Capacitación 2007

Ejes y Suspensiones:
Un Componente
p Clave para
p Remolques
q y Semi-
Semi-Remolques
q

• SAF diseña, fabrica y vende ejes y sistemas integrales (Suspensión – Eje).

• The value added to a trailer by SAF in the value chain is substantial, e.g. a triple
axle system accounts for approx. 25-30% of total trailer production costs.

Ventajas Únicas de los Ejes SAF

„ Bajo Costo en el Ciclo de Vida
„ Ejes Ligeros
„ Tecnología de Frenado Superior(Seguridad)
Estratégia
E f
Enfoque en Frenos
F de
d Disco
Di & Inovación
I ió

Expansión Geográfica

Enfoque en Servicio & Refaciones

 SAF Operaciones Globales
SAF Joint
SAF, Alemania SAF, Eslovakia
Ventures, China

Planta1: Keilberg Planta1: Zlate Moravce Planta 1: Jinan

Planta 2: Wörth am Main Planta 2: Yantai
SAF Trade RO
Planta3: Frauengrund
S.R.L., Rumania

Otto Sauer SAF Danmark ApS,

Achsenfabrik, Francia Dinamarca

Otto Sauer SAF-Intkom Ltd,

Achsenfabrik, España Rusia

SAF Italia s.v.l., SAF Polska z.o.o.,

Italia Polonia

SAF Trade EOOD, SAF Trade spol.s.r.o.,

Bulgaria república Checa

SAF Podruznica SAF Hering-Rad

Nova Gorica, Eslovenia GmbH, Austria

SAF, Brasil
L.V. Technik KFT,
Hungría
Planta 1: Campenas
Sitios de Producción, Ventas & Subsidiarias de
Ventas & Subsidiarias de Servicio
Servicio

Posicionamiento Sólido en el mercado Europeo y Plataforma para expansión global atractiva.

atractiva
Operaciones Globales de Holland
Holland •
UK
Worcestershire
Alemania
Schloss Holte

North America

Planta 1: Cloverdale
Planta 2: Wylie
Planta 3: Muskegon
Planta 4: Holland
Planta 5: Warrenton
Planta 6: Dumas
Pl t 7:
Planta 7 MMonroe
Planta 8: Woodstock
Planta 9: Norwich

Manufacturing
Distribution Malaysia
Kuala Lumpur

Tailandia Australia Japon Joint Venture

Bangkok Melton Tokyo (1)

Source Company
1. Holland’s Japan operation is a Joint-Venture (50%)
 Sólido Razonamiento Estratégico detrás de la Fusión

Gama de Productos

Axle systems
 Líderes en el Mercado en cada Familia de Productos

Posicionamiento en el Mercado por Grupo de Productos

Producto Posición en el mercado Participación de Mercado % (2006)

Sistemas de Eje/Suspension: No. 1 mundial en Frenos de Disco por volúmen
No. 1 mundial en Menor costo durante el Ciclo de Vida
g
No. 1 mundial en Tecnología 36% ((Europa)
p )
No. 1 mundial en Garantías extendidas
No. 1 mundial en tecnología completa para tren motriz en remolques

Quinta Rueda: No. 1 en Norte América por Volumen 52% (N. América)
No. 1 mundial en Tecnología
g
No. 1 mundial en garantías extendidas

Patas de Furgon: No. 1 mundial por volumen 53% (N. América)

No. 1 en costos

Kingpins/ Ganchos: No. 1 en tecnología y calidad 74% en Kingpins (N. América)

No. 1 en Norte América por Volumen 68% en Ganchos (N. América)

Suspensiones: No. 1 mundial en tecnología 20% en Suspensiones de Remolque (N. América)

No. 1 mundial en reducción de peso 26% en Suspensiones de Remolque (Europa)
No. 1 en Norte América en Suspensiones Mecánicas por Volumen

Servicio: No. 1 o No. 2 en red de servicio en Europa y Norte América

Source: Company, KPMG, Pamplona

VALORES

– Total Satisfacción del Cliente.

– Calidad de Clase Mundial.
– Mejoras Continuas.

8
Línea de Productos HOLLAND

- Quinta RUEDA
- Serie 3500 La más versátil y de mayor venta en el Mundo

Durabilidad – Fácil Mantenimiento

Confianza – Refacciones
Garantía – Excelencia
- Mark V
- Las
L P Patas
t d de F
Furgón
ó dde M
Mayor C
Capacidad
id d

Capacidad de Levante 62.500

62 500 lbs
Carga Vertical 200.000 lbs
Carga Lateral 32.000 lbs
Línea de Productos HOLLAND

- Perno Rey y Ganchos

- Mejor Desempeño y Mayor Factor de Seguridad
Seguridad.

