1

Agradecimientos
A Dios por ser el que inspira mi vida, a mis pa-
dres por su apoyo, a mi familia, a mis amigos
que me han brindado su mano y de manera
muy especial a:

Arq. Rodrigo Montero

Ing. Ernesto Lovato
Arq. Gina Lobato
Ing. Felipe García
Ing. Petronio García
Ing. Diego León y grupo de socios del Edifi-
cio “Terrassas”
Ing. Fernando Cordero
Ing. Francisco Toral
Eco. Francisco Toral
Salvador Bautista
César Chabla
Arq. Paúl Vázquez
Ing. Sebastián Torres
Lcdo. Xavier Tenorio
Arq. Miguel Moscoso

Por su tiempo, asesoramiento, apoyo y parti-

cipación en el proceso de mi tesis.

3
 Dedicatoria
A mi abuela la Sra. Isabel Torres y la Doctora
Rocío Tenorio por la fe que guardan por mí día
a día y también a mi querido director, amigo y
profesor el Arquitecto Rodrigo Montero por la
guía, apoyo, y confianza que obtuve durante
todo este proceso.

4
INDICE
8 CAPITULO 3
INTRODUCCION
3. Impermeabilizacion 38
CAPITULO 1
3.1 Membranas Liquidas
12 3.2 Membranas Asfálticas
1. Antecedentes
3.4 Lámina de Caucho butilo
1.1. Ecologia
3.4.1 Instalación
1.2. Estetica
3.4.2 Observaciones
1.3. Subsistencia
3.5 Pruebas de Agua
1.4. Confort
1.5. Aislamiento
1.5.1. Aumento del aislamiento térmico
CAPITULO 4
1.5.2. Enfriamiento de los espacios bajo cubierta
1.5.3. La absorción del ruido
4. Sustrato para la vegetación
1.6.Aspectos Económicos 51
4.1 Relación vegetación y espesor del sustrato
1.6.1 Mantenimiento
4.2 Composición del sustrato.
1.6.2 Aspectos Estructurales
4.2.1 La Clasificación del suelo según su textura
1.6.3 Energía
1.6.4 Drenaje
1.6.5 Subsistencia
CAPITULO 5
1.6.6 Otros beneficios
5. Diseño de modelo arquitectonico
5.1 Losas Planas. 62
CAPITULO 2
5.1.1 Cubiertas de Jardín puras o uso solamente
22 de Plantas
2. Estructura de la Cubierta Ajardinada
5.1.2 Cubiertas de Jardín Mixtas
2.1 Soporte.
5.1.3 Usando Prefabricados
2.2 Impermeabilización
5.2 Aislamiento Térmico
2.3 Drenaje
5.3 Caja de Revisión Drenaje
2.2.1 Detalles de instalación y traslapes
5.4 Accesorios y Detalles
2.3.2 Fieltro o alfombra
Especiales.
2.4 Antiraíces
2.4.1 La Cubierta Ajardinada Inclinada
 radas
CAPITULO 6 6.8.4 De tiempo
6.8.4.1. Anuales
6. Plantas 71 6.8.4.2 Bianuales
6.1 Tipos de Cubiertas 6.8.4.3 Perennes
6.1.1 Cubierta Ecológica Intensiva
6.1.2 Cubierta Ecológica Extensiva 6.9 Tipos de plantas
6.1.3 Cubierta Ajardinada Semiextensiva y Tipos 6.9.1 Árboles
de Híbridos 6.8.1.1 Forma
6.9.1.2 Tamaño de los árboles
6.2 Diseño de techos verdes con plantas 6.9.1.3 Comportamiento de las raices
6.2.2 Las combinaciones simples de plantas y 6.9.1.4 Velocidad de crecimiento
mezclas 6.9.2 Arbustos
6.3 Sistemas de Siembra 6.9.3 Sub-Arbustos
6.3.1 Matriz 6.9.4 Huerta Orgánica
6.3.2 Bordillo 6.9.5 Suculentas
6.3.4 Bloque 6.9.5.1 De Rocalla

6.4 Comunidades vegetales 6.10 Plantas herbáceas

6.4.1 Métodos de incorporación de la vegetación 6.10.1 Gramíneas
6.10.1.1 Cesped:
6.5 Láminas de capa de vegetación (alfombras 6.10.2 Acuáticas
de vegetación) 6.10.2.1 Flotantes:
6.10.2.2 Sumergidas:
6.6 La colonización espontánea 6.10.2.3 Palustres

6.7 Procedencia 6.11 Orquídeas

6.7.1 Nativas
6.7.2 No nativas 6.12 Rastreras
6.12.1 Almohadillas
6.8 Tipos de Plantas
6.8.1 Intereses
6.8.2 Utilidades
6.8.3. Características importantes a ser conside-
CAPITULO 7

7. Mantenimiento 93
7.1Irrigación
7.1.1 Componentes para riego automático
7.1.1.1 Programador:
7.1.1.2 Electroválvulas:
7.1.1.3 Cables:
7.1.1.4 Arquetas
7.1.1.5 Tuberías de polietileno (PE) o de PVC:
7.1.1.6 Piezas especiales:
7.1.1.7 Reductor de presión:
7.1.1.8 Emisores de riego
7.1.2 Montaje de riego automático
7.1.2.1 Modelo Arquitectónico del Jardín:
7.1.2.2 Presión y Caudal
7.1.3 Situar aspersores y difusores
7.1.4 Sistema de riego por aspersores
7.1.5 Sistema de goteo y tuberías
7.1.6 Sistema por capilaridad
7.2 Fertilización
7.2.1 Plagas

CAPITULO 8

8. Propuesta 105
8.1 Programa Funcional
8.2 Programa Tecnológico
8.3 Diseño Arquitectónico
8.4 Detalles Constructivos

BIBLIOGRAFIA
CONCLUSIONES
INTRODUCCION
Introducción

El incremento de la población con el pasar de los se situaba un depósito de agua desde el cual circulación continua del agua creando además un
tiempos ha creado una demanda constante de co- corrían varios arroyos que irrigaban los jardines. microclima, biodiversidad y aislamiento térmico.
bijo y alimento, causando día a día una escases de Los Jardines Colgantes de Babilonia probable- Existen dos tipos de cubierta ajardinada se refie-
los recursos y el uso optimo del suelo. mente no “colgaban” realmente en el sentido de ren principalmente a la cantidad de mantenimien-
A su vez la contaminación ambiental y el ruido es estar suspendidos en el aire por cuerdas o cables. to que cada tipo requiere y la profundidad del
uno de los problemas más suscitados en la ac- El nombre proviene de una traducción incorrecta medio de cultivo, estas son Cubierta Ajardinada
tualidad además del calentamiento global debido de la palabra griega kremastos o del término en intensiva y la extensiva.
a la emanación de gases, tráfico vehicular, pocas latín pensilis, que significa “sobresalir”, como en el
áreas verdes producidas por el hombre por el in- caso de una terraza o de un balcón. De ser cierto esto probaría que los Jardines Col-
cremento de la construcción. gantes de Babilonia representaban una de las
La Cubierta Ajardinada es la más innovadora solu- El geógrafo griego Estrabón, quien describió los grandes obras de ingeniería en la antigüedad y
ción y evolución en lo que respecta a la ecología, jardines en el siglo I a. C., escribió: una de las primeras cubiertas intensivas es por
a la horticultura y la construcción, en el capítulo 1 “Éste consta de terrazas abovedadas alzadas ello que en la actualidad se hace una mimesis de
observaremos sus ventajas. unas sobre otras, que descansan sobre pilares la misma mejorando las tecnologías como es el
cúbicos. Éstas son ahuecadas y rellenas con tie- caso del edifico ACROS en la ciudad japonesa
Los Techos verdes, cubiertas ecológicas, cubier- rra para permitir la plantación de árboles de gran de Fukuoka que tiene una fachada escalonada
tas ajardinadas, Green roof, terrazas ajardinadas, tamaño. Los pilares, las bóvedas, y las terrazas de terrazas ajardinadas finalizando en un parque.
Ecoroof son los términos que a menudo se refie- están construidas con ladrillo cocido y asfalto.” Este edificio posee más de 35.000 plantas de 76
http://sietemaravillasuisek.wordpress.com/2010/01/22/bilonia-2/
ren a las revestimientos del edificio cuya función especies diferentes.
además de servir como protección brinda una
capa de vegetación al edificio. Los jardines ornamentales en terrazas y cubiertas
Se puede encontrar indicios de todo un sistema
Antiguamente se realizaban cubiertas ajardinadas fueron inspirados en las antiguas civilizaciones del
(a). Edificio Acros-Fukuoka-Japón
con capa utilizaban una capa extendida de suelo Tigris y el Éufrates como es el caso de los Jardi- Fuente:http://www.veoverde.com/2010/06/exponentes-de-la-arquitectura-

ordinario con contenderos de plantas de superfi- nes Colgantes de Babilonia, en la actualidad se

cies pavimentadas: han desarrollado nuevas tecnologías que incor-
Cualquiera sea la verdad, Los jardines existieron y poran y mejoran estos elementos que se desarro-
estaban situados junto al palacio del Rey, precisa- llará en el capítulo 2.
mente al lado del río, para que los viajeros los pu- En países desérticos se está diseñando un tipo
dieran contemplar ya que el acceso estaba prohi- de edificaciones oasis para crear tipos de huertos
bido al pueblo. Desde la más alta de las terrazas para la alimentación por medio de sistemas de re-

9
 cies de sedum debido a que sus raíces generan
un efecto de refuerzo en la capa de suelo. Esto se
lo realizaba con la idea de proteger la cubierta del
viento y de la luz del sol pero su vida era limitada,
y que había que cambiar después de veinte años,
principalmente debido a la descomposición de la
capa de sellado de corteza de abedul. Se coloca
una mezcla de sustrato con Centeno para alivia-
nar y evitar grumos en el sustrato.
En la actualidad algunos países escandinavos
aun están construyendo los tradicionales techos
(e). Cubierta Ajardinada Inclinada tradicional realizada con Turba en
(b). Corte del Edificio Acros Fukuoka.
de tepes o techos de turba por motivos estéticos. Aelmania.
Fuente:http://www.architecturenewsplus.com/project-images/6643/oi Sin embargo, fue sólo el desarrollo de materia- pieza una preocupación del medio ambiente que
les de construcción moderna y las técnicas que genera una investigación tecnológica creando un
permitieron la creación de las Cubiertas Ajar- ambiente social y político promoviendo a que se
dinadas. En el año se 1800 a se desarrolla el ejecute este sistema.
concreto como material de cubierta en algunos Arquitectos como Frank Lloyd Wright (terraza en
países de Europa y América. El “techo de la na- un restaurante en Chicago 1914), Walter Gro-
turaleza” situado en París es el primero de varios pius, empezaron a utilizar esta tendencia pero el
proyectos experimentales realizados en Europa. arquitecto Le Corbusier fue quizás el primero en
La tendencia moderna contemporánea empieza utilizar jardines de la cubierta de una manera más
en Alemania a partir del año 1960, donde em- sistematizada con el fin de realizar una ambienta-
lización de las cubiertas de la ciudad para usos
(d). Sistema Constructivo de una Cubierta Ajardinada Inclinada realiza-
da con turba.Fuente: Kingsbuy_Green Roof and Living Walls recreativos y productivos.
La cubierta jardín, considerada por el movimiento
(c). Ilustración de Jardines Colgantes moderno como la quinta fachada, representa op-
Fuente: http://www.taringa.net/posts/info/11586392/Babilonia-por- ciones similares en cuanto a la correspondencia
de cubierta ajardinada extensiva cuando analiza- entre las estrategias pasivas de adaptación ener-
mos las casas y cabañas de la antigua Escan- gética y las diversas disposiciones constructivas
dinavia por medio de las capas creadas con la admitidas por la práctica habitual y también como
corteza de abedul como la membrana imper- integración paisajística del entorno.
meabilizante ceñidas a las tablas de madera y las De la misma manera estas tecnologías han sido
capas de ramas o paja colocadas encima como el despertar de otras como es el caso de las pa-
sistema de drenaje continuamente una fina capa redes vivientes que tiene otro tipo de estructura-
de tierra en algunos casos con diferentes espe- ción pero similares conceptos.

10
CAPITULO1
Antecedentes
1.Antecedentes
1.1. Ecología

“Ecología entendida como un ecosistema no

como una moda, la moda es temporal el eco-
sistema es constante”.Ernesto Lovato

El interés del hombre en el ambiente en el que

vive se debe esencialmente a la toma de cons-
ciencia sobre todos los problemas que afectan
a nuestro planeta y que nos están exigiendo una
pronta solución.

La etimología de la palabra ecología viene de oi-

Fig. 2. La ciudad de México considerada como una de las ciudades
kos que significa casa y logos que significa tra- más contaminadas del mundo.
tado. Entonces cuando hablamos de ecología La Ecología está ligada con la interacción de la
hablamos del cuidado de la casa. El cuidado está biodiversidad y su ambiente; una manera de res-
en nuestras manos. tablecer al hombre su hábitat natural es por medio
de las Cubiertas Ajardinadas. Se debe entender
que la importancia radica en un ecosistema en
que se genere está relación al crear esta vege- viento y reduce la contaminación ambiental hasta
tación. un 85% ya que las plantas filtran las partículas
de polvo, aerosoles y elementos tóxicos del aire,
La alta densidad urbana va eliminando la presen- produciendo oxígeno, mejorando de esta manera
cia de esta biodiversidad, se van perdiendo los la calidad de las corrientes de aire.
espacios verdes, al crear una Cubierta Ajardinada “La contaminación del aire interior de la ciudad
se devuelve el espacio ocupado por el edificio. puede causar serios efectos adversos para la
salud, que ha sido demostrado por numerosos
Las particularidades propias del follaje de las estudios en los últimos años.
plantas: la densidad, la altura y la textura impiden
Fig.1. Logotipo de concientización Ecológica. la incidencia de radiación a la superficie de la Cu- En particular, los óxidos de nitrógeno, monóxido
bierta así como también disminuye la influencia de de carbono, compuestos orgánicos volátiles, y

12
el diesel de los gases de escape son la creación
de combinaciones peligrosas de sustancias tóxi-
cas para los habitantes urbanos. Las plantas son
capaces de mejorar la calidad del aire. Un metro
cuadrado de techo verde puede filtrar aproxima-
damente 0,2 kg de polvo de aerosoles y partículas
de smog por año gracias a su proceso fotosinté-
tico. Además, los nitratos y otros materiales dañi-
nos en el aire y la lluvia se depositan en el medio
de cultivo.” (http://www.igra-world.com/benefits/public_benefits.php).

La Biodiversidad se hace presente por medio de

la vegetación la misma que da lugar a transfor- Fig.3. Biodiversidad existente en Cubierta Ajardinada
mar los lugares áridos y estériles presenciando
la existencia de nueva vida empiezan a migrar di-
ferentes especies de pájaros a deleitarse de una
cubierta intensiva con la presencia de arboles así
como también los invertebrados estos organis- ratura superficial comparada con otros acabados
mos que vivirán dentro de la tierra. constructivos. Es en cubiertas ajardinadas con
arbustos y árboles donde las incidencias son ma-
Una cubierta ajardinada extensiva promueve una yores.
cubierta que pudo ser estéril y generar vida como
las abejas silvestres, mariposas, escarabajos y Además es muy importante tomar en cuenta que
encontrar comida y refugio allí. la cubierta ajardinada puede ayudar a prevenir
Las plantas generan la presencia de microorga- inundaciones locales por medio de la reducción
nismos. Fuente: Dunnett, Nigel and Kingsbury, Nöel; 2008: 50 de escorrentía a través del paso por filtración del
agua por medio del sustrato y la absorción del
También mejora la calidad de las corrientes de agua en plantas. Fig.4. Grafico del Ciclo del agua. Fig 4.1 Ciclo en la naturaleza Fig 4.2
Ciclo con invasión constructiva.
aire, ya que el proceso de evapotranspiración “Según el sistema de techo verde y la profundi-
que se sucede en las plantas, logran disminuir las dad del medio de cultivo, el agua de inmediato la
temperaturas de las capas de aire cercanas. escorrentía puede ser reducida en un 50-90%. La
En el caso de las cubiertas con plantas de bajo mayor parte de esta agua vuelve directamente al
porte, se ejerce una menor acción sobre las co- ciclo natural del agua por la transpiración / eva-
rrientes de aire, sin embargo disminuye la tempe- poración de la cubierta verde.” (http://www.igra-world.com/
benefits/public_benefits.php).

13
 Fig. 5. Este gráfico representa a la izquierda la escorrentía en una cubierta de
teja y a la derecha la disminución de escorrentía debido al ajardinamiento.

A mayor sustrato más tiempo tarda el agua en temas de alcantarillado dimensiones se pueden planteando el paisaje como una construcción
llegar a los sumideros a su vez que estos des- instalar” simbólica, económica y ecológica, en la cual no
(http://www.igra-world.com/benefits/public_benefits.php)
embocan en el sistema de alcantarillado lo que se puede intervenir sin tomar en cuenta la relación
evitaría que estos colapsen de agua en el caso entre los componentes que le dan coherencia.”
Las ventajas medio ambientales que acarrean este (http://www.ucentral.cl/dup/pdf/apuntes.pdf ).
de una fuerte llovizna.
tipo de sistemas puede ser de gran interés para
los gobernantes de las diferentes localidades y
“El exceso de agua de lluvia se filtra y se escu-
crear una reducción de impuestos o anulación de
rre con un retraso temporal. Esto conduce a la
los mismos en el momento que un propietario
reducción del estrés en el sistema de alcantarilla-
emplea una cubierta ajardinada en su edificación.
do durante el año y en períodos de flujo máximo.
“Se concluye definiendo el paisaje como la rela-
Como resultado de menos o más pequeños sis-
ción dialéctica entre habitantes y lugar, es decir,

14
1.2. Estética

Desafortunadamente, las superficies verdes en en menor escala: lugar de esparcimiento, de en-

los centros urbanos desaparecen por el creci- cuentro, enriquecimiento visual.
miento poblacional y, como consecuencia de ello
aparecen las cubiertas ajardinadas. “Los techos verdes son visualmente la mejora de
la calidad de vida en las ciudades son pocas “is-
La creación de jardines en las cubiertas pueden las” capaces de interrumpir la monotonía del gris,
sustituir de cierta manera estos espacios perdi- los triste centros de la ciudad y provocan una
dos además se pueden emplear espacios re- mejor salud física y mental. No sólo en las ciuda-
creativos como aéreas deportivas, cafetería al aire des, sino también en las zonas rurales, los techos
libre, ciertos refugios de animales, etc. Fig.7. Edificio ACROS, Fukuoka, Japan.
Fuente: http://geviar.wordpress.com/2007/04/22/acros-fukuoka/
verdes permiten edificios de la industria que se
También cabe recalcar que se debe tomar en mezclan armoniosamente con el paisaje.”
http://www.igra-world.com/benefits/public_benefits.php).
consideración los requisitos técnicos y de cons-
trucción del edificio para que no existan limitacio- La cubierta ajardinada se la puede determinar
nes al momento de diseñar los paisajes para una como una quinta fachada donde su estética se la
cubierta ajardinada. puede observar en determinadas alturas, es por
Desde el punto de vista social y psicológico, se- ello que no se la puede apreciar en edificios de
gún Givoni, las áreas verdes (parques, jardines, grandes alturas sino su presencia existe ya en ur-
terrazas, etc.) en espacios urbanos presentan banizaciones.
una serie de beneficios que también los tienen
Fig.8. Escuela de Arte y Diseño, Universidad de Nanyang, Singapur.
la implantación de cubiertas ajardinadas, pero Fuente: http://fooyoh.com/homegazine_homegarden_architecture/620680

Fig.6. Estación del Metro de Flon, Cubierta Ajar-

dinada y pared viviente.

Fig.9. Una representación de cubiertas ajardinadas en la ciudad de Nueva

York.

15
1.3. Subsistencia

Debido al tipo de impermeabilización, a las radia-

ciones solares, a las cambios de temperatura,
fatiga física, química y biológica, la esperanza de
vida de lo que podríamos llamar un “techo descu-
bierto” es de 15 a 25 años por lo que envejece
a la cubierta produciendo grietas, encogimiento,
fugas, inclusive con la asesoría profesional.

“La capa de vegetación amortigua el estrés térmi-

co durante el verano y el invierno, y las diferencias
de temperatura, 35 ° C y 15 ° C durante el año
durante 24 horas no suelen ser superadas. Ade-
más, el Techo Verde crea una capa de protección
para la impermeabilización en caso de daños me-
cánicos como el granizo, el viento, vandalismo, y
Fig.10. Imagen de membrana asfáltica deteriorada y desprendida por el tiem- Fig.11. Prolongación del tiempo de vida de la cubierta, al proteger la lámina
los fuegos artificiales.” po y por estar en contacto directo con los rayos ultravioletas y los cambios impermeabilizante de la radiación solar y de los cambios bruscos de tempe-
(http://www.igra-world.com/benefits/private_benefits.php). de temperatura. ratura.
Fuente: http://romanparaprofesionales.com/foro.php?topic=2

16
1.4. Conceptos y Parámetros

Por medio de las cubiertas ajardinadas se ge- grandes efectos refrigerantes dentro de las ciu-
nera un ahorro de energía debido a la disminu- dades. Grandes superficies verdes dentro de
ción de pérdidas de calor eliminando el uso de centros urbanos densos son indispensables para
sistemas de aire acondicionado o la reducción prevenir las sensaciones de inconformidad y des-
de los mismos, obteniendo un bienestar térmico pilfarro de energía que genera la isla de calor.
y confort. Las cubiertas ajardinadas producen un “El calentamiento global, el aumento de las su-
microclima creando una reducción del calenta- perficies de sellado y el exceso de calor de los
miento atmosférico, un ambiente urbano húme- edificios residenciales, la industria y el tráfico es-
do proporcionando así un clima más agradable tán llevando continuamente aumento de las tem-
minimizando los flujos energéticos tanto al interior peraturas dentro de las aglomeraciones urbanas.
como el exterior del edificio. La diferencia de temperatura entre una ciudad y
Reduce el efecto de la isla de calor. Durante el sus alrededores se conoce como el efecto isla de
verano la evaporación del agua puede producir calor urbano.

