Sentencia Constitucional Plurinacional 0932
Sentencia Constitucional Plurinacional 0932
Sentencia Constitucional Plurinacional 0932
Expediente: 29427-2019-59-AAC
Departamento: Tarija
Dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y el Gobierno
Autónomo Departamental de Tarija, por la probable comisión del delito de incumplimiento
de contratos, se pronunció imputación formal el 19 de febrero de 2018 y acusación pública
el 13 de septiembre del mismo año, pese a que nunca fue notificado personalmente con la
Resolución inicial de control jurisdiccional, conforme el art. 163.1 del Código de
Procedimiento Penal (CPP).
El 19 de marzo del mismo año, luego de haber efectuado el control de legalidad del proceso
penal referido, se apersonó ante el cuestionado Tribunal de Sentencia, interponiendo
incidente por actividad procesal, sobre el que mediante decreto de 21 de marzo de 2019 se
dispuso diferir el tratamiento a la audiencia de juicio oral, ante esta decisión, el 26 del
mismo mes y año, presentó recurso de reposición, habiendo sido resuelto por Auto
Interlocutorio 107/2019 de 27 de marzo, por el que las autoridades cuestionadas denegaron
su pretensión.
Resalta que el rechazo –de tratamiento– de su incidente, cuyo fundamento fue el de la falta
de notificación legal con la primera Resolución judicial (de 27 de septiembre de 2017),
emitida por el Juez de Instrucción Penal Primero del departamento de Tarija, la misma que
además fue notificada únicamente al Ministerio Público y no así a las demás partes (como
al Gobierno Autónomo Departamental de Tarija y su persona), restringió su derecho a la
igualdad de oportunidades para ejercer sus derechos y garantías constitucionales para poder
oponerse a la acción penal desde el inicio del proceso y en cada una de las etapas
procesales, por cuanto se incumplió el mandato previsto en el art. 163.1) del Código
adjetivo penal, en concordancia determinante con el art. 314.I del mismo cuerpo legal,
modificado por la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal
Penal –Ley 586 de 30 de octubre de 2014–, que regula el cómputo del plazo para la
presentación de excepciones o incidentes en la etapa preliminar de un proceso penal.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela impetrada; en consecuencia, se anule y deje sin efecto el Auto
interlocutorio 107/2019, emitido por los Jueces del Tribunal de Sentencia Primero del
mencionado departamento, hoy demandados; asimismo, se les ordene sustanciar el trámite
del incidente por actividad procesal defectuosa conforme a las subreglas establecidas en la
SCP 0041/2018-S2.
Celebrada la audiencia pública 7 de junio de 2019, según consta en el acta cursante de fs.
149 a 152, presente el impetrante de tutela, el tercero interesado, asistidos por sus abogados
apoderados, y en ausencia de las autoridades demandadas, se produjeron los siguientes
actuados:
Claudia Gamarra Hoyos y Pablo Reinaldo Zelaya Villanueva, Jueces del Tribunal de
Sentencia Penal Primero del departamento de Tarija, por memorial presentado el 7 de junio
de 2018, cursante a fs. 144 y vta., informaron lo siguiente: 1) El juicio oral contra el
accionante, está a puertas de realizarse, al haber sido programado para el 29 de julio de
2019 a las 08:30, conllevando que el tratamiento de excepciones e incidentes sea analizado
a los ojos del sistema acusatorio con el predominio de la oralidad, más aún cuando ya se
emitió el auto de convocatoria a juicio, se entiende que disminuye la escrituración propia
del enjuiciamiento inquisitivo, debiendo considerarse que con el surgimiento de la dinámica
recursiva es mayor el menoscabo el avance regular de la causa penal; 2) El precedente
contenido en la SCP 0041/2018-S2 no es absoluto, siempre que exista justificativo de la
decisión asumida; y, 3) En cuanto a la vinculatoriedad no es determinante fijarse
únicamente en el criterio temporal en términos de fecha de emisión del Tribunal
Constitucional Plurinacional, para determinar la regla del precedente sino el estándar de
protección más alto “SCP 2233/2013”; en el caso concreto, se encuentran comprometidos
intereses del Estado boliviano, pudiéndose constatar sin duda alguna las explicaciones
correspondientes en los decisorios jurisdiccionales de 21 y 27 de marzo de 2019, que sacan
al descubierto la necesidad de dar aplicación al art. 345 del CPP, que al presente no fue
derogado, en concordancia con la SCP 0749/2016-S3 de 29 de junio.
