LISTA 1

Él me está dando un libro. He's giving me a book.

Ella tiene una casa muy bonita. She has a very pretty house.
Él no vive en un piso. He doesn’t live in an apartment.
Que no se te caiga. Don't drop it.
Él cocina muy bien. He cooks very well.

Es un buen cocinero (él). He's a good cook.

Está cayendo. It's falling.
Quiero el rosa. I want the pink one.
Me gusta la alta. I like the tall one.
¿Te gusta la alta? Do you like the tall one?

¿Qué hace él por las mañanas? What does he do in the mornings?

¿Por qué viene él aquí? Why does he come here?
¿Fumas? Do you smoke?
¿Estás fumando? Are you smoking?
Lo estás pagando. You are paying for it.

Él está intentando mejorar. He's trying to get better/improve.

Todavía estamos ayudándoles. We are still helping them.
Hazme un favor. Do me a favor.
Él siempre gana. He always wins.
Es (él) un ganador. He's a winner.

¿Todavía estás buscando a Laura? Are you still looking for Laura?
No me sigas. Don't follow me.
Tienen mucho dinero. They have a lot of money.
Cuando tiene que estudiar, él estudia. When he has to study, he studies.
LISTA 2
No lo recojas. Don't pick it up.
Baja el brazo. Put your arm down/Lower your arm.
¿Queréis jugar aquí? Do you want to play here?
¿Tiene tu hermano un coche? Does your brother have a car?
¿Cuántos coches tiene él? How many cars does he have?

No me caes bien. I don't lik e you.

Dame eso. Give me that.
Dame ese. Give me that one.
Aquello son animales. Those are animals.
Aquél es mi perro. That's my dog.

El que está en la mesa es de ella. The one on the table is hers.

¿De quién es la culpa? Whose fault is it?
Él nunca dice nada. He never says anything.
¿Somos amigos? Are we friends?
¿Tenemos algún rotulador? Do we have any markers?

¿Estás evitándome? Are you avoiding me?

Te estoy diciendo que no lo hagas. I'm telling you not to do it.
¿Por qué siempre hablas como tu padre? Why do you always talk lik e your father?

No lo sé. I don't know.

¿Qué estás escribiendo? What are you writing?

Me gusta leer. I like to read.

¿Por qué estás esperándome? Why are you waiting for me?
Recoge el bolígrafo del suelo. Pick up the pen off the floor/from the
floor.
Devuélvemelo. Give it back to me.
LISTA 3
No vuelvas. Don't come back.
¿Todavía estás aquí? Are you still here?
No hay nada de agua. There isn't any water.
¿Por qué hay tanta gente aquí? Why are there so many people here?
Pregúntale por qué está (él) aquí. Ask him why he’s here.

Hay una fiesta el martes. There’s a party on Tuesday.

¿Tienes algún boli? Do you have any pens?
¿Tienes un boli? Do you have a pen?
¿Por qué vives aquí? Why do you live here?
Hay alguien allí. There is someone there.

No hay nadie como tú. There’s nobody like you.

No te preocupes. Don't worry.
¿Cuál te gusta más? Which one do you like more?
Quiero ir. I want to go.
Quiero que vayas. I want you to go.

Dame el bueno. Give me the good one.

¿Vive él en tu casa? Does he live in your house?
¿Por qué habla él así? Why does he talk lik e that?
Me despierto a las ocho de la I wake up at eight a.m.
mañana.
Despiértales. Wak e them up.

Ya no somos amigos. We're not friends anymore.

Vuélvete a levantar. Stand back up.
Estoy diciendo que está lejos de I'm saying that it's far from here.
aquí.
¿Prefieres el grande o el pequeño? Do you prefer the big one or the small
one?
LISTA 4
No hagas lo mismo. Don't do the same.
Quiero cualquier cosa. I want anything.
Él no vive solo. He doesn't live alone.
Dale el libro (a ella). Give her the book .
Dáselo (a ella). Give it to her.

¿Todavía estás comiendo? Are you still eating?

Parece difícil. It seems difficult.
Sal de aquí. Get out of here.
Devuelve la chaqueta a la tienda. Take the jacket back to the store.
Ponte las gafas. Put your glasses on.

Quítatelas. Take them off.

Está entre los dos coches. It's between the two cars.
El gato está entre las hierbas. The cat is among the weeds.
Cuando ella tiene que trabajar, trabaja When she has to work , she work s
muy bien. very well.
Dame aquello. Give me that.

Dame aquél. Give me that one.

