Revisión: 00

SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020

Página: 1

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 2

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

0. CONTROL DE CAMBIOS

Hojas
Rev. N° Fecha Descripción de la modificación
involucradas

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 3

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

1. OBJETIVO
Establecer criterios safety en trabajos con riesgo de arco eléctrico, según lo que
establece la normativa vigente de nuestro país e internacional.

2. RESPONSABLES
2.1. Center Manager/Jefe Operaciones: velan por el cumplimiento del instructivo
facilitando los requerimientos necesarios para su ejecución.
2.2. Encargado de Prevención de Riesgos: encargado de desarrollo del
procedimiento y realizar seguimiento a la difusión según corresponda.
2.3. Empresas Subcontratistas de Mantención y otras: reciben procedimiento y se
responsabilizan de cumplir los requerimientos según la categoría del trabajo a
realizar.
3. MARCO NORMATIVO

1. Norma eléctrica 4/2003

2. Manual de prevención de riesgos eléctrico ACHS
3. Norma NFPA 70e 2018

4. CONCEPTOS
4.1. Instalación eléctrica: Conjunto de materiales y equipos de un lugar de
trabajo mediante los que se genera, convierte, transforma, transporta,
distribuye o utiliza la energía eléctrica. Se incluyen las baterías, los
condensadores y cualquier otro equipo que almacene energía eléctrica.
4.2. Instalación de consumo: Instalación eléctrica construida en una propiedad
particular, destinada al uso exclusivo de sus usuarios o propietarios, en la
cual se emplea la energía eléctrica con fines de uso doméstico, comercial o
industrial.
4.3. Operación o maniobra: Intervención concebida para cambiar el estado
eléctrico de una instalación eléctrica, no implicando montaje ni desmontaje.
Ejemplo: bajar o subir un interruptor.
4.4. Baja tensión: Instalaciones o equipos con niveles de voltaje hasta 1000 V..

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 4

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

4.5. Alta tensión: Instalaciones o equipos con niveles de voltaje superiores a

1000 V.
4.6. Trabajo con tensión o sobre circuitos energizados: labor durante la cual
un trabajador entra en contacto con elementos en tensión, o entra en la zona
de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo o con las herramientas,
equipos, dispositivos o materiales que manipula independientemente del
EPP que lleve consigo.
4.7. Trabajo sin tensión o sobre circuitos desenergizados (NFPA 70E -
Condición de trabajo eléctricamente segura): Labor realizada después de
haber tomado las medidas necesarias para mantener la instalación sin
tensión (después de realizar un enclavamiento/ bloqueo de energías y
verificación de ausencia de tensión con instrumentos apropiados).
4.8. Trabajador autorizado: Colaborador que puede realizar trabajos
específicos, fundamentalmente de operaciones de instalaciones o equipos
eléctricos.
4.9. Trabajador calificado: Colaborador autorizado que posee conocimientos
especializados en materia de instalaciones eléctricas por su formación
acreditada mediante:
A. Formación profesional y/o formación universitaria.
B. Certificado como instalador SEC de acuerdo a DS N° 92.
C. Calificaciones y certificaciones internas.
D. Capacitaciones especializadas.
4.10. Calibre o sección: Diámetro del cable o alambre eléctrico. Esta medida
puede ser en milímetros cuadrados o en AWG.
4.11. Canalizaciones: Parte del sistema eléctrico que se encarga de canalizar los
circuitos eléctricos. Dentro de las canalizaciones se encuentran los tubos
plásticos de PVC, tubos de acero, cañerías, bandejas y escalerillas metálicas
y bandejas plásticas.

