VOLVER

XI.
Recubrimientos
Construcción

para Concreto

227
 SikaColor C
®

RECUBRIMIENTO PROTECTOR Y DECORATIVO CON BASE EN RESINAS ACRILICAS

PARA CONCRETO MORTERO FIBROCEMENTO Y LADRILLO
DESCRIPCION SikaColor C es un recubrimiento impermeable de un componente con base
en resinas acrílicas impermeables, desarrollado especialmente para proteger
el concreto, mortero, fibro-cemento y ladrillo de los agentes más agresivos
de la contaminación del medio ambiente como son dióxido de carbono,
dióxido de azufre y otros, los cuales al combinarse con el agua (lluvia, de
condensación, de lavado) reaccionan con los constituyentes alcalinos del
Construcción

cemento (hidróxido de calcio, cal y álcalis) formando carbonatos cálcicos y

alcalinos, agua y sustancias ácidas que causan los fenómenos de
carbonatación y disgregación.

USOS Para superficies exteriores de concreto, mortero, fibrocemento y ladrillo en

ambientes agresivos urbanos, industriales y marinos.
Como acabado arquitectónico.
Impermeabilizante de fachadas y culatas de edificaciones.

VENTAJAS • Alta resistencia a la carbonatación

• Excelente resistencia al agua.
• Impermeable .
• No forma barrera de vapor permitiendo que los muros respiren.
• Fácil aplicación.
• Facilmente lavable.
• Resistente a la formacióm de hongos y moho
• Rápido secamiento.
• Resistente a los rayos ultravioleta.
• Larga durabilidad.
• Fácil aplicación con brocha, rodillo o pistola.
• Alto cubrimiento.
• Decorativo.
• Las herramientas y el equipo de aplicación se lavan con agua.
• Es ecológico, libre de solventes.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie:

La superficie debe estar preferiblemente seca y limpia (libre de grasa, polvo,
lechada de cemento u otras materias extrañas). El estuco debe tener una
edad mínima de 5 días de aplicación antes de recubrirlo con SikaColor C.
Las superficies con pinturas en buen estado, deben ser lijadas y lavadas.
Las pinturas en mal estado deben ser retiradas completamente antes de
aplicar el SikaColor C.

Preparación del producto:

El SikaColor C viene listo para usar.
Agitar el SikaColor C hasta homogeneizarlo completamente antes de su
aplicación.

Aplicación:
El producto se puede aplicar con brocha, rodillo, pistola convencional de aire
o pistola a presión tipo airless. Aplicar la primera capa diluida en un 20% con
agua. Dejar secar aproximadamente por 30 minutos, luego aplicar dos capas
de SikaColor C sin diluir. Tiempo entre capas mínimo cuando la anterior
haya secado al tacto aprox. 30 minutos a 20oC y 50% de humedad relativa.

Consumo:
Aproximadamente 150 g/m2 por capa. Rendimiento aproximado: 32 m2/galón
por capa en superficies poco absorbentes. Estos consumos pueden sufrir
modificaciones debido a altas porosidades de la superficie, equipo de aplica-
ción utilizado, etc.

229
 DATOS TECNICOS Colores: Disponible en una amplia gama de colores
(ver carta de colores).
Densidad: Aprox. 1,3 kg/l (4.9 kg/galón).
Espesor recomendado: Película seca: 60 micrones.
Película húmeda: 140 micrones.
Secado al tacto: Aprox. 30 min. con humedad relativa del
50% y 20oC de temp. en el espesor reco
mendado.
Acabado: Mate.
Viscosidad: 3.000 - 4.000 cP. a 20oC
Construcción

Vehículo: Dispersiones acrílicas

Solvente: Agua
Sólido en peso: 60% +/- 2
Permeabilidad: Al vapor de agua: µH2O= - 12.000
Al dióxido de Carbono µCO2 = 2.200.000.
Lavabilidad: Mayor de 750 ciclos
Límites de aplicación:
• Temp. mínima de la superficie 8oC
• Máxima humedad relativa 90%
• La edad mínima del concreto o mortero debe ser de 14 días para la
aplicación del producto.

PRECAUCIONES • Proteger de la lluvia durante 5 horas después de aplicado.

• Cuando no se esté aplicando, mantener el recipiente bien tapado para
evitar su contaminación.
• Entre lote y lote se puede presentar ligera variación de color. Solicite la
cantidad total de SikaColor C que vaya a requerir en su obra.
• Para la ultima capa verifique que el producto a utilizar sea del mismo lote
para garantizar homogeneidad en el color.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Usar guantes de caucho y gafas
SEGURIDAD de protección para su manipulación. Consultar Hoja de Seguridad del produc-
to a través de nuestro departamento técnico. En caso de contacto con los
ojos lavar con a-bundante agua y buscar atención médica.

PRESENTACION 1 galón (5 kg) y 5 galones (25 kg)

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento para el Sika Color C es de 18 meses.

TRANSPORTE Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para productos
químicos.

CODIGOS R/S R: 36/37

S: 2/13/20/21/24/25/26/29/37/44/46

230 Versión 01/2003

 SikaColor 555 W
®

RECUBRIMIENTO ELASTICO, PROTECTOR Y DECORATIVO CON BASE EN RESINAS

ACRILICAS QUE PERMITE EL PUENTEO DE FISURAS EN EL CONCRETO
DESCRIPCION El SikaColor 555 W es un recubrimiento acrílico, monocomponente, imper-
meable, elástico, que permite el puenteo de microfisuras. Desarrollado espe-
cialmente para proteger el concreto, mortero y fibro-cemento de los agentes
más agresivos de la contaminación del medio ambiente como son dió-xido de
carbono, dióxido de azufre y otros, los cuales al combinarse con el agua,
(lluvia, de condensación, de lavado) reaccionan con los constituyentes
Construcción

alcalinos del cemento (hidróxido de calcio, cal y álcalis), formando carbona-

tos cálcicos y alcalinos, agua y sustancias ácidas que causan los fenóme-
nos de carbonatación y disgregación.

USOS • Para la protección y decoración de estructuras en concreto exteriores o en

interiores, aún microfisuradas, tales como puentes, parqueaderos, edifi-
cios, industrias, etc.
• En edificaciones u obras de infraestructura susceptibles a microfisurarse
o que están sometidos a movimientos dinámicos como son, puentes,
viaductos, túneles, etc.
• Para la protección de sótanos y parqueaderos sometidos a la acción del
dióxido de carbono.
• Como recubrimiento final elástico de protección y decoración sobre siste-
mas de reparación.
• Para proteger superficies de estructuras microfisuradas expuestas a
ambientes agresivos.
• Como acabado decorativo durable para obras nuevas o de repinte en
general.

VENTAJAS • Impermeable
• Puentea microfisuras activas (con movimiento) hasta de 0.3 mm.
• Puentea microfisuras pasivas (sin movimiento), hasta de 0.7 mm.
• Mejora notablemente la apariencia de fachadas y otras superficies
• Protege sin perder la continuidad de la película estructuras que tengan
movimientos.
• Alta resistencia a la carbonatación
• Es altamente resistente a cloruros y a otras sales solubles.
• Resistente a los rayos ultra violeta
• No forma barrera de vapor
• Permite que la estructura respire
• Lavable
• Fácil aplicación con brocha, rodillo o equipo airless
• Alta resistencia a la formación de hongos y moho.
• Excelente resistencia a ambientes agresivos urbanos e industriales
• Alto cubrimiento por capa de aplicación
• Decorativo. Se presenta en una variada gama de colores.
• Ecológico. Libre de solventes
• Las herramientas y equipos se lavan con agua.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie

La superficie debe estar preferiblemente seca, limpia, libre de lechadas,
polvo, mugre, curadores y otros contaminantes que puedan interferir con la
adherencia del recubrimiento.
Método de limpieza
Realizar limpieza mecánica con chorro abrasivo o con chorro de agua a
presión (mayor de 3000 psi).
Los hormigueros, fisuras o irregularidades del sustrato deben ser rellenados
y nivelados con productos adecuados tales como morteros SikaTop, Sika-
MonoTop o EpoCem.

231
 Aplicación del recubrimiento
SikaColor 555 W viene listo para usar. Agitar vigorosamente hasta obtener
la completa homogeneidad del producto.
Las superficies deben ser imprimadas usando SikaColor 555 W diluido en
un 40 % en volumen con agua limpia para lograr un espesor de película seca
de 1,5 a 2 mils. Después de 1 hora o cuando la primera capa esté seca al
tacto, aplicar una capa de SikaColor 555 W sin diluir, en un espesor de
película seca de 5 mils. Aplicar una tercera capa, mínimo cuando la capa
anterior esté seca al tacto en un espesor de película seca de 5 mils. El
espesor de película seca total del sistema debe ser mínimo de 12 mils.
Construcción

Consumo:
Aproximadamente 0,45 kg /m2 para un espesor de película seca de 12 mils.