¿Qué aspecto tiene ella? What does she look like?
¿Cómo es ella (como persona)? What is she lik e?
Pídele un boli a Juan. Ask Juan for a pen.

Pídeselo a Juan. Ask Juan for it.

Pídele que te lleve. Ask him to take you.

Me encanta jugar al ajedrez. I love to play chess.
Él no tiene dinero. He doesn't have any money.
Todavía están intentando acabar. They're still trying to finish.
LISTA 5
Siempre estás aquí. You’re always here.
El azul es muy bonito. The blue one is very pretty.
¿Qué quieres que haga? What do you want me to do?
¿Cuál de los dos prefieres? Which one do you prefer?
Cuando él tiene que hacerlo, lo hace. When he has to do it, he does it.

Nunca os esforzáis. You never mak e an effort.

¿Hay alguien aquí? Is there anybody here?
Nadie sabe nada. No one k nows anything.
Todo es importante. Everything is important.
Cántame una canción. Sing me a song.

Cántamela. Sing it to me.

Hazlo tu mismo. Do it yourself.
No te preocupes, yo lo haré. Don't worry, I'll do it.
¿Sabes dónde está mi hermano? Do you k now where my brother is?
Puedo ir. I can go.

Siempre estás estudiando. You’re always studying.

Está a punto de empezar. It's about to start.
Enséñame las manos. Show me your hands.
Enséñamelas. Show them to me.
No importa. I don’t mind.

Hola, ¿qué tal? Hi, how are you?

Todo el mundo habla inglés aquí. Everyone speak s English here.
Suelo ir al parque los sábados. I usually go to the park on Saturdays.

Ella quiere que nos ayudes. She wants you to help us.
LISTA 6
¿Cada cuánto vas a clase? How often do you go to class?
Es bueno, pero no me gusta. It's good, but I don't lik e it.
No suelo hablar con ella. I don't usually talk to her.
Dura más de una hora. It lasts longer than an hour.
Necesito todo. I need everything.

Necesito a alguien. I need someone.

Te pareces a tu hermano. You look like your brother.
¿A dónde va Miguel todos los días? Where does Miguel go every day?
Que aproveche. Enjoy it.
Cantas muy bien. You sing very well.

Eres un buen cantante. You are a good singer.

Me siento bien. I feel good.
No me los des. Don't give them to me.
Cualquiera puede hacerlo. Anyone can do it.
Todo el mundo puede cantar bien. Everyone can sing well.

¿Estás buscando problemas? Are you look ing for trouble?

Enséñales las fotos. Show them the pictures.
Enséñaselas a ellas también. Show them to them, too.
¿Qué tal chicos? How are you guys?
Hola, ¿cómo va? Hi, how's it going?

Mañana trabajaré. I will work tomorrow.

¿Vendrás mañana? Will you come tomorrow?
Él no dirá nada. He won't say anything.
No puedo decirte nada. I can't tell you anything.
LISTA 7
LISTA 8
Disfruto viajando. I enjoy traveling.
Nunca haces lo que te digo. You never do what I tell you.
Vuélvetelos a poner. Put them back on.
Intenta no hablar tan rápido. Try not to talk so fast.
Suele durar una hora. It usually lasts an hour.

¿Por qué te gusta leer en inglés? Why do you lik e to read in English?
Quieren que lo hagas. They want you to do it.
Solemos comer juntos. We usually eat together.
Casi nunca voy a la playa. I hardly ever go to the beach.
Estás trabajando, ¿verdad? You're work ing, aren't you?

¿Qué sueles hacer por las mañanas? What do you usually do in the
morning?
Siempre me levanto a las ocho. I always get up at eight.
Tienes coche, ¿verdad? You have a car, don't you?
No tienes coche, ¿verdad? You don't have a car, do you?
¿Puedes ayudarme? Can you help me?

¿Con qué frecuencia trabajas los How often do you work on Saturdays?
sábados?
Disfruto jugando a baloncesto. I enjoy playing basketball.
¿Alguien puede ayudarme? Can anyone help me?
Te gusta la música, ¿no? You like music, don't you?
Me gusta, pero no mucho. I lik e it, but not much.

Tráemelo. Bring it to me.

Vuélvelos a sacar. Tak e them back out.
Pídele permiso a ella. Ask her for permission.
Necesito a todo el mundo. I need everyone.
LISTA 9
LISTA 10
Pídele que te lo diga. Ask him to tell you.
¿Qué quieres que ella haga? What do you want her to do?
¿Quieres que tu hijo se porte bien? Do you want your son to behave
(well)?
El que está en el suelo es de ellos. The one on the floor is theirs.
Mételo en la caja. Put it into the box.