En verano, este efecto puede llegar a casi 10 °

C. El efecto isla de calor urbano reduce drástica-
mente la calidad de vida y afecta la salud de los
habitantes de la ciudad. Fig.13. Prolongación del tiempo de vida de la cubierta, al proteger la lámina
impermeabilizante de la radiación solar y de los cambios bruscos de tem-
peratura.

Fig.12. Prolongación del tiempo de vida de la cubierta, al proteger la lámina

impermeabilizante de la radiación solar y de los cambios bruscos de tem-
peratura.

17
Fig.14. La integración de cubierta ajardinada con ladera.
Fuente: http://pisos.mitula.com/pisos/dise%C3%B1o-casas-fincas-piscina

Fig.15. La integración de diferentes materiales como la piedra y la madera

El “aire acondicionado” natural, zonas verdes y pueden crear diseños interesantes.
Fuente: http://www.krfr-1.com/K/invest/ecoCubierta.pdf
parques, puede absorber hasta un 80% de la
energía de entrada, sin embargo, en los distritos
densamente poblados las zonas verdes son es-
casas.
Una cubierta ajardinada puede provocar espacios aporte sustancial para la salud.
La superficie ajardinada del techo es una alter- de esparcimiento para compartir sin tener que es- En lo que a salud refiere no solo es un beneficio
nativa, ya que disminuyen el efecto “isla de calor tar trasladándose a otro sitio. También trae bene- visual, sino olfativo también, ya que las plantas
urbano” a través del proceso de transpiración y ficios para la salud ya que psicológicamente ha realizan una mezcla de aroma terapia a más que
humidificación del aire seco. Este proceso presta demostrado el resultado establecedor que tiene eliminar las partículas de polvo y otros contami-
un mejor clima para los ocupantes de apartamen- una vista natural, y la integración de aves que re- nantes los cuales son causantes de enfermeda-
tos y edificios adyacentes.” sultan un concierto que genera paz alejándolos des tipo pulmonar como el asma y otros.
(http://www.igra-world.com/benefits/public_benefits.php)
del mundo caótico de problemas, lo que es un

18
1.5. Aislamiento

1.5.1 Aumento del aislamiento térmico este efecto e integrar Techos Verdes en el balan-
ce energético del edificio.
La diferencia de temperatura que sufren los mate- Esta brecha se cerró a principios de los noventa
riales que conforman una cubierta queda minimi- cuando depósitos especiales de Cubierta Ajardi-
zada con el empleo de una capa vegetal. La capa nada fueron acreditados oficialmente con valores
protectora constituida por la vegetación, el poder de resistencia térmica (R-valores) por el Instituto
aislante del substrato orgánico generalmente de Alemán de Ingeniería de la Construcción. En fun-
baja conductividad térmica, el aire existente en- ción del aislamiento térmico original, una cantidad
tre las hojas de las plantas y la capa superior del de 1 a 2 L/m2 de aceite se puede guardar con
substrato funcionan como una capa aislante que este aislamiento térmico adicional.”
(http://www.igra-world.com/benefits/private_benefits.php)
disminuye el intercambio entre la cubierta y el ex-
terior. 1.5.3 La absorción del ruido
Fig.16. La capa de sustrato proporciona un aislamiento acústico
1.5.2 Enfriamiento de los espacios bajo cubier- Fuente: http://www.plataformaarquitectura.cl/2011/03/16/19-viviendas-de- En las ciudades se está bajo la influencia de toda
ta alquiler-para-jovenes-en-el-centro-historico-pampols-arquitecte/cubierta-
ajardinada/ clase de ruidos provenientes de las actividades
de la ciudad. En la cubierta tradicional, los mate-
En el verano se provocan dos tipos de evapo- riales tienen un poder de reflexión que expanden
ración: en primer lugar la evaporación provoca- la onda sonora, sin embargo, tanto las plantas
da por la humedad retenida en el substrato en como el substrato absorben parte de la onda.
contacto con la radiación solar y, en segundo
lugar, la evaporación a través de las plantas en “Los techos verdes reducen la reflexión del soni-
sus funciones biológicas.La evaporación consu- do de hasta 3 dB y mejoran el aislamiento acús-
me energía que es alejada antes de transmitirse tico de hasta 8 dB. Esto es importante para las
por la cubierta. personas que viven cerca de aeropuertos, disco-
tecas ruidosas, o parques industriales. Además,
“Los techos verdes pueden ser considerados las ondas electromagnéticas de las estaciones
como aislamiento térmico adicional, por lo tanto, transmisoras pueden ser debidamente protegi-
la reducción del uso de la energía primaria. Este Fig.17. Fuente:http://www.igra-world.com/benefits/private_benefits.php das por la capa de vegetación.”
es un conocido beneficio económico, sin embar- (http://www.igra-world.com/benefits/private_benefits.php)

go, en otros tiempos no era posible cuantificar

19
1.6. Aspectos Económicos

1.6.4 Drenaje 1.6.5 Subsistencia

1.6.1 Mantenimiento
Por otro lado este sistema reduce la carga de Alarga la vida de la lámina impermeable que pro-
Los costos de una Cubierta ajardinada varían en- agua que soportan las canalizaciones de agua, tege al edificio cuidándola de la degradación, los
tre la cubierta ajardinada extensiva o intensiva de- disminuyendo los costes de agua de lluvia al ci- rayos ultravioletas y los cambios bruscos de tem-
bido al mantenimiento. clo natural. Incrementando las ventajas financie- peratura que generan expansiones y contraccio-
ras para las ciudades que tienen costosos siste- nes en la lámina.
1.6.2 Aspectos Estructurales mas de drenaje y ayudando a la evacuación de
aguas de lluvia a las ciudades que carecen de 1.6.6 Otros beneficios
Las cargas que en algunos casos como en las él. Disminuye la cantidad de bajantes del edifico.
edificaciones ya construidas ocasionarán que se También surgen otras ideas de recirculación de El dueño de la propiedad cercana al techo de un
realicen posibles refuerzos en la estructura ele- esta agua filtrada para la descarga de baños y la edificio puede adquirir un espacio adicional con
vando el costo del edificio, por eso es necesario misma recirculación para el riego para mantener el jardín en la cubierta, generando una propiedad
anticipar al proyecto este tipo de revestimiento. la humedad, esto genera un ahorro en el uso del más que le ahorra en lo que sería una casa a ni-
agua potable. vel de suelo, pudiendo usar estas para áreas re-
1.6.3 Energía creativas o de uso agrícola. El mantenimiento es
Fig.18. mínimo.
En la época de verano la temperatura aumenta
al interior del edificio a través de la transpiración. En el caso de los hoteles ha acrecentado el tu-
El microclima de un apartamento debajo de un rismo y la gente prefiere hospedarse en ellos. “La
techo verde es comparable con una en la planta ventaja más tangible es el valor en la infraestruc-
base. El típico sobrecalentamiento de áticos en tura que le agregaría al edificio, es bien claro en el
verano puede ser evitado con techos de vegeta- caso de edificios de uso turístico, esto aporta un
ción, por lo tanto, disminuir el uso de aire acondi- atractivo que atrae más inversionistas y una vez
cionado y el consumo de energía. que está terminada la construcción el precio por
utilizar sus instalaciones es mayor y la demanda
El en algunos países está normado que se debe se incrementa.”
(http://www.krfr-1.com/K/invest/ecoCubierta.pdf )
utilizar un porcentaje de paneles solares en las
cubiertas los cuales generan ventajas energéticas
al edificio.

20
CAPITULO2
Estructuras
2.EstructuradelaCubierta Ajardinada

Al referirnos a la “estructura de la cubierta ajardi- Fig.20. El sistema de cubierta ajardinada

nada” nos estamos refiriendo a la disposición de

cada elemento que conforma la cubierta jardín,
que difiere a su vez a las terrazas tradicionales
en las cuales se colocaban recipientes aislados
independientes como maseteros o semejantes a
ellos.
Estamos hablando de la adición de capas de me-
dio de cultivo y plantas autóctonas y de manteni-
miento escaso, el medio de sustrato que es en
donde las plantas se desarrollarán.
A su vez el agua filtra por este sustrato hasta el
fieltro sintético que es el que eliminará el paso de
las partículas al sistema de drenaje que será el
encargado de evacuar esa humedad del edificio,
y un sistema de impermeabilización adecuado

Fig.19.
Fuente: http://foroantiguo.infojardin.com/showthread.php?t=144660

con aislamiento térmico dependiendo de las con- ser a prueba del mal tiempo y de las sobrecargas
diciones donde se lo use, además de un sistema por la presencia de plantas y agua.
anti raíces para evitar daños a la impermeabiliza- Se debe tomar en consideración las pendientes o
ción o a la cubierta. caídas del agua.
La forma de las cubiertas variará, pero siempre y
cuando se cumplan las consideraciones estruc-
turales las cubiertas ajardinadas pueden ser em-
pleadas en acero, madera, hormigón, plástico o
algún compuesto. Los techos verdes tienen que

22
2.1 Soporte.

Para empezar el proceso de diseño se debe con- o en otros casos granizo, la nieve, o si se coloca riales de la cubierta ajardinada puede variar con-
cretar el tipo de cubierta ajardinada que se va a capas protectoras de grava o lastre. siderablemente en función del compactado y la
usar, anteriormente mencionadas como las cu- “Como regla general, un techo plano en el que la cantidad de humedad, que son pesos saturados
biertas intensivas y las cubiertas extensivas. gravilla se ha extendido impondrá una carga de de materiales cuya carga máxima se debe indicar”.
peso de 200 kg / m 2 (41 lb/ft2) por cada 10 (http://www.igra-world.com/benefits/index.php)

En el caso de las cubiertas extensivas son rela- cm (4 pulgadas) de profundidad de gravilla. La

tivamente ligeras algo que no suceden con las sustitución de esto con una cubierta ajardinada
cubiertas ajardinadas intensivas. Una cubierta extensiva no impondrá ninguna carga adicional.
extensiva puede pesar entre 70 a 210 kg/m2 Por ejemplo, una fina capa de cubierta verde
aproximadamente, mientras la cubierta intensiva con una profundidad de sustrato de 4 cm (1,6
pesa entre 290 a 1000kg/m2 o inclusive más de in) tendrá una carga de alrededor de 40-60 kg
1000 kg/m2. / m 2 (8-12 lb/ft2). No obstante, cuando no ha
Por eso se debe diseñar el tipo de cubierta que habido una capa anterior de protección de grava
se va utilizar en el proyecto de un edificio para o pavimento, un ingeniero estructural debería vol-
realizar el soporte adecuado para las cargas res- ver a ser consultado.” (Dunnett, Nigel. y Kingsbury
pectivas, o en el caso de un edificio existente los Noël, 2008: 93.)
debidos ajustes, como fortalecer el techo con
componentes estratégicamente colocados de La elección en cuanto a qué tipo de techo es po-
forma adicional: columnas, vigas y tirantes, con la sible, por lo tanto, se relaciona directamente con
asesoría de un Ingeniero estructural para posibili- la capacidad de carga del edifico y la estructura
tar el uso de una cubierta ajardinada en caso de del techo.
que ésta excediera el peso en la estructura.
También es muy importante determinar si la cu-
Las cubiertas ajardinadas intensivas tienen una bierta es accesible o no y que uso o función va
incidencia fuerte en el peso, debido a esto aca- a tener, en caso de que esta fuera accesible se
rrean problemas estructurales en el edificio, de debe tener en consideración la carga adicional
una manera más intuitiva se deben distribuir los ejercida por las personas.
elementos más pesados en los lugares cercanos
a las proyecciones de columnas y vigas. “Cuando se realiza el cálculo para la carga a con-
Se debe tomar en cuenta el peso del agua lluvia siderar, hay que recordar que el peso de los mate-

23
 TABLA 1

En la Tabla 1 se Indica la carga típica de una serie

de materiales de techo verde.

TABLA 2

La Tabla 2 muestra el peso típico de una serie

de materiales de construcción de cubierta jardín.
Tenga en cuenta que las unidades en la tabla son
para un metro cúbico de material. Es importante
darse cuenta de que cuando se usa una variedad
de materiales, la contracción causada por la mez-
cla de partículas de diferentes tamaños tiende a
hacer que el peso final y la capacidad de hume-
Fuente: Dunnett, Nigel. y Kingsbury Noël 2008: 94. dad de la mezcla resulten impredecibles.

24
2.2 Impermeabilización

La impermeabilización es un requisito fundamen- Se debe tomar las precauciones necesarias,

tal para este tipo de sistema, ya que existe una realizar pruebas de agua que garanticen la im-
presencia de humedad constante retenida por el permeabilización y brindar las protecciones res-
sustrato y las plantas, debido a ello es muy im- pectivas a esta una vez terminada la impermeabi-
portante determinar el tipo de impermeabilización lización, como tableros sobre las membranas u
que se desea emplear asegurándose que esta otros recursos ya que otros elementos de la cons-
sea lo más duradera posible y que garantice un trucción pueden dañarla y como consecuencia
buen método de sellado. de ello se produzca un fracaso en el sellado.
Los sistemas más conocidos de una impermeabi- Para realizar un buen sellado se necesita conocer
lización de cubierta son los llamados betunes as- los diferentes tipos de impermeabilización en una
fálticos o láminas asfálticas, las láminas de PVC, cubierta ajardinada, estas estarán más detalladas
caucho butilo y las láminas líquidas o pinturas en el siguiente capítulo.
elastoméricas.

Fig.21. Fuente: http://arelux.files.wordpress.com/2007/12/copia_de_

pu_300_n_quera1_font_de_l_oro_001.jpg

25
2.3 Drenaje

El objetivo principal de esta membrana es drenar El agua de una cubierta, ya sea por riego o por introduzcan y la rompan, o existen raíces duras
el agua de la cubierta después de haber sido fil- precipitación, se elimina por el proceso de evapo- que simplemente pueden romper una lámina de
trada, razón substancial ya que en algunos casos transpiración, absorción de las plantas y el subs- cualquier tipo lo cual ocasionaría el fracaso de la
la cubierta representa un estanque que puede trato. impermeabilización.
empozar agua y la no circulación de ella puede El drenaje es un elemento importante del sistema
provocar la putrefacción y daño de las plantas y de cubiertas verdes ya que gracias a este gene-
las condiciones anaeróbicas.Además que este ra una protección a la lámina impermeabilizante,
daño por el estancamiento de aguas no se lo pro- por ejemplo en el caso de la impermeabilización
voca solo a las plantas sino a la lámina, perdiendo con las láminas asfálticas las plantas se alimen-
a su vez las propiedades de aislamiento. tan de la brea lo que provoca que sus raíces se

Fig.22. La capa dren ayuda al proceso de evapotranspiración sustituyendo a Fig.23. Esta imagen muestra un corte que demuestra los horizontes desde la Fig.24. Grafica de Horizontes.
esta capa natural que nos presenta de meteorización con la presencia de la capa vegetal hasta la roca madre.
roca madre.

26
 Fig.25. Sistema de capa drenante con bloque Fig.26. Sistema capa drenante con canto rodado

Fig. 25- Este sistema es comúnmente empleado se lo utiliza

cuando existen jardineras muy profundas o para realizar por
motivos de diseño montículos en una losa o semejantes.

Fig. 26- En este sistema se utiliza el canto rodado de 6cm aproxi-

madamente o grava de 4 a 6 cm.
Es recomendable utilizar canto rodado de 6cm debido a que sus
bordes son redondeados por el desgaste natural en los ríos, no
ocurriendo así con la grava por provenir de la roca fragmentada
y sus bordes resultan muy puntiagudos ocasionando punzones y
roturas en la lámina.

Existen diferentes tipos de plantas y como unas bre la impermeabilización, o en otros casos se uti- capas de drenaje específico (Johnson y Newton
sobreviven en el sustrato, otras en el agua, pero liza grava o gravilla, pero esto genera un peso adi- 1993)”. (Dunnett, Nigel y Kingsbury Noël, 2008: Falta Pág.124)
muy escaza y rara es la planta que se alimente cional al soporte de la cubierta y es por ello que
del aire o la humedad ambiental como es el caso el mercado a empezado a utilizar unas láminas “Los tres principales tipos de materiales de drena-
del salvaje, liquen que crece en la zona del Cajas. Nodulares de Polietileno de alto impacto (hips). je se discuten a continuación.
Es por eso una la idea de la capa de drenaje es Granular, materiales granulares gruesos tales
generar una cámara de aire para aislar la vegeta- “El drenaje se puede lograr de varias maneras. como grava, astillas de piedra, tejas rotas, arcilla,
ción de la impermeabilización, a más de ello debe Estas técnicas se refieren principalmente a las escoria (piedra volcánica), pizarra de piedra pó-
estar ayudado de la capa filtrante y anti raíces. cubiertas planas o muy ligeramente inclinadas. mez, ampliado, o gránulos de arcilla expandida
Una de las maneras de generar esta cámara de Donde hay una pendiente más definida, es decir, que contienen grandes cantidades de aire o es-
aire es colocando bloques de piedra pómez so- 5 grados o más, el drenaje puede ser eficaz sin pacio poroso entre ellos cuando envueltas en una

27
 Fig.29. Capa drenante

Fig.27. Canto Rodado de 4 a 6cm aproximadamente

Fig.31. Vegetación espontánea germinando en Cubierta inclinada de Teja.

Fig.28. Grava de 6cm aproximadamente

capa o el espacio.” (Dunnett, Nigel y Kingsbury Noël, 2008: Falta Pág.) Fig.32. Musgos y líquenes desarrollandose sobre cubierta de teja.
“Una fina capa de material granular puede ser
todo lo que se requiere para repartirlas en un te-
cho para levantar el área principal de sustrato y
“Las cubiertas verdes tienen su origen en la ve-
la vegetación por encima de cualquier charco o
getación que crecía de manera espontánea en
bolsas de agua que pueden acumularse en las
cubiertas de grava y otros materiales con los que
zonas irregulares de la cubierta.” Fig.30. Capas impermeabilizantes de bitumen para Cubierta Ajrdinada.
se realizaban los tejados de las casas.”
(Dunnett, Nigel y Kingsbury Noël, 2008: Falta Pág.) (http://www.decoestilo.com/articulo/cubiertas-verdes/)

28
2.3.1 Detalles de instalación y traslapes

El sistema dren debe ser instalado una vez la

losa posea una buena rasante y esté debida-
mente impermeabilizado procediendo a colocar
las primeras láminas muy próximas al drenaje de
manera ascendente hasta la parte más alta de la
rasante.

Fig.34. Traslape de Dren de tres láminas en dos nódulos Fig.37. Corte recto de lámina sin cortar nódulos

Traslape entre tres láminas:

Fig.38. Corte a través del traslape sin cortar nódulos

Fig.35. Corte curvo evitando cortar nódulos

Fig.33. Detalle de instalación capas drenantes iniciando la primera en el des-

agüe.

Es adecuado unirlas intercaladamente para evitar

aberturas y la unión debe ser de dos nódulos,
pero también se lo puede realizar con un nódulo.

Diversas maneras de corta la lámina dren evitan- Fig.39. Corte sinuoso por traslape sin cortar nódulos
do cortar los nódulos: Fig.36. Corte sinuoso evitando el corte de nódulos

29
Existen diversas formas de dren donde varían los
nódulos de forma redonda o forma cuadrada y la
manera de ensamblaje también.

Fig.40. Capa drenanre con clip sin traslape Fig.42. Capa drenante articulada para desniveles

Fig.44. Capa drenante simplemente apoyada

Fig.41. Capa drenante cons sistema de engranaje Fig.43. Capa dernante cliips de engranaje

30
Existen drenajes que van acompañados de una
capa de un filtro o una lámina de poliester.

Existen también presentaciones de drenaje con

espuma rígida que están dotados de concavida-
des de retención de agua, perforaciones de ven-
tilación y difusión y un sistema de canaletas en su
lado inferior.

Fig.45. Capa drenate con geotextil incluído

Fig.48. Ajardinamientos extensivos y sin pendiente Fig.50. Capa drenante y aislamiento.

Fig.46.Diseños de capas drenates y geotextiles

Fig.47. Capa drenante con geotextil

Fig.49. Todo tipo de pendiente Fig.51. Botón de sujeción para el geotextil

31
 2.3.2 Fieltro o alfombra

Una vez instalada la capa dren se coloca esta Esta alfombra es muy importante ya que actúa a
capa filtrante ya que es el complemento del sis- manera del filtro en las edificaciones ecológicas
tema de drenaje. En algunos casos el filtro de y es importante para reutilizar el agua a ser em-
poliéster viene adherido al dren. Esta membrana pleada en las descargas en baños, e irrigación
habitualmente está compuesta de Geotextil de de plantas.
poliéster o una estera de filtro (tela de polipropi-
leno semi-permeable), su función principal es de
proteger a la capa dren, especialmente la nodular
para evitar el paso de los sólidos o sustratos or-
gánicos y prevenir posibles obstrucciones en el
desagüe.

Estas partículas también pueden causar obstruc-

ción de los desagües. Los bordes de la alfombra
del nuevo filtro se deben tomar a lo largo de la ori-
lla del medio de la siembra. Las esteras se sumi-
nistran en rollos, por cada rollo pueden solaparse
en unos 2O cm (8 pulgadas).