DATOS TECNICOS Color: Amplia gama de colores

Densidad: 1,35 +/- 0,05 kg/l
Viscosidad: 12000 - 15000 cP
% sólidos en peso: 65
Resistente al paso de µ H2O: 3.000 µ CO2: 880.000

Propiedades de tensión según ASTM D412 MODIF:

Resistencia a tensión: 335,5 psi
Elongación al rompimiento: 381,3 %
Recuperación al 100%: 83,3%

Permeabilidad al vapor
de agua ASTM E-96: 16,4 perms
Retención de blancura: 95,4% expuesto al exterior por 30 días.
Retención de color: 95,7% expuesto al exterior por 30 días.
Remoción de manchas
(Hidrófobas e hidrófilas): Muy buena
Resistencia al manchado,
(tinta STD/rojo óxido): Excelente
Puenteo de microfisuras: Estáticas: 0.7 mm
Dinamicas: 0.3 mm
Limites de aplicación
Temp. mínima ambiente
y del sustrato: 5oC
El concreto o mortero debe tener mínimo 14 días de edad.

PRECAUCIONES Mantener el empaque bien tapado y bajo techo.

Adicionar agua únicamente para aplicar la capa de imprimación.
Proteger la aplicación de la lluvia por lo menos 6 horas a 20oC.
No debe usarse para superficies de tráfico permanente como pisos.
Entre lote y lote puede haber diferencias de color. Solicite la cantidad total de
SikaColor 555 W que vaya a requerir en su obra.
Para la ultima capa verifique que todo el producto sea del mismo lote para
garantizar homogeneidad en el color.

MEDIDAS DE Usar guantes de caucho y gafas de seguridad para su manipulación. Consul-

SEGURIDAD tar la hoja de seguridad del producto. En caso de contacto con los ojos, lavar
abundantemente con agua y acudir lo más pronto posible al médico. Mantén-
gase fuera del alcance de los niños.

PRESENTACION Metálico 5 kg
Plástico 25 kg

232
 ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento es de 1 año en su envase original, bien cerrado
TRANSPORTE en lugar fresco y bajo techo. Transportar con las precauciones normales
para productos químicos.

CODIGOS R/S R: 36/37

S: 2/13/21/24/25/26/29/37/44/46
Construcción

233 Versión 01/2003

 Sika guar
Sikaguar
guardd -61
®

RECUBRIMIENTO PROTECTOR EPÓXICO APLICABLE EN ELEMENTOS DE

CONCRETO BAJO AGUA
DESCRIPCION Recubrimiento epóxico de dos componentes, libre de solventes y con alto
contenido de sólidos que adhiere y cura bajo agua.

USOS Como recubrimiento protector de superficies de concreto en zonas de marea

o bajo agua.
Construcción

VENTAJAS • Alta adherencia al concreto aún bajo agua.

• Excelente resistencia a la abrasión y al ataque de aguas agresivas.
• Alta resistencia a la flexión y a la tracción.
• No presenta contracción.
• Es fácil de aplicar bajo el agua o en la línea de flotación.
• Disponible en 2 colores contrastantes que facilitan el control sobre la
calidad de la aplicación.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie

La superficie debe estar sana y limpia, libre de partes sueltas, contamina-
ción de aceites, lechada de cemento, algas, caracoles, pintura u otras sus-
tancias extrañas.
Método de limpieza
Chorro de arena (en zona de marea), chorro de agua a alta presión, piqueta,
grata neumática, etc.
Preparación del producto
Agite los dos componentes por separado antes de mezclar. Vierta el Compo-
nente B sobre el Componente A y mezcle manualmente o con taladro de
bajas revoluciones (máximo 400 r.p.m.), hasta obtener un color uniforme
evitando incluir aire.
Aplicación
El producto se debe aplicar inmediatamente después de terminar la limpieza
de la superficie para evitar que se adhieran de nuevo algas o materiales
extraños. Sikaguard-61 se aplica en dos capas (la primera roja y la segunda
gris) con brocha. (La brocha se debe saturar con producto antes de sumergir-
la). Aplicar la segunda capa tan pronto haya secado al tacto la primera
(aproximadamente 4 horas a 20oC). Lave las herramientas con Colma Lim-
piador mientras el producto esté aún fresco. El producto endurecido se
retira por medios mecánicos.
Consumo
Aproximadamente 400-500 g/m2 por capa dependiendo de la rugosidad de la
superficie.

DATOS TECNICOS Colores: Rojo y gris

Consistencia: Fluido de alta viscosidad
Densidad de la mezcla: 1,3 kg/l a 20oC
Relación de la mezcla: A:B = 1:1 (en volumen)
Vida del recipiente: 1 kg a 20oC = 40 min. aprox.
Resistencias mecánicas: (14 días, 20oC)
• Compresión: Aprox. 600 kg/cm2
• Flexión: Aprox. 450 kg/cm2
• Tensión: Aprox. 300 kg/cm2
Límites:
Temperatura mínima del sustrato: 10oC

PRECAUCIONES La edad del concreto que se va proteger debe ser por lo menos de 28 días.
No diluya el Sikaguard-61, los solventes impiden el adecuado endureci-
miento del producto. Sikaguard-61 forma barrera de vapor. Sikaguard-61
contiene endurecedores que son nocivos antes del curado. Evite el contacto

234
 con la piel y use anteojos. En caso de contacto con los ojos, lávelos con
agua tibia en abundancia y acuda a un médico. Todos los sistemas epóxicos
cuando se encuentran a la intemperie sufren el fenómeno de entizamiento el
cual no afecta las propiedades químicas y mecánicas de estos.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Usar guantes de caucho y gafas
SEGURIDAD de protección para su manipulación, preparar en lugares ventilados, utilizar
vestimenta adecuada para trabajar bajo agua, cambiar ropa contaminada.
Consultar Hoja de Seguridad del producto a través del Departamento Técnico.
Construcción

PRESENTACION Unidad 3,0 kg

ALMACENAMIENTO Y Un (1) año en sitio fresco y bajo techo, en su envase original bien cerrado.
TRANSPORTE Transportar con las precauciones normales para productos químicos.

CODIGOS R/S Comp. A R: 36/37/38/43 S: 24/25/26

Comp. B R: 20/21/22 S: 20/26/36

235 Versión 01/2003

 Sika guar
Sikaguar
guardd -62
®

PROTECTOR EPÓXICO DE ALTA CALIDAD APLICABLE SOBRE SUPERFICIES

ABSORBENTES HÚMEDAS O METÁLICAS SECAS
DESCRIPCION El Sikaguard-62 es un recubrimiento de dos componentes, elaborado con
base en resinas epóxicas, 100% sólidos libre de solventes con alta resisten-
cia química.
Puede aplicarse sobre superficies absorbentes húmedas o secas, o metáli-
cas secas.
Construcción

USOS • Como recubrimiento protector para depósitos metálicos, de concreto mor-

tero o EpoCem.
• Para la protección de estructuras metálicas o de concreto en: Industrias
procesadoras de alimentos o bebidas, industria química, plantas de tra-
tamiento de agua, etc.
• Reforzado con fibra de vidrio tejida, Sika Refuerzo Tejido como recubri-
miento de protección de alta resistencia química y mecánica con capaci-
dad de puenteo de fisuras.

VENTAJAS • Adhiere y cura sobre superficies absorbentes húmedas o metálicas secas.

• Rápido secado y desarrollo de resistencias.
• Buena resistencia química.
• Altos espesores por capa de aplicación.
• Alta resistencia al desgaste.
• Fácil preparación y aplicación con brocha rodillo o equipo airless.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie:

• Concreto, mortero, asbesto-cemento, piedra: La superficie debe estar
sana, rugosa y limpia, libre de empozamientos, partes sueltas, contamina-
ción con aceites, polvos, residuos de curadores, lechada de cemento u otras
materias extrañas.
Método de limpieza:
Chorro de arena o agua, grata metálica o pulidora.
• Acero, hierro: La superficie debe estar limpia y seca, libre de grasa, aceite,
óxido o cascarilla de láminación.
Método de limpieza:
Chorro de arena o chorro de agua a presión (limpiar hasta metal blanco de
acuerdo con los patrones de la norma Sueca Sa 3 o norma Americana SSPC-
SP5).
Preparación del producto:
Agitar previamente cada componente en su empaque. Verter completamente
el Componente B sobre el Componente A y mezclar manualmente o con
taladro de bajas revoluciones (máximo 400 r.p.m.) hasta obtener una mezcla
homogénea y de color uniforme.
Aplicación:
El producto se aplica con brocha o con rodillo en dos (2) capas como mínimo.
Para aplicarlo con pistola se puede diluir con el 10% en volumen de Colma
Limpiador.
La segunda capa se aplica tan pronto haya secado al tacto la primera (2 a 3
horas a 20oC) y antes de 36 horas, de lo contrario debe lijarse la primera capa
para restablecer la adherencia.
Para superficies metálicas, imprimar aplicando una capa de Imprimante
Epóxico Rojo de Alto Espesor 137008.
Para crear una superficie antideslizante, esparcir en exceso Sikadur-501
sobre la primera capa todavía fresca. Después de 12 horas (a 20oC) retirar
el Sikadur-501 sobrante aspirando o barriendo la superficie. Sellar completa-
mente la superficie arenosa, aplicando una segunda capa de Sikaguard-62.
Como recubrimiento reforzado aplicar una capa de Sikaguard-62 (EPS 5-6
mils), inmediatamente colocar el SikaRefuerzo Tejido, sentarlo cuidadosa-
mente con un rodillo de felpa de arriba hacia abajo. Esperar aproximadamen-