Estás buscando problemas. You’re ask ing for trouble.

Pídele el dinero a Sara. Ask Sara for the money.
Pídeselo. Ask her for it.
No puedo hacerlo. I can't do it.
¿Cómo es Miguel? (como persona). What is Miguel lik e?

Ella se parece a su hermana She looks like her sister.

(físicamente).
Me apetece ir al parque. I feel lik e going to the park .
¿Qué quieres comer? What do you want to eat?
Quieren que vengas. They want you to come.
¿Por qué quieren que yo vaya? Why do they want me to go?

Casi nunca hablas conmigo. You hardly ever talk to me.

¿Necesitas algo? Do you need anything?
No dura tres horas. It doesn't last three hours.
Estoy cansado de trabajar. I'm tired of working.
Recoge la pelota (del suelo). Pick up the ball.

Recoge los juguetes (guardar). Put the toys away.

Eres como tu padre. You are lik e your father.
No tienes dinero, ¿verdad? You don't have money, do you?
Están trabajando, ¿no? They're work ing, aren't they?
LISTA 11
Quieren ayudar. They want to help.
Quiero que ayudes. I want you to help.
Ella quiere que me ayudes. She wants you to help me.
Vamos a jugar a fútbol. We are going to play football.
Suelo hablar conmigo mismo. I usually talk to myself.

No disfruto hablando con él. I don't enjoy talk ing to him.

¿Te gusta ver la tele? Do you like to watch TV?
¿Qué aspecto tienen ellos? What do they look lik e?
No te preocupes. Don't worry.
Casi siempre dices lo mismo. You almost always say the same
thing.

¿Qué quiere ella que hagamos? What does she want us to do?
Estamos intentando dormir. We are trying to sleep.
¿Tengo que ir? Do I have to go?
¿Por qué hablas con ella? Why do you talk to her?
Dámelos. Give them to me.

Pídeles que te traten bien. Ask them to treat you well.

¿Realmente disfrutas haciendo esto? Do you really enjoy doing this?

¿Con quién quieres que hable? Who do you want me to talk to?
Puedo hablar español. I can speak Spanish.
¿A dónde vas? Where are you going?

¿A dónde vas todas las mañanas? Where do you go every morning?

Él es un buen cantante porque canta He's a good singer because he sings
bien. well.
Ella es una mala bailarina porque She's a bad dancer because she
baila mal. dances badly.
¿De qué estás hablando? What are you talk ing about?
LISTA 12
¿Qué quieres que te de? What do you want me to give you?
No suelo beber vino. I don’t usually drink wine.
Devuélvelo a la tienda. Take it back to the shop.
No me apetece ir. I don't feel lik e going.
¿Es tuyo el azul? Is the blue one yours?

¿De quién es? Whose is it?

¿Crees que la película dura más de Do you think the movie lasts longer
dos horas? than two hours?
Nada es imposible. Nothing is impossible.
Nadie está en la oficina. No one is in the office.
¿Conoces a alguien en Nueva York? Do you k now anyone in New York ?

Casi nunca vienen por aquí. They hardly ever come here.
Comes solo, ¿verdad? You eat alone, don’t you?
No estás haciendo nada, ¿verdad? You're not doing anything, are you?
Puedes hacerlo. You can do it.
No puedo vivir aquí. I can't live here.

Él no puede hacerlo bien. He can't do it well.

¡Mírate! Look at yourself!
Ambos somos buenas personas. We are both good people.
Él siempre habla de ti. He always talks about you.
Mi padre siempre me está gritando, My father is always yelling at me, but
pero es buena persona. he's a good person.

Pídele (a él) que te recoja a las seis Ask him to pick you up at six
en punto. o'clock.
¿Estás pidiendo dinero? Are you ask ing for money?
Él tiene coche, pero nunca conduce. He has a car, but he never drives.

¿Qué aspecto tiene tu hermano? What does your brother look lik e?
LISTA 13
Voy a estudiar francés. I'm going to study French.
¿Vas a venir? Are you going to come?
Pareces un actor. You look like an actor.
Queremos que ellos trabajen bien. We want them to work well.
Eres un buen futbolista. You are a good football player.

Juegas muy bien al fútbol. You play football very well.