Fig.52. Detalle en 3D de una Cubierta Ajardinada

Es recomendable que en las canales o zonas cer-

canas a los desagües se coloque algún elemento
que sea fácil para su revisión como es el caso de
la gravilla por ejemplo. Esto variará según el dise-
ño que se desee. Fig.53. Fuente: http://dbpedia.org/page/Geotextile

32
2.4 Antiraíces

ceptible la penetración de la raíz y la actividad de principal precaución en las uniones de las láminas
los microorganismos, estos materiales orgánicos debido a que estas representan puntos críticos,
a base de aceite no son imputrescibles Si el techo de lo cual dependerá el éxito de una buena im-
no es completamente plano las bolsas de recogi- permeabilización y la barrera de las raíces.
da de agua también pueden formar la base del 2.4.1 La Cubierta Ajardinada Inclinada
crecimiento de las plantas sobre un techo nuevo,
debe haber protección contra daños de las raíces.”
(Dunnett, Nigel y Kingsbury Noël, 2008: Pág128)

Fig.54. Fuente: http://www.greenmax.eu/espana/antiraices/rootblockplus-es.

html
La mayoría de las membranas anti raíces están

La membrana anti raíz es una membrana funda-

mental en el sistema de cubiertas ajardinadas ya
que es un inhibidor de raíces. Por sus compues-
tos químicos causan que las raíces se repelan.

Fig.56. Fuente: http://www.mundojardineria.com/jardineria-magdansa-

vimg-115010.html

Fig.55. Fuente: http://www.mundojardineria.com/

jardineria-magdansa-vimg-115010.html
elaboradas de rollos de PVC pero también las
“Si la membrana de una cubierta verde que se va hay de membranas asfálticas, sus espesores va-
a instalar contiene alquitrán, asfalto, o cualquier rían de 0,8mm a 1,00mm y se las puede colo-
otro material orgánico, es fundamental mantener car sobre el techo previamente impermeabilizado
una distancia constante entre la membrana y la o sobre la superficie siempre que esta presente
capa vegetal debido a que la membrana será sus- características impermeables. Se debe tener una

33
El principal problema que presentan las Cubier-
tas Ajardinadas inclinadas es el deslizamiento y el
empuje que en el sustrato se produce, es por ello
que se debe crear una estabilización de taludes Fig.59. Detalle realizado por la empresa Zinco como una solución para el
ocasionando una fricción entre la superficie de la empuje ocasionado por el sustrato y el manejo de solidos que concurren a
la canal.
cubierta y el sustrato por medio de flejes horizon-
tales, listones o rejillas.
También es necesario colocar una lámina de yute
sobre el sustrato para evitar que se erosione por
el viento.
Debe tener un adecuado sistema drenante para
producir la evapotranspiración necesaria y evitar
el marchitamiento de las plantas o la putrefacción
de las mismas. El mismo deberá tener una ade- Fig.58. Detalle del catálogo de la empresa Zinco de rejillas de una
cubierta ajardinada inclinada.
cuada vinculación con la canal debido a que en
la misma se resume el agua filtrada de la cubierta
ajardinada inclinada

Fig.60. Cubierta ajardinada inclinada con sedums.

Fig.57. Detalle del sistema de una Cubierta Ajardinada inclinada

34
Fig.61. Lámina de Yute sobre sustrato Fig.63. Elemento “Georaster” de la empresa Zinco para el
sistema de Cubiertas Ajardinadas inclinadas para el estruc-
turación y empuje del sustrato.

Fig.62. Georaster empresa Zinco

Fig.64. Sistema antiempuje Empresa Zinco

35
 Fig.65(1). Sistema de Cubierta Inclinada Ajardinada
Fig.65.(2) Sistema de Cubierta Ajardinada Inclinada con drenaje Fig.65.(3) Detalle de Cubierta Ajardinada con capa drenante

36
CAPITULO3
Impermeabilización
3.IMPERMEABILIZACION
3.1 Membranas Liquidas 3.2 Membranas Asfálticas

Las membranas líquidas se encuentra disponibles La impermeabilización por medio de membranas dejándola libre de elementos como residuos de
en diversas presentaciones, spray y pintura en asfálticas está compuesta por un sistema de la materiales que, comúnmente, caen en medio de
caliente o en frío que crean una película protectora familia del betún o los derivados asfálticos. la construcción como pasta de cemento, empas-
que encajan muy bien en la partes más difíciles de “Las láminas, al igual que las bandas y cintas as- te, empore, etc. Ya que estos pueden crear pun-
llegar como es el caso de uniones, articulaciones, fálticas, son elementos laminares de impermeabi- zonamientos a la lámina haciendo debilitamientos
retranqueos y demás. lización, compuestos de mástico bituminoso, una
En el caso de losa previo a su colocación se debe armadura y materiales de terminación.
tener una debida rasante para que se pueda eva- Se utilizan para la impermeabilización de cubier-
cuar el agua. tas, muros enterrados, etc.
Es recomendable una rasante entre 1-2%. Las láminas asfálticas se clasifican en base a
La superficie debe estar limpia de todo tipo de re- su terminación (arena, film de polietileno, gránu-
siduos. Se recomiendan las membranas se cris- lo mineral o aluminio), así como por su mástic
talizan en la Losa debido a que poco a poco se bituminoso (oxiasfalto o betún modificado con
introducen en la misma no siendo así las que solo elastómeros SBS - es la abreviatura en inglés de
forman una película protectora. estireno-butadieno-estireno) y armadura (fibra de
Fig.67. Elaboración de la rasante de la losa para eliminar cualquier elemento
vidrio, fieltro de poliéster, etc).” que cause punzonamientos a láminas.
(1 Agosto 2010 http://www.construmatica.com/construpedia/L%C3%A1mina_
Asf%C3%A1ltica)“
en esa zona.
Las láminas con autoprotección metálica tienen En los bordes se procede a colocar mortero po-
en su superficie exterior una hoja de aluminio go- bre de 10cm de diámetro aproximadamente para
frado de diferentes espesores (en micras) y están evitar debilitamientos en las esquinas de la lámina
compuestas por un mástic bituminoso de oxias- por el doblez, además que asegura su adheren-
falto o betún modificado, armado o no. El ancho cia. En donde se encuentran los desagües con
habitual de estas láminas es de 1 m.; vienen en una amoladora con un disco de corte de 7” para
rollos que varían entre 10 y 12 m. de largo.” concreto se procede a bajar de 1,5 a 2cm. Debi-
(1 Agosto 2010 http://www.construmatica.com/construpedia/L%C3%A1mina_
Asf%C3%A1ltica)
do a que los espesores de la lámina van a crear
anegamientos en esa zona.
Para empezar la instalación de la impermeabiliza- En estas esquinas se colocarán refuerzos de lá-
Fig.66. Impermeabilización con pintura elastomérica.
ción debemos tomar en cuenta que la superficie mina impermeabilizante de 20cm de ancho por
este con la debida rasante y previamente limpia, todo el perímetro.

38
Fig.68. Elaboración de bordes Fig.69. Pasta de cemento para bordes Fig.70. Alisansando mezcla para bordillos.

Fig.71. Instalación de lámina impermeabilizante como refuerzo en Fig.72. Rebajado de bajante con amoladora para evacuación de agua. Fig.73. Colocación de lámina asfálitica al interior de la bajante.
bordes e imprimación.

39
 a. Imprimación.

b. Brea.

c. Lámina Impermeable antiraíz termofundida.

d. Lámina impermeable separadora.

e. Sello de láminas con brea.

f. Altura de rasante para desagüe. (1-2cm.

Aproxi madamente).

g. Tubo de 4” para desagüe.

h. Altura para sello de brea e introducción de lá-

mina antiraíz.
Fig.74. Detalle de Impermeabilización del Desagüe

40
Seguidamente se procede a pintar con una bro-
cha o rodillo el imprimante a la superficie esto solo
es necesario si la superficie es porosa como en el
caso de la madera, hormigón.

Fig.75. Losa imprimada con imprimante asfáltico de base acuosa.

Fig.76. Fuente: Losa imprimada y colocada refuerzos en bordes.

Se empieza a colocar la primera lámina a lo lar-
go y sobre el desagüe, ubicándola por medio del
timbrado y procedemos a calentar la lámina por
medio del soplete butano ya que las láminas son
termo adheribles. Fig.78. Correcta instalación de lámina impermeabilizante.

Seguidamente con un trapo húmedo golpeamos

la lámina para que se adhiera a la superficie.
Las láminas se colocan sobre la lámina anterior
con un traslape entre 7 y 10 cm, para mayor se-
guridad en los traslapes con una espátula se pro-
cede a colocar una capa de brea.

Fig.77. Losa con primera capa de lámina impermeabilizante mastico de

bitumen.

41
“Estos materiales de techo en general, tienen una Hay otros tipos de sistemas de techado que son
vida útil limitada de 15 a 20 años y son suscepti- totalmente diferentes en el material y el rendimien-
bles a la degradación de las temperaturas extre- to con respecto al asfalto convencional. Estos sis-
mas y la radiación ultravioleta, tanto de los que temas mucho más robustos son más adecuados
causa grietas y fugas, aunque una capa de sus- para las azoteas verdes e incluyen láminas bitu-
trato y la vegetación se reducirá este efecto. Sin minosas o SBS (membrana situada en polímeros)
embargo, este solo no es ideal como base para y SEBS (betún modificado y brea de alquitrán de
un techo verde.” los sistemas de poliéster edificadas).
Fig.80. Se introduce brea en la junta.
Los bordillos y antepechos tienen que tener un “La incorporación de copolímeros de estireno-
minucioso cuidado, en el caso de la impermeabi- butadieno de diferentes tipos como SBS, SBR y
lización asfáltica se puede realizar una junta de SEBS permite que se vean mejoradas las propie-
1-2 cm del enlucido o en el caso del ladrillo se dades del asfalto. Por ejemplo, las concentracio-
puede aprovechar la junta entre ladrillo y ladrillo nes entre el 9 y 12% peso/peso de este tipo de
para introducir el borde de la lámina, pues de no copolímeros permite extender el intervalo de tem-
ser así estaría susceptible a que se despegue la peratura de servicio, mejorar la flexibilidad, mejo-
impermeabilización, esta se la asegura con brea rar la resistencia a la tensión y reducir el flujo en
por medio de una espátula. membranas impermeabilizantes.

Copolímeros tipo dibloque SB combinados con

SBS permiten mejorar la adherencia del imper-
meabilizante al sustrato o techo e impartir resis-
Fig.79. Instalación de brea para asegurar la adherencia del remate perimetral.
tencia a la flexión necesaria para plegar o doblar
los rollos de impermeabilizante.”

(20 Agosto 2010, http://www.dynasolelastomers.com/SEC_APLICACIO-

NES.asp?LENG=se&NUM=2&ID_SUB_APLICACION=222&ID_FAMILIA_
APLICACION=4&TIPO=1=1

Se debe tener mucho cuidado con el sellado

de juntas, los bordes y todo lo que represente
uniones, esto se lo realiza colocando brea. Para
probar una impermeabilización eficaz se realizan
pruebas de agua como se lo detalla en este en
el punto 3.5
Fig.81. Juntas de láminas y desagüe sellados con brea

42
 Fig.82. Detalle perimetral de con lámina asfáltica
3.3 Membranas de PVC

Estas membranas tienen como compuesto bási-

co el PVC con aditivos plastificantes y estabiliza-
dores.
“Las membranas del techo de una sola capa se
enrollan las hojas de plástico o material inorgánico
de caucho sintético que se solapan en las juntas Fig.83. Detalle perimetral de con lámina asfáltica
y sellados con calor, en el caso de materiales ter-
moplásticos como el PVC, o adhesivo, en el caso
de caucho butílico o EPDM (Osmundson 1999).” (Dunnett, Nigel
and Kingsbury Noël. Pág 103.)

Estas membranas no envejecen ni se descompo-

nen, poseen resistencias químicas a soluciones
salinas, detergentes, ácidos diluidos, aguas agre-
sivas, entre otros.
Poseen un alargamiento a la rotura que pueden
llegar a un 200%, resistencia a la tracción de has-
ta 13 MPa., resistencia a temperaturas -20C.
Fig.84. Remate perimetral realizado en mampostería de ladrillo con lámina
El traslape entre láminas es de mínimo 5cm. La de PVC.
adherencia se la realiza por termo fusión mediante
una soldadora de aire caliente o por medio de un
adhesivo y luego se procede a colocar un rodillo
para sellar.

Una vez hecha la prueba se procede a colocar Estas láminas son eficaces siempre y cuando se
con la misma rigurosidad la lámina separadora realice un correcto sellado en uniones, traslapes,
impermeabilizante, la capa dren, la capa filtrante o uniones alrededor del drenaje, ya que en estos
geotextil, mencionadas en el capítulo 2, seguido puntos son vulnerables a que se introduzcan raí-
del sustrato y la vegetación que veremos en el ces creando puntos críticos y de fuga para la im-
siguiente capítulo. permeabilización.
Fig.85. Termofusión de traslapes de láminas de PVC.

43
 Fig.90. Remate en Esquina de lámina de Pvc.

Fig.86. Termofusión realizada en esquinas y bajante. Fig.88. Aplicación de esquineros por termofusión.

Fig.87. Aplicación de esquinero por termofusión. Fig.89. Aplique para bajante por termofusión

44
Fig.91. Detalle de instalación perimetral con lámina PVC

Fig.92. Perfil de Instalado en Lámina de Pvc

Fig.94. Perfil de Aluminio Galvanizado para remates láminas de Pvc y caucho

butilo.

Fig.93. Proceso de instalación de lámina de Pvc

45
3.4 Lámina de Caucho butilo

y acostumbran a ser de 0.5, 0.8, 1, 1.2, 1.5, y 2, 3.4.1 Instalación

aunque cumplen normas únicamente las que mi-
den más de 1m debido a que mientras mayores Para iniciar el proceso de instalación el área debe
longitudes menor es el numero de traslapes.Poco estar debidamente libre de polvo, arena o grasa,
peso por m2, entre 1 y 1,8 kgs/m2 dependiendo completamente limpia, lisa y seca.
del grosor de la lámina.
(24 de Agosto 2010 http://www.bigmat.es/pdfs/04_impermeabilizantes.pdf )

Fig.96. Detalle remate de caucho butilo

“La composición de este material contiene entre
un 45% y un 75% de etileno, siendo en general
más resistente cuanto mayor sea este porcenta-
je. Tiene buenas propiedades como aislamiento
eléctrico, La temperatura de trabajo oscila entre
los -40 y los 140 °C.”
.”(25deAgosto2010)http://es.wikipedia.org/wiki/Caucho_etileno-propileno-dieno)

“De esta manera se obtiene una debida flexibili-

dad, resistencia al punzonamiento, a la tracción y
a la rotura, a los cambios bruscos de temperatu-
ra, a la mayoría de agentes químicos corrosivos y
Fig.95. Lámina de caucho butilo
a la oxidación, haciéndola apta para que soportar
situaciones extremas.”
La lámina de caucho butilo o conocida como .” (27 de Agosto 2010, http://www.bigmat.es/pdfs/04_impermeabilizantes.pdf

Lámina impermeabilizante de caucho sintético

Favorablemente se pueden sustituir las láminas
EPDM (etileno, propileno, dieno y monómero)
de caucho butilo por las láminas plásticas de
vulcanizado;es un termopolímero elastómero no
PVC, betunes y asfaltos que poseen menor agre-
solo es usada para los neumáticos también se las
sividad medioambiental. Es por ello que pueden
usan como láminas impermeabilizantes estas son
ser aplicadas para cubiertas, piscinas, canales,
debidamente calandradas.
(24 Agosto 2010 http://es.wikipedia.org/wiki/Caucho_etileno-propileno-dieno) patios, y otros espacios.

Estas láminas se miden en milímetros de espesor

46
Fig.97. Aplicación loseta de caucho totalmente adherida a la lámina EPDM. Fig.98. Siguiendo este sentido procedemos a crear un solape entre lámina y Fig.99. Lámina de caucho butilo con recubrimiento.
lámina de unos 10cm.

Se deben redondear los bordes con un radio mí- Existen alternativas para el sello de lamina y lami- “Otra manera es colocando una capa del adhe-
nimo de 20cm. Esto es para que no se produz- na: una manera es colocando con una brocha o sivo sobre la zona a solapar en la membrana in-
can arrugas en la parte donde se dobla la lámina un pincel en la parte inferior de la lámina un adhe- ferior, utilizando una brocha o pincel. Se coloca
ya que en esos puntos se puede provocar debi- sivo a base de caucho y otros aditivos especiales. la cinta no vulcanizada de 5 ó 10 cm de ancho,
litamiento, de esta manera la lámina se la acopla En caso de encontrarse sucia la lámina se proce- sobre la zona adhesiva y se presiona sobre la
de una manera a los bordes de la losa. de a limpiar la zona del traslape con disolvente. unión. Se retira el film de polietileno de la cinta no
vulcanizada. Se aplica adhesivo sobre la cinta no
Para las instalación de la lamina se procede a “Dejar secar 3 a 5 minutos aproximadamente vulcanizada en la zona donde hemos retirado el
colocar la misma en el sentido contrapendiente, hasta que el adhesivo no deje huella al presionar polietileno y sobre la membrana superior que la
es decir se empieza a colocar la lámina desde el con el dedo. Seguidamente presionar la unión de teníamos doblada.”
punto más bajo sea este cerca de una canal o las dos franjas con la ayuda de un rodillo.”
(18deSeptiembre2010http://www.fulma.es/documentos/file/productos/pdf2/A00_Cata-
logo_Laminas_AQUASTOP_EPDM_BUTILO_ELASTOSEAL.pdf )
desagüe hasta el punto más alto de la pendiente. (12Septiembre2010,http://www.teelax.com/laminaspvcbutinol/detalle/pegolbutilo.html)

47
 De esta manera se realiza un refuerzo para el traslape
de las láminas.

Fig.100. Detalle de adhesivo en traslapes

Fig.103. Rollos de Caucho butilo

Fig.102. Aplicación de adhesivo con brocha de 2”

Fig.101. Sellado con rodillo en traslapes de lámina de caucho butilo. Observaciones

La altura mínima considerada para los contornos camos en las láminas asfálticas. Es por ello que “Evitar que la incidencia del sol caiga directamen-
y paramentos verticales para el recubrimiento de en la lámina terminal se la puede sellar con masilla te sobre los rollos o botes de adhesivos. En la
la lámina es de una altura mínima de 20cm. Y en o mortero por medio de un corte en la pared de colocación de las láminas de caucho butilo no se
algunos casos dependiendo el detalle colocarla 1,5 min de profundidad o el borde dejar cubierto usará nunca el soplete de butano.
a todo lo largo de una pared. Para su adheren- por un perfil metálico a lo largo de todo el perí- Si la lámina se coloca sobre un soporte de hor-
cia, como es el caso de paredes y contornos, metro. migón, es recomendable dejar transcurrir unas 3
se debe colocar el adhesivo directamente en la semanas desde su puesta en obra antes de la
pared o paramento previamente limpiada dejando “La ventaja de estas láminas a diferencia de las colocación de esta.
secar de igual manera de 3 a 5 min. Seguida- bituminosas no necesitan llevar ningún tipo de
mente colocar el mismo adhesivo a la cara de la protección una vez instalada y puede quedar a la En los lugares poco ventilados hay que procurar
lámina que se va a adherir a la pared. intemperie si así se lo desea, a no ser que la cu- la suficiente renovación de aire al utilizar el adhe-
Para la instalación de estas láminas no se debe bierta sea transitable en cuyo caso deberá llevar sivo.Tener la precaución de limpiar los útiles de
usar el soplete butano como anteriormente indi- una protección pesada a base de grava, rasilla, trabajo, una vez terminado con este disolvente.”
(29deSeptiembre2010,http://www.teelax.com/laminaspvcbutinol/detalle/pegolbutilo.
hormigón, gres, etc.” html)

48
3.5- Pruebas de Agua

Se deben realizar pruebas de agua después de subir más el agua del nivel deseado entonces
una impermeabilización, siendo este el tipo que el agua se evacua por la parte superior. El agua
sea. Esto nos permite asegurar que la imper- debe estar por lo mínimo dos días estancados
meabilización se haya realizado con éxito. Para y no más de una semana debido a que se pro-
ello colocamos tubos de PVC de 4” en los des- duce una putrefacción por las aguas estacadas.
agües sellando la base y considerando la altura Además que el único propósito es determinar si
total desde la base hasta donde llega el sustrato. están bien sellados las láminas y eso determina
Estos tubos cumplen la función, a más de tapo- si hay posibles fugas o humedades en la losa o
nar el desagüe, para que se evacue el agua, en cubierta.
posibles casos de lluvias puede ser propenso a

Fig.104. Se coloca un pedazo de tubería de mayor diámetro Fig.105. Sellamos la base Fig.106. En caso de lluvia el agua excedente se transporta por
que la bajante y de la altura de la impermeabilización. la bajante.

49
CAPITULO4
Sustrato
4.SUSTRATOPARALAVEGETACIÓN
4.1 Relación vegetación y espesor del sustrato

El crecimiento de las plantas elegidas se rige por “Las semi extensivas son consideras a partir de 15-
el espesor de la capa de substrato y de su com- 30cm y las intensivas de 30cm en adelante.
posición. Las cubiertas intensivas ejercerán una carga aproxi-
“El sustrato suele ser el material más pesado y mada de 290 y 970kg/m2 y pueden llegar a ser ma-
voluminoso más utilizado en la construcción de yores de 1000kg/m2.Hay siempre que guardar una
techos verdes.” ((Nigel Dunnett and Noel Kingsbur, 2008: pág112) relación entre la cubierta y el tipo de vegetación a
emplear, es aconsejable que esta guarde una pro-
Esto se da solamente si no se usa materiales porción y se recomienda la asesoría de un ingeniero
como la grava y el bloque usados como dren (Ver estructural si se requiere reforzar la estructura.”
(Nigel Dunnett and Noel Kingsbur, 2008: pág95) Fig.107. Relación sustrato vegetación
tabla 1).