236
 te 3 horas y antes de 24 horas aplicar la segunda capa de Sikaguard-62
(EPS del sistema aprox. 20-25 mils). Limpie las herramientas y equipos con
Colma limpiador cuando el producto este aún fresco, el producto endureci-
do se retira por medios mecánicos.
Consumo:
Superficies absorbentes: Aproximadamente 400 g/m2- para la primera capa.
Superficies no absorbentes o capas adicionales:
Aprox. 200 g/m2
Superficies antideslizantes: Primera capa: Aprox. 445 g/m2 Segunda capa:
Aprox. 400 g/m2
Sikadur-501: Aprox. 1,5 - 2 kg/m2
Construcción

Para el sistema reforzado: Aprox. 800-900 g/m2

Estos consumos pueden tener modificaciones debido a altas porosidades de
la superficie y equipo de aplicación utilizado, etc.

DATOS TECNICOS Aprobaciones internacionales para contacto con agua potable y productos
alimenticios: National Water Council, Inglaterra; Institut fur Konserven
Technologie, Alemania.
Colores: Gris 7035, Gris 7030, Marfil, Verde reseda
Densidad de la mezcla: 1,4 kg/l a 20oC
Relación de la mezcla:
En Volumen: A: B = 1: 1
En peso: A: B = 1 :1,4
Vida en el recipiente: 3 kg a 10 oC = 70 min
20oC = 40 min
30oC = 20 min
Secado al tacto: De 1/2 a 2 horas a 20oC
Curado final: 7 días a 20oC.
Límites:
Temperatura mínima de la base: 8oC y 3oC por encima de la temperatu-
ra de rocio.
Temperatura máxima de servicio
Permanente: húmedo 60oC seco 70oC
No permanente: húmedo 100 C seco 130oC
o

Espesor recomendado por capa: 0,15 mm (6.0 mils)

La edad mínima del concreto o mortero debe ser de 28 días para la aplicación
del producto.
Para aplicaciones a edades tempranas (< 28 días) se debe colocar una
barrera transitoria de vapor tipo Sikaguard-720 EpoCem con el cual se
obtiene humedad < 4% aprox. entre 24 y 72 horas.
Resistencias qúimicas:
Consulte la tabla de resistencias químicas Sika a través de nuestros aseso-
res técnicos o nuestro departamento técnico.

PRECAUCIONES Contiene endurecedores que son nocivos antes del curado final del produc-
to. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilación adecuada en recintos
cerrados. Mezcle únicamente la cantidad de producto que pueda aplicar
durante el tiempo de vida en el recipiente.
Todos los sistemas epóxicos cuando se encuentran a la intemperie sufren el
fenómeno de entizamiento el cual no afecta las propiedades químicas y
mecánicas de éstos.
Sikaguard-62 cuando está en contacto con algunas sustancias químicas
agresivas puede cambiar de color sin que sus propiedades químicas se
afecten. También es suceptible de mancharse cuando se aplica a bajas
temperaturas (8-15oC) o se pone en contacto con agua antes de 7 días.
Entre lote y lote se pueden presentar ligeras diferencias de color. Solicite la
cantidad total de Sikaguard 62 que vaya a requerir en su aplicación. Para la
última capa verifique que todo el producto sea del mismo lote para garantizar
homogeneidad en el color.

237
 MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con la piel; use
SEGURIDAD guantes y anteojos. En caso de contacto con los ojos, lávelos con agua tibia
en abundancia y acuda a un médico. Usar guantes de caucho y gafas de
protección para su manipulación, aplicar en lugares ventilados y cambiarse
de ropas contaminadas. Consultar Hoja de Seguridad del producto a través
del departamento Técnico.

PRESENTACION Unidad: 3 kg

ALMACENAMIENTO Y
Construcción

El tiempo de almacenamiento es de un (1) año, en su envase original, bien

TRANSPORTE cerrado, en lugar fresco y bajo techo. Transportar con las precauciones
normales para productos químicos.

CODIGOS R/S Comp. A R: 36/37/38/43 S: 24/25/26

Comp. B R: 36/37/38 S: 24/25/26

238 Versión 01/2003

 Sika guar
Sikaguar
guardd -63N
®

RECUBRIMIENTO EPOXICO-NOVOLAC DE ALTA RESISTENCIA QUIMICA

DESCRIPCION Sikaguard-63 N es un recubrimiento epóxico de dos componentes, 100%

sólidos, libre de solventes, de excelente resistencia química.

USOS Como recubrimiento protector para el interior de tanques o depósitos, silos

y otras estructuras de concreto, sobre superficies de mortero, piedra, EpoCem,
fibro-cemento y metal que se encuentren en contacto permanente o esporá-
Construcción

dico con sustancias químicas agresivas.

Reforzado con fibra de vidrio tejida como re-cubrimiento de protección, de
alta resistencia química y mecánica con capacidad de puenteo de
microfisuras.
Para la elaboración de morteros epóxicos de alta resistencia a ataques
químicos y mecánicos.
Para la elaboración de morteros epóxicos fluidos para el sello de juntas
antiácidas.

VENTAJAS • Excelente resistencia química.

• Se puede utilizar en todo tipo de industrias, no tiene solventes ni sustan-
cias nocivas.
• Se obtienen altos espesores por capa de aplicación.
• Fácil aplicación con brocha, rodillo o equipo airless.
• Excelente adherencia al soporte de concreto, mortero, fibrocemento, ladri
llo y metal.
• Buena nivelación que permite un acabado uniforme.
• Rápido secado y desarrollo de resistencias

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie

Concreto y mortero: La superficie debe estar seca, rugosa, limpia, libre de
aceites y grasas, lechadas, polvo, partes sueltas y demás contaminantes
que puedan interferir con la adherencia del recubrimiento.
Metal:
La superficie debe estar limpia, seca, libre de óxido, pinturas viejas, grasas
y demás contaminantes.
Método de limpieza:
Concreto: Utilizar medios mecánicos tales como chorro de arena o chorro de
agua a presión (3.000 psi).
Metal: Realizar limpieza con chorro de arena hasta obtener mínimo grado
metal blanco de acuerdo con los patrones de la norma Sueca Sa 3 o norma
Americana SSPC-SP 5. Se puede aplicar el Imprimante Epóxico Rojo de
alto espesor 137008 o aplicarse como autoimprimante en dos capas.
Preparación del producto:
Cada componente debe agitarse y homogeneizarse por separado. Posterior-
mente agregar el Componente B al Componente A y mezclar con taladro
eléctrico de bajas revoluciones (400 rpm) hasta obtener una mezcla homogé-
nea y de color uniforme. Incorporar la menor cantidad de aire posible. Una
vez mezclados los dos componentes, el producto resultante debe usarse
inmediatamente. No se recomienda añadir solventes al producto.
Aplicación del producto:
Como recubrimiento
El producto se aplica con brocha, rodillo o equipo airless en dos capas como
mínimo, (espesor de película seca(EPS): 10-12 mils). La segunda capa se
aplica tan pronto la primera haya secado al tacto (1 hora a 20oC) y antes de
36 horas, de lo contrario debe lijarse la primera capa para restablecer la
adherencia. Para obtener un mayor espesor de película del sistema cuando
el ataque químico es muy severo y cuando la humedad del soporte es mayor
al 4%, se recomienda aplicar como imprimante sobre concreto y mortero, el
Sikadur-32 Primer.

239
 Consumo
Aprox. 0,6 kg/m2 en dos capas
o Como recubrimiento reforzado
Cuando se vaya a aplicar el sistema reforzado con la fibra de vidrio tejida,
se debe seguir el siguiente procedimiento:
• Imprimar con Sikadur-32 Primer (EPS: 5 mils).
• Después de 4 horas o mínimo cuando el imprimante haya secado al tacto
aplicar una capa de Sikaguard-63 N (EPS 5-6 mils).
• Inmediatamente colocar el Sika Refuerzo Tejido. Sentarla cuidadosamen-
te con un rodillo de felpa de arriba hacia abajo.
Construcción

• Esperar aproximadamente 3 horas y antes de 24 horas aplicar la segunda

capa de Sikaguard-63 N (Espesor de película seca del sistema 30-35 mils EPS).
Consumo
Aprox. 0,8 - 0,9 kg/m2 en dos capas para el sistema reforzado.