- Suspensiones
- S
Serie
i AD – Suspensión
S ió V
Vocacional
i l para aplicaciones
li i 100% en
terrenos destapados

- Capacidad hasta 30,000 lbs por eje

SAF-HOLLAND Linea de Quinta Rueda
Diseños específicos para cada Aplicación

FW35 Series FW31 NoLube FW17 Series Air Release

Kompensator ELI Kits de Reparación MovOn y Especialidad

QUINTA RUEDA
1940

12
QUINTA RUEDA Serie 3500 Capacidades:
Carga: 55,000 lbs
Arrastre: 150,000 lbs

IDENTIFICACIÓN

Tornillo de Ajuste / Indicador de Enganche

Manivela de liberación de bucle

cerrado
Retención de tornillo y tuerca
Para el perno de soporte

Modelo Anterior a 1996

13
QUINTA RUEDA Serie 3500

Sistema de Enganche de 1 Paso para Mayor Protección

• Seguro
g de 2 mordazas de acero Forjado
j

• Seguro trasero Maquinado y con tratamiento Térmico

• Horquilla de punta sólida endurecida por inducción y maquinada

14
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA Serie 3500
Procedimiento de Engancha / Desenganche
QUINTA RUEDA
Procedimiento de Enganche

24
 QUINTA RUEDA Serie 3500
Mantenimiento

Lubricación

Limpiar Venas de Lubricación

Colocar Grasa Limpia en las Venas
Colocar una película ligera en la superficie de contacto

El exceso de grasa además de ser desperdicio puede

ocasionar daños a otros componentes como
Bolsas de Aire, Mangueras, Bujes, etc.
25
QUINTA RUEDA Serie 3500
Mantenimiento

Reemplazar
p
las MUELAS
cuando la
Horquilla las
rebasa por ½ “

26
 QUINTA RUEDA Serie 3500
Kits de Reparación
p

Kit Original Rellenado con

Soldadura
Duración 30 meses (promedio en flotas 8 meses (en el mejor
colombianas) de los casos)
Garantía TOTAL contra cualquier defecto en Ninguna
el material

27
SEGURIDAD

28
 QUINTA RUEDA Serie 3500
Operación
p

Distribución Correcta de
la Carga
Distribución de Carga
Plancha Superior del Incorrecta
Remolque

Quinta Rueda

El centro de la Quinta Rueda NO debe Si se recibe carga en el centro la

recibir Carga
g Quinta Rueda tiende a Fracturarse
Q

29
 QUINTA RUEDA Serie 3500
Operación
p

30
QUINTA RUEDA Serie 3500
Operación
p

31
Reconocimiento Internacional

32
QUINTA RUEDA Serie 3500
Operación
p

33
 QUINTA RUEDA Serie 3500
PLATOS “LUBRICANTES” / “TEFLÓN”

34
 QUINTA RUEDA Serie 3500
PLATOS “LUBRICANTES” / “TEFLÓN”

No hay Contacto
con toda la
Superficie de la
Quinta Rueda,
ocasionando fallas
y Fisuras

Desgaste en el
Centro y Extremos
por falta de
Lubricación y
deformación del
Disco Lubricante

35
 QUINTA RUEDA Serie 3500
PLATOS “LUBRICANTES” / “TEFLÓN”

36
 QUINTA RUEDA Serie 3500
PLATOS “LUBRICANTES” / “TEFLÓN”

37
QUINTA RUEDA Serie 3500
PLATOS “LUBRICANTES” / “TEFLÓN”

38
 QUINTA RUEDA Serie 3500
PLATOS “LUBRICANTES” / “TEFLÓN”

39
 FW0070
Capacidad
70,000 lbs de carga vertical máxima
200,000 lbs de arrastre máximo

KINGPIN
2” y 3 ½ “
2

Kit
De
Candados

40
 Ajuste
j y Mantenimiento
1.- Limpe la Quinta Rueda
Remueva toda la ggrasa contaminada
2- Limpie las venas de lubricacion
3- Llenelas con grasa limpia

Grasera 4- Coloque una ligera capa de grasa en el

area de contacto entre la Quinta Rueda y
el Trailer

No coloque la grasa sin haber

removido la grasa contaminada

41
 QUINTA RUEDA Serie 3500
Innovación y Tecnología
g

Aplicación:
Diseñada para Trailers
De Chasis Rígido
TANQUES
VOLTEOS
TOLVAS
O S
PLATAFORMAS
PORTACONTENEDORES
42
QUINTA RUEDA
1950

43
QUINTA RUEDA Serie 3500 KOMPENSATOR
Libera las Fuerzas de Torsión

• La Quinta Rueda Kompensator

libera las fuerzas Torsionales
entre el Tractor y el Remolque

44
Tanque Con Quinta Rueda Fija

45
Tanque Con Quinta Rueda Kompensator

46
 Tecnología Exclusiva
ELI
Smart System Technology
Electronic
Lock
Indicator

El primer sistema patentado para ver el estado de enganche de la Quinta Rueda

Provee seguridad dentro de la cabina para asegurarnos de un enganche correcto
entre el cabezal y el trailer
Efectivo para Yard Spotters y aplicaciones dentro de carreteras
47
 Tecnología Exclusiva
ELI
Smart System Technology • Sobre/Bajo el tablero