“La profundidad y el tipo de sustrato verde-techo

y la vegetación también tienen una influencia di-
recta sobre las características de retención de la
humedad. Investigadores alemanes indican que
un sustrato pequeño de 3 cm (1,2 in) los medios
de comunicación sobre un crecimiento de la capa
de 6 cm (2,4 in) sustrato de drenaje mantiene
alrededor del 58% de agua, una de 6 cm (2,4 in)
capa de vegetación mantiene alrededor del 67%,
y una de 12 cm (4,8 in) crecimiento de la capa
media de hierba mezclado y vegetación herbácea
retiene alrededor del 70%” (Scholz-Barth, 2001).
(Nigel Dunnett and Noel Kingsbur, 2008: pág116)

“Las cubiertas extensivas tienen profundidades

5-15cm y el aumento aproximado de carga es de
70 a 170kg/m2. Los sustratos menores a 5cm
son propensos a sequías.”
(Nigel Dunnett and Noel Kingsbur, 2008: pág92)

51
 Fig.108. Cuadro de para sistemas estructurales según la pendiente de la cubierta
(Zinco)

Fig.109. Medidas de seguridad para una cubierta ajardianda inclinada

52
 Fig.111. Retención de agua en cubiertas verdes. Los decimales dependen del espesor del sustrato y la vegetación
plantada, en el caso de pendientesde 20 a 84% los factores de drenaje los factores de drenaje tendrán una variación de
0,38 a 0,47(l/s).
Fig.110. Relación sustrato y vegetación para una cubierta ajardinada inclianda A partir de pendientes del15-20% son recomendables cubiertas extensivas, ya que se requeren medidas de protección
según el catálogo de la empresa Zinco. contra el deslizamiento de la cobertura vegetal. (Lardín Ginés,Murcia 2009).

53
TABLA 3. La siguiente tabla muestra la relación en-
tre la profundidad del sustrato y la accesibilidad y
la visibilidad de un techo para determinar el carác-
ter adecuado de la plantación. Estas son sólo indi-
caciones generales, y uno debe asumir un mínimo
de riego adicional y un clima templado.

54
 4.2- Composición del sustrato.

El suelo normal está compuesto por 45% de mate-

Existen diversas maneras de transportar el sustrato ria mineral, 5% de materia orgánica, 25% de agua y
y los medios van a depender de la dificultad o la 25% de aire. (Álvarez Martha, 2006: pág.17)
zona o piso donde se esté ejecutando la respectiva
cubierta ajardinada. El empleo en nuestro medio en Los espacios que quedan entre las partículas del
el caso de edificios es por medio de carretillas, se sustrato se denominan “Poros”. Entre estos se alo-
la colocan en ellas y se procede a descargar sobre jan partículas de agua y aire. La cantidad entre el
la cubierta. agua y el aire puede ser variable dependiendo de
las propiedades del suelo, el clima por la evapo-
Otra manera es por medio del “Turbo-Bag” que son transpiración y el suministro del agua por medio de
bolsas contenedoras de tierra, por medio de una lluvias y riego.
grúa suspenden el sustrato en el aire y por medio
de una boquilla se descarga el mismo sobre la cu- “La estructura del suelo se la define como el arreglo
bierta que vamos a ajardinar. de las partículas del suelo. Se debe entender por
(21Dic2010www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/images/.../ZinCo_Basic_Training.pdf)
partículas, no solo las que fueron definidas como
También existen camiones cisterna que desfogan fracciones granulométricas (arena, arcilla y limo),
el sustrato bombeándolo por medio de ductos o sino también los agregados o elementos estructu-
tuberías. rales que se forman por la agregación de las frac-
ciones granulométricas. Por lo tanto, «partícula» de-
Se puede mezclar antes las semillas en el sustrato, signa a toda unidad componente del suelo, ya sea
previo a la colocación del mismo sobre la cubierta. Fig.112. “Turbo bag” para transportar el sustrato a la cubierta. primaria (arena, limo, arcilla) o secundaria (agregado
o unidad estructural).
(17 de Febrero 2010 www.fagro.edu.uy/~edafologia/curso/.../FISICAS/fisicas.pdf )

El arreglo entre las partículas del suelo, la estruc-

tura, determina el espacio entre las mismas, que

55
Fig.113(1). Diagrama de Composición del Suelo Fig.114. Composición del Sustrato

son predominantemente macroporosos. Según

el nivel de observación, se puede hablar de ma-
croestructura o microestructura. La macroestruc-
tura, es el arreglo de las partículas secundarias y
primarias visibles a simple vista. La microestruc-
tura es el arreglo de las partículas primarias para
formar las secundarias; de ella depende en alto
grado la macroestructura. Al atender a la microes-
tructura, se observa que los componentes coloi-
dales del suelo (plasma) actúan como cemento
de los granos más gruesos (esqueleto).”(17 de Febrero
2010www.fagro.edu.uy/~edafologia/curso/.../FISICAS/fisicas.pdf )

Las condiciones físicas del suelo se dan por una

textura y una estructura, la textura está determina-
da por partículas finas, medias y gruesas, estas
son determinadas a través de la granulometría y la Fig.115. Formas de partículas según la composición del suelo.
estructura por la cantidad de sustrato a emplear.
17 de Febrero 2010 www.fagro.edu.uy/~edafologia/curso/.../FISICAS/fisicas.pdf )

56
4.2.1 La Clasificación del suelo según su textura

Existen una gran variedad de plantas y por sus con-

diciones climáticas o situaciones se desarrollan se-
gún sus propias unas requerirán un suelo arenoso,
un arcilloso, pero el más equilibrado y el más usado
es el suelo franco.

El suelo ideal es el franco arenoso, denominado

así porque contiene más arena que arcilla, la arena
deja pasar con facilidad el agua y el aire por sus
partículas gruesas. Mientras tanto la arcilla por sus
partículas finas adquiere agua pero tiene dificultad Franco Arenoso Fig.113 (2)
Diagrama del Sustrato
de eliminarla. Franco Arenoso
Fuente: http://www.jardineria.pro/16-02-2010/suelos/que-es-el-suelo-franco

Materia Orgánica 5%
Para que el suelo franco arenoso adquiera más tex-
tura se lo mezcla con cascarilla de arroz, en el caso Limo 30%
de las cubiertas ajardinadas ayudará a alivianar la Arcilla 25%
carga que el sustrato ejerce. Arena 40%

“El mulch es una cubierta protectora del suelo. No

es un fertilizante ni una enmienda, por lo que no
debe mezclarse con el suelo. Hay muchos tipos
de mulch, como el compost parcialmente descom-
puesto, restos de cortezas, virutas de madera, paja,
conchas, hojas, cascarilla de arroz, etc. Su función
es la de cubrir el suelo desnudo, para impedir la
escorrentía superficial, regular la temperatura del
suelo, conservar la humedad y evitar el crecimiento
de malas hierbas por falta de luz. Un buen mulch
Fig.116 . Franco Arenoso Fig.117. Franco Arenoso
suministra nutrientes lentamente al suelo a medida

57
que se descompone.”(3 Enero 2010 http://www.manualdelom- 3.Se realiza una cinta en forma de choricito de unos
bricultura.com/glosario/pal/192.html) 3mm de diámetro y 10cm de largo. Fig.122. Fig.120.

“En el caso de las cubiertas inclinadas la arpillera 4.Se lo moldea en forma de anillo sobre la palma de la
o de yute de compensación puede ser distribuido mano. Fig.123.
por la superficie del sustrato para evitar la erosión
antes del establecimiento de la vegetación (Jo- Luego se observan 3 puntos:
hnson y Newton 1993). De nuevo, esto se utiliza
1.Si se logra hacer el anillo sin dificultad y su super-
principalmente como control de la erosión des-
ficie es lisa y brillante estamos hablando de un suelo
pués de la siembra, pero también es útil para es- arcilloso.
tabilizar los sustratos de techos inclinados.”
(Nigel Dunnett and Noel Kingsbur, 2008: pág117).
2.Si se logra hacer el anillo pero la superficie se en- Fig.121.

Existen técnicas para determinar si un suelo es cuentra cortada y la manos se ensucian un poco esta-
mos hablando de un suelo franco.
arcilloso, arenoso o es franco y consiste en:
(Martha Álvarez, pág. 14)
3.No se puede aglomerar y ni siquiera realizar el anillo
1.Extraer una muestra del suelo de la superficie (capa estamos hablando de un suelo arcilloso.
de 20 a 30 cm de profundidad). Fig.120.

Fig.122.

Fig.118.

2.Se trabaja una porción de suelo en la palma de la

mano con un poco de agua. Fig.121. y Fig.119
Fig.123.

Fig.119.

58
 residuos verdes de alrededor de unos 20cm, esta debe
ser pisada para compactarla.
4.Se procede a colocar una capa de tierra negra entre
2 - 4cm de espesor, esto facilita la presencia de los
microorganismos que ayudaran con la putrefacción y a
compactar el compost.

5.Se dispone paulatinamente el sistema anterior hasta

tener una altura mínima de un 1m., es preferible que sea
de más altura debido a que solo resulta útil el 30%. En
el proceso de colocación de cada capa se necesita ir
regando para que esto facilite la descomposición.

6.Cubrir el compost, y controlar periódicamente la tem-

peratura, la humedad y la aireación.

Es importante a más de lo anteriormente mencionado

que el suelo guarde una cierta acidez (Fig.132.) ya que
Fig.124. Tabla de Calsificación del Suelo (Álvarez Martha,2006, pág 18) en los suelos ácidos se encuentra hierro en estado solu-
ble. Es por eso que el ph recomendado es entre 4 - 6,5
de ph ácido(Fig.133.).
Es necesario conocer como está considerado el no, nitrógeno, fosforo, y potasio ya que estos ele-
suelo. “Para la elección del tipo de sustrato debe to- mentos son principales para un apto crecimiento
marse en cuenta, un mantenimiento prácticamente vegetativo. Este abono orgánico no contiene ele-
nulo, razón por la cual se seleccionaron substratos mentos tóxicos debido a que procede del mismo
capaces de retener grandes cantidades de agua ciclo vegetativo.
para que la planta pueda disponer de ésta durante Los procesos para realizar el compost son los si-
los grandes periodos de sequía.” guientes:
(Nigel Dunnett and Noel Kingsbury, 2008 pag 110)

El compost es un procedimiento de fermentación, 1.Elegir un lugar reparado y con media sombra, señalar
un cuadrado o un rectángulo que tenga mínimo 1m de
donde la materia prima son hojas, flores, ramas, que
lado.
van a ser transformadas en materia orgánica. Se le
debe agregar heces de ganado y gallina ya que el 2.Realizar una caja excavando la tierra con una profun-
compost genera más textura que materia orgánica, didad mínima de 40 cm y colocar ramas entrecruzadas
además es muy importante proporcionar aire para hasta crear un colchón, esto servirá para que descien-
acelerar el proceso de descomposición. dan los líquidos procedentes del pudrimiento. Fig.125. Elaboración del compost
De esta manera se le está proporcionando carbo-
3.Sobre esta cama distribuir hojas, césped en general y

59
Fig.126. Ubicar y delimitar el espacio a usar Fig.129 . Se apisona y se coloca una capa de tierra negra.

Fig.132. Cuadro para determinar el Ph del Suelo.

Fig.127. Cavar y colocar restos de ramas Fig.130. Se realizan los procedimientos anteriores(capas).

Fig.128. Residuos verdes Fig.131. Se cubre con un plastico para la descomposición. Fig.133. Pasos en la determinación del pH en una muestra del suelo por colorime-
tria. (Alvarez, Martha, Césped,2006)

60
 CAPITULO5
Diseño de Modelo Arquitectonico
5.DISEÑODEMODELOARQUITECTONICO
5.1 Losas Planas.

5.1.1 Cubiertas de Jardín puras o uso sola-

mente de Plantas

Fig.135. Cubierta Ajardinada en losa

Fig.134. Diseño de Paiajista Burle Marx Fig.136. Diseño de Roberto Burle Marx Fig.137. Perspectiva del diseño de Burle Marx

62
 Fig.141. Fuente de Piedra Tallada

5.1.2 Cubiertas de Jardín Mixtas

El uso de plantas con otros elementos decorati-

vos como vasijas, uso de grava, ladrillo, piedras,
agua, u otros elementos constructivos.

Estanques, fuentes y depósitos sobre cu-

biertas
La profundidad recomendada para un estanque
no debe ser mayor 30cm debido a que el agua
se evapora con mayor facilidad a causa de su
directa exposición. Para la impermeabilización de
estanques se puede utilizar las láminas de PVC o
láminas asfálticas.
Fig.139. Fuente de Vasija de Barro

Fig.142. Totems de Piedra

Fig.138. Detalle para estanques

Fig.140. Circunferencias de Acero inoxidable

63
Fig.145. Vasija de piedra tallada Fig.146. Totems Fig.147. Los jardines japoneses y la respresentación de lo natural.

Fig.143. Vasija de Piedra

talada en espiral

Fig.144. Vasijas de Barro en

forma de panal

64
Fig.148. La influencia japonesa con la arena rastrillada, el granito triturado Fig.150. Diseños modernos empleo de agua, mulch y plantas.
genera el sistema de mulching o abstracciones de la naturaleza

Fig.149. Cretiva fuente sobre cubierta ajardinada. Fig.151. Diseño de cama vegetal

65
5.1.3 Usando Prefabricados

El uso de prefabricados de PVC, madera y hormi-

gón son más utilizados en los casos de terrazas
ajardinadas accesibles donde estos elementos
son diseñados para el empleo de caminerías
pero también solo puede emplearse un elemento
en interesantes diseños. Fig.156. Caminería de piedra

En la jardinería existen dos elementos comunes y

atractivos para el empleo de caminerías: Piedra y
madera. Las traviesas prefabricadas de hormigón Fig.154.
con diversos diseños cortes de troncos, hojas de
loto, piedras lisas.

Fig.157. Diseño con prefabricados.

Fig.152. Tablones de piedra con textura de madera.

Fig.155.Tablones reciclados de madera

Fig.153. Acrílicos con testura de madera.

66
5.2 Aislamiento Térmico

cuando el aislamiento térmico se lo coloca por

encima de la cubierta. Genera una eficaz conden-
sación caliente generando una sensación de ca-
lidez. La capa impermeabilizante se coloca sobre
el aislamiento térmico y sobre el mismo la capa
drenante.
Fig.161. Sistema de ajardina-
miento mediante cubierta
Fig.159. Sistema para losa ajardinada caliente.

Debido a la ubicación del aislamiento térmico se

Fig.158. Colocación de aislamiento acústico para la cubierta ajardinada
lo puede clasificar de la siguiente manera:

5.2.1 Cubierta Fría

Se considera una Cubierta Ajardinada fría cuando
En algunos casos o las normativas de algunos
el aislamiento térmico de cubierta se coloca de- 5.2.3 Cubierta Invertida
países se exige el aislamiento térmico o acústico
bajo de la estructura principal. La Cubierta Ajardinada invertida es como un tipo
y uno de los materiales utilizados para ello es la
tibia, se lo realiza colocando la impermeabilización
espuma de poliestileno para proteger la epidermis
por debajo del aislamiento y sobre el aislamiento
de las fluctuaciones de la temperatura y la radia-
se coloca la capa drenante, el aislamiento térmico
ción ultravioleta.
está sumergido en este sistema.

La lámina drenante puede ser con gravilla, o una Fig.162.

capa drenante de polietileno, la lámina imper-

meabilizante de polietileno, caucho butilo o un
mástico bituminoso. Anteriormente mencionados
en el capítulo 3.
Fig.160. Sistema de ajardinamiento mediante cubierta fría.

5.2.2 Cubierta Caliente

La Cubierta Ajardinada “caliente” se considera

67
5.3 Caja de Revisión Drenaje

Para el evitar la obstrucción del drenaje con el Los paneles solares pueden producir desde La Iluminación
sustrato es importante crear las cajas de revisión energía eléctrica o sirven para calentar agua.
que facilitarán el control de los mismos. En una comparación con la producción fotovol- La iluminación es un elemento que da carácter al
Hoy en día existen diferentes tipos y materiales taica en un tejado sobre una superficie de asfalto jardín, potencia la decoración del mismo.
a elegir: acero inoxidable, PVC o diseñados con con las células sobre una superficie de techo ver- Existen luminarias con paneles fotovoltaicos que
ladrillos huecos. de, se encontró que las células en el techo verde son una alternativa para la iluminación de los jar-
tenían una salida de un 6% superior. dines que a su vez se vuelven sostenibles debido
http://www.ecologismo.com/tag/paneles-fotovoltaicos
a que las mismas se alimentan de la luz solar y en
5.4 Accesorios y Detalles la noche empiezan a brillar sin consumir energía.

Especiales. Fig.165. La iluminacíón puede ser empleada para destacar la vegetación y

fuentes.

Paneles fotovoltaicos

Los paneles solares permiten que la cubierta sea

autosustentable generando su propia energía por
medio de la radiación solar. Los paneles fotovol-
taicos son el complemento ideal para una cubier- Fig.163. Panel solar

ta ajardinada.
Es muy importante que se realice un manteni-
miento adecuado de las plantas para que no so-
brepasen el nivel de las mismas o que la posición
de estas no genere sombra.

Los módulos fotovoltaicos o colectores solares

fotovoltaicos (llamados a veces paneles solares)
están formados por un conjunto de celdas (cé-
lulas fotovoltaicas) que producen electricidad a
partir de la luz que incide sobre ellos. Fig.164. Soportes para paneles solares fijados en la capa dren.
http://www.ecologismo.com/tag/paneles-fotovoltaicos

68
Fig.166. Piscinas con iluminación flotante. Seguridades y pasamanos

Fig.168. Para las Cubiertas Ajardinadas accesibles es importante emplear

protecciones o pasamanos, usando tubos de acero inoxidable, vidrio
Fig.167. Iluminación con fuente de minipaneles templado.

Fig.170. Barandilla movil,

Fig.169. Protecciones para cubiertas ajardinadas.

69
CAPITULO6
Plantas
6. Plantas

Las plantas son el eje principal de las cubiertas

ajardinadas, de éstas depende todo el sistema
íntegro, debido a que éstas determinan la canti-
dad, el tipo y la altura del sustrato a usar, en al-
gunos de los casos el sustrato saturado provoca
cargas considerables que se debe realizar un re-
fuerzo a la estructura, las diferentes especies de
plantas pueden tener raíces agresivas por eso se
debe realizar un diseño adecuado y buen siste-
ma de impermeabilización que pueda defenderse
de las mismas.

Previo a la selección de plantas debemos consi-

derar una serie de aspectos como el sitio donde
se va a elaborar el ajardinamiento de la cubierta o
terraza; nos estamos refiriendo a ciertos factores
climáticos que serán condicionantes de nuestra
cubierta ajardinada, como por ejemplo:

Los cambios de temperaturas altas y bajas, de-

bemos conocer si goza de estaciones o está en
lugares donde las estaciones no están marcadas
como es el caso del Ecuador que tiene tempora-
das invernales y de verano, debido a su ubicación
geográfica se encuentra en la línea Ecuatorial,
está condicionado por corrientes como la fría de
Humboldt y la cálida del Niño, y está atravesado
por la cordillera de los Andes que marca las re-
giones de costa, sierra y oriente, generando una Fig.171. Mapa Geográfico del Ecuador, regiones Costa, Sierra Oriente.
gran biodiversidad. Por eso que es importante

71
conocer los factores que influyen en cada micro- regla general parece ser que la supervivencia de pueden soportar toda la gama de tipos de vege-
clima que surge en nuestro país como son: las plantas de temperaturas mínimas es más alta tación, de árboles y arbustos a través de la plan-
en los sustratos de mayor profundidad. tación herbácea y césped . La intención de estos
Dunnet, Nigel and Kingsbury ,Planting Green Roofs and Libro de living
El viento: es importante determinar donde se walls.2008 pag. 98 techos es por lo general ser accesible a las per-
encuentran la orientación de los vientos predo- sonas, y ciertamente la necesidad de verse bien.
minantes. El mantenimiento de las plantas son independien-
Las Cubiertas Ajardinadas en cuanto a la profun-
Altas velocidades de viento y remolinos pueden tes las unas de las otras, de la misma manera
didad de su medio de cultivo y el tipo de manteni-
desecar la vegetación y el sustrato y causar daño como se lo realizaría en un jardín en la planta baja.
miento que requiere se clasifican en:
físico a las plantas. Las Estructuras en los techos La profundidad mínima del sustrato generalmente
tienen que soportar levantamiento del fuerte vien- es de 15 cm de profundidad. La cubierta ajar-
to a causa de sus posiciones al descubierto. Esta 6.1 Tipos de Cubiertas dinada intensiva requiere mayores requisitos es-
presión varía a través de la superficie de un techo tructurales.
plano, siendo relativamente baja en el centro y
6.1.1 Cubierta Ecológica Intensiva
en el que la mayoría se incrementa cerca de los 6.1.2 Cubierta Ecológica Extensiva
bordes y las esquinas. Las capas de un techo
El concepto de una cubierta ajardinada intensiva
verde, por lo tanto son vulnerables a la cizalladora Por lo general la cubierta ajardinada extensiva
genera una ambiente para que la gente la use de
del viento, sobre todo si la capa de impermeabi- está diseñada más para un uso estético que para
una manera similar a la de un jardín convencional,
lización no está unida al techo por debajo y el un uso humano regular, pueden ser incorporadas
esto se asemeja a los jardines de techo de esti-
techo verde está actuando como un lastre que a los espacios y caminos deprimidos del edificio.
lo antiguo. Las cubiertas de vegetación intensiva
mantiene presionado la membrana. Una franja de Por requerir menos o nulo mantenimiento y poca
grava, piedras o adoquines en el borde del techo
Fig.172. Esta edificación presenta elementos arbustivos lo cual determina
pueden prevenir tales daños del viento. Estas cin- que es una cubierta intensiva.
tas también se utilizan a menudo como barreras
de vegetación, las plantas previenen daños para
los bordes de la azotea, donde la capa de imper-
meabilización se eleva por encima de la superficie
del medio de cultivo.