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 5

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

4.12. Circuitos eléctricos: Conjunto de artefactos alimentados por una línea

común de distribución, la cual es protegida por un único dispositivo de
protección.
4.13. Código de colores: Código perteneciente a la norma eléctrica, por el cual
se determina el color de cada cable según su utilización. Este código
determina los colores para los cables de fases, neutro y tierra
4.14. Consumo: Carga eléctrica que utiliza un equipo para su funcionamiento.
4.15. Cortocircuito: Falla en que su valor de resistencia eléctrica es muy pequeño,
lo cual causa una circulación de corriente particularmente alta con respecto
a la capacidad normal del circuito, equipo o parte de la instalación que
soporta.
4.16. Sobrecarga: Suma de la potencia de las cargas que están conectadas a un
circuito, la que supera la potencia para la cual está diseñado el circuito de la
instalación. Un ejemplo es cuando se conectan y encienden muchos
aparatos eléctricos en un mismo circuito eléctrico, como una extensión o
alargador.
4.17. Diagrama unilineal: Esquema que muestra las conexiones eléctricas
internas del tablero, y sirve para identificar los componentes internos para su
reemplazo o ampliación. Además sirve para establecer los circuitos a
desenergizar en caso de la intervención de determinado circuito.
4.18. Disyuntor termo-magnético (automático): Dispositivo de protección
provisto de un comando manual y cuya función es desconectar
automáticamente una instalación o la parte fallada de ésta, por la acción de
un elemento termo-magnético u otro de características de accionamiento
equivalentes, cuando la corriente que circula por ella excede valores
preestablecidos durante un tiempo dado.
4.19. Grupo generador: Motor eléctrico diesel perteneciente al sistema de
respaldo de energía, el cual produce energía eléctrica. Se utiliza para

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 6

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

entregar respaldo de energía en caso de cortes eléctricos o trabajos

programados o para alimentar instalaciones provisionales de obra.
4.20. Protector diferencial: Dispositivo de protección destinado a desenergizar
una instalación, circuito o artefacto cuando existe una falla a masa. Principal
requisito para proteger a las personas y evitar contactos eléctricos.
4.21. Tableros eléctricos: Equipos eléctricos de una instalación que concentran
dispositivos de protección y de maniobra o comando, desde los cuales se
puede proteger y operar toda la instalación o parte de ella.
4.22. Tierra de protección: Cable eléctrico que se conecta a la tierra del empalme
o a la malla de tierra. Es de color verde, y su finalidad es proteger a las
personas contra tensiones de contacto peligrosas.

5. INTRODUCCION
5.1. Arco eléctrico: Los arcos eléctricos se producen cuando corrientes
poderosas de alto amperaje forman un arco en el aire. La formación del arco
es la descarga eléctrica luminosa que ocurre cuando hay voltajes altos en el
espacio entre dos conductores y la corriente se traslada por el aire. Esta
situación generalmente sucede cuando hay una falla en el equipo debido al
abuso o desgaste. Algunos arcos eléctricos han alcanzado temperaturas de
hasta 20.000°C. Un ejemplo común del arco eléctrico es el fogonazo que a
veces se ve al apagar o encender el interruptor de luz. Esto no es peligroso
porque es de bajo voltaje.

5.2. Hay tres peligros principales asociados al arco eléctrico.

a) El arco eléctrico emite radiación térmica (calor) y luz intensa, lo que puede
causar quemaduras. Varios factores afectan la gravedad de la lesión, como el
color de la piel, el área expuesta y el tipo de ropa que la persona lleva puesta.