¿Puedes hacer algo? Can you do something?
No puedo correr como tú. I can’t run lik e you.
Él puede ayudarte. He can help you.
Me tratan muy mal. They treat me very badly.

Voy a decirte algo. I'm going to tell you something.

Van a venir mañana. They are going to come tomorrow.
¿Qué vas a hacer? What are you going to do?
Ninguno de nosotros puede tocar el piano. None of us can play the piano.

Yo lo hago. I'll do it.

¿Qué vas a cenar? What are you going to have for dinner?

Vamos a ir al cine mañana. We are going to go to the movies tomorrow.

¿Quieres que te lo diga? Do you want me to tell you?

Todos nosotros queremos que vengas. We all want you to come.
No suelo dormir bien. I don’t usually sleep well.

¿Me puedes recoger en el aeropuerto? Can you pick me up at the airport?

¿Qué vas a estudiar? What are you going to study?

No voy a trabajar mañana. I'm not going to work tomorrow.
Iré a Madrid el lunes. I will go to Madrid on Monday.
LISTA 14
¿Puedes estar callado? Can you be quiet?
Ninguno de ellos tiene coche. None of them have a car.
¿Vas a estar aquí? Are you going to be here?
Va a ser un buen día. It's going to be a good day.
Pregúntale a él si va a ir a trabajar. Ask him if he's going to go to
work.

No voy a hacerlo. I'm not going to do it.

¿Qué estás buscando? What are you looking for?
¿Puedes llamarme mañana? Can you call me tomorrow?
¿Quieres que ellos te llamen? Do you want them to call you?
Enséñanos los libros. Show us the book s.

Enséñanoslos. Show them to us.

No lo puedo evitar. I can’t help it.
No te pareces al resto (personalidad). You are not like the rest.

Todo el mundo necesita algo. Everyone needs something.

¿Qué está pasando? What's happening?

Voy a estar estudiando. I'm going to be studying.

¿Qué vas a estar haciendo mañana a What are you going to be doing
estas horas? tomorrow at this time?
¿Dónde vas a estar? Where are you going to be?
No le pidas (a él) que te lleve. Don't ask him to take you.
Trabajaré mañana. I will work tomorrow.

Lo voy a encontrar. I'm going to find it.

No lo busques. Don't look for it.
Quiero que lo hagas lo mejor que I want you to do your best.
puedas.
¿A quién se parece ella? Who does she look lik e?
LISTA 15
No lo puede explicar (él). He can't explain it.
Lo vamos a hacer nosotros mismos. We are going to do it ourselves.
Hola chicos. Hi guys.
No puedo hacerlo mejor. I can’t do it better.
¿Qué vas a hacer esta noche? What are you going to do tonight?

¿Puedes recoger a María a las cinco? Can you pick up Maria at five?
¿Hay alguien en casa? Is there anyone at home?
¿Qué estás intentando hacer? What are you trying to do?
No quiero intentarlo otra vez. I don't want to try again.
Quiero que les ayudes a estudiar. I want you to help them study.

¿Trabaja él aquí? Does he work here?

Miraos a vosotros mismos. Look at yourselves.
Se están mirando mutuamente. They are looking at each other.
Se aman mutuamente. They love each other.
Comeré. I will eat.

¿Puedes venir? Can you come?

No me acuerdo. I don't remember.
Cualquiera puede hacerlo. Anybody can do it.
Nadie puede hacerlo. No one can do it.
Alguien puede hacerlo. Someone can do it.

Todo el mundo puede hacerlo. Everyone can do it.

¿Por qué quieres que me quede aquí? Why do you want me to stay here?

Dame el teléfono. Give me the telephone.

Dáselo a él. Give it to him.
LISTA 16
Iré a Madrid la semana que viene. I will go to Madrid next week.
Él comerá con nosotros. He’ll have lunch with us.
No hablaré. I won't talk.
Ella no te dirá nada. She won't tell you anything.
¿Vendrás el jueves? Will you come on Thursday?

Sí, vendré. Yes, I'll come.

Van a jugar. They are going to play.
Jugarán. They will play.
Lo haré perfectamente. I will do it perfectly.
Estaré en casa todo el día. I'll be at home all day.

No estudiaré nunca. I'll never study.

¿Cuándo harás el informe? When will you do the report?
¿Cuándo me traerán el dinero? When will they bring me the money?

Estaré muy cansado. I'll be very tired.

Estaré comiendo. I'll be eating.

¿Qué harás? What will you do?