La Sequía: producida las altas temperaturas;

la orientación y los vientos predominantes se
combinan para realizar sustratos secos. Lo ideal
serían las plantas tolerantes a la sequía. Por el
contrario, las plantas también deben ser capaces
Fig.173. En esta cubierta ajardinada extensiva de casa de campo se puede
de soportar períodos de sustrato saturado. Una observar una manera peculiar de mantenimiento (cabras pastando).

72
irrigación son considerados como más “ecológi-
cos” y sostenibles. Las plantas son más de tipo
almohadillas, césped, y herbáceas de no muy
alta estatura.

Normalmente el espesor del sustrato son com-

parativamente delgados: Entre 5 y 15 cm, lo que
permite reducir la carga adicional que debe ser
incorporada en la construcción del techo.

Las cubiertas ajardinadas extensivas son común-

mente mucho más baratas que las cubiertas ajar-
dinadas intensivas, tanto en la construcción y el
mantenimiento.(Fig.173)

6.1.3 Cubierta Ajardinada Semiextensiva y Ti-

pos de Híbridos

Como su nombre lo indica es la combinación de

grandes plantas herbáceas y leñosas en conte-
nedores estratégicamente situados que proyec-
tan nuevos diseños creativos e interesantes. Se
podría decir que es una mezcla entre cubiertas
ajardinadas extensivas con las intensivas (vege-
tación baja).

Los techos verdes del futuro se compondrán de

los mejores elementos que se hayan utilizado tra-
dicionalmente, creando así entornos sostenibles
en las cubiertas en todos los contextos así como
un futuro híbrido.
Tabla 4. Relación entre la profundidad del sustrato y la accesibilidad y la visibilidad de un techo para determinar el carácter adecuado de la plantación.
Estas son sólo indicaciones generales, y uno debe asumir un mínimo de riego adicional y un clima templado.
Las cubiertas semiextensivas guardan casi la mis-
ma filosofía que las extensivas, el acceso al techo

73
es bajo o nulo. El mantenimiento del mismo se lo plagas y enfermedades que pueden dispersarse
puede realizar por periodos relativos en los cuales fácil y rápidamente.
no son tan escasos como los de las extensivas, ni
constantes como es en el caso de las intensivas.
El espesor de las capas de medio de cultivo o
sustrato varía de entre 10-20cm permitiendo así
una gama más diversas de plantas que difieren
de las extensivas.

Fig.176. Bicromía, plantas herbáceas, helechos, arbustos que se desarrollan

alrededor de un arroyo.

Fig.175. El caso más conocido de monocultivo es el del césped, creando

cubiertas ajardinadas extensivas.

6.2.2 Las combinaciones simples de plantas y

Fig.174. Plantas herbáceas y sedums.
mezclas

Las mezclas simples pueden contener plantas

de forma y crecimiento similar. Las mezclas más
6.2 Diseño de techos verdes complejas contienen variedad de formas, el cre-
con plantas cimiento puede ser bajo en algunas y rápido en
otras, esto se lo realiza para mejorar la diversidad
visual y la diversidad estructural de la plantación.
Se pueden reconocer tres grandes categorías de
la combinación de plantas para techos:
Al realizar mezclas con diferentes especies de
plantas aumentan las probabilidades de soportar
6.2.1 Los monocultivos
riesgos ambientales generando de esta manera
integridad ya que una especie puede proteger a
Por lo general son plantaciones de gran extensión
la otra y viceversa.
de una sola especie. El problema de los mono- Fig.177. Cesped y variedad de herbáceas se emplean para establecer un
equilibrio ambiental.
cultivos es cuando se presentan problemas de

74
6.3 Sistemas de Siembra

6.3.1 Matriz 6.3.2 Bordillo

Se genera a partir de la siembra de una o dos Como su nombre lo indica se lo realiza creando
especies de plantas de manera aleatoria. borduras, ortogonales, orgánicas, o curvas.

Fig.181. Keukenhof, jardín Holandes de fama mundial, famoso por sus tulipa-
nes, se puede apreciar la siembra de una forma ortogonal.

Fig.178. Cuadro representativo de la siembra matricial. Fig.180. Cuadro representativo de la siembra de bordura.

Fig.179. En esta imagen se genera a parir de la siembra dos especies de

plantas.

Fig.182. Bordura forma orgánica

6.3.4 Bloque

Es sistema de siembra por medio del empleo de

plantas de una manera proporcional que crea un
conjunto de cada especie.

75
 Fig.185. Nuevamente los jardines de Keukenhof presentan la siembra en
bloque con los diversos matices de Tulipanes.

6.4 Comunidades vegetales

Fig.183. Cuadro representativo de la siembra por bloque

Esta es uno de las formas más complicadas de
Fig.186. En este diseño se emplean plantas intentado crear algo natural y no
conseguir: que la siembra de las especies configu- provocado.
re un diseño natural. Esto se lo puede lograr por
medio de un seguimiento de las especies nativas
del sector y como estas se correlacionan. Pero
esto no debe ser considerado como regla porque
podría haber lugares donde sus especies nativas
no produzcan floración y su función solo sea de
ayudar a la fauna local o simplemente se quiere
algo diferente, algo nunca visto que llame la aten-
ción y que pueda ser introducido en nuestra cu-
bierta ajardinada.

La investigación es insuficiente para mostrar la

duración de cada especie que vive y cómo cada
especie va a interactuar con otras personas du-
Fig.184. Sub-arbustos, helechos, y algunas especies herbáceas se siem- rante un largo tiempo. Por lo tanto, cada techo Fig.187. El entorno de esta cubierta determina la especie de gramínea a
bran conjuntamente creando bloques y nuevamente se repiten sin generar emplearse.
bloques. verde es un experimento ecológico único a largo
plazo. (Blanco y Snodgrass, 2003)

76
6.4.1 Métodos de incorporación de la vegeta-
ción

6.4.1.1 La Aplicación directa de semillas y es-

quejes: Algunas especies se pueden regenerar a
partir de raíces o por dispersión de granos subte-
rráneamente (uso de semillas) (Fig.188). Pero en el
caso de las cubiertas ajardinadas se usará algún
material que evite la erosión del suelo mientras
estas emergen.

Fig.190. Dren pre-cultivado de una comercializadora famosa. Fig.193. Alfombra Vegetal (Sedums)

6.6 La colonización espontánea

Fig.191. Bonsai

Fig.188. Plantas germinando después de la siembra de semillas.

6.4.1.2 Plantas cultivadas en recipientes: Mase-

teros, cartones, recipientes dren (Fig.189.) son los
elementos para establecer plantar pre-cultivadas.
6.5 Láminas de capa de vege-
(Fig.190.). En el caso de querer emplear una planta tación (alfombras de vegetación). Fig.194. Vegetación espontanea en una Cubierta de una Casas del Barranco
de la Ciudad de Cuenca.
con raíces muy agresivas se puede usar mase-
teros independientes de la impermeabilización o
arbustos que pueden crearse, como bonsáis. 6.7 Procedencia
Fig.189. Plantas pre-cultivadas Fig.192. Alfombra vegetal de
Sedums. Hay muchas consideraciones que tomar al mo-
mento de conocer cuál es la procedencia de las
especies:

a. Saber de donde es originaria la especie, cual es

77
el país, la zona, el continente o la región. Cuál es su adecuadas para el uso de las cubiertas ajardina- mente.
(Dunnett y Kingsbury, 2008: 145)
distribución si solamente es local o se ha dispersado das debido a que se adaptan más fácilmente al
por el mundo. medio. Pero hay que tener cuidado que no por ello signi-
b. El Clima y la formación vegetal en la que se encuen- fica que todas las especies nativas son aptas para
tra, en el bosque, el desierto, en la montaña, etc. Las plantas nativas tienen un aspecto informal y
en la mayoría de los casos esta mezcla se basará
c. Rareza o abundancia, la planta es difícil de en- en una matriz de pastos con una minoría de las
contrar. Si el propósito de la planta es atraer pájaros. hierbas, y en algunos casos los arbustos enanos
también. La siembra de plantas basada en la co-
d. La relación con el hombre, referencias históricas,
arqueológicas o por simbolismos.
munidad tiende a ser auto-sostenible, que requie-
(Autor,http://articulos.infojardin.com/articulos/diseno-jardin-plantas-1. ren pocos insumos de mantenimiento para su
htm).Amás que la planta pueda ser introducida, pue- mantenimiento. El éxito depende del techo eco-
de variar su nombre, por ello debemos identificar a lógico en gran medida de un buen conocimiento
las plantas por:
sobre las especies de plantas que prosperan en
a. Nombre de identificación condiciones extremas de locales.
b. Nombre común Las plantas seleccionadas tendrán que ser capa-
c. Nombre Científico ces de no sólo sobrevivir a la peor de las heladas,
d. Familia el viento frío, y las sequías que las condiciones lo- Fig.196. Jicama
e. Origen cales pueden tirar de ellos, pero florecer positiva-
f. Crecimiento
g. Condición ambiental las cubiertas ajardinadas ya que existen especies
h. Longevidad que soportan situaciones extremas, pero en algu-
i. Altura nos casos sus raíces están en busca de agua lle-
j. Densidad de Follaje
gando así a realizar fisuras en las rocas y sus raíces
k. Permanencia
l. Color del follaje se extienden hasta encontrar alimento.
m. Época de Floración Las especies nativas son inaplicables para liderar
n. Color de floración los problemas de invasión.
o. Sinónimo del nombre científico Pueden haber muy pocas especies nativas ade-
p. Altitud cuadas para una situación particular sustratos su-
perficiales especialmente. Muchas de las plantas
tolerantes a la sequía “se afirman en raíces pro-
6.7.1 Nativas
fundas para acceder a la humedad en la naturale-
Las especies nativas o también llamadas autóc- za” esto no es posible en los techos.
tonas son las especies originarias del lugar. Se Fig.195. Ataco, conocida planta nativa.

considera que las plantas nativas son las más Un techo amplio es un hábitat muy artificial -sin

78
Fig.197. Tuna, planta nativa del Ecuador Fig.199. Flor de Achira. Nativa Fig. 201. Pasionaria, flor de la pasión. exótica.

duda las mejores especies para el trabajo se de- una tarea concreta que otros. Sólo la experiencia
ben buscar, en lugar de utilizar las nativas- éste y la investigación mostrarán cuáles son los más
6.8 Tipos de Plantas
puede ser un criterio inadecuado para muchos apropiados para una tarea determinada.
entornos urbanos en general.
(Dunnett y Kingsbury, 2008: 145). cas que por su rareza difícilmente pueden adap-
La genética de las plantas nativas no puede ser 6.7.2 No nativas tarse a diferentes medios que no sea la zona de
bien diferenciada por la horticultura. Casi inevi- su hábitat natural.
tablemente, habrá variación genética de ancho, Las plantas no nativas como su nombre lo dice Antes de realizar el estudio de las especies apta
algunos clones o razas son más adecuadas para son especies que no son originarias del sitio sino para la cubierta ajardinada debemos enfocar con
que son trasladadas de un lugar a otro haciendo qué interés o propósito vamos a diseñar y estu-
que estas se adapten al nuevo medio. diar sus utilidades.
También conocidas como “introducidas”.
6.8.1 Intereses
También existen las denominadas plantas exóti-
- Ornamental
Fig. 200. Bugambilla - Histórico Cultural-Simbólico: relación con el
hombre a través del tiempo
- Funcional: dar Sombra, alimento.
- Botánico-Ecológico: hábitat natural, rareza.

Fig.198. Plumero de la pampa

79
 6.8.2 Utilidades dera, fibras, cera, uso medicinal, hacer perfumes,
etc.
Generar Sombra: Se lo logra por especies arbó-
reas por su follaje es denso.

Humedad Ambiental: Hay especies que ayudan

a equilibrar la humedad ambiental.

Protección del viento: Se puede crear setos, va-

llas recubiertas de plantas trepadoras.

La Contaminación urbana / industrial: Ayudan a

Fig. 202. Las Flores prestan una colorida ornamentación para los jardines. reducir la contaminación proveniente de automó- Fig. 204. Planta de reciclaje Vertresa, Madrid
viles, calefacciones, polvo, microbios, CO2, pol-
vo, etc.

Oxigenar el ambiente: Las plantas purifican el oxi-

geno del ambiente.

Hogar y alimento: Refugio de pájaros e insectos.

Arquitectónicas: Para complementar o mejorar la

arquitectura, e incluso, árboles que tapan edifi-
cios feos o vistas que no deseamos tener, o sim-
plemente suministrar privacidad. Para enmarcar
elementos escultóricos o arquitectónicos. Crea-
ción de fondos vegetales.

La erosión y tapiz del terreno: Para evitar la ero-

sión causada ya sea por la lluvia o por el viento.
Fijar dunas, taludes, repoblaciones.
Fig. 205. El colibrí alimentándose del néctar de la flor.
Fig. 203. Árbol de quina, históricamente famoso por sus componentes cura- Alimento y Medicina: Para proporcionar alimento,
tivos usados por los incas, y para Cuenca la producción de cascarilla que le
permitió un auge durante el afrancesamiento. aceite, vino, licor, miel, azúcar, condimentos, ma-

80
 6.8.3. Características importantes a ser consi- 6.8.4 De tiempo
deradas
6.8.4.1. Anuales:También son conocidas como
Velocidad de crecimiento: plantas que pueden te- plantas de temporada. La planta anual es aquel
ner un crecimiento rápido y otras de crecimiento vegetal que germina, florece y fenece dentro de
lento. un año. Las verdaderas anuales solo duran año
a año por sus semillas. Son también conocidas
Longevidad: cuánto tiempo logran perdurar las di- como plantas de temporada cuando llegan los
versas especies: meses o años. fríos o cuando se pasa la floración deben ser ex-
traídas de la tierra. Son flores que se plantan nue-
Trasplante: si la planta es fácil trasladar de un lu- vas año tras año, con flores muy atractivas que
gar a otro. alegran nuestros jardines durante este periodo.
Fig. 206. Peculiar pájaro anidándose dentro del árbol.
Topiaria: si la planta permite la poda o se necesita Ejemplos de anuales verdaderas:
colocar en un macetero para controlar el creci- El maíz, la lechuga, el poroto, la coliflor, el melón,
miento y las raíces. la arveja, zinnia.

Cuanto más profunda es la tierra, mayor es el éxito

potencial de plantas anuales. Por lo general, una
tasa de siembra de 2.5 g / m 2 (0.o7-r.76 oz./ft2) se
recomienda para las mezclas anual. Las investiga-
ciones indican que las plantas individuales crecen
mejor en 2 g / m 2 (0,07 oz./ft2), al menos si el rie-
go es proporcionada. Evitar el estrés que sugieren
que el riego en los climas cálidos y secos puede
ser necesario si son anuales para tener éxito como
plantas de techo verde. (Dunnett y Kingsbury, 2008: 145).

Fig. 207. Ipomoea purpurea, Enredadera como elemento de fachada. Las plantas anuales proporcionan un punto de
Fig. 208. Topiaria
transición para el público en el año, y pueden
actuar como un cultivo para el desarrollo de las
plantas perennes. (Dunnett y Kingsbury, 2008: 146).

81
 Existen plantas que debido al clima o por las es- Una ventaja para las azoteas verdes es que una
taciones se vuelven bianuales, no ocurriendo así estrategia de supervivencia dará lugar a deficien-
en otros sitios donde estas pueden ser vivaces y cias en la vegetación que se está efectivamente
perennes. lleno, promoviendo el mantenimiento de la vege-
Ejemplo: Campánula y Pensamiento tación a largo plazo de la cubierta.
(DUNNETT y KINGSBURY, 2008: falta n° de página.

6.8.4.3 Perennes: Son aquellas plantas que vi-

ven durante años con recursos que le permiten
sobrevivir con facilidad todo este periodo. No nos
referimos a su hoja sino a la planta en general,
hay que diferenciar el estudio de la hoja perenne
Fig. 209 Zinnia y hoja caduca.

Podemos clasificar las plantas perennes en los

grupos siguientes:

Fig. 211. Pensamiento - Árboles

- Arbustos
- Matas
- Hierbas Perennes

Fig. 210. Girasol

6.8.4.2 Bianuales: Las Bianuales no se refieren a

plantas que se brotan cada dos años sino son
Fig. 212. Campánula
plantas que se desarrollan en dos años distintos,
quiere decir que parte de su vida germina en un
periodo el primer año y otro periodo distinto el si- Los ciclos de corta vida y su reproducción efecti-
guiente año. va, típica de plantas anuales y bianuales, son una
Forman su follaje en la primera temporada y flore- estrategia que a menudo se encuentran entre las Fig. 213. Acacia floribunda. Árbol.
cen y germinan en la segunda. plantas para los entornos de la temporada seca.

82
Fig. 214. Rhamnus lycioides. Arbusto. Fig. 215. Abrotano. Mata. Fig. 216. La malva.Hierba.

Las especies de más larga duración se pueden mientras las plantas perennes florecen durante ventaja de que el follaje verde ofrece siempre un
mezclar con plantas anuales o especies con ci- los períodos calurosos y secos. Las especies uso más económico de los recursos escasos que
clos de vida cortos para dar un aspecto dinámico, con un atractivo follaje o flores de temporada- se el hábitat de hoja caduca que implica un gasto
y las hierbas o malezas en posición vertical puede destacan los árboles de hoja perenne- pueden anual. (Dunnett y Kingsbury, 2008: 147).
dar un contraste visual a la diversidad de una ve- complementar con un ambiente más sombrío.
getación de otro modo bidimensional. Una combinación de especies de alta y baja den-
Las mezclas pueden compensar los períodos es- sidad permite una mezcla única ecológica para el
tresantes del año para las diferentes especies, por desarrollo. (Dunnett y Kingsbury, 2008: 146).
ejemplo, con mezclas de hierbas y plantas peren-
Muchas plantas tolerantes a la sequía, y otras de
nes resistentes a la sequía en los climas secos
entornos estresantes, son de hoja perenne, con la
los pastos crecen durante los periodos húmedos,

83
6.9 Tipos de plantas

Plantas Leñosas: Incluye: árboles, arbustos, su-

frútices, lianas, enredaderas, cañas rígidas; te-
rrestres, epífitos, hemiepífitos, semiparásitos; de
consistencia sub- o leñosa; (excepcionalmente
se incluye, las hierbas hemiepífitas con raíces fi-
brosas y las epífitas o terrestres con escapos flo-
rales subleñosos).

Guarnaschelli y Garau, Falta el Año: 25.

visible; su desarrollo consume tiempo y dinero.

Fig. 217. Evolución de las plantas
Exite una gran variedad de especies arbóreas las
cuales podemos clasificar por:

6.9.1 Árboles 6.8.1.1 Forma: La copa de los árboles está con-

formada por las ramas y el follaje. En función del
“Los árboles son plantas perennes con estructura grado de desarrollo del tallo principal y las ramas,
leñosa de al menos 5m de altura, y a diferencia de se distinguen las copas piramidales o cónicas y
los arbustos, poseen un eje único, que se ramifica las esféricas o cilíndricas. Las primeras muestran
en su extremo superior formando la copa.” Guarnas- crecimiento de tipo monopodial, caracterizado
chelli y Garau, Falta pág.8 Editorial Albatros
por el crecimiento del tallo principal, del cual salen Redondeada Esférica
Los árboles son una de las especies más intere- ramas laterales, de menor desarrollo y en general
santes ya que constituyen un elemento vital muy dispuestas simétricamente.

84
 el exceso de crecimiento de las raíces, etc.El ta-
maño y volumen se lo puede controlar realizando
podas frecuentes lo cual encarecería al sistema.
Por esta razón es recomendable usar árboles pe-
queños o de tercera magnitud (árboles menores
de 6m).

El tamaño de los árboles según su anchura y al-

Cónica ancha Columnar ancha tura lo podemos clasificar de la siguiente manera:

TABLA 5

Fig. 219. Betula péndula

Fastigiada Péndula 6.9.1.4 Velocidad de crecimiento

6.9.1.3 Comportamiento de las raices
Fig. 218.
Rápido: Thunbergia alata
- Poco agresivas: Prunus cerasifera f. , fraxinus
Mediano a lento: Olea europea
- Esféricas (tilo) sp., junisperus virginiana
- Columnares (ciprés) - Medianamente agresivas: albizia julibrissin
- Pendulares (sauce llorón) - Muy agresivas: Betula pendula (Fig. 219)
- Sombrilla (Acacia de Constantinopla)
- Abanico (palmeras)

6.9.1.2 Tamaño de los árboles: Al momento de

diseñar una cubierta ajardinada se debe cono-
cer básicamente cuanto puede crecer la espe-
cie arbórea que se desee emplear y además del
volumen que esta ocupa para evitar roturas por Fig. 220. Thunbergia alata, Susana de los ojos Negros.

