los 8.250 Centros o Servicios Educativos de Educación Tradi-

cional que operaron en el Curso Lectivo 2018, 4.765 aplicaron algún tipo de Ade-
cuación, es decir, un 57,8% del total de instituciones. En Preescolar el 21,2% de
los Centros Educativos aplicaron alguna Adecuación; en I-II Ciclos lo hizo el
79,4% de las instituciones, mientras que en la totalidad de Escuelas Nocturnas se
realizaron adecuaciones. En III Ciclo y Educación Diversificada el 93,1% de las
instituciones aplican algún tipo de Adecuación (Cuadro No.11).

Cuadro N°11
Instituciones que aplicaron Adecuaciones Curriculares,
Según Nivel Educativo
Curso Lectivo 2018

Aplicaron % Aplicaron
Total de
Nivel Adecuaciones Adecuaciones
Instituciones
Curriculares Curriculares
Total 8.250 4.765 57,8
Preescolar ¹⁄ 3.296 698 21,2
I y II Ciclos 3.994 3.173 79,4
Escuelas Nocturnas 3 3 100,0
III Ciclo y Educación Diversificada 957 891 93,1
¹⁄ Incluye 50 Redes de Cuido

De las instituciones de Educación Preescolar que aplicaron Adecuaciones, el

43,4% realizaron únicamente Adecuaciones No Significativas, el 38,8% de centros
educativos aplicaron solo Adecuaciones de Acceso, mientras que en el 17,8%
restante se gestionaron los dos tipos de Adecuaciones (Cuadro No.12).

Cuadro No.12
Adecuaciones Curriculares en Instituciones de Educación Tradicional,
por tipo de Adecuación, 2016

III Ciclo y
I y II Escuelas
Adecuaciones Total Preescolar Educación
Ciclos Nocturnas
Diversificada
Cifras Absolutas
Total Instituciones con
4.765 698 3.173 3 891
Adecuaciones
Solo de Acceso 392 271 107 1 13
Solo No Significativa 1.259 303 795 - 161
Solo Significativa 247 - 212 - 35
Dos tipos de Adecuación 1.766 124 1.348 1 293
Tres tipos de Adecuación 1.101 - 711 1 389

Cifras relativas
Solo de Acceso 8,2 38,8 3,4 33,3 1,5
Solo No Significativa 26,4 43,4 25,1 - 18,1
Solo Significativa 5,2 - 6,7 - 3,9
Dos tipos de Adecuación 37,1 17,8 42,5 33,3 32,9
Tres tipos de Adecuación 23,1 - 22,4 33,3 43,7

24
Por su parte, en el 22,4% de escuelas y el 43,7% de los colegios aplicaron los tres
tipos de adecuaciones, en 42,5% de las instituciones de primaria y el 32,9% de las
de secundaria se realizaron dos tipos de Adecuación, mientras que en el 25,1% de
las escuelas y el 18,1% de los colegios solo se aplicaron Adecuaciones No Signifi-
cativas. Los centros educativos, tanto de I-II Ciclos como de III Ciclo y Educación
Diversificada que solo aplicaron Significativas o de Acceso son menores al 10,0.
Además, en una las Escuelas Nocturnas, en una se aplicaron solo Adecuaciones de
Acceso, en otra dos tres tipos de adecuación y en la última tres tipos de adecua-
ción.

A nivel regional, las Adecuaciones Curriculares se aplican en menos del 40,0% de

las instituciones de Educación Preescolar de todas Direcciones Regionales, siendo
San José Central la que alcanza el mayor porcentaje con 37,8%, mientras que San-
ta Cruz y Peninsular las cifras con inferiores al 10,0% (Gráfico No.12).

25
 Por otro lado, las Adecuaciones Curriculares se aplican en más del 50,0% de las
escuelas de las 27 Direcciones Regionales, siendo San José Central, Heredia, Ala-
juela, San José Norte, Occidente y San José Oeste las que reportan las cifras más
altas, superando el 90,0% de instituciones (Gráfico No.13).

En III Ciclo y Educación Diversificada, en más del 75,0% de los colegios de todas
las 27 Direcciones Regionales se aplica al menos un tipo de adecuación, destacan-
do Heredia que estas adaptaciones se gestionan en el 100,0% de las instituciones
de secundaria y 19 Direcciones Regionales cuyos porcentajes varían entre 90,0% y
98,0% (Gráfico No.14).

26
27
 “Educar para una nueva ciudadanía”

Calle 16, entre Avenida Primera y Paseo Colón, Edificio ROFAS, Apdo. 10087-1000 San José, Costa Rica. Teléfono 2258-0764, Fax: 2256-8451

Elaborado por Delfina Cartín Sánchez [email protected]

28