I.2.4. Resolución
II. CONCLUSIONES
II.1. Conforme al Auto de 26 de septiembre de 2018, Arturo López Leytón, Juez del
Tribunal de Sentencia Penal Primero del departamento de Tarija, en conocimiento de la
acusación penal interpuesta por el Ministerio Público en contra de Ivar Wildo Rojas López,
hoy accionante, por la supuesta comisión del delito de incumplimiento de contratos, radicó
la causa penal (fs. 72), como efecto de lo cual, a través de memorial presentado el 2 de
octubre del mismo año, el Ministerio Púbico remitió pruebas de cargo a dicha autoridad; y
la representación del Gobierno Autónomo Departamental de Tarija, presentó acusación
particular, adhiriéndose al a prueba fiscal (fs. 75 y 81 a 85 vta.).
II.2. Mediante informe suscrito por la Secretaria Abogada del Tribunal de Sentencia Penal
Primero del citado departamento de 12 de noviembre de 2018, dirigido éste Tribunal,
expresó que el plazo para que el imputado presente prueba de descargo, hubiese vencido el
9 de noviembre de 2019, quien no ejerció su derecho (fs. 90).
II.3. Mediante Auto 439/2018 de 13 de noviembre, Arturo López Leyton, Pablo Reinaldo
Zelaya Villanueva y Claudia Gamarra Hoyos –los dos últimos, ahora demandados–, los
Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero de dicho departamento, dispusieron la
apertura de juicio penal contra el hoy solicitante de tutela, fijando la celebración de
audiencia el 7 de febrero de 2019 a las 15:05 (fs. 91 y vta.).
II.4. La audiencia de juicio oral señalada, fue suspendida en mérito a la ausencia del
imputado, sin que él o su abogado hubiesen justificado dicho extremo; en consecuencia, el
Tribunal de Sentencia Penal Primero de indicado departamento, tratándose de una causa
por presuntos hechos de corrupción, ordenó dar aplicación a las previsiones del art. 344 bis
del Código adjetivo penal; asimismo, asumiendo medidas de impulso procesal, mantuvo la
rebeldía decretada mediante Auto Interlocutorio 58/2018 de 12 de marzo, con las
consecuencias que conllevan dicho instituto procesal, acorde al art. 89 del CPP, señalando
nueva fecha de audiencia de juicio oral para el 29 de julio de 2019 a las 08:30 (fs. 93 y
vta.).
II.5. El 19 de marzo de 2019, Ivar Wildo Rojas López, se apersonó ante el Tribunal de
Sentencia Penal Primero del departamento de Tarija, impetrando incidente por actividad
procesal defectuosa, solicitando se declare fundado y, en consecuencia, se anulen obrados
hasta fojas tres del cuaderno procesal, y se subsane la omisión incurrida por el Juez de
Instrucción Penal Primero del mismo departamento, para que la instancia jurisdiccional que
corresponda, ordene su notificación personal con la Resolución de 27 de septiembre de
2017, en su domicilio real ubicado en barrio “Las Panosas”, calle Isaac Attie 348, de Tarija,
conforme a su cédula de identidad (fs. 109 a 112 vta.).
II.6. A través de decreto de 21 de marzo de igual año, Claudia Gamarra Hoyos, Jueza
demandada, expresando que durante la etapa de juicio prevalece la oralidad en el
tratamiento de cuestiones incidentales o excepciones, de conformidad a lo pautado en el art.
314 y 345 del CPP, corresponde que planteamiento de esa naturaleza sean tratados en un
solo acto, en el momento procesal pertinente, en el marco del principio de legalidad,
debiendo abordarse por el Tribunal en el verificativo del plenario (fs. 114).