85
 6.9.3 Sub-Arbustos

Son plantas leñosas de poca estatura, que tienen

sus extremos herbáceos o subleñosos.

Fig. 222. Lavandula officinalis, Lavanda.

Fig. 224. Senecio miser Hooker f.

Fig. 221. Olea europea.

6.9.2 Arbustos 6.9.4 Huerta Orgánica

Se denomina arbusto a la planta leñosa de cierta Las Huertas Orgánicas surgen hace mucho tiem-
estatura. A diferencia de los árboles la ramifica- po atrás como necesidad básica del hombre para
ción empieza a nivel de la tierra, algunos arbustos alimentarse. Debido a las guerras, al desarrollo in-
podrían ser árboles que no han desarrollado. dustrial, a las migraciones el hombre fue creando
No todas las plantas leñosas que posean ramifi- estos espacios para abastecerse. Salud, olor, sa-
caciones pueden ser llamadas arbustos como los bor son los que entregan estos jardines.
tomillos o los espliegos que son matas leñosas o
subarbustos. Fig. 223. Thymus vulgaris,Tomillo

86
 6.9.5 Suculentas

También denominadas plantas crasas o carno-

sas debido a que estas especies tienden a en-
grosar en su raíz, tallo y hojas, a razón de que
en estas partes se genera un almacenamiento
en cantidades de agua mayor que en el resto de
plantas. Esto se debe que por lo general las plan-
tas suculentas habitan en lugares áridos y secos,
entonces necesitan estas reservas por tiempos
prolongados.

Fig. 228. Hay miles de especies de plantas suculentas, clasificadas en varias

familias. La mayoría pertenece a las aizoáceas, las cactáceas, las crasulá-
ceas y las euphorbiáceas, con más de mil especies cada una.
(http://es.wikipedia.org/wiki/Suculenta).

Las plantas de los hábitats secos son capaces de

Fig. 225. Lycopersicum esculentum; tomate
sobrevivir a través de una variedad de adaptacio-
nes a su forma y fisiología, no siendo todas aptas
para el ajardinamiento del techo. Muchas plantas
aparentemente arraigadas en nada más que frag-
mentos de roca, de hecho han penetrado metros
con sus largas raíces en las fisuras de la roca ma-
dre. Pero este profundo enraizamiento no será de
Fig. 227. Los cactus presentan una adaptación desconocida en la mayor utilidad en un techo con 10 cm (4 pulgadas) de
parte de las restantes suculentas, transformando las hojas en espinas que
cumplen la doble función de retener el agua y defender la planta de posibles
sustrato. En otras palabras, la simple presencia
agresiones. La fotosíntesis la lleva a cabo la propia superficie del tallo, que es de plantas en ambientes secos no indica su ido-
también donde se almacena el líquido.
neidad para una cubierta ajardinada.
DUNNETT y KINGSBURY, 2008: pág 100

6.9.5.1 De Rocalla: Las plantas de rocalla no defi-

nen una especie de planta sino más bien un estilo
Fig. 226. Mentha rotundifolia rústico, un diseño de plantas de montaña que se
encuentran en terrenos secos y con presencia de

87
 6.10 Plantas Herbáceas

6.10.1 Gramíneas

Las Gramíneas o también denominadas Poáceas

son una familia de las herbáceas como el caso
de las cespitosas como el césped y rara vez le-

Fig. 229. Los sedums son el reinado supremo en el mundo del techo ecoló- Fig. 230. La rocalla se caracteriza en general por un terreno con buen drena-
gico, ya que almacenan agua en sus hojas y son de raíces poco profundas, je, y la preponderancia de grandes piedras formando desniveles, con gravas
mientras que muchas plantas de hábitats secos son capaces de crecer y piedras formando como un roquedal. Variantes especializadas de las roca-
cuando lo hacen por tener sistemas radiculares inmensamente profundos. llas son los jardines de cantos rodados o los jardines con bases de gravas.
( DUNNETT y KINGSBURY, 2008:Pag.115 ). Es una composición entre plantas y rocas. http://es.wikipedia.org/wiki/Rocalla

grava. Con las especies adecuadas, comúnmen-

te sedums o suculentas, se puede realizar una
cubierta ajardinada.

Son plantas que no han desarrollado estructuras

leñosas de consistencia flexible y blanda. Las
plantas herbáceas son parte fundamental de un
jardín ya que proporcionan color a los jardines.
Son elegidas para dar gracia y vida a los jardines.

Fig. 231. Otro tipo de Rocalla Fig. 232. Plantas Herbáceas de Color Magenta.

88
ñosas como es el caso del bambú tropical. Con reponerse de los pisoteos, por su crecimiento oculta que rápidamente puede reaccionar a los
más de 600 géneros y más de 10000 especies. erguido, matoso, su adaptación a los cortes fre- suministros de agua y volver a crecer.
La mayor parte de la dieta de los seres humanos cuentes y la rusticidad frente a las temperaturas Esto puede ser una ventaja para las azoteas ver-
proviene de las gramíneas provenientes de los bajas.(Álvarez Martha,2006, Pag. 8) des, o puede ser una desventaja, la hierba de co-
cereales y sus derivados como harinas y aceites. lor amarillo o marrón se ve “muerta” y poco atrac-
Se puede realizar la siembra a través de granos, tiva, y tampoco transpira, por lo tanto se pierde
La duración del ciclo de vida de las gramíneas la germinación empieza a partir del quinto día y la capacidad de enfriar la superficie del techo. Por
puede ser anual, bianual o perenne. Entre las se requerirá de una resiembra debido a que a ve- la poca profundidad de enraizamiento, salvo en
anuales podemos encontrar a la avena y el trigo, ces estas semillas son tomadas por los pájaros o los suelos más profundos, las especies de pocas
y entre las perennes en la mayoría de los casos simplemente hubo una falla. También existe en el raíces tendrán menos éxito que las especies con
los pastos o el bambú. mercado el implemento de tepes, o de césped sistemas de difusión de la raíz. Estas plantas se
http://www.portaldepaisajismo.cl/index.php?option=com_content&view=category&layout
=blog&id=57&Itemid=98 recogido en rollos, o la venta alfombras vegetales. conocen como ‘plantas de plataforma “debido a
su capacidad para crecer en capas muy finas de
6.10.1.1 Cesped: El grupo de plantas cespitosas, Las personas con raíces poco profundas, como sustrato. ( DUNNETT y KINGSBURY, 2008: Pag. 145).
llamadas comúnmente pastos, poseen caracte- muchas hierbas de césped, puede ser aquí una
rísticas botánicas que los distinguen del resto de 6.10.2 Acuáticas
ventaja. Su mecanismo de supervivencia de la
las gramíneas, básicamente por su facilidad para sequía es morir de nuevo a los tejidos en reposo
El agua es un elemento importante en la natura-
leza ya que no solo constituye una bebida básica
del ser humano sino aporta humedad al ambien-
te, equilibrando el contraste que existe en lugares
de temperaturas elevadas y es el hogar de mi-
croorganismos.

“Existen diferentes modalidades según el hábi-

tat acuático: las flotantes viven directamente en
el agua y presentan tejidos esponjosos que se
llenan de aire y les permiten flotar; las sumergi-
das dejan salir solo sus hojas terminales y algunas
flores, y realizan su fotosíntesis debajo del agua,
por eso son tan importantes en los acuarios; y las
Fig. 233. Planta Gramínea Fig. 234. Gramínea Cespitosa. palustres se adaptan a suelos inundados”.
Alvarez Martha, Estasques y Jardines Acuaticos 2006: Pag. 8

89
 están adaptadas con el modo de vida acuáti-
ca debido a que realizan la fotosíntesis dentro del
agua produciendo oxígeno dentro de la misma,
de ahí que adquieren el nombre de “oxigenado-
ras”. Estas necesitan una buena exposición solar
y sirven para aguas quietas, peceras y acuarios.

6.10.2.3 Palustres: Es común verlas en los alre-

dedores de estanques, lagunas y pantanos, ya
que son plantas que necesitan de lugares muy
húmedos. Estas se subdividen en herbáceas y
leñosas.

Fig. 235. Zonas de las plantas acuáticas

El grupo de plantas que habitan en el agua son

llamadas “hidrofitas” o “hidrofíticas” mientras las
que viven en terrenos inundables se las denomi-
na “helófitas”. Su forma de adaptación es varia-
ble. Pueden desarrollarse en agua dulce, salada
o simplemente estancada, las mismas se las cla-
sifica de la siguiente manera:

6.10.2.1 Flotantes: Estos tipos de plantas, como

su nombre lo indica, tienden a flotar, entre ellas
encontramos desde tipos microscópicas como
es el caso del plancton y macroscópicas como
la lenteja de agua.
Fig. 236. La planta epífita muestra sus raíces expuestas
6.10.2.2 Sumergidas: Estas especies de plantas Fig. 237. tillandsia usneoides, conocido como “Salvaje”.

90
6.11 Orquídeas

Son las especies de plantas más apetecidas del

mundo, algunas especies son epífitas usando ár-
boles u otro tipos de recipientes de soporte, en
algunos casos trepadoras, otras perennes y en
ocasiones anuales.

Fig. 239. Azorella pedunculata

Fig. 238. Orquidéas

6.12 Rastreras Fig. 241. Pycnophyllum bryoides

6.12.1 Almohadillas

Está formado por plantas tan apretadas entre sí

que forman especies de almohadones. Pueden
Fig. 240. Almohadillas de Plantago rigida
estar formados por un solo individuo o por varios
individuos de la misma o de distintas especies.

91
CAPITULO7
Mantenimiento
7.Mantenimiento

Que una cubierta ajardinada carezca de un man- amiento del agua puede producir que las plantas
tenimiento definitivo es un objetivo inalcanzable, presenten problemas de hongos o la muerte de
pero si se puede reducir y simplificar el manteni- la misma.
miento como es en el caso de las cubiertas ajar-
dinadas de tipo extensivo y semi-extensivo no ac- Otro aspecto importante es la propagación de
cesibles con simples tareas anuales nos estamos enfermedades y plagas que pueden ser arrastra-
refiriendo a corte, el uso de fertilizante y el uso del das desde otra semilla por el viento. El proble-
riego dependiendo del clima y del requerimiento ma ocurre en los monocultivos debido a que son
de nuestro techo ajardinado. propensos a que se contaminen en su totalidad
ocurriendo así la muerte de la cubierta vegetal,
Es por eso que es muy importante la selección por este motivo es recomendable el uso de más
de las plantas que soporten las condiciones cli- especies de plantas por qué algunas plantas son
matológicas extremas del sector. Por lo general más resistentes que otras.
las especies de plantas que resisten condiciones
extremas son algunas variedades de plantas su- “Los árboles y plantas arbustivas como sauces
culentas, crasas, sedums y gramíneas. y abedules son un problema particular debido al
peligro de sus raíces dañar la epidermis subya-
Fig. 242. Gramínea Fig. 243. Sedum
cente”. ( DUNNETT y KINGSBURY, 2008: Pag. 188).

Si cerca de nuestra ajardinada existen especies

Sin embargo los sedums si son sembrados en arbustivas, hay que tener cuidado de sus semillas
sustratos muy delgados requerirán de fertilizantes ya que pueden implantarse dentro de nuestra cu-
para continúen con el crecimiento, de igual ma- bierta ajardinada de igual manera ocurre con las
nera sucede cuando especies gramíneas como llamadas “malas hierbas” que fácilmente pueden
la paja después de ser sesgada requerirá ser fer- ser controladas en una cubierta ajardinada acce-
tilizada. sible eliminando sus plántulas.
Es muy importante que las cubiertas posean un En el caso de las no accesibles se recomienda
buen drenaje y que una vez al año sean revisadas colocar especies nativas que son plantas que re-
las cajas de revisión para verificar que no exis- sisten las inclemencias del clima, las plagas y las
ta una obstrucción debido a que el estanque malezas. (Fig. 268-Fig. 279)

93
7.1 Irrigación

Si el diseño de la cubierta es minuciosamente También es importante tomar en cuenta la poro- 7.1.1.1 Programador: La función principal del pro-
realizado y el sustrato es adecuado con las espe- sidad del suelo para retener y suministrar agua gramador es emitir órdenes de cierre y apertura
cies de plantas a emplear en la misma no debería debido a que existen diferentes porosidades: de las electroválvulas, como su nombre indica se
tener una necesidad de un sistema de riego. Lo puede programa las determinadas horas y días
que se requiere es que se creen diseños de que se desee el riego.
cubiertas ajardinadas que no pidan mucho man-
tenimiento. Lo que se pretende es realizar una cu-
bierta ajardinada sostenible.

Pero en la realidad existen casos en los que por

determinadas circunstancias y por valores estéti-
cos es importante el riego controlado sobretodo
en periodos de sequía o lugares donde presenten
Fig. 244.
estás características es necesario para mantener
el crecimiento.
Se constata, en forma práctica, con un varilla de
La Cubierta ajardinada proporciona mejoras en hierro (las usadas en construcción), introducién-
cuanto a la temperatura, almacenamiento de dola en la tierra. La respuesta a la presión para
agua lluvia y aparte es una solución en cuanto a introducirla da el estado del suelo.
Fig. 245. Programadores
la evapotranspiración necesaria para que no se
produzca la putrefacción de las raíces de las plan- 7.1.1 Componentes para riego automático
tas por falta de oxigenación por consecuencia la 7.1.1.2 Electroválvulas: Es el dispositivo que se
muerte de las plantas. El sistema más recomendable para un jardín es
abre o cierra según la orden del programador.
el riego automático debido a que ahorra tiempo
En el caso de colocar un sistema de irrigación y trabajo por medio del programador, el agua se
Antes de la entrada a la arqueta con las electrovál-
para crear una cubierta sostenible es importante distribuye uniformemente lo requerido y se adapta
vulas, es aconsejable instalar una llave de paso,
crear un sistema de almacenamiento de agua llu- a todo tipo de emisores (aspersores, goteo, difu-
de tal forma, que no solo sirva para una posible
via y reciclaje de aguas grises para la reutilización sores).
regulación del caudal, sino también para cerrar el
de uso doméstico o sino para la misma irrigación paso de agua cuando exista una avería.
en la cubierta.

94
 7.1.1.4 Arquetas: Generalmente estas son elabo- 7.1.1.5 Tuberías de polietileno (PE) o de PVC:
radas en plásticos dentro de las mismas se en- Para el sistema de riego lo más recomendado es
cuentran las electroválvulas. utilizar tuberías de polietileno (PE), debido a que
estas simplemente estas se enroscan en cam-
bio las tuberías de PVC se vuelven incomodas
al momento de la instalación por que necesitan
pegamento para poder adherirlas. El diámetro re-
querido puede ser 32 a 25 mm.

7.1.1.6 Piezas especiales:

- Codos
- Tes
- Enlaces
Fig. 246. Electroválvulas - Reducciones

7.1.1.3 Cables: Estos deben tener una protec-

ción doble contra la humedad, estos vinculan el
programador con las electroválvulas, Por su bajo
voltaje de funcionamiento (24V), no son peligro- Fig. 248. Arqueta de 3 vías
sos y no es necesario meterlos en un tubo, sino
que se pueden enterrar junto a las tuberías de
riego.Fuente:http://articulos.infojardin.com/articulos/instalacion-riego-aspersores-
difusores.htm

Fig. 251. Accesorios de PVC

7.1.1.7 Reductor de presión: Comunmente para

Fig. 250. Arqueta con 2 electroválvulas
el sistema de riego por goteo es necesario reducir
la presión del agua, este es el dispositivo que se
Fig. 247. Cable con doble protección para humedad.
utiliza en estas ocasiones.

95
 muy importante determinar los datos de la pre- 7.1.3 Situar aspersores y difusores
sión y caudal que se dispone debido a que esto
determina la cantidad de aspersores y dimensio- Se ubican los aspersores o los emisores de rie-
namiento de las tuberías. Si faltase presión lo más go en el plano, revisando el alcance de riego del
recomendable es utilizar una bomba para aumen- producto del proveedor el alcance máximo en
tarla. En el caso del riego por goteo se requiere algunos casos es de 5m.
lo opuesto y para reducir la presión se necesitará
serán reductores de presión. Fig. 254. Fig. 255.

Para calcular el caudal se necesita el tiempo en

llenarse el agua en algun recipiente de volumen.
Por ejemplo:
Fig. 252. Reductor de riego

- 5 litros
7.1.1.8 Emisores de riego - 2.400 volumen recipiente
- Aspersores - 12 segundos
- Difusores
- Tuberías de goteo Regla de 3:
- Cintas de exudación Caudal (litros/hora) = (5 l. x 2.400)/12 segundos Fig. 254. Ubicación aspersores en triángulo
Fig. 255. Ubicación aspersores en cuadrado
- Riego subterráneo = 1.000 l/hora
- Microaspersores
Existen cuatro métodos para el tema de irrigación
7.1.2 Montaje de riego automático en cubiertas ajardinadas:

7.1.2.1 Modelo Arquitectónico del Jardín: Se

plantea las zonificación del jardín a proyectarse,
en el caso de una cubierta ya ejecutada se loca- 7.1.4 Sistema de riego por aspersores
liza las tuberías ya existentes, de lo contrario se
ubicaría la fuente para derivar las tubería según el
Sirve para humedecer las áreas superficiales. En
diseño que obtengamos.
este sistema el desperdicio de agua es mayor
que el de los otros sistemas debido a que se eli-
7.1.2.2 Presión y Caudal: Normalmente en la ciu-
mina fácilmente por la evaporación.
dad el agua llega a través de la red y de la misma Fig. 253. Manometro. Determina el caudal y la presión.
se puede tomar una derivación para el riego. Es

96
Aporta uniformidad, penetración y evita los en-
charcamientos que producen las mangueras co-
locadas en un sitio. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Buenos Aires:
Albatros, 2006.)Pág 73.

Fig. 256. Aspersor

Para realizar el cálculo del riego por aspersión ubi-

camos en el plano según el radio que cubre cada
aspersor según la escala.

Según la (Fig. 254, Fig. 255) tenemos 17 aspersores. TABLA TABLA

Para determinar el Caudal (Q) la fórmula es:

Fig. 257. Tabla de presiones de trabajo según el aspersor T-spray del grupo Fig. 258. Tabla de presiones de trabajo según el aspersor mini wobbler
Amanco-Plastigama. del grupo Amanco Plastigama.

97
Después revisamos la tabla según la fórmula de
Hazen –William para pérdidas de carga para tu-
berías de PVC.

Pc= Pérdida de carga en m de columna de agua

por cada 100m de tubería

V=Velocidad en metros por segundo(m/s)

C=150 constante de H-W
CÁLCULO EN BASE DIÁMETROS INTER
NOS DE TUBERÍA BAJA PRESIÓN
Lps=Litros por segundo
Gpm=Galones por minuto.

Según el cálculo obtenido anteriormente de

26.52gpm buscamos en la tabla el valor aproxi-
mado 28.5gpm y observamos que podemos
utilizar una tubería 32mm con Pc=22.81; 40mm
con Pc=7.11; 50mm con Pc=2.30; 63mm con
Pc=0.73.

La tubería adecuada por la menor pérdida de car-

ga sería la tubería de 63mm con pérdida de carga
de 0.73 pero también sería otra buena opción la
de 50mm si es que no se requiere un diámetro
tan grande.

Fig. 259. Fórmula de Hanzen William para determinar la tubería Pvc según las pérdidas de carga.

98
7.1.5 Sistema de goteo y tuberías ga a capacidad de campo. ción. o sea que parte de las raices se encuentran
Con el sistema de goteo existen menos proba- practicamente a capacidad de campo.
También conocido como riego gota a gota, esta
bilidades que las malezas germinen en la super- El bulbo se encuentra determinado por el tipo de
se ubica en una zona de alta influencia para las
ficie siempre y cuando la superficie se encuentre suelo un suelo arcilloso posee un bulbo ancho
raíces.
seca. y atachado, un suelo franco proporcional y una
suelo arenoso alargado.
Estos pueden estar vinculadas a la superficie o
Alrededor de los goteros se produce un sistema
enterrados en el sustrato por medio de tuberías
de humedecimiento que se aplica un determina- La descarga del gotero también incide en la forma
y emisores (goteros). Los sistemas de riego que
do volumen del suelo la forma que este produce del bulbo, un gotero de 2 lt/h produce un bulbo
dirigen el agua sólo a las raíces de las plantas,
se lo denomina “bulbo”. más estrecho que uno de 4 ó 8 lt/h. La duración
pierden menos agua por evaporación, y no son
del riego incide en la forma del bulbo, aumenta
visibles. Este permite que el suelo se tenga una
Alrededor de cada gotero se forma una zona de la dimensión horizontal hasta un límite y luego el
saturación continua permitiendo que se manten-
suelo húmedo, denominada “bulbo” por su forma agua se pierde por percolación por debajo de las
Fig. 260. Bulbo de humedecimiento
característica. raices.http://www.oni.escuelas.edu.ar/2003/ENTRE_RIOS/26/sisriego/rieloc.htm

Este método de riego presenta como caracterís-

tica principal la entrega del agua al cultivo en una
cantidad cercana al consumo por evapotranspira-
Fig. 261. Bulbo de humedecimiento según el tipo de suelo

99
 encontrar tubo o capilar, laminar, laberinto, dia-
fragma y más.

Es también importante determinar las distancias

de las hileras de espaciamiento según el bulbo
aproximado.