Como mortero epóxico

El mortero epóxico para el sello de juntas antiácidas se elabora mezclando el
Sikaguard-63 N con el llenante Sikadur-506 del Sistema Sikafloor.
Proporciones de la mezcla Sikaguard-63 N: llenante Sikadur- 506 - 1:1 a
2,5 dependiendo de la fluidez requerida.
Consumo:
Aprox. 180 g/ml de junta de 1cm x1cm
Estos consumos pueden tener modificaciones debido a la alta porosidad de
la superficie, equipo de aplicación utilizado, etc.

DATOS TECNICOS Colores: Gris 7032, Rojo, Verde 6010

Densidad de la mezcla: 1,35 kg/l +/-0.02
Relación de la mezcla: En peso: A:B 87:13
En volumen A:B 5:1
Vida en el recipiente: 20 min a 20oC
Secado al tacto: Aprox. 1/2 hora a 20oC
Curado final: 7 días a 20oC
Viscosidad de la mezcla: 1350 cP a 20oC
Límites
Máx. humedad relativa: 90%
Humedad del soporte: <4%
Temp. mín. de la base: 8oC y 3oC por encima de la temperarura
del punto de rocio
Temp. máxima de servicio:
Permanente: Ambiente húmedo 60oC
Ambiente seco 70oC
No permanente: Ambiente húmedo 80oC
Ambiente seco 100oC
Espesor aproximado por capa: 0,13 - 0,15 mm (5 - 6)mils). La edad mínima
del concreto o mortero debe ser de 28 días para la aplicación del producto.
Para aplicaciones a edades tempranas aplicar una barrera transitoria de
vapor, tipo Sikaguard 720 EpoCem con el cual se obtiene una humedad <
4% aprox entre 24 y 72 horas.
Resistencias químicas
Consulte la tabla de resistencias químicas Sika a través de nuestros aseso-
res técnicos o el Departamento Técnico.

PRECAUCIONES Todos los sistemas epóxicos cuando se encuentran a la intemperie sufren el

fenómeno de entizamiento el cual no afecta las propiedades químicas y
mecánicas de estos.
Mezclar únicamente la cantidad de producto que pueda aplicar entre 15 y 30
minutos, según la temperatura ambiente. Sikaguard-63 N cuando está en
contacto con algunas sustancias químicas puede cambiar de color sin que
sus propiedades químicas se afecten. No se recomienda para acabados con
requerimientos decorativos. Se mancha con agua. El soporte debe estar

240
 seco (humedad menor del 4%), de lo contrario se debe imprimar con Sikadur-
32 Primer. Entre lote y lote se pueden presentar ligeras diferencias de color.
Solicite la cantidad total de Sikaguard-63N que vaya a requerir en su
aplicación. Para la última capa verifique que todo el producto sea del mismo
lote para garantizar homogeneidad en el color.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Usar guantes de caucho y gafas
SEGURIDAD de protección para su manipulación. Aplicar en lugares ventilados y cambiar-
se ropas contaminadas. En caso de contacto con los ojos, lávelos con
abundante agua y acuda al médico. Consulte hoja de seguridad del producto
Construcción

a través del departamento técnico.

PRESENTACION Unidades de 4 kg.

ALMACENAMIENTO Y Doce (12) meses en sitio fresco y bajo techo en su envase original, bien
TRANSPORTE cerrado. Para su transporte deben tomarse las precauciones normales de
productos químicos.

CODIGOS R/S Componente A Componente B

R:36/37/38/43 S:24/25/26 R:20/22/34 S:26

241 Versión 01/2003

 Colmatar
Colmatar ®

RECUBRIMIENTO EPOXI-ALQUITRAN RESISTENTE A AMBIENTES AGRESIVOS

DESCRIPCION El Colmatar es un recubrimiento de dos componentes con base en resinas

epóxicas y alquitrán de hulla con alta resistencia a medios agresivos.

USOS Como recubrimiento de buen desempeño para superficies de concreto o

mortero que van a estar en inmersión permanente o continua en aguas resi-
duales, agua de mar o suelos altamente agresivos.
Construcción

Para la protección de superficies metálicas tales como cascos de buques,

tuberías y torres de enfriamiento.
Para el interior y el exterior de tanques, tuberías y pilotes de concreto de
plataformas submarinas.
Reforzado con fibra tejida de vidrio, como recubrimiento de protección de
buena resistencia química y mecánica con capacidad de puenteo de
microfisuras.

VENTAJAS • Buena resistencia química

• Buena resistencia mecánica
• Buena adherencia a substratos de concreto, mortero, EpoCem y metal.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie de concreto o mortero

Todas las superficies deben estar secas rugosas, libres de lechadas,
curadores, polvo, mugre, humedad, grasa, partículas sueltas y otros conta-
minantes que puedan interferir con la adherencia del recubrimiento.
Método de limpieza para superficie de concreto
Utilizar medios mecánicos tales como chorro de arena o chorro de agua a
presión (3.000 PSI).
Preparación de la superficie metálica
Todas las superficies deben estar secas, libres de polvo, mugre, humedad,
grasa, partículas sueltas y otros contaminantes que puedan interferir con la
adherencia del recubrimiento.
Método de limpieza para superficie de metal
Realizar limpieza con chorro abrasivo mínimo hasta obtener grado metal
blanco según la norma americana SSPC-SP5, imprimar con el Imprimante
Epóxico Rojo de alto espesor 137008 en un espesor de película seca de 3 mils.

Preparación del Producto

Homogeneizar previamente cada componente en su envase.
Verter completamente el componente B, sobre el componente A, mezclar
manualmente o con un taladro de bajas revoluciones (máximo 400 r.p.m.)
hasta obtener una mezcla homogénea y de color uniforme. Una vez mezcla-
dos los componentes, el producto resultante debe usarse dentro de las 8
horas siguientes: este tiempo disminuye si la temperatura ambiente es
superior a 25oC.

Aplicación
El producto se aplica con brocha, rodillo, con equipo convencional o airless:
la superficie debe estar completamente seca.
Cuando se aplique con brocha, ésta debe ser de cerda animal y no de nylon
El tiempo entre capas debe ser de 6 a 12 horas y antes de 36 horas. El
curado completo se logra después de 4 días a 25oC y 50% de humedad
relativa. Las herramientas y equipos se limpian con Colma Limpiador
antes, de que el producto haya secado.

Consumo en superficies de concreto

Como imprímante 300 gr/m2 a un espesor de película seca de 3 mils.
Otras capas 200 gr/m2 por capa para un espesor de película seca de 4 mils.

242
 Consumo en superficies de metal
Aproximadamente 200 gr/m2 por capa a un espesor de película seca de 88.9
a 101.6 micrones (3.5 a 4.0 mils).
Estos consumos pueden tener modificaciones debido a alta porosidad de la
superficie, equipo de aplicación utilizado, etc.

DATOS TECNICOS Color: Negro

Viscosidad : 89 unidades Krebs a 25oC
Vida útil de la mezcla: 8 horas a 25oC
Endurecimiento final: 4 días a 25oC
Construcción

Punto de inflamación: 27oC

Relación de mezcla: En peso: A:B 1,5:1 En volumen: A:B 4:1
Límites de aplicación
Humedad Relativa máxima: 90%
Temperatura ambiente
mínima de aplicación: 8 oC
Temp. mínima del soporte: 8oC y 3oC por encima de la temp. de
rocío
Temp. máxima del soporte: 40oC
Humedad máx.del concreto: 4%
Espesor de película seca
recomendada por capa: 3.5 a 4.0 mils.
Número de capas recomendadas: Mínimo dos
La edad mímima del concreto o mortero debe ser de 28 días para la aplica-
ción del producto. Para aplicaciones a edades tempranas (< 28 días) se debe
colocar una barrera transitoria de vapor tipo Sikaguard 720 EpoCem con el
cual se obtiene una humedad < 4% aproximadamente entre 24 y 72 horas.