III.1. Sobre el trámite al que se deben sujetar los incidentes y excepciones en etapa de
preparación de juicio y en etapa de juicio oral, en el marco de las modificaciones
dispuestas en la Ley 586
Una vez recibidas las pruebas de la acusación fiscal, también dentro del plazo de las
veinticuatro horas notificará a la víctima o querellante para que presente la acusación
particular o se adhiera a la acusación pública y ofrezca las pruebas de cargo dentro del
término de diez días; vencido este plazo, con o sin el pronunciamiento de la víctima o
querellante, se pondrá en conocimiento del imputado las referidas actuaciones, para que
dentro de los diez días siguientes a su notificación ofrezca y presente físicamente sus
pruebas de descargo, vencido este plazo, con o sin el pronunciamiento del acusado, el juez
o tribunal de sentencia dictará auto de apertura de juicio (art. 340.II, III y IV).
Conforme a dicho desarrollo se advierte que la etapa de preparación de juicio inicia con la
radicatoria de la causa penal ante el juez o tribunal de sentencia a partir de la recepción de
la acusación pública y concluye con el pronunciamiento del auto de apertura del juicio, en
el que se señalará día y hora de celebración de dicho acto oral y público (primera parte del
art. 344 del CPP).
De acuerdo con el art. 314 del CPP, modificado por la Ley 586, las excepciones y los
incidentes –en el marco de la interpretación favorable y progresiva de la SCP 0513/2017-
S2 de 22 de mayo-, tienen la siguiente tramitación:
I. Las excepciones se tramitarán por la vía incidental por una sola vez, ofreciendo prueba
idónea y pertinente, las cuales podrán plantearse por escrito ante la o el Juez de
Instrucción en lo Penal dentro del plazo de diez (10) días computables a partir de la
notificación judicial con el inicio de la investigación preliminar, sin interrumpir
actuaciones investigativas.
Por otra parte, cabe señalar que las modificaciones introducidas al art. 314 del CPP, de
conformidad con la Disposición Final Segunda de la Ley 586, solo son aplicables a los
procesos que se inicien con posterioridad a la publicación de la dicha Ley…
(…)
Ahora bien, como se dejó establecido en el anterior Fundamento Jurídico III.2.1, la Ley
007, introdujo la audiencia conclusiva en la que las partes podían formular o pedir la
resolución de excepciones e incidentes, con la finalidad de sanear el procedimiento; sin
embargo, la Ley 586, modificó el art. 325 del CPP, eliminando la audiencia conclusiva, en
caso de presentarse requerimiento conclusivo de acusación, con el siguiente texto en su
primer parágrafo: ‘Presentado el requerimiento conclusivo de acusación, la o el Juez
Instructor en lo penal dentro del plazo de veinticuatro (24) horas, previo sorteo, remitirá
los antecedentes a la o el Juez o Tribunal de Sentencia, bajo responsabilidad’.
Se señaló que el art. 345 del CPP establece que las cuestiones incidentales deben ser
tratadas en un solo acto a menos que el Tribunal de Sentencia Penal decida hacerlo en
sentencia; sin embargo, esta decisión tampoco puede ser asumida de manera arbitraria,
sino que deberá considerar los criterios anotados en el punto anterior, es decir la
necesidad de protección inmediata del derecho, o el carácter innecesario del desarrollo
del juicio ante los efectos de la excepción o incidente formulado.
Cabe señalar que, el entendimiento desarrollado en los puntos III.2.2.1 y 2.2.2 antes
referidos, también es aplicable a los procesos que se tramitan con los arts. 314 y 345
antes de su modificación por la Ley 586, conforme a lo dispuesto en la Disposición
Transitoria Cuarta de dicha Ley, que establece:
Los juicios orales que se encuentren en sustanciación ante Tribunales de Sentencia hasta
antes de la publicación de la presente Ley, deberán celebrarse en orden cronológico a
cargo de su Presidenta o Presidente, como única autoridad judicial, pudiendo apartarse
por decisión del Tribunal a la otra Jueza técnica u otro Juez técnico. La Presidenta o
Presidente del Tribunal, dispondrá las medidas necesarias para sustanciar la audiencia en
forma continua hasta su conclusión, aplicando el poder moderador y disciplinario, bajo
responsabilidad; a tal efecto, se podrá señalar días y horas extraordinarias.
(…).