Para hacer el cálculo para el riego de goteo se

determina el tipo de suelo y el volumen de a hu-
medecer. Como un ejemplo diremos que quere-
mos humedecer un espesor de 5cm. En un área
de 270m2. Tendríamos 13.5m3 se sustrato a hu-
Fig. 262. Gotero Fig. 263. Bomba para riego por goteo medecer El tipo de suelo es franco con un 30%
de porosidad aproximadamente, entonces ese
30% son espacios vacíos para ser saturados con
El riego por goteo funciona a bajas presiones es- dores de caudal, filtros de arena, inyector de fer- agua, lo cual requiere un 4.05m3 de agua.
tas son valores menores que por el riego por as- tilizantes, filtros de tela, válvulas para el control de
persión. El momento de requerir fertilizante se los la presión, llaves de paso y manómetros. 270x0.5x30%=4.05m3
puede introducir en las tuberías para que lleguen 22 galones x min=1.4litros xseg
directamente a las raíces produciendo una ferti- - Línea principal: Es la tubería que puede ser de Los goteros arrojan 1.4 litros por segundo.
rrigación. PVC o polietileno que continuamente llevan el T=(4050 litros X 1segundo)/1.4litros por
agua hasta las derivaciones. segundo=48min(en función del clima).
Con este sistema se puede ahorrar hasta la ter-
cera parte de cualquier otro sistema de irrigación. - Línea de derivación: Son tuberías de menor diá-
se lo puede automatizar colocando tensiómetros metro que llevan en agua hasta las líneas de de-
cerca de los goteros y sensores de humedad y a rivación.
su vez estos se conecten al un sistema de distri- - Líneas laterales: Estas reciben el agua de las
bución de agua. líneas de derivación y transportan el agua hasta
los goteros.
El sistema está compuesto:
- Equipo de bombeo: Este toma el agua de una - Goteros: Son los que emiten directamente el
fuente y da la presión requerida de trabajo. agua al sustrato ocasionando el bulbo requerido Fig. 264. Tabla par cinto de riego Aquq traxx del grupo Amanco – Plastigama.
según el suelo necesario para las plantas. Exiten
- Cabezal de control: Está constituido por medi- diferentes tipos de goteros entre ellos podemos

100
 7.2 Fertilización

Existen diferentes variedades de plantas las mis-

mas necesitan diversas formas de ser manteni-
das pero para que la cubierta ajardinada sea sus-
tentable no debe requerir mucho mantenimiento.
Cada dos años sería un buen promedio para que
estas plantas sean fertilizadas debido a que es un
tiempo prudencial para que las mismas estén es-
Fig. 266. Sistema de aljibe con sensores, bomba y panel solar.
tablecidas y los nutrientes que inicialmente conta-
ban en el sustrato se encuentran agotados.

“Para las cubiertas ajardinadas extensivas con

Fig. 265. Diagrama para diseño de riego plantas con poco requerimiento de alimento se
utiliza de 15-20 g/m2 de materia orgánica, o 40g
/m2 para cubiertas ajardinadas intensivas”.
Traducción del Inglés: Green Roof and Living Walls pág 188.
7.1.6 Sistema por capilaridad
Existen especies de plantas como es en el caso
En este sistema la capa vegetal y las plantas per- de la paja que cuando caen sus tallos o sus hojas
ciben humedad por capilaridad y difusión. Por van creando un equilibrio al caer en el sustrato la
medio de la capa del dren con esteras porosas putrefacción de estos residuos van creando los
pueden proporcionar desde la base del sustrato nuevos nutrientes que las plantas necesitan, que
humedad ascendiendo hasta la superficie de una van creando una especie de reciclaje propio de
manera uniforme. la planta.

De pie, los sistemas de agua. Estos sistemas Los macronuntrientes son los elementos llamados
pueden ser auto-regulación, que se llena por la básicos, esenciales o principales porque integran
lluvia se filtra, sino que también puede ser man- las funciones más importantes para el vegetal
Fig. 267. Sistema de aljibe con sensores, bomba y panel solar.
tenida por los dispositivos de flotación de control como la división celular, fotosíntesis, respiración,
(Miller 2003). Green roof and living walls capitulo 3 pag98
crecimiento, floración y fructificación. Ellos son el
nitrógeno (N), el fósforo (P) y el potasio (K). Existen

101
diferentes variedades de plantas las mismas pre-
sentan diferentes mantenimientos.
ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 67.

Macronutrientes:
Nitrogeno (N)
Potasio (K)
Fósforo (P) Fig. 268. Cirsium acaule Fig. 271. Trifolium repens.
Elementos secundarios:
Calcio (Ca)
Magnesio (Mg)
Azufre (S)
Micronutrientes:
Cobre (Cu)
Manganeso (Mn)
Zinc (Zn)
Boro (B)
Molibdeno (Mb)
Hierro (Fe)

Dependiendo el sistema de irrigación que se em- Fig. 269. Gamochaeta cuartata (vira-vira). Fig. 272. Crepis setosa.
plee se puede colocar fertilizantes para que lo dis-
tribuyan uniformemente hasta las plantas.
También se puede emplear el sistema del com-
post anteriormente mencionado.

7.2.1 Plagas

Se entiende por plaga a cualquier causa o afec-

ción contra las plantas. Estas pueden ser oca-
sionadas por malezas, virus, bacterias, hongos,
insectos, animales y ácaros.

Fig. 270. Trifolium repens. Fig. 273. Césped invadido de trébol blanco

102
Fig. 274. Geranium molle (alfilerillo). Fig. 277. Hongos.

Fig. 275. Tripholium repens

Fig. 279. Taraxacum officinale

Fig. 276. Sonchus oleraceus Fig. 278. Pulgón Verde

103
CAPITULO8
Propuesta
8. Propuesta

Para iniciar con la propuesta he realizado el se-

guimiento de cubiertas ajardinadas existentes en
la ciudad de Cuenca el primer caso de estudio
es el Edificio “Astudillo” obra realizada por el Arq.
Honorato Carvallo y el Ing. Ernesto Lobato.

Esta obra es un claro ejemplo de una cubierta

que no necesita un mantenimiento frecuente, no
presenta un sistema de irrigación como se puede
apreciar en las imágenes podemos observar des-
de arbustos, plantas suculentas, y gramíneas.

Fig. 281. Plantas gramíneas

Fig. 280. Vista general de la Cubierta Ajardinada del edificio “Astudillo”. Fig. 282. Planta Arbustiva “Romero”.

Fig. 283. En la figura se puede apreciar de fondo a la enredadera arbustiva

“bugambilla”, helecho y plantas cubresuelos.

105
 Fig. 286. Instalación de refuerzos en unión Losa-antepecho.

Este proyecto es un referencial de estudio de es-

pecies de plantas que se pueden adaptar en la
ciudad de Cuenca debido a que la cubierta tiene
aproximadamente 20 años según nos comenta
en Ing. Ernesto Lovato. Se pudo apreciar que la
impermeabilización fue realizada con aditivos para
impermeabilizar la Losa, un 50% de la cubierta
posee cerámica y el restante se encuentra ajar-
dinado.

Como un segundo caso de estudio es el edificio

Terrassas, como obra nueva que permite cono- Fig. 284. Colocación de maestras para realizar la pendiente necesaria para
la bajante.
cer el procedimiento desde se realiza la rasante
hasta cuando se finaliza con el empleo de plantas.
Fig. 287. Instalación de la lámina impermeabilizante de bitumen de manera
El diseño de esta a cargo del Arquitecto Paúl Váz- Fig. 285. Bordillos realizados entre la Losa y los antepechos. ascendente desde la bajante.
quez conjuntamente con el Ingeniero Agrónomo
Sebastián Torres. (Véase en anexos).

El diseño plantea una área social, un solárium,

una área de lectura, recreación infantil, y camine-
rías que crean espacios lúdicos y dinámicos.

106
 Fig. 288. Instalación de las láminas
acoplándose según la forma.

Fig. 291. Lámina Separadora.

Fig. 293. Instalación de lámi-

na dren y caja de revisión.

Fig. 289. Sellado con tubo de 4” con una altura de 25cm para realizar la
prueba de agua y cuando esté colmado por la presencia de agua se evacue
el agua.

Fig. 290. Prueba de Agua.

Fuente: Viviana Carrera Fig. 292. Instalación lámina dren

107
Fig. 294. Impermeabilización finalizada. Fig. 295. Sustrato Franco y cascarilla. Fig. 296. Plantas herbáceas, gramíneas y suculentas empleadas en la
terraza.

Fig. 297. Vista panorámica de la terraza del Edificio “Terrassas”.

108
8.1. Programa Funcional

El sector en el que está ubicado la propuesta

carece de áreas verdes protegidas y día a día la
demanda de edificaciones verticales está au-
mentando debido al incremento de la densidad
poblacional y según los conceptos básicos para la
planificación de la ciudad de Lecorbusier que son
vivienda, ocio, trabajo y circulaciónes por ello que
se empleará en un edificio de crecimiento ver-
Fig. 299. Vista panorámica hacia el este la Av. 12 de Abril hacia el Pumapungo.
tical como de uso para vivienda se diseñara una Fuente: Viviana Carrera
Cubierta ajardinada extensiva accesible para del
disfrute y ocio de los condueños.

Esta Cubierta Jardín de un 80% de Vegetación

que ayuda a sustituir el espacio empleado por el
emplazamiento de la edificación este contará con
una zona Solarium y una zona barbiquiu .

Fig. 300. Vista panorámica hacia el sur con la calle Los Fresnos.
Fig. 298. Ubicación Edificio los fresnos

Fig. 301. Vista panorámica Noroeste

109
 Fig. 302. Zonificación propuesta Terraza accesible edificio “Los Fresnos”

Muy próxima a la edificación encontramos al Pu- a emplearse son matas, como plantas herbáceas Setaceum.
mapungo, que fue analizada para el estudio de Lolium perenne como elemento predominante
plantas que se adaptan en este sector entre ellas convirtiendo a esta losa en una cubierta ajardina- El mobiliario se realizará con material reciclado de
encontramos el “escancel” y la “oreja de conejo” da extensiva. los sobrantes de árboles envejecidos, al este te-
que se aplicarán en el propuesta. nemos al Pumapungo que se le usó como un
El diseño planteado por el Arq. Miguel Moscoso En la zona Barbiquiu se propone un mural que referente para la propuesta, se diseñaron elemen-
en el edificio los fresnos posee un forma ortogo- da continuidad con el perfil del centro histórico de tos en gradiente de latón que asemejan a la topo-
nal y su la losa es nervada, tiene una resistencia Cuenca y a su vez oculta la vista suroeste donde grafía escalonada del Pumapungo, los elementos
aproximada de 240kg/cm2. Mediante la tabla se edifica el hospital del Vicente Corral Moscoso de latón representan las edificaciones, la gravilla
de la relación sustrato, vegetación y losa (fig. debido a que no es muy atractivo ese panora- los ríos de Cuenca y la Soleirolia representa a los
107 determinamos que la altura aproximada del ma. En la parte inferior de este mural se desea Cañaris y al respeto por la naturaleza.
sustrato es de 15 a 18cm, el tipo de vegetación implantar plantas gramíneas como la Penisetum

110
8.2. Programa Tecnológico

En la Zona del solárium se emplearon elementos

como vidrio translucido y estructuras donde se
desarrollarán Senecio Mikonoides, debido a que
por su función se requiere dar un tipo de privaci-
dad permitiendo a su vez se determine su función.
La tecnología a emplearse es sistema de cubierta
ajardinada con la impermeabilización con mem-
brana asfáltica. Fig. 304. Losa de Cubierta

111
 La tuberías guías estan ubicadas a cada 30cm y
los goteros cada 60cm, estas son alimentadas por
una tubería matiz ubicada en el area central de la
Fig. 305. Planta Riego por goteo Losa.

112
Fig. 306. Planta Riego por goteo

113
 8.3 Diseño Arquitectónico

Fig. 303. Diseño de planta de Cubierta.

114
 Fig. 311. Corte A-A

Fig. 312. Corte B-B

115
8.4 Detalles Constructivos

Fig. 307. Detalle escalonados de latón

116
 Fig. 309. Detalle impermeabilización en latón

Fig. 308. Detalle impermeabilización en latón

Fig. 310. Detalle en esquina

117
 Fig. 310. Perspectiva Sureste

118
Fig. 311. Solarium

119
 Fig. 312. Solarium

120
Fig. 313 Zona Barbiquiu Vista hacia Pumapungo

121
Fig. 314. Perspectiva Sureste zona Solarium

122
Fig. 315. Perspectiva Quinta Fachada del Proyecto

123
FUENTES

125
Fig.1. Fuente: http://tierramia1.blogspot. jovenes-en-el-centro-historico-pampols-arquitec- com/?p=490
com/2010/10/algunos-videos-sobre-conserva- te/cubierta-ajardinada/. Fig.32. Fuente: http://fritze1.nro.cc/musgos.
cion-y.html html&page=6
Fig. 2. Fuente: http://infosurhoy.com/cocoon/ Fig.17. http://www.igra-world.com/benefits/pri- Fig.33. Viviana Carrera
saii/xhtml/es/features/saii/features/2009/02/19/ vate_benefits.php Fig.34. Viviana Carrera
feature-04 Fig.18 http://www.arquidiario.com/2010_04_01_ Fig.35. Viviana Carrera
Fig.3. Fuente: Dunnett, Nigel and Kingsbury, archive.html. Fig.36. Viviana Carrera
Nöel; 2008: 50 Fig.37. Viviana Carrera
Fig.4. Fuente: http://www.geoplast.it/esp/ftp/do- CAPITULO 2 Fig.38. Viviana Carrera
cumentazione/verde/ Fig.19. Fuente: http://foroantiguo.infojardin.com/ Fig.39. Viviana Carrera
Fig.5. Fuente: Dunnett, Nigel and Kingsbury, showthread.php?t=144660 Fig.40. Fuente: http://www.zinco-cubiertas-eco-
Nöel; 2008: 55 Fig.20 Fuente: www.zinco-cubiertas-ecologicas. logicas.es/documentacion.html
Fig.6. Fuente:http://www.urbanarbolismo.es/ es/images/.../ZinCo_Basic_Training.pdf Fig.41. Fuente: http://www.dod97.es/sistemas-
blog/?p=698 Fig.21. http://arelux.files.wordpress. drenaje-ecologico/SistemasDrenaje.php
Fig.7.Fuente: http://geviar.wordpress. com/2007/12/copia_de_pu_300_n_quera1_ Fig.42. Fuente: http://www.dod97.es/sistemas-
com/2007/04/22/acros-fukuoka/ font_de_l_oro_001.jpg drenaje-ecologico/SistemasDrenaje.php
Fig.8. Fuente: http://fooyoh.com/homegazine_ Fig.22. Viviana Carrera Fig.43. Fuente: http://www.dod97.es/sistemas-
homegarden_architecture/620680 Fig.23. Fuente:http://recursostic.educacion.es/ drenaje-ecologico/SistemasDrenaje.php
Fig.9. Fuente: http://www.krfr-1.com/K/invest/ ciencias/biosfera/web/alumno/3ESO/Agentes_1/ Fig.44.
ecoCubierta.pdf contenidos4.htm Fig.45. Fuente: http://arelux.wordpress.
Fig.10 Fuente: http://romanparaprofesionales. Fig.24. Fuente: http://aznath.blogspot. com/2008/04/page/2/
com/foro.php?topic=2. com/2010_11_08_archive.html Fig.46. Fuente: http://www.murotalud.com/Geo-
Fig.11. http://www.wallprotec.eu/RoofyngsEpd- Fig.25. Viviana Carrera textil/Geotextil.html
mtejados.html Fig.26. Viviana Carrera Fig.47. Fuente: http://www.impermeabilizacio-
Fig.12. http://www.krfr-1.com/K/invest/ecoCu- Fig.27. http://es.wikipedia.org/wiki/ nesyhumedadessolplas.com/tienda/masinforma-
bierta.pdf Archivo:Kiesel.jpg cion.php?idproducto=537
Fig.13. Fuente: http://humbertosilvacubillan. Fig.28 http://www.infojardin.com/foro/ Fig.48. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.
blogspot.com/2010_11_01_archive.html showthread.php?t=97986&page=2 es/images/documentacion/gama_de_productos.
Fig.14 Fuente: http://www.krfr-1.com/K/invest/ Fig.29. Viviana Carrera pdf
ecoCubierta.pdf. Fig.30. Fuente: http://www.interempresas.net/ Fig.49. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.
Fig.15. Fuente: http://pisos.mitula.com/pisos/ Cerramientos_y_ventanas/Articulos/25254- es/images/documentacion/gama_de_productos.
dise%C3%B1o-casas-fincas-piscina Sanchez-Pando-crea-una-variante-de-su-sis- pdf
Fig.16 Fuente: http://www.plataformaarquitectu- tema-de-cubierta-ecologica-Kubertol.html Fig.50. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.
ra.cl/2011/03/16/19-viviendas-de-alquiler-para- Fig.31. Fuente: http://www.rafazaragoza. es/images/documentacion/gama_de_productos.

126
pdf showthread.php?t=2368&page=2 Fig.86. http://www.slideshare.net/DAVIDPB/
Fig.51. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.64. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. manual-lamina-pvc-2999354
es/images/documentacion/gama_de_productos. es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.87. http://www.slideshare.net/DAVIDPB/
pdf pdf manual-lamina-pvc-2999354
Fig.52. http://4.bp.blogspot.com/_tin0jO2bkUo/ Fig. 65(1) Viviana Carrera Fig.88. http://www.slideshare.net/DAVIDPB/
R2ZucICHFLI/AAAAAAAAHLI/nHpmCwKEm2Y/ Fig .65(2) Viviana Carrera manual-lamina-pvc-2999354
s1600-h/Sin+t%C3%ADtulo+2.jpg Fig. 65(3) Viviana Carrera Fig.89. http://www.slideshare.net/DAVIDPB/
Fig.53. Fuente: http://dbpedia.org/page/Geotex- manual-lamina-pvc-2999354
tile CAPITULO 3 Fig.90. Fuente: Viviana Carrera
Fig.54. Fuente: http://www.greenmax.eu/espa- Fig.66. Fuente: http://www.solucionesespecia- Fig.91. Fuente: Viviana Carrera
na/antiraices/rootblockplus-es.html les.net/Index/Noticias/120009-Impermeabilizar- Fig.92. www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/ima-
Fig.55. Fuente: http://www.mundojardineria. un-techo-empleando-acrilicos-en-pasta-o-mem- ges/.../ZinCo_Basic_Training.pdf
com/jardineria-magdansa-vimg-115010.html branas-fluidas.aspx Fig.93. www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/ima-
Fig.56. Fuente: http://www.mundojardineria. Fig.67. Fuente: Viviana Carrera ges/.../ZinCo_Basic_Training.pdf
com/jardineria-magdansa-vimg-115010.html Fig.68. Fuente: Viviana Carrera Fig.94. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.
Fig.57. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.69. Fuente: Viviana Carrera es/images/documentacion/gama_de_productos.
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.70. Fuente: Viviana Carrera pdf
pdf Fig.71. Fuente: Viviana Carrera Fig.95. Fuente: http://www.construmatica.com/
Fig.58. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.72. Fuente: Viviana Carrera construpedia/L%C3%A1mina_de_Caucho_Butilo
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.73. Fuente: Viviana Carrera Fig.96. Fuente: Viviana Carrera
pdf Fig.74. Fuente: Viviana Carrera Fig.97. Fuente: http://www.socyr.com/pdfs/Ins-
Fig.59. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.75. Fuente: Viviana Carrera talacionSocytecTop.pdf
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.76. Fuente: Viviana Carrera Fig.98. Fuente: http://www.socyr.com/pdfs/Ins-
pdf Fig.77. Fuente: Viviana Carrera talacionSocytecTop.pdf
Fig.60. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.78. Fuente: Viviana Carrera Fig.99. Fuente: http://www.socyr.com/pdfs/Ins-
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.79. Fuente: Viviana Carrera talacionSocytecTop.pdf
pdf Fig.80. Fuente: Viviana Carrera Fig.100. Fuente: Viviana Carrera
Fig.61. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.81. Fuente: Viviana Carrera Fig.101. Fuente: Viviana Carrera
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.82. Fuente: Viviana Carrera Fig.102. Fuente: http://www.socyr.com/epdm.
pdf Fig.83. Fuente: http://www.pejucar.es/2294.html html
Fig.62. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.84. Fuente: http://www.slideshare.net/DAVI- Fig.103. Fuente: http://www.ocaforum.com/
es/images/documentacion/gama_de_productos. DPB/manual-lamina-pvc-2999354 viewtopic.php?f=3&t=3940
pdf Fig.85. Fuente: http://www.slideshare.net/DAVI- Fig.104. Fuente: Viviana Carrera
Fig.63. Fuente: http://inciarco.com/foros/ DPB/manual-lamina-pvc-2999354 Fig.105. Fuente: Viviana Carrera

