Tipo de documento:

PROCEDIMIENTO Elaboró Revisó Aprobó

Área:

ADMIN.

Revisión: Fecha: Cargo: Cargo: Cargo:

Experto APR Encargado Calidad Residente de Obra
Rev. 00 10/10/2019
Fecha: Fecha: Fecha:

23/10/2019 23/10/2019 23/10/2019

Firma: Firma: Firma:

INDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. REFERENCIAS
Pág. 1 de 16.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

5. METODOLOGÍA

6. REGISTROS

7. ANEXOS

Pág. 2 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

1. OBJETIVOS

Prevenir y mitigar los impactos/efectos sobre las personas, maquinaria, productos,

medio ambiente e infraestructura, que puedan ocurrir debido a situaciones de
emergencia que se presente en la obra “Construcción PEAS y modificación de
Colectores sector Los Aromos Comuna de Penco.” Para su conocimiento.
Asegurar el pronto restablecimiento de los procesos y/o normalidad de la situación dada.

2. ALCANCE

Obra “Construcción PEAS y modificación de Colectores sector Los Aromos Comuna de Penco.”
Para su conocimiento.

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1 Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

Ley 16.744 Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales
DS 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo.

4. DEFINICIONES
4.1 Emergencia: Cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, y propiedad
de la Empresa, tales como:

 Incendios
 Terremotos u otros desastres naturales
 Derrame productos químicos
 Accidentes del trabajo, con lesiones a personas.
 Accidentes vehiculares
 Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal o
instalaciones de la empresa.

4.2. Plan de Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos

y materiales necesarios para controlar situaciones de emergencias y proteger a
Pág. 3 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

los trabajadores, personas en general, bienes de la empresa, de la acción de

dichos eventos. Deberá ser preciso y bien definido, siempre actualizado para su
aplicación oportuna y eficaz ante las eventualidades definidas en la Obra.

4.3. Evacuación: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto, entre otros.
Ante una emergencia.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Del Administrador de Obra.

 El Administrador de la Obra será el responsable de proporcionar todos los

recursos necesarios para el desarrollo del presente Plan.

5.2. Del Área de Prevención de Riesgos.

 Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.

 Mantener stock suficiente en botiquín de la Obra y solicitar las reposiciones
necesarias.
 Mantener listado actualizado de las personas que hayan sido capacitadas en
primeros auxilios y publicarlo en la Obra.

5.3. Del Administrativo de Obra

 Es el responsable de gestionar la compra de los implementos de emergencia

definidos para el Proyecto.

5.4. Del Personal

 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.

 Concurrir a la capacitación definida por el área de Prevención de Riesgos.
 Acatar las disposiciones que emita el Asesor en Prevención de Riesgos (APR).

Pág. 4 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

6. METODOLOGÍA

 La aprobación y medios para la ejecución de este Plan deben ser aportadas

por el Administrador del Proyecto.
 El Coordinador general de este Plan es el Experto en Prevención, quien tiene la
responsabilidad de dirigir las acciones antes, durante y después de cada
situación de emergencia.
 Producida la emergencia el Administrador de la Obra debe ser informado
oportunamente de cualquier orden o disposición que se adopte en terreno por
parte del Experto en Prevención.
 De producirse una emergencia fuera de los horarios normales de trabajo o en
ausencia del Experto, la coordinación general será asumida de inmediato por
el integrante de la Línea de Mando con mayor autoridad presente.

6.1. Responsabilidades de operación de evacuación y alarmas.

 Supervisor: Deberá dar aviso al Experto en Prevención y al Administrador de

Obra, sobre la ocurrencia del siniestro, detener las labores que se realicen en
el área afectada y deberá evacuar al personal hacia la zona de seguridad
asignada.
 Jefe de Brigada de Emergencia: Será el encargado de emitir la alarma
mediante el toque de silbato.
 Administrativo de Obra: Deberá solicitar la asistencia de los centros de
emergencias que se requieran (Bomberos, Carabineros, Servicio de Salud,
Organismo Administrador del Seguro, etc.)
 Administrador de Obra: Comunicar lo que acontece a los Ejecutivos de la
Empresa y Mandante MOP, cuando la situación lo amerite.