PRECAUCIONES No se recomienda para el interior de tanques que van a contener agua

potable. Mezclar únicamente la cantidad de producto que pueda aplicar entre
6 y 8 horas, a 25oC.
Todos los sistemas epóxicos cuando se encuentran a la intemperie sufren el
fenómeno de entiza-miento el cual no afecta las propiedades químicas y
mecánicas de éstos.
El Colmatar toma una coloración marrón cuando hay presencia de alta
humedad relativa durante el proceso de curado.
Mantener los productos alejados de fuente de calor, chispas o exposición de
llamas abiertas. Evitar el contacto con los ojos.
El soporte debe estar seco (humedad < 4%)de lo contrario se debe imprimar
con Sikadur-32 Primer.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. El Colmatar, contiene

SEGURIDAD endurecedores nocivos antes del curado final del producto. Evitar el contac-
to con la piel y utilice gafas para aplicación. En caso de contacto con los ojos
lavar con abundante agua tibia y acudir a un medico.
El Colmatar contiene solventes, provea de ventilación adecuada en recin-
tos cerrados durante la aplicación del producto.

PRESENTACION Unidades de 3,5 kg y 24,8 kg

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento es de 12 meses, en su envase original bien

TRANSPORTE cerrado, en lugar fresco y bajo techo. Transportar con las precauciones
normales para productos químicos.

CODIGOS R/S Componente A: R: 11/23/25

S: 2/20/21/36
Componente B: R: 36/37/38/43
S: 24/25/26

243
 Sika guar
Sikaguar
guardd -65
®

RECUBRIMIENTO EPOXICO PROTECTOR Y DECORATIVO PARA AREAS QUE

REQUIERAN FACIL LIMPIEZA
DESCRIPCION Sikaguard-65 es un sistema de recubrimiento epóxico de dos componentes,
con solventes de acabado brillante, que impermeabiliza, protege y decora la
superficie sobre la cual se aplica.

USOS Para el recubrimiento de estructuras y tanques de metal y concreto.

Como recubrimiento protector de muros y techos, durable y de fácil mante-
Construcción

nimiento en industrias, laboratorios, y hospitales.

Como acabado resistente, durable, y decorativo de baños y cocinas.
Como recubrimiento protector y decorativo de elementos de asbesto-ce-
mento y de elementos de madera no expuesta a la intemperie.

VENTAJAS • Recubrimiento impermeable.

• Fácil de aplicar.
• Larga vida en el recipiente
• Acabado decorativo y de fácil limpieza
• Una vez curado, presenta resistencia química y mecánica.
• Especial para casos con altas exigencias de higiene.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie:

Concreto, mortero, fibro-cemento, piedra:
La superficie debe estar seca, rugosa, sana, limpia, libre de partes sueltas,
polvo, aceites, grasas, u otras materias extrañas.
Método de limpieza:
Chorro de arena, chorro de agua, grata metálica o pulidora.
Acero, metal: la superficie debe estar libre de contaminación de grasas,
aceites, oxidación, cascarilla de laminación y agua de condensación.
Método de limpieza:
Chorro de arena, hasta obtener metal blanco de acuerdo con los patrones de
la Norma Sueca Sa 3 o Norma Americana SSPC - SP5.
Preparación del producto:
Agitar cada componente en su empaque. Verter completamente el Componente
B sobre el Componente A y mezclar a bajas revoluciones hasta obtener una
mezcla homogénea de color uniforme.
Tapar y dejar reposar la mezcla durante 30 minutos a 20oC (tiempo de inducción).
Aplicación:
Volver a mezclar el producto antes de aplicarlo.
El Sikaguard-65 se aplica con brocha, rodillo de felpa o pistola de aire. En
todos los casos, para obtener una mejor protección, se debe aplicar una
segunda capa de Sikaguard-65 antes de 36 horas. Pasado éste tiempo,
debe lijarse para restablecer la adherencia. Limpie las herramientas con
Colma Limpiador cuando el producto aún esté fresco.
Consumo:
Superficie: Primera Otras
mano g/m2 manos g/m2
Mortero afinado:
Ladrillo prensado Aprox. 200-250 150-200
Madera prensada (triplex):
fibro-Cemento:
Metal: Aprox. 150-200 150-200
Concreto: Aprox. 300-350 150-200
Estos consumos pueden tener variaciones debido a altas porosidades de la
superficie, equipo de aplicación utilizado, etc.

DATOS TECNICOS Aprobación internacional para contacto con agua potable: UK Water Fitting
Byelaws Scheme, WFBS/WRC, Inglaterra.
Colores: Blanco, gris concreto

244
 Densidad (de la mezcla) Aprox. 1,35 kg/l
Relación de la mezcla: en peso A:B=2:1 en volumen A:B=1:1
Secado al tacto: Aprox. 1 hora con humedad relativa del
50% y 23oC de temperatura en el espe-
sor recomendado.
Secado final: Aprox. 6 horas con humedad relativa del
50% y235oC de temperatura en el espe-
sor recomendado.
Curado final: 7 días a 20oC
Límites:
Construcción

Humedad del soporte: < 4%

Temp. mín. de la base: 8oC y 3oC por encima de la temperatu-
ra de rocio.
Temperatura mínima de servicio:
Permanente: Ambiente húmedo 80oC
Ambiente seco 70oC
No permanente: Ambiente húmedo 80oC
Ambiente seco 100oC
Espesor de película seca: Aprox 4 mils por capa.
La edad mínima del concreto o mortero deberá ser de 28 días para la
aplicación del producto. Aplicar como capa base Sikadur-32 Primer cuando
se trate de superficies absorbentes húmedas. Forma barrera de vapor.
Para aplicaciones a edades tempranas (< 28 días) se debe colocar una
barrera transitoria de vapor tipo Sikaguard 720 EpoCem con el cual se
obtiene un a humedad < 4% aproximadamente entre 24 y 72 horas.

PRECAUCIONES El Sikaguard-65 no se debe aplicar bajo la acción directa del sol y recién
aplicado se debe proteger de la lluvia durante las primeras 48 horas.
Todos los sistemas epóxicos cuando se encuentran a la intemperie sufren el
fenómeno de entizamiento el cual no afecta las propiedades químicas y
mecánicas de estos.
Sikaguard-65 cuando está en contacto con algunas sustancias químicas agre-
sivas puede cambiar de color sin que sus propiedades químicas se afecten.
Entre lote y lote se pueden presentar ligeras diferencias de color. Solicite la
cantidad total de Sikaguard-65 que vaya a requerir en su aplicación.
Para la última capa verifique que todo el producto sea del mismo lote para
garantizar homogeneidad en el color.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. El Sikaguard-65 contiene

SEGURIDAD endurecedores que son nocivos antes del curado del producto. Evite el
contacto con la piel, use guantes y anteojos. En caso de contacto con los
ojos lávelos con agua tibia en abundancia y acuda a un médico.
El Sikaguard-65 contiene solventes volátiles, evite inhalar los vapores y
prevea una ventilación adecuada en recintos cerrados. Usar guantes de
caucho y gafas de protección para su manipulación, aplicar en lugares
ventilados y cambiarse ropas contaminadas. Consultar Hoja de Seguridad
del producto a través del departamento Técnico.

PRESENTACION Unidad 5,0 kg

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento es de un (1) año, en su envase original bien

TRANSPORTE cerrado, en lugar fresco y bajo techo. Transportar con las precauciones
normales para productos químicos.

CODIGOS R/S Componente A

R: 36/37/38/43 S: 2/3/21/23/24/25/26/36/38
Componente B
R: 22/37/38
S: 2/3/21/23/24/25/26/36/38

245 Versión 01/2003

 Sika guar
Sikaguar
guardd -68
®

RECUBRIMIENTO EPÓXICO PROTECTOR Y DECORATIVO PARA MUROS

INTERIORES EN ZONAS ASÉPTICAS
DESCRIPCION Pintura epóxica aséptica, con acabado brillante o semimate de dos compo-
nentes, con solventes.

USOS Para la protección y decoración de muros en interiores y cielo rasos en áreas

con requerimientos asépticos sobre bases de concreto, mortero y estucos.
Como recubrimiento durable, de fácil mantenimiento y limpieza de muros en:
Construcción

industrias, laboratorios, hospitales, estaciones de servicio, etc.

Como acabado resistente, durable y decorativo en baños, cocinas y zonas
comunes de edificaciones y viviendas.

VENTAJAS Ideal para casos con altas exigencias de higiene.

Aséptico. No permite la formación ni supervivencia de hongos ni bacterias.
Recubrimiento impermeable al paso de agua y vapores. Larga vida en el
recipiente después de mezclado. Fácil de aplicar con rodillo, equipo conven-
cional o airless.
Fácil de limpiar.
Económico.