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 7

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

La ropa adecuada, tomar distancia y los dispositivos de protección adecuados

contra la sobrecorriente pueden reducir el riesgo de tales quemaduras.
b) Un arco de alto voltaje puede producir una explosión de una onda de presión
considerable. Una persona que encuentra a 0,6096m de distancia de un arco de
25.000 A siente un impacto de casi 217,724 de fuerza en el frente del cuerpo.
Además, una explosión de tal magnitud puede causar un grave daño auditivo y
pérdida de la memoria debido a la conmoción cerebral. En ocasiones, la onda
de presión expulsa a la víctima fuera del arco eléctrico. Si bien esto puede
reducir una mayor exposición a la energía térmica, puede ocasionar graves
lesiones físicas. La onda de presión puede propulsar objetos grandes a grandes
distancias. En algunos casos, la onda de presión tiene la fuerza suficiente como
para desprender la cabeza de los tornillos de acero y derrumbar muros.
c) Un arco de alto voltaje también puede fundir muchos de los componentes de
cobre y aluminio de los equipos eléctricos. La onda de presión puede enviar
estas gotitas de metal derretido a grandes distancias. Si bien las gotitas se
endurecen con rapidez, todavía pueden estar lo suficientemente calientes como
para causar quemaduras graves o prender fuego a la vestimenta común, aunque
la persona se encuentre a 3,048m o más de distancia.

6. LIMITES DE APROXIMACION
6.1. Preparación para aproximarse
El mantener una distancia segura de aproximación a los conductores o partes de
circuitos eléctricos energizados expuestos, es un medio efectivo para mantener la
seguridad eléctrica. En la medida en que se disminuye la distancia entre la persona
y los conductores o partes de circuitos energizados expuestos, aumenta el potencial
de incidentes eléctricos.

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 8

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

6.2. Personas no calificadas, distancia segura de aproximación.

Las personas no calificadas están seguras cuando mantienen una distancia desde
los conductores y partes de circuitos energizados expuestos, incluyendo el objeto
conductor mas largo que se esté manipulando, de tal manera que ellos no puedan
tener contacto o entrar en la distancia de aislamiento de aire especificada para los
conductores o partes de circuitos eléctricos energizados. Esta distancia segura de
aproximación, está definida como la frontera límite de aproximación.

6.3. Personas calificadas, distancia segura de aproximación

1. Determinar la frontera de relámpago, y si se va a cruzar dicha frontera se
debe utilizar el EPP resistente al arco
2. Para que una persona traspase la frontera límite de aproximación y entre en
el espacio limitado, dicha persona debe cumplir con los siguientes criterios:
a) Estar calificado para desempeñar el trabajo/tarea
b) Ser capaz de identificar los peligros y riesgos asociados con la tarea que
realiza.

Para cruzar la frontera restringida y entrar en el espacio restringido, las personas

calificadas deben cumplir con los siguientes criterios
a) Según aplique, tener un permiso de trabajo eléctrico energizado autorizado
por la administración
b) Utilizar equipo de protección personal (EPP) con valor de resistencia
adecuado para los niveles de tensión y energía involucrados
c) Minimizar la probabilidad de contacto corporal con conductores y partes de
circuitos energizados expuestos debido a movimientos involuntarios
manteniendo la mayor parte posible del cuerpo fuera del espacio restringido,
y utilizando en ese espacio solo partes del cuerpo protegidas como sea
necesario para ejecutar el trabajo.

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 9

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

d) Utilizar equipos y herramientas aisladas

7. METODO DE CALCULO DE FRONTERA DE RELAMPAGO DE ARCO

La distancia de la frontera de relámpago de arco se calcula de acuerdo con la
siguiente formula

Distancia en pies de la persona a la fuente de arco para justo una quemadura

curable (es decir, la temperar de la piel se mantiene a menos de 80°C)

MVA nominal del transformador. Para transformadores con valores

nominales menores de 0,75 MVA, multiplique los MVA nominales del
transformador por 1,25

Tiempo de exposición al arco en segundos

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 10

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

8. FRONTERAS DE PROTECCIÓN CONTRA CHOQUE

Las fronteras de protección contra choque identificadas como fronteras de

protección limitada y fronteras de aproximación restringida deben ser aplicadas
donde el personal que se aproxima está expuesto a conductores eléctricos o
partes de circuitos energizados. La Tabla 130.4 D (a) más abajo en el instructivo,
debe usarse para las distancias asociadas a varios sistemas de tensión de
corriente alterna. La tabla 130.4 D (b) debe utilizarse para las distancias asociadas
a varios sistemas de tensión de corriente directa.
Nota informativa: en ciertas circunstancias la frontera de relámpago de arco puede
ser una distancia puede ser una distancia al conductor eléctrico o parte del circuito
energizado, mayor que la frontera de aproximación limitada. La frontera de
protección contra choque eléctrico y la frontera de relámpago de arco son
independientes entre sí.

