Versión: 3

PROCEDIMIENTO USO KIT DE DERRAMES Febrero 04 de 2021

Página 1 de 6

Contenido
1. OBJETIVO ................................................................................................................................................................................................................................................. 1
2. ALCANCE .................................................................................................................................................................................................................................................. 1
3. GLOSARIO ................................................................................................................................................................................................................................................ 1
4. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS ................................................................................................................................................................................. 1
5. KIT DE EMERGENCIAS PARA CASOS DE FUGAS Y/O DERRAMES .......................................................................................................................................... 2
6. UBICACIÓN DEL KIT DE DERRAMES ................................................................................................................................................................................................ 2
7. COMPONENTES DEL KIT DE DERRAMES ........................................................................................................................................................................................ 2
8. PROCEDIMIENTO PARA CONTENCION DE DERRAMES .............................................................................................................................................................. 4
9. CONSIDERACIONES .............................................................................................................................................................................................................................. 6

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos de contenido y uso mínimo para los Kit de Emergencias requeridos para responder en casos de fugas y/o
derrames de sustancias químicas.
El Kit de Emergencias debe ser incluido en los vehículos, equipos e instalaciones de INEGELECTRICA S.A, donde se manipulan,
almacenan y transportan hidrocarburos y/o materiales peligrosos.
2. ALCANCE
Los kits de emergencia se usan en caso de fugas y/o derrames que ocurran en cualquiera de las áreas o actividades operativas y
administrativas en Ingeléctrica S.A.

3. GLOSARIO
 Bandeja de contención: Es un depósito diseñado para retener fugas y/o derrames de materiales peligrosos, así como para evitar la
contaminación del suelo, este depósito puede ser de latón, o de plástico.
 Control de fugas: Acciones orientadas a evitar que las sustancias salgan del sistema de contención para prevenir derrames.
 Control de derrame: Acciones orientas a minimizar la extensión del derrame a fin de que no entre en contacto con cuerpos de agua y
genere mayor impacto a suelos no contaminados.
 Derrame: Es el escape de cualquier sustancia, la cual se puede evidenciar inmediatamente de cualquier recipiente que la contenga,
como: tanques, tuberías, equipos, camiones cisterna, carros tanque, furgones, etc. y que sale del sistema de contención, generando un
posible impacto ambiental y requiere acciones de control y/o mitigación inmediatos.
 Fuga: Es el escape de cualquier sustancia liquida o de gas la cual no es posible identificar en primera medida, por lo tanto, el derrame de
la sustancia es mínimo.
 Hidrocarburo: Se conoce como hidrocarburo al compuesto de tipo orgánico que surge al combinar átomos de hidrógeno con otros de
carbono. Según los expertos en la materia, en este compuesto la forma molecular se basa en átomos de carbono enlazados con átomos
de hidrógeno.
• Ficha de seguridad (HDS): Documento que describe los riesgos de un material peligrosos y suministra información sobre cómo se puede
manipular, usar y almacenar un producto o sustancia.
• Kit de Emergencias para casos de fugas y/o derrames: Son recipientes con productos, materiales y equipos, que deben tener las
áreas de trabajo donde se realiza el almacenamiento, manejo, despacho, mantenimiento y transporte interno que implica la manipulación
material o sustancias peligrosas en general, con la finalidad de detener fugas y/o derrames. En caso de emergencias con Materiales
Peligrosos de mayor nivel se requiere de la atención y control de los Equipos de Respuesta de Emergencias.
• Residuo peligroso: se refiere a un desecho reciclable o no, considerado peligroso por tener propiedades intrínsecas que presentan
riesgos para la salud y el medio ambiente.
• Residuo solido: constituyen aquellos materiales desechados tras su vida útil, y que por lo general por sí solos carecen de valor
económico. Se componen principalmente de desechos procedentes de materiales utilizados en la fabricación, transformación o utilización
de bienes de consumo
• Material Peligroso (MATPEL): Material que representa un riesgo para la salud de las personas, al medio ambiente, la seguridad, la
propiedad o el bienestar público.
• Bifenilos Policlorados (PCB): son un grupo de 209 compuestos relacionados. Estas sustancias son apolares y no inflamables. Son
solubles en solventes orgánicos, aceites y grasas, son químicamente inertes bajo condiciones ácidas y básicas, tienen altos puntos de
ebullición y baja conductividad eléctrica. Son muy resistentes a diversos oxidantes, al oxígeno, metales activos y otros productos
químicos. La unión específica de varios de estos congéneres se utilizó como aceite dieléctrico en transformadores.

4. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

Generación de residuos sólidos y líquidos provenientes del derrame de aceite dieléctrico posiblemente contaminado con PCB y/o derivados
del petróleo en el suelo ACPM (Fugas de vehículos, camionetas).
Impactos generados:
• Contaminación del suelo
• Contaminación hídrica
• Afectación a la flora y fauna silvestre
• Afectación a la salud
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
NOMBRE: Hugo Romero NOMBRE: Miguel Eduardo Hoyos Pérez NOMBRE: José Gregorio Salazar
CARGO: Ing. Ambiental CARGO: COORDINADOR SIG CARGO: COORDINADOR SIG
 Versión: 3

PROCEDIMIENTO USO KIT DE DERRAMES Febrero 04 de 2021

Página 2 de 6

5. KIT DE EMERGENCIAS PARA CASOS DE FUGAS Y/O DERRAMES

El kit de derrames es un conjunto de elementos especiales que permiten estar preparado para la absorción de químicos, orientado a
prevenir y mitigar las afectaciones producidas sobre el medio ambiente (suelo y recursos hídricos). Este manejo será aplicado de la
siguiente manera
Aceite dieléctrico posiblemente contaminado con PCB´s o sustancias químicas peligrosas, se debe hacer uso del kit de emergenc ias para
casos de fugas y/o derrame a partir de 100 ml lo que equivale a más de cuatro muestras y hasta 25 litros que es la capacidad máxima del
Kit de derrames.
Para sustancias peligrosas como ACMP, a partir de 1000 ml y hasta 25 litros que es la capacidad máxima del Kit de derrames. En caso de
superar la capacidad máxima que pueda atender el kit de derrames en una emergencia ambiental, la cuadrilla debe comunicarse
inmediatamente a tecnólogo supervisor, gestor SST y/o Coordinador ambiental para que estos envíen personal de apoyo que se encuentre
cerca de la zona afectada.

6. UBICACIÓN DEL KIT DE DERRAMES

• Todos los vehículos tanto operativos como administrativos siempre debe contar con un kit de derrame en casos de una emergencia
ambiental.
• En el momento de atender un derrame se acoplan y almacenan los residuos y herramientas impregnados con la sustancia química, en
bolsas rojas, los residuos peligrosos (RESPEL), estas deben estar rotuladas e identificadas a través de la etiqueta suministrada por el
profesional ambiental, serán transportados y entregados al profesional de medio ambiente para su correcta gestión y disposición final.
• Cuando el personal realice la atención de emergencias por contención de derrames deben aplicar el formato de REPORTE
EMERGENCIA AMBIENTAL donde se evidencia tipo de emergencia, tipo de sustancia a manipular, residuos e impactos generados,
peso de los residuos y tratamiento de los mismos, elementos de seguridad a usar y descripción de la situación presentada (ver anexo1)
• El almacén de reintegro debe contar con un kit de derrames, capaz de atender una emergencia ambiental, al igual se requiere de un kit
de derrame en los diferentes puntos estratégicos que requieran las sedes de trabajo de Ingelectrica S.A
• Profesional ambiental es el responsable de gestionar la disposición final de los residuos recibidos en el almacén de reintegro, estos
deben estar en bolsas rojas, correctamente rotulados, tener su formato de reporte ambiental diligenciado y su correspondiente registro
fotográfico, los dos últimos agregados en caso de ser un accidente o emergencia ambiental atendida con el kit de derrames.
• Los residuos peligrosos se deben almacenar según las directrices señaladas en la matriz compatibilidad, adicional se cuenta con
diferentes recipientes metálicos para ubicar los RESPEL según su clasificación.
• Se solicita por medio de una empresa certificada y autorizada por la autoridad ambiental competente, la disposición final de los RESPEL
generados, por lo tanto, se programa una recolección periódica por parte de la empresa gestora. La cual entrega una remesa de
recolección, transporte y finalmente entrega el certificado de disposición final de los RESPEL gestionados.

7. COMPONENTES DEL KIT DE DERRAMES

ELEMENTO DESCRIPCION CANTIDAD USO

Diseñado para la protección contra partículas sólidas (Tipo 5),

aerosoles líquidos ligeros y brumas pulverizadas de productos
químicos a base de agua (Tipo 6)
Traje Tyvek 2 Und

Permite controlar por absorción la propagación de un derrame de

hidrocarburos en el agua o cualquier superficie que se requiera.