7. Programa de Respuesta ante Emergencia

Pág. 5 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

7.1 Plan en caso de incendio.

Ante la ocurrencia de un incendio, como norma general se deberá seguir el

siguiente procedimiento:

Antes:
 Contar con los equipos necesarios de combate de incendio.
Para evitar el uso equivocado de los agentes extintores en los diferentes
establecimientos, obras y faenas de nuestra Empresa se ha estandarizado el
uso exclusivo de extintores portátiles de polvo químico seco multipropósito.
Este es un polvo seco formulado para combatir fuegos de la clase A, B, y C, no
tóxico, no corrosivo ni conductor de la electricidad.
 Tener debidamente capacitado al personal de Brigada de Emergencia respecto
a la ubicación y uso de los elementos de ataque de incendio.

Durante:
 Quien detecte el incendio, deberá conservar la calma, es fundamental para
apreciar correctamente la magnitud del siniestro o amago.
 Se deberá dar la alarma al personal de seguridad por el medio más expedito a
su alcance, indicando el lugar exacto y el tipo de materiales en combustión. Si
está acompañado por una persona responsable, enviar a dar esta información,
para asumir la primera acción de combate del fuego.
 El bodeguero deberá dar aviso de la emergencia a todo el personal por medio
del toque de silbato.
 Se deberá evacuar el área afectada por el siniestro y sus cercanías.
 La brigada de emergencia deberá combatir el fuego con los elementos
existentes.
 Se deberá dirigir con el extintor al lugar amagado, ubicándose a unos tres
metros del fuego, si es un lugar abierto, con el viento en la espalda, se
retirará el pasador de seguridad, se dirigirá la boquilla de descarga A LA BASE
DEL FUEGO, y se apretará el disparador en forma intermitente y con
movimientos en abanico.

Pág. 6 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

 Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control es necesario RETIRARSE

INMEDIATAMENTE DEL LUGAR. Ninguna pérdida material, vale una vida
humana.
 El Administrador de Obra procederá a llamar a Bomberos.
 No obstruir la labor de Bomberos y organismos de socorro en el caso de que
debieran concurrir a la Obra.
 El Experto en Prevención se cerciorará que no ha quedado ningún foco de
nuevos incendios.
 En caso de ser necesario se procederá a la evacuación del recinto hacia la
calle.

Medidas de prevención de incendios.

El Experto en Prevención tendrá la responsabilidad de evaluar en cada faena los focos

potenciales de incendio, riesgos de propagación externa o interna, para administrar las
medidas preventivas y restrictivas acorde a las necesidades, como pueden ser: eliminación
de pastizales en recintos interiores, prohibición de fumar en áreas críticas (almacenamiento
de combustibles, lubricantes, explosivos, etc.), exigencia de portar un extintor de incendio
por cada equipo de trabajadores que ejecute trabajos de corte y soldadura; Instalación de
un extintor de polvo químico seco A-B-C de 6 kilogramos de capacidad y con su carga de no
más de doce meses de vigencia.

7.2 Emergencias por fuerza mayor.

Se define como emergencias por fuerza mayor, aquellos siniestros ocasionados por
fenómenos impredecibles, por causas de la naturaleza, para lo cual será función
fundamental del Administrador de la Obra estudiar y evaluar previo a la confección de
planes y misiones específicas, los siguientes aspectos:

 ubicación geográfica de la obra, faena o instalación

 topografía del terreno
 antecedentes históricos de ocurrencia de siniestros

Pág. 7 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

Al inicio de cada Obra el Administrador, en conjunto con el Experto en Prevención de

Riesgos, deberán designar y difundir a todo el personal, la ubicación de áreas de seguridad
que se determinen como tal. Estas deberán estar exentas de riesgos de caídas de árboles,
cables eléctricos, murallas, para evacuar parcial o totalmente.

a) Emergencias por sismos.

Este tipo de emergencia es una de las situaciones más difíciles que deben afrontar los
trabajadores, por lo cual se requiere que todos actúen con calma y sentido de
responsabilidad.