En ese entendido, ‘…toda autoridad que conozca de un reclamo, solicitud o que dicte una
resolución resolviendo una situación jurídica debe ineludiblemente exponer los motivos
que sustentan su decisión, para lo cual, también es necesario que exponga los hechos
establecidos, si la problemática lo exige, de manera que el justiciable al momento de
conocer la decisión del juzgador lea y comprenda la misma, pues la estructura de una
resolución, tanto en el fondo como en la forma, dejará pleno convencimiento a las partes
de que se ha actuado no sólo de acuerdo a las normas sustantivas y procesales aplicables
al caso sino que también la decisión está normada por los principios y valores supremos
rectores que rigen al juzgador, eliminándose cualquier interés y parcialidad, dando al
administrado el pleno convencimiento de que no había otra manera de resolver los hechos
juzgados, sino de la forma en que se decidió. Al contrario, cuando aquella motivación no
existe y se emite únicamente la conclusión a la que ha arribado el juzgador, son
razonables las dudas del justiciable en sentido de que los hechos no fueron juzgados
conforme a los principios y valores supremos, vale decir, no se le convence que ha actuado
con apego a la justicia, por lo mismo se tienen los canales que la Ley Fundamental le
otorga para que, en búsqueda de la justicia, acuda a este Tribunal como contralor de la
misma, a fin de que dentro del proceso se observen sus derechos y garantías
fundamentales y así pueda obtener una resolución que ordene la garantía del debido
proceso, que faculta a todo justiciable a exigir, del órgano jurisdiccional a cargo del
juzgamiento, una resolución debidamente fundamentada, así se ha entendido en varios
fallos de este Tribunal, entre ellos, las SSCC 1369/2001-R, 0752/2002-R…’ (…).
Con base en dicho razonamiento, de la revisión de las Conclusiones a las que se arribó en
esta Sentencia Constitucional Plurinacional, se tiene que a través de Auto de 26 de
septiembre de 2018, el Tribunal de Sentencia Penal Primero del departamento de Tarija,
radicó la causa penal seguida en contra del hoy impetrante de tutela, como efecto de la
presentación de la acusación pública interpuesta en su contra, a partir de lo cual se procedió
a la sustanciación de la etapa de preparación del juicio, con la notificación a las partes
procesales a efecto de que presenten su acusación particular (víctima o querellante) y las
pruebas de descargo (acusado), culminando la misma con la dictación del Auto 439/2018,
de apertura de juicio penal en contra de Ivar Wildo Rojas López, disponiéndose la
celebración de audiencia el 7 de febrero de 2019 a las 15:05 (Conclusiones II.1, 2 y 3).
Con dichas actuaciones, queda claro que en el caso concreto, la fase de preparación de
juicio concluyó dando paso a la sustanciación del juicio oral, instalándose la audiencia
respectiva en la fecha señalada, acto que fue suspendido por el Tribunal de Sentencia Penal
Primero del referido departamento, como emergencia de la ausencia del acusado y de su
abogado –se entiende de defensa pública o de oficio, por cuanto hubiese sido declarado
rebelde en la etapa preparatoria del proceso penal–, cuyos miembros procedieron a ratificar
la declaratoria de rebeldía asumida mediante Auto Interlocutorio 58/2018, con las
consecuencias previstas en el art. 89 del CPP, señalando nueva fecha de audiencia de juicio
oral para el 29 de julio de 2019 a las 08:30 (Conclusión II.4).
Ahora bien, ante ese panorama, conforme a los alcances del art. 345 del Código adjetivo
penal, se tiene que ante la interposición de incidente en la etapa referida, el juez o tribunal
de sentencia tiene la opción de resolver los mismos en un solo acto o hacerlo directamente
en Sentencia, decisión en la que también debe observar el deber de fundamentar y motivar
su decisión a partir de la necesidad de protección inmediata del derecho, o el carácter
innecesario del desarrollo del juicio ante los efectos de la excepción o incidente formulado.
Respecto a la alegación efectuada por el accionante sobre que los Jueces demandados
hubiesen aludido a que el régimen incidental y su efecto suspensivo, resultaría contrario al
espíritu de la Ley 586, la misma carece de relevancia constitucional, en virtud a que,
conforme se desarrolló precedentemente, el razonamiento principal del Auto Interlocutorio
107/2019, contiene la suficiente y razonable fundamentación respecto a las razones por las
que corresponde, en etapa de sustanciación del juicio oral, resolver el incidente en un solo
acto; es decir, antes de la emisión de la Sentencia.
POR TANTO
MAGISTRADO MAGISTRADO