Barreras 2 Und
oleofílicas

Son de gran utilidad cuando la maquinaria se encuentra goteando,

se colocan debajo de donde se encuentra la fuga. Tiene gran
1 Und capacidad de absorción. Útil para espacios pequeños.
Almohadilla
absorbente

Tiene una gran capacidad de recuperación elástica, una resistencia

al impacto y a la fatiga; posee compatibilidad con el medio, fácil de
reciclar, buena rigidez dieléctica..
Pala anti- 1 Und
chispas

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

NOMBRE: Hugo Romero NOMBRE: Miguel Eduardo Hoyos Pérez NOMBRE: José Gregorio Salazar
CARGO: Ing. Ambiental CARGO: COORDINADOR SIG CARGO: COORDINADOR SIG
 Versión: 3

PROCEDIMIENTO USO KIT DE DERRAMES Febrero 04 de 2021

Página 3 de 6

Las gafas protectoras, antiparras o goggles son un tipo de anteojos

protectores que normalmente se usan para evitar la entrada de
Gafas de objetos, agua o productos químicos en los ojos.
seguridad 2 Und

Las máscaras quirúrgicas simples protegen al usuario de ser

salpicados en la boca con fluidos corporales.
Tapa-bocas 2 Und

Es un indumento utilizado a veces por las personas que van a pie

por lugares donde circulan coches para mejorar su seguridad
cuando son iluminados por la luz de los faros.

Chaleco 1 Und
reflectante

Se utiliza para la demarcación sobre andenes y senderos

peatonales indicando el recorrido previsto para la circulación en
vías donde se efectúan obras de mantenimiento y construcciones
NA viales, dando tranquilidad y seguridad a los peatones.
Cinta de
marcación
Un tapón es una pieza utilizada para sellar un contener químicos.

3 Und
Tacos de
madera
Las herramientas Antichispa son la mejor alternativa para las
aplicaciones en entornos de potencial explosivo.

1 Und
Martillo anti
chispa.

Los residuos peligrosos son considerados como fuentes de riesgo

para el medio ambiente y la salud.
Bolsas rojas 12 Und
para residuos
peligroso

El material absorbente es la solución perfecta

para controlar derrames de líquidos peligrosos.

1 Und
Material
absorbente

Se usa para limpiar el área en la cual se generó el derrame de una

Tela o sustancia química.
membrana 5 Und.
impermeable

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

NOMBRE: Hugo Romero NOMBRE: Miguel Eduardo Hoyos Pérez NOMBRE: José Gregorio Salazar
CARGO: Ing. Ambiental CARGO: COORDINADOR SIG CARGO: COORDINADOR SIG
 Versión: 3

PROCEDIMIENTO USO KIT DE DERRAMES Febrero 04 de 2021

Página 4 de 6

1 Und Recipiente para almacenar residuos peligrosos

Caneca roja

Se usa para contener una fuga.

1 Und
Masilla Epoxica

Para eliminar la suciedad más resistente de todo tipo de superficies.

1 Und
Desengrasante

Son aquellos que protegen al trabajador contra los contaminantes

aerotransportados.
1 Und
Protectores
respiratorios con
filtros

Se utiliza para recolectar el material absorbente ya usado y facilitar

la recolección de los residuos impregnados con la sustancia
1 Und química.
Cepillo industrial
(Fibra)

Es en el cual se almacena y transportan todos los elementos

anteriormente nombrados.
1 Und
Maletín para los
elementos del
kti

8. PROCEDIMIENTO PARA CONTENCION DE DERRAMES

N° DESCRIPCIÓN FUNCIONALIDAD ILUSTRACIÓN
Siga las indicaciones de la hoja de
1 Detecte la fuga, identifique la sustancia seguridad, teniendo en cuenta los
y lea la ficha de seguridad parámetros de seguridad,
manipulación y transporte de la
sustancia química

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

NOMBRE: Hugo Romero NOMBRE: Miguel Eduardo Hoyos Pérez NOMBRE: José Gregorio Salazar
CARGO: Ing. Ambiental CARGO: COORDINADOR SIG CARGO: COORDINADOR SIG
 Versión: 3

PROCEDIMIENTO USO KIT DE DERRAMES Febrero 04 de 2021

Página 5 de 6

2 Reporte Se debe comunicar y reportar el

suceso a la persona o líder
encargada del área ambiental.
(identificar si se encuentra en un área
protegida)

3 Utilice todos los elementos de Utilizar los elementos de protección

protección personal que recomienda la ficha de seguridad
para la manipulación del producto
químico.