MODO DE EMPLEO Preparación de la Superficie

La superficie bebe estar seca, libre de polvo, lecha-das, pinturas viejas,
partes sueltas, mugre, grasa, aceites y demás contaminantes que puedan
interferir con la adherencia del recubrimiento.
El tiempo entre capas es de aproximadamente 4 horas (a 20oC y 60%
humedad relativa) y no debe ser mayor de 20 horas, de lo contrario se debe
promover perfil de anclaje mediante lijado (lija 300) hasta eliminar totalmente
el brillo del producto. Activar la superficie con Colma Limpiador, Colma-
solvente Epóxico o Thinner extrafino.
Preparación del Producto
Agitar cada componente en su empaque. Verter el componente B sobre el
componente A en relación en volumen de 1:1. Diluir en un 10% al 20% con
Colma Limpiador, Colmasolvente Epóxico o Thinner extrafino. Mezclar
manualmente o con agitador de bajas revoluciones (400 rpm) hasta obtener
una mezcla homogénea. Evitar usar espátulas o paletas contaminadas con el
componente B o con la mezcla, para agitar o mezclar componente A que no
se esté usando.
Aplicación
El producto se aplica con rodillo, equipo convencional, o equipo sin aire.
Aspersión Convencional: Se requiere pistola tipo De Vilbiss MBC-510 con
paso de fluido “E“ y copa de aire No. 704, No. 765 o No. 78.
Aspersión sin aire: Toberas con orificios de 15 a 27 mils, dependiendo de la
presión de la bomba.
El tiempo de aplicación entre capas debe ser de 4 horas aproximadamente a
una temperatura ambiente de 20oC.
El tiempo de curado del producto es 7 días. Esperar este tiempo antes de
poner en servicio.
Aplicar el número de capas necesarias para obtener el espesor de película
requerida seca según la recomendación dada para cada caso.
Usar Colma Limpiador, Colmasolvente Epóxico o Thinner extrafino para
diluir y para lavar los equipos.

Consumo:
Aproximadamente 190 g en un espesor de 60 mi-crones (2.4 mils) de película
seca por capa de aplicación. Segunda capa 190 g/m2.
Estos consumos pueden tener variaciones debido a altas porosidades de la
superficie, equipo de aplicación utilizado, etc.

246
 DATOS TECNICOS Color: Versión Mate: Blanco, Marfil, Gris 7032,
Gris 7035
Versión Brillante: Blanco, Verde Claro,
Verde, Azul, Marfil, Gris 7032, Gris 7035
Viscosidad: 4200 +/-500 cP a 20 oC
Relación de mezcla en volumen: A:B 1:1
Disolvente recomendado: Colma Limpiador/Colmasolvente
Epóxico/Thinner extrafino.
Espesor de película
seca recomendado: 3.5 - 4 mils por capa de aplicación.
Construcción

Se recomienda aplicar dos capas mínimo.

% Sólidos/volumen: 60
Limites de aplicación
Humedad relativa máx.: 90%
Temp. mínima de aplicación: 8 oC
Temp. mínima del soporte: 8oC y 3oC por encima de la temperatu
ra de rocío.
Temp. máx. del soporte: 40oC
Temp. máx. de servicio: Calor húmedo: 60oC Calor seco: 90oC
Tiempo de Secado (a 20oC): Al tacto: 4 - 6 horas
Tiempo entre capas: 4 horas
Tiempo de vida de la
mezcla en el recipiente: 7 horas (a 20oC)
Cuando se va a pintar sobre soportes con estuco o sustratos oscuros es
recomendable aplicar como primera capa un vinilo tipo 1 o SikaColor C de
tal forma que sobre esta capa hagan los detalles en las áreas en que se
necesite, Después aplicar dos (2) capas de Sikaguard-68. Sino se hace la
aplicación del vinilo, los detalles se harán sobre la primera capa del Sikaguard-
68 y se necesitarán mínimo otras dos (2) capas para lograr un acabado
regular, homogéneo.

PRECAUCIONES La edad mínima para la aplicación del recubrimiento sobre el concreto o

mortero debe ser de 28 días. En caso contrario debe aplicarse 2 mm de Sika-
guard-720 EpoCem como barrera transitoria de vapor.
Mezclar únicamente la cantidad de producto durante el tiempo de vida en el
recipiente. Todos los sistemas epóxicos cuando se encuentran a la intempe-
rie sufren el fenómeno de entizamiento el cual no afecta las propiedades
químicas y físicas de estos. Cuando los epóxicos se exponen a los rayos
UV, se pueden generar cambios de color, siendo especialmente notorio en
tonos intensos. Para evitar este fenómeno, se debe aplicar una capa de
acabado con SikaUretano.
El Sikaguard-68 cuando está en contacto con algunas sustancias químicas
agresivas puede cambiar de color sin que sus propiedades químicas se
afecten. Entre lote y lote se pueden presentar ligeras diferencias de color.
Solicite la cantidad total de Sikaguard-68 que vaya a requerir en su aplica-
ción. Para la última capa verifique que todo el producto sea del mismo lote
para garantizar homogeneidad en el color.
Cuando se utilicen rodillos, estos deben ser de pelo corto. Los rodillos de pelo
mdio o largo pueden dejar burbujas sobre el acabado.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Cuando se aplique en áreas
SEGURIDAD cerradas, se debe proveer ventilación forzada. Se debe utilizar máscaras y
el equipo de seguridad debe ser a prueba de explosión. El Sikaguard-68
contiene endurecedores que son nocivos antes del curado del producto.
Los vapores pueden causar irritación. Evite el contacto con la piel. En caso
de contacto con la piel limpiarse con una estopa humedecida en Colma
Limpiador y luego lavarse con abundante agua y jabón. Consultar hoja de
seguridad del producto por intermedio de nuestro Departamento Técnico.

247
 PRESENTACION Versión mate: 2 gall - 9 kg
Versión brillante: 2 gall - 7,3 kg

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento es de 12 meses, en lugar fresco y bajo techo,

TRANSPORTE en envase original y bien cerrado. Transportar con las precauciones norma-
les de productos químicos.

CODIGOS R/S Componente A:

R: 22/37/38 S: 24/25/26
Componente B:
Construcción

R : 36/37/38/43 S : 24/25/26

248 Versión 01/2003

 Sika guar
Sikaguar
guardd -HT
®

RECUBRIMIENTO EPOXICO CON RESISTENCIA QUIMICA A ALTAS TEMPERATURAS

DESCRIPCION Sikaguard-HT es un recubrimiento epóxico modificado de dos componentes

y formulado como capa de acabado, de buena resistencia química y a altas
temperaturas

USOS Como recubrimiento protector para el interior de tanques o depósitos de

concreto o metal que contengan agua salada, derivados de petróleo, disol-
Construcción

ventes, químicos y abrasivos a altas temperaturas.

Para la protección de muros en cocinas, cuartos de calderas, etc. sometidos
a altas temperaturas.

VENTAJAS Buena resistencia química

Rápido secado y desarrollo de propiedades
Fácil preparación y aplicación
Alta adherencia a superficies de concreto, mortero, fibrocemento, metal, etc.
Autoimprimante

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie:

Concreto y mortero: La superficie debe estar seca, sana, rugosa, limpia,
libre de partes sueltas, lechadas, aceite, polvo y otras sustancias extrañas
que pueden interferir con la adherencia del recubrimiento.
Metal: La superficie debe estar limpia y seca, libre de grasa, aceite, óxido o
cascarilla de laminación.
Método de limpieza:
Concreto: Utilizar medios mecánicos tales como pulidora, chorro de arena o
chorro de agua a presión.
Metal: Realizar limpieza mecánica con chorro abrasivo hasta obtener grado
metal blanco de acuerdo con los patrones de la norma Sueca Sa 3 o norma
americana SSPC-SP5.
Preparación del producto:
Agitar cada componente en su empaque. Verter el Componente B sobre el
Componente A y mezclar manualmente o con taladro de bajas revoluciones
(max. 400 r.p.m.) hasta obtener una mezcla homogénea y de color uniforme.
Aplicación del producto:
El producto se aplica con brocha, pistola convencional de alta o airless en
dos (2) capas como mínimo (espesor de película seca en dos capas (EPS:8
mils.) La segunda capa se aplica tan pronto haya secado al tacto la primera
(1 a 2 horas a 24oC) y antes de 36 horas, de lo contrario debe lijarse la
primera capa para restablecer la adherencia.
La edad mínima del concreto o mortero debe ser de 28 días para la aplicación
del producto.

Consumo:
Primera capa aprox.: 300 g/m2 (espesor de película seca de 4 mils aprox.)
Segunda capa aprox.: 200 g/m2 (espesor de película seca de 4 mils aprox.)
Estos consumos pueden tener variaciones debido a altas porosidades de la
superficie, equipo de aplicación utilizado, etc.

DATOS TECNICOS Colores: Marfíl 1015 - Gris 7030

Densidad de la mezcla: 1,46 kg/L
Relación de la mezcla: En volumen A:B = 5:1 En peso A:B = 89:11
Vida en el recipiente: 4 horas
Secado al tacto: De 1 a 2 horas a 24oC
Curado final: Siete (7) días a 20oC
Viscosidad de la mezcla: 1440 cP a 20oC
Límites
Máxima humedad relativa: 90%

249
 Temp. mínima de la base: 8oC y 3oC por encima de la temperatu
ra de rocio.
Humedad máx.del soporte:4%
Temp. máxima de servicio:
Permanente: Ambiente Húmedo 160oC
Ambiente Seco 180oC
No permanente: Ambiente Húmedo180oC
Ambiente Seco 210oC
Espesor de película seca: Entre 3,5 - 4 mils por capa de aplicación.
Construcción

Nota: Dependiendo del ataque químico, la temperatura máxima de servicio

puede ser mucho menor (consultar con el Depto. Técnico).

