VENTILADOR

DE TECHO
CON LÁMPARA

PE-VTRDC42 S/B
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Importa, distribuye y garantiza: GOLDMUND S.A.

CUIT: 30-70860387-9
Domicilio Legal: Humboldt 2355, Piso 1º, C1425FUE - C.A.B.A.
Buenos Aires - Argentina
Domicilio Administrativo, Service Central y Fábrica:
Manuel A. Ocampo 117, B1686GRB - Hurlingham - Buenos Aires - Argentina
Service Central: (011) 4452-7773 / [email protected]

ORIGEN: CHINA
www.peabodyhome.com

2
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTENIDOS

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PAG.5

DESCRIPCIÓN DE PARTES PAG.6

ENSAMBLE DEL VENTILADOR DE TECHO PAG.7

FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO PAG.12

MODO CONVECCIÓN PAG.12

CAMBIO DEL CONTROL REMOTO PAG.13

3
MANUAL DE INSTRUCCIONES

4
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. La instalación siempre debe ser realizada por un 8. No moje el equipo con ningún líquido.
técnico calificado.
9. No toque el aparato con las manos húme das o
2. No instale este aparato sobre un marco de acero mojadas.
o sobre cualquier otro material conductor.
10. En caso de averías o problemas de funciona-
3. Antes de conectar el aparato verifique que los miento del aparato, o bien después de ser golpea-
datos de la placa de especificaciones técnicas del do o dañado de alguna manera, apáguelo.
producto [tensión, frecuencial correspondan a
aquellos de la red eléctrica . No intente arreglos sobre el mismo y poner se en
contacto exclus ivamen te con un Servi cio Técnico
Asegúrese de que su instalación esté adecuada Autorizado y ante una eventual reparación, utilice
con la correspondiente descarga a tierra y disyun- siempre repuestos originales.
tor diferencial para proteger convenientemente a
las personas. 11. En la utilización de su ventilador, deberá
tenerse en cuenta evitar acercar las manos, o
4. No altere el ángulo de las aspas durante la cualquier otro objeto cuando el ventilador se
instalación . También asegúrese de que el ángulo encuentra conectado a la red y menos aún en
del aspa no se altere durante el trans porte o marcha.
almacenamiento. Cualquier altera ción o deforma-
ción de las aspas del ventila dor puede afectar el 12. No utilice reguladores de velocidad, dimmer,
rendimiento y hacer que el ventilador funcione accionadores remotos, ni ningún otro accesorio
incorrectamente . que altere la electrónica, operación o instalación
standard del equipo, mas allá de los accesorios
5. No instale el ventilador a menos de 2 metros del originales o los que son explícitamente autoriza-
piso, siendo prudente para la circulación de perso- dos en este manual. El uso de accesorios no
nas por debajo del mismo. autorizados anula la garantía del equipo

6. Este aparato no está diseñado para ser utilizado NOTA: El siguiente equipo cuenta con un sistema
por niños menores a 8 años; perso nas con capaci- de seguridad para reforzar su sujeción en el techo.
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas;
individuos con falta de experiencia y conocimien-
to; todo ellos a menos que una persona responsa-
ble de su seguridad los supervise, les indique cómo
utilizarlo de manera segura y expl iqu e los peligros
que implica.

Asimismo, las tareas de limpieza y manteni miento

no deben estar a cargo de las perso nas menciona-
das anteriormente, a menos que se los supervise .

7. Todos los elementos de embalajes deben

mantenerse fuera del alcance de niños, en
especial las bolsas plásticas dado que existe
riesgo de asfixia.

5
MANUAL DE INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

6/7

ASPAS 3
2

9. SOPORTE DEL VENTILADOR

4. PARTE PRINCIPAL DEL VENTILADOR

CON ASPAS
10. CONTROL REMOTO

8. CAMPANA COBERTORA SUPERIOR

Note que la misma presenta orificios
para ser fijada al soporte del ventilador
3. CARCASA SUPERIOR

6. BARRAL LARGO 7. BARRAL CORTO

2. LÁMPARA LED

5. CAMPANA COBERTORA INFERIOR

Note que la misma presenta una goma
para mantener en posición el barral
1. PLAFÓN

6
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENSAMBLE DEL VENTILADOR DE TECHO

1. Coloque el soporte de ventilador en el techo que desea colocarse:
a. Si se desea colocar en un techo de madera utilice tornillos autoperforantes directamente
sobre el techo . Siempre verifique que por el mismo no circule ningún caño o ca bl e. Como
mínimo debe utilizar un tornillo de 8 mm de diámetro para atornillar el soporte de pared al techo.
Figura (1-1)
b. Si desea instalar el ventilador en un techo de concreto, previamente a atornillarlo, coloque
tarugos de 8 mm de diámetro y luego atornille el soporte de ventilador al techo con tornillos de
2 cm de largo como mínimo. Figura (1-2)

Note que el soporte de ventilador debe ser instalado en una superficie estable .
IMPORTANTE: Las instrucciones de este manual son orientativas. Debe verificar con un instalador idóneo
si se requieren modificaciones o adiciones en el sistema de fijación.