8.1. FRONTERA DE PROTECCIÓN LIMITADA

(1) Aproximación de personas no clasificadas: Excepto cuando esté permitido
en el punto (3) no se permitirá que ninguna persona no calificada sobrepase la
frontera de aproximación limitada desde conductores y partes de circuitos
energizadas.
(2) Trabajar en o cerca de la frontera de aproximación limitada: cuando una o
mas personas no calificadas trabajen o cerca de la frontera de aproximación
limitada, la persona designada que esté a cargo del espacio de trabajo en el
que exista un riesgo eléctrico debe avisar a las personas no calificadas acerca
del riesgo eléctrico y advertirles que permanezcan fuera de frontera de
aproximación limitada.

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 11

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

(3) Ingreso en la frontera de aproximación limitada: cuando exista la necesidad

de que una o más personas cruce la fronteras de aproximación limitada, una
persona calificada debe avisarles a las personas no calificadas acerca de los
posibles riesgos y escoltar continuamente a las personas no calificadas,
mientras se encuentren dentro de la frontera. Bajo ningúna circunstancia debe
permitirse a las personas no calificadas escoltadas cruzar la frontera de
aproximación restringida.

8.2. FRONTERA DE APROXIMACIÓN RESTRINGIDA

Ninguna persona no calificada debe acercarse o tomar ningún objeto conductivo
cerca de conductores eléctricos energizados expuestos o partes de circuitos, o más
allá de la frontera de aproximación restringida mostrada en la tabla 130.4 D (a) y
130.4 D (b) a menos que se aplique algunas de las siguientes condiciones:
(1) La persona calificada se encuentra aislada o resguardada de los conductores
eléctricos o partes de los circuitos energizados que operan a 50 volts o más,
Guantes aislantes o guantes y mangas aislantes se considera aislamiento solo
con respecto a las partes energizadas sobre las cuales se está realizando el
trabajo
(2) Los conductores eléctricos o partes de circuitos eléctricos energizados están
aislados de la persona calificada y de cualquier otro objeto conductor que se
halle a un potencial diferente

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 12

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

Tabla 130.4 (D) (a) fuente NFPA 70e

Tabla 130.4 (D) (b) fuente NFPA 70e

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 13

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

9. CATEGORIA DE EPP PARA ARCO ELECTRICO (fuente NFPA 70e)

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 14

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 15

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

9.1. CATEGORÍA DE EPP PARA PELIGROS DE RELÁMPAGO DE ARCO PARA

SISTEMAS DE CORRIENTE DIRECTA (fuente NFPA 70e)

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 16

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

9.2. CATEGORIAS DE EPP PARA RELAMPAGO DE ARCO PARA SISTEMAS

DE CORRIENTE ALTERNA (fuente NFPA 70e)

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 17

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 18

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

10. PRIMEROS AUXILIOS

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.
 Revisión: 00
SISTEMA DE GESTION SAFETY Fecha: 10-2020
Página: 19

INSTRUCTIVO SEGURIDAD ELÉCTRICA RIESGO ARCO ELÉCTRICO

ANEXO REGISTRO DE CAPACITACIÓN DE INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD

ELECTRICA RIESGO ARCO ELECTRICO:

Recibió por parte de Parque Arauco, instrucción y capacitación del Instructivo de

Seguridad eléctrica riesgo arco eléctrico

Fue informado por la administración del centro comercial, oportuna y

convenientemente acerca de los métodos de trabajo correctos y de las medidas a
seguir.

Nº Nombre RUT Firma Empresa

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Los documentos exhibidos en forma digital son controlados, toda impresión de ellos es una copia NO Controlada.