PRECAUCIONES Proteger de la lluvia durante 5 horas después de aplicado.

Entre lote y lote se puede presentar ligera variación de color.
Contiene solventes orgánicos. Evitar inhalar los vapores y prever una
ventilación adecuada en recintos cerrados.
Mezclar únicamente la cantidad de producto que pueda aplicar durante el
tiempo de vida en el recipiente.
Todos los sistemas epóxicos cuando se encuentran a la intemperie sufren el
fenómeno de entizamiento el cual no afecta sus propiedades químicas y
mecánicas.
No es recomendado para someterlo a exposición continua de soluciones
concentradas de ácido nítrico o sulfúrico o de soluciones oxidantes fuertes
tales como peróxido de hidrógeno o perclorato de sodio.
Aunque resiste altas temperaturas, no actúa como aislante y por lo tanto no
protege el sustrato contra choques térmicos.
Al ser sometido a altas temperaturas, puede cambiar de color sin que sus
características de resistencia química y mecánica se vean afectadas.
Entre lote y lote se pueden presentar ligeras diferencias de color. Solicite la
cantidad total de Sika-guard HT que vaya a requerir en su aplicación. Para
la última capa verifique que todo el producto sea del mismo lote para garan-
tizar homogeneidad en el color.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con la piel:
SEGURIDAD Usar guantes y anteojos. En caso de contacto con los ojos lavarlos con agua
tibia en abundancia y acudir al médico. Consultar hoja de seguridad del
producto através del Departamento Técnico.

PRESENTACION Unidad 3 L (A+B)

4,0 kg (A+B)

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento de un (1) año en su envase original bien

TRANSPORTE cerrado, en lugar fresco y bajo techo. Transportar con las precauciones para
productos químicos.

CODIGOS R/S Componente A:

R: 22/37/38 S: 24/25/26
Componente B:
R: 10/36/37/38/43 S: 24/25

250 Versión 01/2003

 Sika Refuerzo Tejido
efuerzo
®

TEJIDO. MALLA DE FIBRA DE VIDRIO TEJIDA

DESCRIPCION Sika Refuerzo Tejido es una malla de fibra de vidrio tejida de excelente
resistencia mecánica y química.

USOS Para el reforzamiento de sistemas de protección epóxicos (Sikaguard) con

el fin de puentear pequeñas fisuras en estructuras de concreto sometidas a
esfuerzos por cambios de temperaturas y/o expuestas a ataque químico.
Construcción

VENTAJAS • Excelente resistencia química

• Resistente a los rayos UV
• Excelente resistencia mecánica
• Permite fabricar un sistema que puentea pequeñas fisuras
• Fácil de colocar, liviana y durable

MODO DE EMPLEO Sika Refuerzo Tejido debe estar seco, limpio y libre de grasas, polvo u
otros contaminantes que puedan interferir con la adherencia de la malla y el
recubrimiento epóxico.
Cortar el Sika Refuerzo Tejido de acuerdo a las dimensiones de la superfi-
cie y colocarlo inmediatamente después de aplicar la primera capa del recu-
brimiento epóxico (Sikaguard-62, Sikaguard-63N ó Colmatar), sentarla
cuidadosamente con un rodillo de felpa. tener en cuenta que los traslapos
deben ser mínimo de 3 cm. Esperar aproximadamente 3 horas y antes de 24
horas aplicar la sagunda capa del recubrimiento. Para mayor información
remitirse a la hoja Técnica del recubrimiento epóxico respectivo.

DATOS TECNICOS Material: Fibra de Vidrio

Color: Gris
Peso estructural: 120 g/m²
Espesor de filamento: 0,03 mm
Resistencia a la tensión: 380 Newton/pulg²
Temperatura de servicio: Entre 0oC y 100oC
Resistencia a la llama: 10 segundos máximo.

PRECAUCIONES No dejar arrugar al sentar el Sika Refuerzo Tejido.

Realizar adecuadamente los traslapos y remates.
El traslapo debe ser mínimo de 3 cm.
En tanques o muros sentar el Sika Refuerzo Tejido de arriba hacia abajo
para evitar la inclusión de aire.

PRESENTACION Rollos de 0,9 m de ancho por 40 m de longitud.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Usar guantes de caucho para su
SEGURIDAD manipulación. Evitar el contacto con la piel. Consultar Hoja de seguridad del
producto.

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento es de dos años bajo techo. Transportar con las
TRANSPORTE precauciones normales de productos químicos.

CODIGOS R/S R: No Aplica

S: 29

251 Versión 01/2003

 SikaUr etano
SikaUretano
RECUBRIMIENTO PROTECTOR CON BASE EN POLIURETANO BUENA RESISTENCIA
MECANICA A LOS RAYOS ULTRAVIOLETA
DESCRIPCION El SikaUretano es un recubrimiento de poliuretano de dos componentes con
excelente estabilidad a la intemperie, a los rayos UV y buena resistencia
química.

USOS Como acabado de superficies metálicas o de concreto en donde se requiere

una gran retención de color y de brillo.
Construcción

Como acabado del sistema epóxico Sikaguard.

Como protección duradera y decorativa, principalmente en exterior de tan-
ques, paredes, líneas de tubería, instalaciones industriales en ambientes
marinos, urbanos, industriales, etc.
Como recubrimiento protector y decorativo de muros y techos de laborato-
rios, hoteles y hospitales.

VENTAJAS • Excelente retención de color y de brillo.

• Alta adherencia.
• Excelente estabilidad a la intemperie.
• Alta resistencia al rayado.
• Alta resistencia a la abrasión.
• Secado rápido.
• Acabado brillante o semimate.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie:

La superficie debe estar seca, limpia, libre de grasa, aceite, polvo u otras
materias extrañas.
Preparación del producto:
Verter el Componente B sobre el Componente A y mezclar hasta completa
homogeneidad. Se debe utilizar esta mezcla en el término de 4 horas (T=20oC
y HR=50%), pues transcurrido este tiempo se dificulta la aplicación. A
mayores temperaturas el tiempo de vida útil una vez mezclado, disminuye.
Aplicación:
El SikaUretano se puede aplicar con rodillo y con pistola convencional.
Consumo:
Aproximadamente 160 g/m3 por capa en un espesor entre 55 y 65 micrones
(2,2 - 2,6 mils).

DATOS TECNICOS Colores: Blanco, transparente

Densidad: Aprox. 1,3 kg/l (5,0 kg/gall)
Espesor Recomendado:
Película seca: 60 micrones (2,3 mils)
Película húmeda: 110 micrones (4,3 mils).
Secado al tacto: Aprox. 1 hora con humedad relativa del
50% y 23oC de temperatura en el espe-
sor recomendado.
Secado final: Aprox. 4 horas con humeda relativa del
50%y 23oC de temperatura en el espe-
sor recomendado.
Acabado: Brillante o semimate
Viscocidad: 800 a 1000 cP a 20 oC.
Solvente: Colmasolvente Uretano 958036.
Sólidos en volúmen: 64% +/- 2
Relación de mezcla en peso: A:B 5:1
Relación en volúmen: A:B 4:1
Vida en el recipiente: 4 Horas aprox.
Límites de aplicación:
La superficie debe estar seca, humedad del soporte <4%.

252
 Temperatura mínima de la superficie 8oC y 3oC por encima de la temperatura
de rocio.
Máxima humedad relativa: 80%.

PRECAUCIONES Mezclar solamente la cantidad de producto a utilizar ya que después de 4

horas se dificulta su aplicación. Evitar el contacto con la piel. En caso de
contacto con los ojos lavar con abundante agua y buscar atención médica.
Evitar inhalar los vapores durante la aplicación y el secado proveer una
ventilación adecuada en recintos cerrados.
Para la utilización de los recubrimientos epóxicos de la acción de los rayos
Construcción

UV se debe utilizar SikaUretano de color, NO transparente.

Entre lote y lote se puede presentar ligera variación en el color. Solicite la
cantidad total de SikaUretano que vaya a requerir su aplicación. Para la
última capa verifique que todo el poducto sea del mismo lote para garantizar
homogeneidad en el color.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. El SikaUretano contiene

SEGURIDAD isocianatos, estos materiales pueden irritar los ojos, las vías respiratorias y
la piel; pueden causar reacciones alérgicas. Usar guantes de caucho, más-
cara adecuada y gafas de protección para su manipulación. Consultar Hoja
de Seguridad a través del Dpto Técnico.