2. Armado del barral:

a. Tome las campanas cobertoras superior e b. Afloje los tornillos de la parte principal de
inferior y enhebrelas en el barral según la ventilador para permitir el ingreso de la misma
siguiente imagen. en el barral.

7
MANUAL DE INSTRUCCIONES

c. Enhebre los cables de corriente dentro del d. Tenga en cuenta que al tirar de los cables,
barral, según muestra la imagen . debe desatornillar los tornilos del barral como
Note que dentro de los cables provenientes de se muestra en la siguiente imagen a fin de
la carcasa superior se encuentra un cable de evitar que los mismos queden trabados y se
acero de seguridad que debe ser también corten.
enhebrado dentro del barral.

e. Inserte el barral en la parte principal del f. Coloque el perno sujetador del barral en el
ventilador haciendo coincidir los orificios. orificio indicado y trábelo con la chaveta.

g. Considere que una vez colocada la chaveta, h. Coloque el perno sujetador del barral en el
la misma debe quedar pegada al barral y orificio indicado y trábelo con la chaveta.
luego se deben ajustar los tornillos. Note que
la chaveta debe quedar en la posición de la
imagen.
8
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

3. Cuelgue La carcasa superior con el barral ensamblado en el soporte de ventilador.

Note que el barral debe encajar en el soporte según la siguiente imagen:

Por último, tome el cable de seguridad de acero páselo como indican las figuras y atorníllelo en el
soporte del ventilador.

4. Colocación de Luz LED.

Presente el plafón LED sobre la carcasa superior, notará que el plafón tiene tres sujeciones, dos
de las cuales son imanes y la restante debe atornillarse. Busque en la carcasa el pilar con orificio
para atornillar, coloque en posición el plafón LED y atornille como indica la figura.

9
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

5. Modo Directo y Modo Tecla de Luz.

El equipo puede instalarse directamente a la línea de 220V o con corte mediante tecla de luz.
a. Modo Directo:
N 220V~
L 220V~

En este modo, la luz debe encenderse y apagarse siempre desde el control remoto.
IMPORTANTE: En este modo, en caso de corte general de energía, al restablecerse la electricidad se encende-
rá la luz del equipo. Tener presente esta característica al ausentarse por largo tiempo de su hogar.
En caso de ausentarse y considerar que puede haber un corte general de energía, debe cortar la alimentación
del equipo a través de llave térmica o similar.

b. Modo Tecla de Luz:

N 220V~
L 220V~

El equipo está preparado para usar con llave de luz, lo cual significa que, al energizar el equipo, se enciende
la luz, siempre en color blanco frío. En este caso, debe colocar un interruptor en la misma configuración que
si se tratara de una lámpara común. Al activar el interruptor, el equipo quedará energizado y se encenderá la
luz. Al apagar el interruptor, se cortará la energía del equipo y se apagará la luz

IMPORTANTE: en esta configuración, al apagar el interruptor, no podrá usar el producto en modo luz ni
ventilador. Si desea apagar la luz y tener disponible el uso del ventilador, debe hacerlo a través del control
remoto.

Una los cables del ventilador con la bornera de

acuerdo a la siguiente imagen:

10
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Note que los cables vienen con las respectivas indicaciones según muestra la imagen:

a. Posicione la campana cobertora superior para b. Conexión Luz LED: Tome los cables que se
cubrir el soporte de ventilador y atornillelo. encuentran adosados a la luz LED y conéctelos a la
bornera de la carcasa superior.

6. Colocación del Plafón.

a. Tome el plafón y posicionelo sobre la carcasa superior. Note que el plafón posee unas marcas
que deben coincidir las mismas marcas de la carcasa superior.

b. Gire el plafón y el mismo quedará tra bado.

c. En la parte superior de la carcasa superior, se

encuentra un tornillo de ajuste para el plafón indica-
do con un sticker alusivo. Recuerde ajustarlo.

NOTA: Para retirar el plafón, es necesario desajustar

dicho tornillo antes de girar el plafón .

11
 Cada aspa del ventilador puede contar con un
sticker que contribuye al balance de cada una
de ellas como muestra la imagen.

¡NO REMUEVA EL STICKER!

FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO

APAGADO/ENCENDIDO DE LUCES: Con luz encendida,
APAGADO/ APAGADO apaga. Con luz apagada, enciende la luz en el ultimo
ENCENDIDO
DE LUCES
DEL VENTILADOR
modo utilizado.
APAGADO DE VENTILADOR: apaga el ventilador.
COLOR DE LUZ ATENUAR
SUBIR BRILLO COLOR DE LUZ: Cambia alternativamente entre los tres
colores de luz: Amarilla cálida / Cálida / Fría.
BAJAR COLOR SUBIR COLOR
ATENUAR: Lleva el brillo de luz al mínimo.
BAJAR BRILLO
SUBIR/BAJAR BRILLO: sube o baja gradualmente el
TIMER 4 HS. TIMER 2 HS. brillo de luz.
MODO
BRISA NATURAL
SUBIR/BAJAR COLOR: sube o baja gradualmente el
VELOCIDADES color de luz.
SENTIDO DE GIRO TIMER 2HS/4HS: Programa el ventilador para apagarse
a un tiempo determinado. No actúa sobre la luz
VELOCIDADES: Cambia entre las velocidades del
ventilador.
MODO BRISA NATURAL: En esta función, el motor esta
programado para variar irregularmente la velocidad,
simulando el viento natural soplando suave y conforta-
blemente.
SENTIDO DE GIRO: En esta función el ventilador girará en
sentido contrario, llevando el aire hacia arriba (ver
apartado MODO CONVECCION).

MODO CONVECCION
Este modo es ideal para usar en invierno. Si bien las estufas calientan los ambientes, el calor
siempre sube y se aloja en la zona cercana al techo. Con el ventilador en modo convección (giran-
do en sentido contrario) conseguimos que ese aire caliente vuelva hacia abajo, por lo tanto
estamos optimizando la eficiencia de la calefacción, disminuyendo el gasto y por consiguiente
generando un ahorro. La combinación de la calefacción con el ventilador provoca además la
sensación de aire limpio y circulante, lo que convierte el ambiente en mucho más relajante.

IMPORTANTE: la velocidad del ventilador en este modo debe ser la mínima, ya que sólo se trata
de activar la convección.
12
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTA: En verano puede probar también la combinación del aire acondicionado con el ventilador
de techo. La explicación es parecida a la anterior. El aire frio del aire acondicionado es más
pesado, con lo que baja al suelo y se acumula allí. Si activamos suavemente el ventilador de techo
conseguimos que el aire frio ascienda, con lo que la temperatura se uniforma y los aparatos de
aire acondicionado disminuyen su consumo.

CAMBIO DEL CONTROL REMOTO

En caso de daño o extravío del control remoto, solamente puede ser repuesto por un accesorio
originial Peabody.

Al adquirir un nuevo control remoto, el mismo debe ser compatibilizado con el receptor de control
remoto que ya se encuentre en el producto. Para ello siga los siguientes pasos:

1) Desconecte el ventilador de la corriente por 1O segundos y luego vuelve a conectarlo.

2) Presione el botón "SETUP" dentro de los 5 segundos de encendido, debe escuchar un “bip”
producido por el ventilador (en este caso ya queda configurado). Si no se escucha este sonido,
vuelva al paso 1.

NOTA: Si el proceso mencionado demora más de 20 segundos, el tiempo es excesivo y se debe

desconectar el ventilador nuevamente

IMPORTANTE

No realizamos instalaciones ni service a domicilio.

Por cualquier consulta referida con la instalación o desperfecto, puede comunicarse con nuestro
departamento técnico: TEL (011) 4452-1170 Opción 2.

Sr. Usuario, la garantía de los ventiladores de techo es independiente de la garantía de la instala-

ción que le otorgue cualquier empresa o persona que lo instale. Goldmund S.A. no posee instala-
dores, cada instalación es independiente.

Es importante tener en cuenta que en caso de desperfecto de instalación, Goldmund S.A. no

intercederá.

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO

Los artefactos viejos deben quitarse de circulación.
Para conocer las últimas novedades respecto de la eliminación,
comuníquese con su vendedor minorista o con la autoridad local.

Peligro: La reparación de artefactos eléctricos solo puede estar a cargo

de especialistas autorizados, ya que las reparaciones no autorizadas
pueden ocasionar daños. En caso de necesitar una reparación,
comuníquese con su vendedor minorista o con el fabricante.

13
 MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANOTACIONES

14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
 3 PALETAS RETRACTILES
6 VELOCIDADES INVISIBLES

CONTROL REMOTO
INTELIGENTE Y APTO
PARA TECLA DE LUZ

3 TIPOS DE LUZ LED

PROGRESIVAS DIMMER PARA BRILLO
Fría, Blanca Cálida y Amarilla Cálida REGULABLE