¿Qué estarás haciendo? What will you be doing?
No te preocupes, yo lo hago. Don't worry it, I'll do it.
¿Con quién vas a hablar? Who are you going to talk to?
¿Con quién jugarán? Who will they play with?

¿Estarás aquí mañana? Will you be here tomorrow?

No haré nada. I won't do anything.
No voy a hacer nada. I'm not going to do anything.
Bien hecho. Well done.
LISTA 17
¿Qué harás mañana por la mañana? What will you do tomorrow morning?
Si vienes, te lo diré. If you come, I'll tell you.
Si tengo dinero, me compraré una If I have money, I'll buy a new
moto nueva. motorcycle.
Si llueve, no iremos al parque. If it rains, we won't go to the park .
¿Nos ayudarás si te necesitamos? Will you help us if we need you?

Te llamaré cuando él llegue. I'll call you when he gets here.

Cuando termine, te lo daré. When I finish, I'll give it to you.
¿Cuándo terminarán? When will they finish?
¿Vas a llamarles? Are you going to call them?
No lo harán, ¿verdad? They won't do it, will they?

Alguien nos recogerá. Someone will pick us up.

No vendrás, ¿verdad? You won't come, will you?
Voy a decirte una cosa. I'm going to tell you something.
Ella va a estar aquí. She's going to be here.
Ella estará aquí. She'll be here.

Estaré durmiendo. I'll be sleeping.

¿Qué estarás haciendo en dos horas? What will you be doing in two hours?

No te lo voy a decir. I'm not going to tell you.

¿Por qué te vas a marchar? Why are you going to leave?
Volveré. I'll be back .

Sé hablar alemán. I know how to speak German.

Lo buscaré I'll look for it.
Si se lo dices, él lo hará. If you tell him, he’ll do it.
¿Vendrás si llueve? Will you come if it rains?
LISTA 18
Siempre estaré allí. I will always be there.
Si lo necesito, te llamaré. If I need it, I'll call you.
Vamos a aprender chino. We are going to learn Chinese.
No puedo soportar a María. I can't stand María.
Van a traer el coche. They are going to bring the car.

¿Qué van a hacer Luis y Miguel? What are Luis and Miguel going to do?
¿Cuándo vas a empezar? When are you going to start?
¿Cuándo empezarás? When will you start?
¿Quién va a hacerlo? Who's going to do it?
Si no haces nada, no lo conseguirás. If you don't do anything, you won't get it.

No van a estudiar mañana. They're not going to study tomorrow.

No estudiarán mañana. They won't study tomorrow.
¿Qué estarás haciendo en diez años? What will you be doing in ten years?
No estaré trabajando aquí. I won't be work ing here.
Vamos a ser buenos amigos. We are going to be good friends.

¿Dónde vais a estar? Where are you going to be?

No lo hagas tú mismo. Don't do it yourself.
Podemos conseguirlo. We can get it.
Al menos lo intentaré. At least I'll try.
Pruébalo. Try it.

Pruébate la chaqueta. Try the jacket on.

No quiero que te la pruebes. I don't want you to try it on.
No me digas lo que tengo que hacer. Don't tell me what I have to do.

No lo encontrarás. You won't find it.

LISTA 19
Cuando lo reciba, te lo diré. When I get it, I'll tell you.
¿Qué me dirás? What will you tell me?
¿Trabajas mañana? Are you working tomorrow?
¿Qué haces esta noche? What are you doing tonight?
Este verano me voy a Nueva York. This summer I'm going to New
York.

¿Vendrás mañana? Will you come tomorrow?

¿Vas a venir mañana? Are you going to come tomorrow?
¿Vienes mañana? Are you coming tomorrow?
Nunca diré nada. I will never say anything.
No puedes estar aquí. You can't be here.

¿Cómo puedes estar tan seguro? How can you be so sure?

No pareces un actor. You don't look lik e an actor.
Pídeles que se vayan. Ask them to leave.
No voy a picar. I'm not going to fall for it.
Podré hacerlo. I'll be able to do it.

Sara va a aprender alemán. Sara is going to learn German.

¿Estás bromeando? Are you kidding?
¿Cuándo te vas a Madrid? When are you going to Madrid?
¿Me dirás cuando vienes? Will you tell me when you come?
Ninguno de los dos puede conducir. Neither of them can drive.

Ella quiere que los busques. She wants you to look for them.
Están de mal humor. They're in a bad mood.
¿Por qué es famoso Hollywood? What is Hollywood famous for?
¿Qué quieres decir? What do you mean?
LISTA 20