PRESENTACION En peso En volumen

Unidad: 4.50 kg Unidad: 3.45 L
Comp. A: 3.75 kg 2.75 L
Comp. B: 0.75 kg 0.70 L

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento para el SikaUretano es de un año para el

TRANSPORTE Componente A y seis meses para el Componente B en su envase original
bien tapados en lugar fresco y bajo techo. Para su transporte deben tomarse
las precauciones normales para productos químicos.

CODIGOS R/S: Componente A: R: 10/14/20/21 S: 16/20/21/30

Componente B: R: 14/10/22 S: 16/20/21/30

253 Versión 01/2003

 Colma Limpiador
®

LÍQUIDO DISOLVENTE LIMPIADOR Y DESENGRASANTE

DESCRIPCION Es un líquido de altísimo poder de limpieza sobre todo tipo de superficies y

herramientas.

USOS Para preparar y desengrasar superficies que van a ser tratadas con resinas
epóxica.
Para limpiar herramientas después de aplicar resinas epóxicas o productos
Construcción

bituminosos en estado fresco.

Como activador de la Cinta Hypalón en el sistema Sikadur-Combiflex.
Como disolvente desengrasante y limpiador en trabajos de mecánica y en
procesos industriales.

VENTAJAS Alto poder de limpieza.

Disuelve fácilmente epóxicos, grasas, pinturas y esmaltes antes del secado.
Permite efectuar rápidamente la limpieza de sitios de trabajo con asfaltos,
grasas o resinas, etc. Debido a su pureza no deja residuo.

MODO DE EMPLEO Con la mano enguantada, humedezca una estopa en el Colma Limpiador y
limpie la parte contaminada. En sitios de difícil acceso puede efectuar la
limpieza con una brocha humedecida en Colma Limpiador.

DATOS TECNICOS Color: Incoloro

Densidad: 0,94 kg/L aproximadamente.

PRECAUCIONES Manténgase fuera del alcance de los niños.

INFLAMABLE, utilícelo en ausencia total de chispas o llama directa. nunca
permita que el Colma Limpiador entre en contacto con la piel. utilice
siempre guantes, gafas y careta.
VAPORES NOCIVOS:
Evite inhalarlos, trabaje siempre con careta que tenga filtro para compuestos
orgánicos. Uselo sólo en sitios bien ventilados.

PRESENTACION Tarro: 3 kg
Plástico: 16 kg

ALMACENAMIENTO Y El tiempo de almacenamiento es de cinco (5) años en su envase original,

TRANSPORTE bien cerrado, en lugar fresco, bajo techo y alejado de cualquier fuente de
chispas o llama. Transportese con las precauciones normales para produc-
tos químicos.

CODIGOS R/S R: 23/11/25

S: 3/21/33/36

254
 Sika Fer
errroGar
oGardd -903
® ®

INHIBIDOR DE CORROSION TIPO IMPREGNACION

DESCRIPCION Sika FerroGard-903 es un líquido transparente, incoloro e inhibidor pasivador

de corrosión del concreto reforzado, aplicado en forma de impregnación
acuosa. Penetra en el concreto por difusión líquida y de vapor hasta formar
una capa de protección sobre el acero de refuerzo.

USOS Como protección preventiva contra la corrosión de estructuras de concreto

Construcción

reforzado aéreas o enterradas.

Como repasivador de la armadura en concreto carbonatado sano.
Como inhibidor de la corrosión en concretos donde han penetrado los cloruros
pero la corrosión no ha tenido lugar o es incipiente.
Durante la rehabilitación o el mantenimiento de estructuras de concreto
reforzadas, como tratamiento de pasivación del acero de refuerzo que está
en proceso de corrosión o susceptible de corroerse, en zonas que no presen-
tan defectos visibles en el concreto.
Se puede usar para protección de:
• Puentes, túneles y viaductos.
• Muros de contención, pasos a nivel
• Instalaciones Industriales y edificaciones
• Muelles y estructuras en ambientes marinos.
Debido a sus propiedades, el Sika FerroGard-903 es especialmente apro-
piado para extender la vida útil del concreto de fachadas, arquitectónicamente
valiosas e importantes.

VENTAJAS Inhibe la acción de los cloruros incluidos en el concreto siempre y cuando el

contenido de éstos sea menor del 1% del peso del cemento.
No cambia el aspecto ni la textura del concreto
No altera la capacidad de difusión del vapor de agua.
Aumenta económicamente la vida útil de estructuras de concreto reforzadas.
Aplicación sencilla, económica y libre de solventes.

MODO DE EMPLEO Preparación de la superficie:

La superficie debe estar seca, limpia, libre de polvo, mugre, aceite, grasa,
eflorecencias, recubrimientos viejos y demás contaminantes que interfieran
con la penetración del producto. Las zonas deterioradas o fisuradas deben
repararse antes de aplicar el producto, siguiendo el procedimiento de rehabi-
litación de estructuras.
Método de limpieza:
Realizar limpieza con chorro de arena o cualquier otro medio que garantice la
sanidad del soporte.
Retirar el polvo que queda después de la limpieza. Si se utiliza aire, se debe
garantizar que esté libre de grasas que puedan contaminar la superficie.
Inmediatamente aplicar el producto en el número de capas recomendado.
La cantidad de capas depende de la absorción del sustrato. Normalmente se
requieren entre 3 y 4 ca-pas. Aplicar la capa siguiente cuando la anterior esté
por lo menos seca al tacto (aprox. 45 minutos a 23oC y 50% de humedad
relativa). Cuando la humedad relativa sea mayor al 50%, el tiempo entre
capas puede incrementarse hasta 3 horas aproximadamente. La humedad
del concreto debe ser menor del 75% para permitir la difusión líquida y de
vapor del Sika FerroGard-903.
Aplicación:
Sika FerroGard-903 viene listo para usar y no debe ser diluido. El producto
debe aplicarse hasta la saturación del concreto con brocha, rodillo, aspersión
o equipo de aplicación manual de baja presión.
Las superficies de concreto tratadas con Sika FerroGard-903 deben ser
lavadas exhaustivamente con agua limpia dos horas después de aplicada la
última capa del producto.

255
 Para las áreas tratadas con Sika FerroGard-903 que van a ser protegidas
con recubrimientos o revestimientos, debe tenerse en cuenta el siguiente
procedimiento:

• Una vez haya secado la última capa de Sika- FerroGard-903, remover los
residuos del producto de la superficie, lavando con agua a alta presión
(3000 psi) o chorro de arena (Brush off).
• Dejar secar o no la superficie dependiendo del tipo de recubrimiento a
aplicar.
• Aplicar sobre la superficie saturada SikaColor C o SikaColor 555W.
Construcción

• Aplicar sobre la superficie seca Sikaguard-62/63N/64/65 de acuerdo con

lo que este especificado.
En caso que se requieran realizar reparaciones con morteros cementosos
sobre superficies tratadas con Sika FerroGard-903, se debe emplear Sikadur-
32 primer como puente de adherencia.

Consumo:
0,4 a 0,5 kg/m2. La cantidad mínima aplicada no debe ser inferior a 0,4 kg/m2

DATOS TECNICOS Color: Líquido transparente

Densidad: 1,13 kg/l
Viscosidad: 25 cP a 20oC
pH: 11
Límites:
Temp. de aplicación (ambiente
y del sustrato): Mínimo: + 5oC, Máximo: + 40oC

PRECAUCIONES No se debe aplicar Sika FerroGard-903 si se pronostica lluvia. Si ha llovido,

dejar secar la superficie durante seis (6) horas.
No se debe emplear Sika FerroGard-903 si el contenido de cloruros a nivel
del refuerzo es mayor al 1% del peso del cemento.
Se deben reparar los daños visibles (grietas, decascaramientos) antes de
aplicar el producto, siguiendo el procedimiento de rehabilitación recomenda-
do, (saneado, reforzamiento, reparación y protección).
Dependiendo de las condiciones del sustrato, el Sika FerroGard-903 puede
llevar a un leve oscurecimiento de la superficie.

MEDIDAS DE Manténgase fuera del alcance de los niños. Emplear únicamente en áreas
SEGURIDAD bien ventiladas. Emplear guantes y gafas de seguridad.
Ecología:
El producto es un leve contaminante acuoso, no tóxico. No desechar en
corrientes de agua o al suelo.

PRESENTACION Cuñete 20 kg
Tambor 200 kg 76

ALMACENAMIENTO Y Un año en sitio fresco y bajo techo, en su envase original bien cerrado.
TRANSPORTE Para su transporte deben tomarse las precauciones normales con
productos químicos.

CODIGOS R/S R: 22/26/38

S: 2/13/20/21/24/25/26/29/35/37/39/44/46

256 Versión 01/2003