‹ Amarillo
– Listo p
para Enganchar
g

‹Verde
– Enganche Correcto
– Realizar Inspección de
Seguridad

‹Rojo (Flashing)
– Error
E de
d Enganche
E h
– Codigo de Diagnostico
– Sólo ppara Indicadores
Sobre/Bajo el tablero
48
Nuevos Productos: FWAL Quinta Rueda de Aluminio

Quinta Rueda de Aluminio Holland

De 100 a 200 libras más ligera comparada
con las opciones de la competencia
Tecnología “No
No Lube”
Lube Patentada de Holland
Asociación Estratégica con ALCOA

49
FW17 – La Quinta Rueda Global
 Tabla Comparativa de Pesos de Quintas Ruedas
Holland G-F Fontaine Jost
FW17E* SK S 36
36.20
20 3000E JSK42

84 kg 96 kg 97 kg 95 kg
Plato Superior
p

Montaje ISO
110 kg 118 kg 120 kg 124 kg
Standard

M t j Directo
Montaje Di t 140 kg 168 kg n/a 165 kg
(con placa de
montaje)

* Para la Serie “No Lube” FW17EK agregar 6 kg

Tenemos la Gama más Completa…

P t de
Patas d Apoyo
A (P
(Patines)
ti )

Mark V 50,000 Challenger 51,000 Contender

… Para cada Aplicación y Remolque

 Patines
Operación
p y Mantenimiento

Recomendado especialmente para

aplicaciones que requieren
capacidades elevadas como:

Tanques
Cajas secas de 2 y 3 ejes
Camas planas (Low boys)
Plataformas
Porta-contenedores
Tolvas
53
 Patines
Operación
p y Mantenimiento

Características Técnicas
Capacidad de levante 62,500 lbs.

Capacidad lateral 32,000 lbs.

Capacidad estática 200,000 lbs.

54
 PATAS PARA TRAILER

Características Técnicas

Capacidad de levante 60,000 lbs.

Capacidad estática 170,000 lbs.

Capacidad lateral 29,000 lbs.

55
Patines
Operación
p y Mantenimiento

Mayor resistencia a carga lateral

Tecnología de tuerca flotante

‹ Reduce los
Tuerca”flotante”
Tuerca flotante daños
causador por
el caminar de
andenes
d

Tuerca ‹Mayor
fija resistencia
fuerza lateral

Diseño antiguo Diseño nuevo

 PATAS PARA TRAILER
Diseño Trandicional

57
 PATAS PARA TRAILER
Diseño de Tuerca Flotante

58
 Patines
Operación
p y Mantenimiento

59
 Patines
Operación
p y Mantenimiento

60
 PERNO REY
King
g Pin

Posiblemente el componente
sencillo, PERO el más
importante de un remolque

61
 PERNO REY
King
g Pin

Funciones del p
perno rey:
y

Mantener unido el Tracto Camión con el Remolque.

Responsable de.....

62
 PERNO REY
King
g Pin

Estricto Control de Calidad

Dureza Brinell (100%)

Particulas Magneticas (100%)

Prueba de Ultrasonido (100%)

63
 PERNO REY
King
g Pin

Id tifi
Identificación
ió y marcado
d de
d un Perno
P R
Rey

IDENTIFICACION
IDENTIFICAC IONEES
Logo – Aseguramiento de calidad
Número de Parte
Color Coded Sticker–
Sticker–Upper Coupler
Grueso de la plancha superior(.38”)
superior(.38”)
Fecha de Fabricación (3-
(3-93)
Ancho de la plancha superior (.38”)
MARCAS,
MAR CAS, (Muestra de purebas completas
exitosas)

P ti l Magnéticas
Particulas M éti (M)
Ultrasonido (U)
Dureza Brinell ((Marca
Marca dejada
dejada))

64
 PERNO REY
King
g Pin
Mantenimiento Perno Rey
1.-- Inspeccionar si el perno rey está
1
doblado

2.- Inspeccionar si el perno rey tiene

la altura apropiada

3.- Examinar el desgaste del perno

rey. (max. 1/8”)

Nota: Reemlace el perno rey si el calibrador se

desliza dentro del canal de calibre
calibre.

65
 PERNO REY
King
g Pin

Mantenimiento Perno Rey

Inspección de la placa de montaje superior

66
 PERNO REY
King
g Pin

67
 PERNO REY
King
g Pin

68
 PERNO REY
King
g Pin

69
 Productos Complementarios

Accesorios
– Kits Neumáticos
– Liberación
Neumática
– Kits de
Reconstrucción
Herramientas
Rebuild Stand
Seguros Adicionales – Stand de
Reconstrucción
– Probador de
Enganches
– Kingpin Gage Kingpin Gage

Lock Tester – Kingpin Patron

71
 Total Satisfacción al Cliente
Productos Complementarios

- Productos para toda aplicación.

- Capacitación Técnica.
- Recomendación
R d ió d de productos.
d t
- Información técnica a la mano.

Literatura y Página Web con Trípticos con

Videos en CD’s Manuales y información técnica y
información p
Videos Impresos
E español
En ñ l Números de parte más
Solicítelos en Línea
comerciales
72
 www.saf holland.com.mx
www.saf-holland.com.mx

73