Antes
 A los primeros indicios de sismo (temblores, vibraciones, ruidos subterráneos)
deberán abstenerse de usar fósforos u otras fuentes de llama abierta, tanto
durante como después del sismo, debiendo des energizarse o apagar cualquier
artefacto eléctrico o de otro tipo que pueda ocasionar incendio o explosiones.
Habitualmente estos riesgos tienen su origen en fugas de gases o inflamables
que pueden resultar como producto del sismo.

Durante

 Frente a un sismo de consideración, los trabajadores deben mantenerse

tranquilos y ubicarse en sectores que no presenten riesgo por caída de
objetos o materiales.
 El capataz debe controlar y guiar las acciones a seguir.
 Frente a un sismo de consideración se tocará el silbato, el cual indicará el
momento de evacuación hacia las zonas de seguridad, de no ser posible,
deberán resguardarse, bajo vigas, o dinteles de albañilería sólida, cadenas u
otros elementos.
 Los trabajadores deben evacuar en forma rápida pero ordenada, sin bolsos,
sin correr, sin devolverse y sin desviarse a otros destinos que no sea la zona
de seguridad designada.

Pág. 8 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

 Cada capataz deberá asegurarse de que todos los trabajadores evacuen éste
el último en salir y verificar que se encuentren todos los trabajadores a su
cargo. Informará las novedades al Experto en Prevención de la Obra.
 Se debe esperar 30 minutos en la Zona de Seguridad por posibles réplicas.
 El Administrador de Obra indicará si se retoman las actividades o se procede a
desalojar las dependencias de la Obra

Después

Deberán ejecutarse las siguientes acciones mínimas:

 Verificar el buen funcionamiento de las instalaciones de agua, gas,

electricidad, sistemas telefónicos y radiocomunicaciones. Especialmente fugas
de agua, gas, corto circuitos, alambres energizados y sin aislamiento, etc.
 La partida de primeros auxilios se encargará de prestar atención primaria a las
personas que eventualmente se encuentren lesionadas, tanto durante como
después de la emergencia.
 Si las instalaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del
personal, ya que nuevos temblores podrían derrumbarlos.
 Se deberá realizar inspección detallada a las excavaciones, verificando el buen
estado de estas y se deberán reforzar los medios de control de derrumbes.

Recomendaciones posteriores a una emergencia.

Si por efectos de derrumbes, queda personal atrapado, al difundir este Plan, imparta las
siguientes instrucciones a seguir por quien pueda ejercer liderazgo durante un
atrapamiento:

 Evaluar la naturaleza de las lesiones propias y de sus acompañantes.

 Evaluar las condiciones de inseguridad y medidas básicas para minimizarlas,
verificar fuentes productoras de incendio que puedan existir
 Ante la presencia de fuego declarado tratar por todos los medios de abrir o
buscar una vía de escape.
 Ahorrar energías.

Pág. 9 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

 No fumar ni permitir que otros lo hagan.

 En caso de atrapamiento, tratar de comunicarse con el exterior mediante
golpes regulares, especialmente sobre cañerías si existen, para indicar su
presencia en el lugar.

7.3. Del Control de fugas y derrames.

Una Fuga y/o Derrame, se refiere a cualquier liberación no prevista de una sustancia
química peligrosa, la cual expone a los trabajadores a LESIONES GRAVES. El nivel de
riesgos dependerá de las características de cada sustancia y de los procesos que la
utilicen, debiendo la empresa estudiar el contenido de las Hojas de Datos de Seguridad
para establecer Procedimientos de Seguridad en base a esta información, en especial
sobre primeros auxilios, control de derrames o fugas, y combate contra el fuego.
Además, para facilitar la entrega de información, especialmente frente a una
emergencia, se recomienda que en los accesos de la empresa se mantengan copias de
estos documentos

Frente a un derrame o fuga, se debe:

 Evacuar el área afectada a fin de no exponer innecesariamente al personal.
 Avisar inmediatamente a la jefatura y trabajadores presentes en las dependencias
cercanas.
 Llamar e informar la emergencia a Bomberos y Carabineros, detallando al menos el
tipo de emergencia y característica general de la sustancia en fuga o derramada,
idealmente se debe proporcionar la información de la Hoja de Datos de Seguridad, en
particular el código internacional N.U. (Número de Naciones Unidas).
 En caso de gases y líquidos, y siempre que no signifique un riesgo, intentar cortar el
suministro. Si existen lesionados, llamar inmediatamente al número de emergencias
de Mutual de Seguridad. Mantener a los trabajadores lo más alejado posible de las
áreas contaminadas.
 Procure trasladar a las personas hacia la zona de seguridad definida.
 Se podrán retomar las labores e ingresar a las dependencias, sólo con previa
medición de concentración de gases y cuando los organismos de emergencia indiquen
que la emergencia ha sido controlada.

Pág. 10 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

7.4. Accidentes
7.4.1. Accidente leve

 En toda Faena, la Administración de la Obra debe mantener un botiquín de

primeros auxilios, y una camilla con dos frazadas, implementos que estarán a
cargo de una persona con conocimientos de primeros auxilios.
 Cuando se requiere un tratamiento de primeros auxilios en terreno, una
persona entrenada administrará la atención sólo si es absolutamente necesario
(inmovilizar, detener una hemorragia).
 Si la gravedad de la lesión lo requiere, deberá ser enviado en forma inmediata
a ACHS, para lo cual el Administrativo de Obra solicitará una ambulancia.
 El botiquín de primeros auxilios será asignado al Experto en Prevención y Jefe
de Brigada de Emergencia y estará claramente marcado en su lugar de
almacenamiento.
 El botiquín de Emergencia dispondrá estrictamente de los componentes
básicos para otorgar los primeros auxilios.
 Se solicitará la señalética necesaria para identificar extintores, camillas,
botiquín, vías de evacuación, lugares de reunión, etc. en la Obra.

7.4.2 En caso de accidente de tránsito

Ante una emergencia de este tipo, donde se vean involucrados vehículos y/o personas de la
empresa o particulares, se procederá de la siguiente forma:

 Se aislará el sector del suceso con conos, barreras u otros, evitando que se produzca
un entorpecimiento del tránsito o alteración del sitio del suceso.
 Si hay heridos se evaluarán las lesiones, atendiendo al accidentado con la ayuda del
personal con curso de Primeros Auxilios.
 Se evitará mover innecesariamente al accidentado; sólo se moverá para sacarlo de
una posición de peligro inmediato en su entorno, manteniendo la posición del cuerpo.
 Se dará aviso inmediato al experto de la faena y/o al jefe más cercano, estos serán
los encargados de comunicar a las personas encargadas de coordinar y ejecutar el
presente plan, para adoptar las medidas a seguir, según su gravedad, y, se dará
aviso a: asistencia pública y a carabineros del sector.

Pág. 11 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

 Paralelo a esto, el Capataz del área, junto al experto y persona capacitada en

primeros auxilios, tomarán las siguientes medidas:
 Evacuación del personal no necesario.
 Evaluar las lesiones, jerarquizando aquellas que no admiten
demora.
 Evitar mover innecesariamente al accidentado; sólo se moverá
para sacarlo de una posición de peligro inmediato en su
entorno.
 Solicitar auxilio médico especializado (SAMU, Mutual).
 No abandonar al accidentado.
 Despejar las vías de acceso al lugar del accidente