4 Leer procedimiento de alturas y Usar todas las medidas y elementos

eléctrico en caso que la emergencia se de protección declaradas en el
presente en un trasformador procedimiento.
energizado y tipo pedestal.

4 Interceptar y detener la fuga Posterior a identificar la fuga, se

procede a detener el derrame con el
uso de la masilla epoxica o usando
los tacos de madera. (tomar registro
fotográfico)

5 Utilizar el Kit de derrames Ubicar las barreras oleofílicas

evitando se propague la sustancia
química en el medio ambiente. (tomar
registro fotográfico)

6 Usar material absorbente Se esparce el material absorbente

sobre el producto químico contenido
interiormente en las barreras
oleofílicas (tomar registro fotográfico)

7 Señalizar el área en la cual sucedió el Se utiliza la cinta de peligro y en lo

derrame posible los corrales y conos,
asegurando un perímetro de 1,5 m
alrededor del derrame de la sustancia
química. (tomar registro fotográfico)

8 Recolección del material absorbente Se utiliza cepillo (escoba) para

contaminado recolectar el material absorbente
contaminado con ayuda de la pala
anti-chispa y depositar en las bolsas
rojas. (tomar registro fotográfico)

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

NOMBRE: Hugo Romero NOMBRE: Miguel Eduardo Hoyos Pérez NOMBRE: José Gregorio Salazar
CARGO: Ing. Ambiental CARGO: COORDINADOR SIG CARGO: COORDINADOR SIG
 Versión: 3

PROCEDIMIENTO USO KIT DE DERRAMES Febrero 04 de 2021

Página 6 de 6

9 Limpiar el área donde se generó el La almohadilla y los paños ayudan a

derrame. absorber los residuos de la sustancia
química que puedan quedar, retirar y
recolectar las barreras oleofílicas y
todos los materiales que estén
impregnados y depositar en bolsas
rojas. La pala antichispa se limpia con
alcohol. (tomar registro fotográfico)

10 Almacenamiento y disposición final. Una vez utilizado el Kit de derrames,

no se puede reutilizar ningún
elemento que este contaminado con
la sustancia química, estos deben
disponer como residuos peligrosos,
en bolsas rojas y deben estar
rotuladas.
11 Reporte En caso de no lograr detener o
atender el derrame por cualquiera
que sea la dificultad, se reporta el
suceso a la persona o líder
encargada del área ambiental,
estando atentos a las indicaciones y
sugerencias indicadas.
12 Almacenamiento y traslado Las bolsas rojas se deben almacenar
en el contenedor rojo y se entregaran
en el almacén de reintegro

13 Almacén de reintegro En el almacén de reintegro se debe

registrar y pesar los residuos
peligrosos generador durante la
atención del derrame, posteriormente
gestionar y realizar la disposición final
y adecuada de los RESPEL.

9. CONSIDERACIONES
• Evitar que la sustancia liquida derramada llegue al alcantarillado, de ser así, se debe activar el Plan de Emergencias.
• No arrodillarse para contener el derrame
• Si existe algún accidentado producto del derrame, se debe solicitar asistencia médica inmediata e informar a la Unidad de Seguridad
Laboral.
• Si la sustancia derramada corresponde a una sustancia inflamable, eliminar las fuentes de ignición cercanas como llamas, equipos
eléctricos, etc.
• Si se utiliza la escoba en un derrame y estos quedan contaminados con residuos, se debe disponer en la misma bolsa del material
absorbente
• Una vez que la sustancia del derrame se encuentre en la bolsa, se debe disponer como residuo peligroso etiquetándolo como tal,
indicando el nombre de la sustancia derramada y su clase de peligrosidad.
• El líder de cuadrilla o supervisor SST deberá informar del derrame al coordinador con los detalles del derrame.

Anexo
Formato de reporte emergencia ambiental

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

NOMBRE: Hugo Romero NOMBRE: Miguel Eduardo Hoyos Pérez NOMBRE: José Gregorio Salazar
CARGO: Ing. Ambiental CARGO: COORDINADOR SIG CARGO: COORDINADOR SIG