127
Fig.106. Fuente: Viviana Carrera Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 24 france.co.uk/events-paris/exhibitions-in-paris/
CAPITULO 4 Fig.122. Fuente: Álvarez, Martha; Césped-1 ed- modern-and-contemporary-arts/roberto-burle-
Fig.107. Fuente: Viviana Carrera Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 24 marx-the-permanence-of-the-unstable-253479.
Fig.108. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.123. Fuente: Álvarez, Martha; Césped-1 ed- html
es/images/documentacion/gama_de_productos. Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 24 Fig.138. Fuente: Zinco grafico
pdf Fig.124. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.139. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
Fig.109. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 25 tes_ter_201.html
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.125. Fuente: http://www.jardineria.pro/19- Fig.140. Fuente: http://www.es-
pdf 01-2010/varios/abonado/compost-en-monton tanques.eu/fuentes_terracota.html
Fig.110. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.126. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.141. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
es/images/documentacion/gama_de_productos. ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 28 tes_naturales.html
pdf Fig.127. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.142. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
Fig.111. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag28 tes_naturales.html
es/images/documentacion/gama_de_productos. Fig.128. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.143. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
pdf ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 28 tes_granito.html
Fig.112. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.129. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.144. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
es/images/documentacion/gama_de_productos. ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 28 tes_prefabricadas.html
pdf Fig.130. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.145. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
Fig.113 (1). Fuente: Viviana Carrera ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 28 tes_granito.html
Fig.113 (2). Fuente: Viviana Carrera Fig.131. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.146. Fuente: http://www.estanques.eu/fuen-
Fig.114. Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/ ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 28 tes_nat_193.html
Archivo:Agua_en_el_suelo.PNG Fig.132. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.147. Fuente: http://www.jardineria.pro/tag/
Fig.115. Fuente: Martha Álvarez, 2006: 21 ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 29 arena/page/2
Fig.116. Fuente: http://www.jardineria.pro/16- Fig.133. Fuente: Fuente: Álvarez, Martha; Cés- Fig.148.
02-2010/suelos/que-es-el-suelo-franco ped-1 ed- Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 29 Fig.149. Fuente: http://www.decoestilo.com/arti-
Fig.117. Fuente: http://www.tlcfortrees.info/mul- culo/cubiertas-verdes/
ching_staking.htm CAPITULO 5 Fig.150. Fuente: http://www.jardinia.net/gal5.htm
Fig.118. Fuente: http://www.jardineria.pro/tag/ Fig.134. Fuente:http://egardens.blogspot. Fig.151. Fuente: http://www.opendeco.es/
suelo-arenoso com/2009/01/grass-patterns.html cama-de-cesped-de-pamela-berstler/
Fig.119. Fuente: http://www.jardineria.pro/tag/ Fig.135. Fuente: http://www.decoestilo.com/arti- Fig.152. Fuente: http://jardindecora.blogspot.
arcilloso culo/cubiertas-verdes/ com/2011/01/realizar-un-sendero-en-el-jardin.
Fig.120. Fuente: Álvarez, Martha; Césped-1 ed- Fig.136. Fuente: http://egardens.blogspot. html
Buenos Aires:Albatros. 2006: pag 24 com/2009/01/grass-patterns.html Fig.153. Fuente: http://www.solostocks.com/
Fig.121. Fuente: Álvarez, Martha; Césped-1 ed- Fig.137. Fuente: http://www.new-paris-ile-de- venta-productos/otros-sectores/traviesas-de-

128
hormigon-y-paso-japones-de-hormigon-imita- tendencias/novedades-en-iluminacion-para- nes-de-plantas-en-el-jardin/
cion-madera-para-el-jardin-4931501 piscinas.html Fig.183.Fuente:Viviana Carrera
Fig.154. Fuente: http://blog.is-arquitectura.es/ Fig.167. Fuente: http://espaciohogar.com/luces- Fig.184. http://www.infojardin.com/foro/
tag/cubierta-ajardinada/ solares-para-el-jardin/ showthread.php?t=143957&page=3Fig.185.
Fig.155. Fuente: http://www.decorahoy. Fig.168. Fuente: http://www.vidresviola.es/cas/ Fig.185. http://www.noticiasholanda.
com/2010/02/22/caminos-de-jardin-traviesas- menu.php?idraiz=19 com/2010/04/14/keukenhof-la-mejor-opcion-
de-tren-y-pasos-japoneses/#more-6400Fig.157. Fig.169. Fuente: http://www.archiexpo.es/prod/ para-ver-los-tulipanes/
Fig.156. Fuente: http://3.bp.blogspot.com/_ somain-securite/barandillas-de-aluminio-para- Fig.186. http://imagensubir.infojardin.com/subi-
Wj4_ZtoZ3rs/SXKgZy-zG2I/AAAAAAAAAL8/t- terraza-jardin-62242-438286.html das/images/klz1258112529y.jpg
ebN69KJJk/s1600-h/stepping+stones.jpg Fig.170. Fuente: http://www.alsolu.com/es/ Fig.187. http://www.construmatica.com/constru-
Fig.157. Fuente: http://egardens.blogspot. garde-corps/garde_corps_autoportant_rabatta- pedia/Archivo:Cubierta_ajardinada2.jpg
com/2009/01/grass-patterns.html ble.html Fig.188. http://forjadoresquilpue.blogspot.
Fig.158. Fuente: http://building.dow.com/euro- com/2009/07/un-huerto-en-el-patio-de-la-es-
pe/es/applications/adhesealant/instastik/ CAPITULO 6 cuela.html
Fig. 159. Fuente: Autor, año: 100. [green roof Fig.171. http://es.wikipedia.org/wiki/ Fig.189. http://www.bestcontracting.com/best-
and living walls] Archivo:Map_of_Ecuador_Demis.png contracting-blog/?Tag=green%20roof
Fig.160. Fuente: http://pdf.archiexpo.es/ Fig.172. http://ecohomeresource.com/2008/08/ Fig.190. http://pdf.archiexpo.es/pdf/
pdf/zinco/sistemas-para-cubiertas-inclina- seed-of-life-the-dirt-on-green-1.html zinco/sistemas-para-cubiertas-inclina-
das/66390-63655-_15.html Catalogo Zinco,2002. Fig.173. http://www.canpages.ca/blog/?p=402 das/66390-63655-_15.html
Fig.161. Fuente: http://pdf.archiexpo.es/ Fig.174. http://www.bestcontracting.com/best- Fig.191. http://www.tustrucos.com/tag/bonsai
pdf/zinco/sistemas-para-cubiertas-inclina- contracting-blog/?Tag=green%20roofFig.175. Fig.192. http://floresyjardin.es/wp-content/
das/66390-63655-_15.html Fig.175. http://jardinesverticalesycubiertasvege- uploads/2009/06/cesped-en-rollos-2.jpg
Fig.162. Fuente: http://pdf.archiexpo.es/ tales.blogspot.com/2010/12/cubierta-ajardina- Fig.193. DUNNETT y KINGSBURY, 2008: Pág.
pdf/zinco/sistemas-para-cubiertas-inclina- da-del-centro-de.html 145
das/66390-63655-_15.html Fig.176. http://www.infojardin.com/foro/ Fig.194.Fuente:Viviana Carrera
Fig.163. Fuente: http://pdf.archiexpo.es/ showthread.php?t=136111&page=56 Fig.195. http://sangolqui.olx.com.ec/legazpi-
pdf/zinco/sistemas-para-cubiertas-inclina- Fig.177. http://www.infojardin.com/foro/ casas-de-108m2-y-parque-acuatico-con-tobo-
das/66390-63655-_15.html showthread.php?t=136111&page=56 ganes-en-pleno-valle-de-los-chillos-iid-5076985
Fig.164. Fuente: www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.178.Fuente: Viviana Carrera Fig.196. http://personal.globered.com/wwwluis-
es/.../energia_solar_cubiertas_ecologicas_07. Fig.179. http://www.viajitis.com/category/gene- morales/categoria.asp?idcat=50
pdf - ral/aventura/page/105 Fig.197. http://2.bp.blogspot.
Fig.165. Fuente: http://jardin.decocasa.com.ar/ Fig.180.Fuente: Viviana Carrera com/_67I8FwgcoTA/RvlsgAca9iI/
category/iluminacion-en-jardines/ Fig.181.Fuente: Viviana Carrera AAAAAAAAAQw/x04eZhtolbw/s400/tuna.gif
Fig.166. Fuente: http://www.decorailumina.com/ Fig.182. http://jardinplantas.com/combinacio- Fig.198. http://www.asocoa.com/jardicultura/17/

129
ARTICULOS/cortaderia.asp htm ton_distachyus.html
Fig.199. http://agterisrudna.blogspot. Fig.218. http://articulos.infojardin.com/arbo- Fig.236. http://es.wikipedia.org/wiki/
com/2011/04/capacho-o-achira.html les/4_caracteristicas_arboles.htm Archivo:Orkid%C3%A9_med_luftr%C3%B6tter,_
Fig.200. http://www.fotocommunity.es/pc/pc/ Fig.219. http://www.lookfordiagnosis.com/ Nordisk_familjebok.pngFig.237.
display/18745113 mesh_info.php?term=Betula&lang=2 Fig.237. http://www.aromaticas.es/tillandsia-
Fig.201. http://casaoriginal.com/jardin/pasio- Fig.220. usneoides-planta-del-aire/
naria-flor-pasion/Fig.202. http://floresenlaplaza. Fig.221. Fig.238. http://www.trucospc.info/fondos-de-
blogspot.com/2011/04/blog-post_03.html Fig.222. http://medicinatradicionalmexicana. pantalla/Flores/ver.asp?PicID=45
Fig.203. http://caviardecianuro.wordpress. blogspot.com/2008_05_01_archive.html Fig.239. http://www.mobot.org/mobot/Paramo-
com/2009/10/page/2/ Fig.223. http://www.lasjuncias.com/interest.htm Cajas/results.aspx?taxname=Azorella%20pedun-
Fig.204. http://www.zinco-cubiertas-ecologicas. Fig.224. http://www.inta.gov.ar/bariloche/info/ culata
es/referencias/nacional/sedum_tapizante.php indices/natural/subarbustos/senecio.htm Fig.240. http://www.mobot.org/mobot/research/
Fig.205. http://arnaldoreiki.wordpress. Fig.225. paramo/flora_vege.shtml
com/2010/02/22/animales-de-poder/ Fig.226. http://articulos.infojardin.com/jardin/ Fig.241. http://www.monografias.com/traba-
Fig.206. http://en.fonditos.com/animales/paja- jardin-rocalla.htm jos82/regiones-naturales-peru-suni-puna-janca/
ros/en_el_nido-06514-1024x768.php?o=51 Fig.227. http://es.wikipedia.org/wiki/Suculenta regiones-naturales-peru-suni-puna-janca2.shtml
Fig.207. http://plantas.facilisimo.com/plantas- Fig.228. http://es.wikipedia.org/wiki/Suculenta CAPITULO 7
exterior Fig.229. http://www.123rf.com/pho- Fig.242. http://www.flickr.com/pho-
Fig.208. http://www.jardineria.pro/foro/viewtopic. to_3701277_sedums-used-as-an-outside- tos/7156750@N03/favorites/page2/?view=md
php?t=1687&mforum=ForoJardin bedding-plant-to-construct-elaborate-bedding- Fig.243. http://erikarichmonddesign.wordpress.
Fig.209. designs.html com/category/heatley-ave-green-roof/
Fig.210. http://espanol.torange.biz/down- Fig.230. http://www.islaremota.com/forum/ Fig.244. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed-
load/3215.html?hard=1&photo=1 threads/22184-la-rocalla Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 71.
Fig.211. Fig.231. http://www.islaremota.com/forum/ Fig.245. http://www.agroterra.com/p/programa-
Fig.212. threads/22184-la-rocalla dores-de-riego-desde-sevilla-3018024/3018024
Fig.213. http://echold.wordpress.com/ Fig.232. http://es.123rf.com/photo_9291129_ Fig.246. http://www.ainse.net/valvulas.asp
Fig.214. http://www.lookfordiagnosis.com/ima- espectaculares-herb-ceas-magenta-profundi- Fig.247. http://www.prysmian.es/energy/
ges.php?term=Rhamnus&lang=2&from3=48 dad-superficial-de-campo.html Trade_x_Installers/Indoor_Cabling.html
Fig.215. http://arasdelosolmos.wordpress. Fig.233. http://manuelsosa.com/Paisajes/sour- Fig.248. http://www.gardena.com/ar/water-ma-
com/2010/12/ ce/gramineas.php nagement/water-controls/arqueta-premontada-
Fig.216. http://es.wikipedia.org/wiki/ Fig.234. http://www.jardineria.pro/05-08-2008/ de-3-vias/
Archivo:Malva_sylvestris_CloseupCampodeCala- plantas/cesped/tipos-de-cesped-para-jardin Fig.250. http://articulos.infojardin.com/articulos/
trava.jpg Fig.235. http://www.elestanque.com/plantas/ instalacion-riego-automatico.htm
Fig.217. http://www.jbmperu.org/gyman/Leñosa. fichas_plantas_flotantes_arraigadas/aponoge- Fig.251. http://materialeslacompetencia.com/

130
plomeria.html Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 52. Fig.289. Fuente: Viviana Carrera
Fig.252. http://www.yaeldiniery.com/regpres. Fig.269. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.290. Fuente: Viviana Carrera
html Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 52. Fig.291. Fuente: Viviana Carrera
Fig.253. http://www.toro.com/es-us/homeow- Fig.270. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.292. Fuente: Viviana Carrera
ner/do-it-yourself-irrigation/accessories/Pages/ Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 52. Fig.293. Fuente: Viviana Carrera
Model.aspx?pid=53351-Flow-and-Pressure- Fig.271. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.294. Fuente: Viviana Carrera
Gauge Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 52. Fig.295. Fuente: Viviana Carrera
Fig.254. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.272. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.296. Fuente: Viviana Carrera
Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 74 Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 53. Fig.297. Fuente: Viviana Carrera
Fig.255. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.273. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.298. Fuente: Viviana Carrera
Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 74 Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 53. Fig.299. Fuente: Viviana Carrera
Fig.256. http://irritinsa.com/index.php Fig.274. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.300 Fuente: Viviana Carrera
Fig.257. Soluciones agrícolas amanco plastiga- Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 53. Fig.301. Fuente: Viviana Carrera
ma _ Catálogo división agrícola_pág.42 Fig.275. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.302. Fuente: Viviana Carrera
Fig.258. Soluciones agrícolas Amanco Plastiga- Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 53. Fig.303. Fuente: Viviana Carrera
ma _ Catálogo división agrícola_pág.42 Fig.276. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.304. Fuente: Viviana Carrera
Fig.259. Soluciones agrícolas Amanco Plastiga- Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 53. Fig.305. Fuente: Viviana Carrera
ma _ Catálogo división agrícola_pág.9 Fig.277. Álvarez, Martha; Plagas y enfermeda- Fig.306. Fuente: Viviana Carrera
Fig.260. http://www.elriego.com/informa_te/ des-1ed.-Buenos Aires. Albatros, 2008. pag45. Fig.307. Fuente: Viviana Carrera
riego_agricola/riego_localizado/principios_tipos/ Fig.278. Álvarez, Martha; Plagas y enfermeda- Fig.308. Fuente: Viviana Carrera
bulbo_manejo.htm des-1ed.-Buenos Aires. Albatros, 2008. pag19. Fig.309. Fuente: Viviana Carrera
Fig.261. http://www.elriego.com/informa_te/ Fig.279. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.310. Fuente: Viviana Carrera
riego_agricola/riego_localizado/principios_tipos/ Buenos Aires: Albatros, 2006.)Pág 53. Fig.311. Fuente: Viviana Carrera
bulbo_manejo.htm Fig.312. Fuente: Viviana Carrera
Fig.262. http://www.esacademic.com/dic.nsf/ CAPITULO 8 Fig.313. Fuente: Viviana Carrera
eswiki/538271 Fig.280. Fuente: Viviana Carrera Fig.314. Fuente: Viviana Carrera
Fig.263. http://www.riojatiendas.com/producto/ Fig.281. Fuente: Viviana Carrera Fig.315. Fuente: Viviana Carrera
Riego-por-goteo-oasis-self-waterng-system.html Fig.282. Fuente: Viviana Carrera
Fig.264. Soluciones agrícolas amanco plastiga- Fig.283. Fuente: Viviana Carrera
ma _ Catálogo división agrícola_pág.54 Fig.284. Fuente: Viviana Carrera
Fig.265. Fuente: Viviana Carrera Fig.285. Fuente: Viviana Carrera
Fig.266. Fuente: Viviana Carrera Fig.286. Fuente: Viviana Carrera
Fig.267. Fuente: Viviana Carrera Fig.287. Fuente: Viviana Carrera
Fig.268. (ALVARÉZ, Martha. “Césped “-1 ed- Fig.288. Fuente: Viviana Carrera

131
BIBLIOGRAFIA
Bibliografía
DUNNET, Nigel and KINGSBURY, Noël. (2008). CANÉ, Lucía (2010). “Árboles para jardines pe- CANÉ, Lucía (2010). “Enredaderas cubiertas ve-
Planting Green Roofs and Living Walls. Portland: queños”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA getales”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA
Timber Press. NACIÓN. NACIÓN.

WINES James, Green Architecture. (1992). CANÉ, Lucía (2010). “Cactus y suculentas fáciles SOLUCIONES AGRÍCOLAS DE AMANCO PLAS-
Green Architecture. Nouméa: Taschen de cuidar”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA TIGAMA (2010), Catálogo.
NACIÓN.
ÁLVAREZ, Martha. (2008). Plagas y enfermeda-
des-1 ed-. Buenos Aires: Albatros. CANÉ, Lucía (2010). “Arbustos infaltables en tu
jardín”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA NA-
ÁlVAREZ, Martha. (2006). Césped-1 ed-. Buenos CIÓN.
Aires: Albatros.
CANÉ, Lucía (2010). “Orquídeas sin secretos”.
GUARNASCHELLI, Ana Beatriz y GARAU (2009). Plantas para todos. Buenos Aires: LA NACIÓN.
Árboles-1 ed- Buenos Aires: Albatros.
CANÉ, Lucía (2010). “Gramíneas un toque na-
ÁLVAREZ, Martha. (2010). Estanques y Jardines tural”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA NA-
acuáticos.-1 ed- Buenos Aires: Albatros. CIÓN.

ESCRIVA, Gabriela. (2007)-1ed-. Buenos Aires: CANÉ, Lucía (2010). “Acuáticas jardines sobre el
Albatros. agua”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA NA-
CIÓN.
Revistas
CANÉ, Lucía (2010). “Herbáceas con Flor”. Plan- CANÉ, Lucía (2010). “Césped y cubresuelos bue-
tas para todos. Buenos Aires: LA NACIÓN. nas opciones”. Plantas para todos. Buenos Aires:
LA NACIÓN.
CANÉ, Lucía (2010). “Plantas con flores para CANÉ, Lucía (2010). “Huerta para cultivar en
corte”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA NA- casa”. Plantas para todos. Buenos Aires: LA NA-
CIÓN. CIÓN.

133
CONCLUSIONES
Conclusiones
Las Cubiertas Jardín son la hibridación de lo El sustrato y la altura del mismo va ligado con
sustentable con lo estético, de la construc- la selección de la vegetación, además de
ción con la vegetación y estas deben cumplir comprobar que la carga que ejerce el mismo
una función ya sea de la restitución del suelo, es el adecuado en una losa ya existente o se
para el empleo de huertas, como una solu- lo consideraría en el caso del diseño estruc-
ción de aislamiento térmico, acústico y sis- tural de una losa para un proyecto.
tema de impermeabilización para crear áreas
recreativas o como concepto paisajista de La vegetación recomendable para las cubier-
quinta fachada. tas ajardinadas son las que se apaptan al en-
torno del proyecto sean estas introducidas o
El sistema de cubiertas ajardinadas consis- nativas.
te en las capas comprendidas en la rasante
de la losa, la imprimación, la lámina asfáltica, Las especies cactáceas, los sedums y las
lámina antiraíz, capa drenante,sustrato y la gramíneas son las especies más empleadas
capa vegetal. para la cubierta jardín.

Cualquier sistema de impermeabilización La cubierta ajardinada es la conexión y equi-

a emplear debe estar bien traslapadas las librio entre el hombre y naturaleza, el respe-
uniones, sellados los desagües y esquinas, to que la tenemos es devolviéndole el verde
además de comprobar que la impermeabili- y la respuesta de la naturaleza debe ser su
zación esté bien instalada realizando pruebas protección y abrigo, es la era de pensar en
de agua. verde.

135
ANEXOS
Plantas Flotantes

137
Plantas Flotantes

138
Plantas Flotantes

139
Plantas Sumergidas

140
Plantas Sumergidas

141
Plantas Palustres

142
Plantas Palustres

143
Plantas Palustres

144
Plantas Palustres

145
Plantas Palustres

146
Árboles

147
Árboles

148
Arbustiva

149
Arbustiva

150
Arbustiva

151
Gramíneas

152
Gramíneas

153
Césped

154
Césped

155
Cubresuelos

156
Cubresuelos

157
Cubresuelos

158
Huerta

159
Huerta

Planta redonda denominada masa de tonos blanqueci-

nos uniformes también presentan colores violetas y
verdes dependiendo de la variedad, recubierta de hojas
verdes. Pueden llegar a poseer 30cm de diámetro y
pesar 20Kg.

160
Huerta

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

161
Enredaderas Enredaderas

162
Enredaderas

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

163
Enredaderas Enredaderas

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

164
Enredaderas

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

165
Herbáceas
Herbáceas

166
Herbáceas

167
 Herbáceas

pos Hierbas de hasta 20cm. De alto que forman grupos

miden a pequeños. Las hojas son lanceoladas, opuestas, miden a
hasta 1cm de largo con tintes morados.

168
Epífitas y Orquídeas

Introducida

Introducida

Introducida

Hibrido resistente hojas lanceaoladas y

loración de color verde claro.
Introducida

169
Epífitas y Orquídeas

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

170
Suculentas y Crasas

Introducida

Planta de 8cm de diámetro, sus hojas obtusas están

cubiertas de verrugosidades blanquecinas en el extre-
Introducida mo, son plantas fáciles de cultivar, reproducción por
semillas o matas.

Introducida

Introducida

171
Suculentas y Crasas

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

172
Suculentas y Crasas

Introducida

Introducida

Introducida

Introducida

173
 Suculentas y Crasas
Suculentas y Crasas

Sedum rastrero con hojas pequeñas de color verde claro,

Introducida resisten altas y bajas temperaturas.

Introducida

Introducida

Sedum rastrero con hojas pequeñas de morado y rojizas,

Introducida resisten altas y bajas temperaturas.

174
176