7.4.3 Accidente grave o fatal

La Ley de Subcontratación modificó lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley Nº 16.744 circular
Nº 3335/ 2017.
 Se deberá suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario,
permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
 Informar inmediatamente de lo ocurrido tanto a la Inspección del Trabajo como a la
Secretaría Regional Ministerial de Salud del Biobío (SEREMI).
 Se dará cuenta de inmediato al Profesional Residente y al Experto en Prevención de la
faena.
 El Profesional Residente o la persona de más alta jerarquía de la faena, será la persona
que informará al mandante MOP, a la Gerencia General y al Experto Jefe del
Departamento de Prevención de Riesgos de la empresa.
 Se informará a Carabineros y estos al juzgado correspondiente, en caso de muerte, no
se deberá mover el cuerpo hasta contar con la autorización judicial respectiva.
 Se iniciará investigación inmediata del accidente por parte del supervisor y del experto
de la faena.
 Se informará a la ACHS.
 Cualquier información hacia el exterior o medios de prensa, será entregada sólo por la
gerencia y si esta autoriza por el profesional residente de la faena.
 Es absolutamente necesario que ningún trabajador entregue información a terceros
sobre el accidente fatal.

Pág. 12 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

8. Control y mantención de los elementos de emergencias.

La mantención de los equipos extintores y de combate de incendio, sistema de detección

y alarma, alumbrado de emergencia y otros de seguridad que pudieren existir, serán
responsabilidad del Experto en Prevención de la Obra, el cual periódicamente revisará y
emitirá un informe por escrito.

9. Brigada de Emergencia

10.1 Requisitos de integrantes

 Ser mayor de 18 años.

 Saber leer y escribir
 Curso de primeros auxilios o de emergencia.
 Instrucción práctica y teórica en uso de extintores.
 Aprobar control escrito.

10. De la comunicación con organismos de Emergencia.

 El administrativo será el encargado de la comunicación y solicitud de las

entidades correspondientes: Bomberos, Carabineros, ACHS.
 La información entregada deberá ser precisa, indicando el tipo de accidente,
número de trabajadores lesionados, lugar o dirección de la obra y Rut de la
empresa o número de adherente si la Mutual lo solicita.

11. Simulacros

Se realizará en forma trimestral un simulacro de evacuación, el cual tendrá como

objetivo preparar a todo el personal, con el objeto de responder con eficiencia y rapidez
de modo de asegurar la calidad, prevenir y minimizar los Impactos Ambientales y la
Seguridad y Salud Ocupacional de las personas.

Pág. 13 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

Nº Nombre del Anexo

RE-
GEN-
Evaluación de Simulacros
EME-
026
RE-
GEN-
Reporte Incidentes y/o Condiciones Subestandar
EME-
027
RE-
GEN- Informe de investigación de incidente/accidente
EME-
028
Diagrama de Emergencia

ANEXOS

Pág. 14 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

Pág. 15 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
Fecha Elaboración:
PLAN DE EMERGENCIA
10/10/2019

ACCIDENTE GRAVE SEGÚN CIRCULAR Nº 3335

- AMPUTACION INMEDIATA
- MUERTE
- CAIDA SOBRE 1,8 MTS.
- ACCIDENTES QUE REQUIERAN RESCATE
- ACCIDENTES QUE REQUIERAN REANIMACION
- INVOLUCRA UN NÚMERO DE TRABAJADORES QUE
AFECTEN EL DESARROLLO NORMAL DE LAS FAENAS.
DEBO
AVISAR A: ACCIDENTE DE
TRABAJO
SEREMI DE
NO GRAVE SI RESIDENTE DE SALUD
OBRA FONO:
FONO: 945904185 6003607777

DIRECCION
EVALUAR URGENCIA DEL
DERIVAR MUTUAL: 1407 TRABAJO
MUTUAL FONO:
6004504000

CERRAR PERIMETRO
PARA INVESTIGACION

PREVENCIONISTA DE RIESGOS SUPERVISOR

FONO:962202291 FONO:
PRIMEROS AUXILIOS A PRIMEROS AUXILIOS
B
APROBACION
INICIO DE
INSPECTOR LABORES.
GERENTE BOZCO INSPECCION O
NUEVOSUR
FONO: 978987882 SEREMI. ACTAS
FONO: RES.

JEFE DEPTO DE PREVENCION

FONO: 994203392
ITO
FONO:
DIAT

PREVENCIÓN
CERTIFICADO DE MANDANTE
ALTA DEL PACIENTE FONO:

REINDUCCION P.R.P.
REUBICACION

Pág. 16 de 16
PLAN DE EMERGENCIAS