Punto de Precision SAC RECISION S.A.C. Fann DE CALIBRACION CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LFP - 100 - 2017 Expediente +7 120-2017 Fecha de emisiin : 2017-03-28 4. Solictante Direceién 2. Equipo Pagina :1 de2 EI Equipo de medicon con el modelo y ‘ndmero de serie abajo, Indicados ha sido calibrado probado y_veriicado usando patrones certiicados. con, ‘razablidad a la Direccién de Metrologia del INACAL y otos. Los resultados son vélidos en el ‘:Instrumento de Medicion _: MANOMETRO DE DEFORMACION ELASTICA ‘momento y en las condiciones de la caliracién. Al solctante te ‘Marca de Mandmetro | MANTERS corresponde disponer en su momento "a ejecucién de una recalibracién, la elo de : PFQSERIES ena ca Mestinae prise ual esti en funciin del uso, Posciin de Trabajo + POSTERIOR conservacion y mantenimiento del instumenio de medion 0 ‘lance de Escala :Opsia0psi ; Obar a 2bar Feglamentaciones vgentes. Diision de Escala 0.5 psi 0,08 bar Punto de Precision SAC no se responsabitza de los perucios que etait = qgataa, ‘Pueda ocasionar el uso inadecuado de weSead eed aes ‘ste Instrumente, ni de una incorecta intorpretaciin de los resutados de fa Serie de Boteia 1701 calbracién aqui dectarados 4. Lugary fecha de Calioracion LABORATORIO DE PUNTO DE PRECISION SAC. 28-MARZO- 2017 5. Método de Calibracién Se utiizé ei metodo PC-004 INDECOPI 8. Observaciones {28 resutados de las meciciones efectuadas se muestran en a pagina C2 del presente documento, {eincertidumbre de la medcin se detormind con un factor de cobertura K=2, para un nivel de contianza de 95% Con fines de identifcacién se colocs luna etiqueta autoachesiva de color verde con la indicacion “CALIBRADO" Ing. Luis Loayza Capcha Reg. CIP N? 152631 ‘Av Los Angeles 653 - LIMA 42 Tell. 292-6106 292-2095 wn »precision. il ion. / [email protected] v.puntodef 1.com E-mail: [email protected] PROHIDA A REPRODUCCIN PARAL DE ESTE DOCUMENTO SM AUTORTZACION DE PUNTO DE PRECISION SACPUNTO DE PRECISION S.A.C. LABORATORIO DE CALIBRACION Punto de Precisién SAC CCERTIFICADO DE CALIBRACION N° LFP 100-2017 Pigine +2402 Resultados PRESION INDICADA PRESION INDICADA ERROR: MANOMETRO® | MANOMETRO PATRON ‘CALIBRAR a IDE HISTERESIs| — tes) o 00 00 00 00 00 5 Ba 54 04 “04 00 i a7 38 a3 02 0 a ois ti oe 0 oF 20 ro 186. a 14 00 25 246 a a 2, 02 30 2, 782 ie wis | MAXIMO ERROR DE INDICACION: 4,80 psi MAKMO ERROR OE HISTERESS 020 i Talncericumbre dea medion os d@ 098 [par] 3 Humeded 00 28 37 47 34 63) Zt 20 oo a7 ing. Luis Loayza Lapcha Reg, CIP N® 152631 MANOMETRO DEL | LECTURADEL PATRON ‘Av. Los Angeles 653 - LIMA 42 Tall. 292-5106 292-2095 \wiw puntodeprecision.com E-mail: [email protected] / [email protected] PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN AUTORIZACION DE PUNTO DE PRECISION S.A.C.Sl | | | | | | | | | | | | | | | | | DD ed oe ae eS 7 » { { { Product Certification This is to Certify That the —material ~—herein identified has-been _ inspected and calibrated (when applicable) in accordance with standard procedures set forth and is found to be within the prescribed tolerances. PRODUCT MANUFACTURE: FORNEY, LLC PRODUCT ITEM NUMBER: LA3TIS MANUFACTURING SPECIFICATIONS: ASTM D4318, AASHTO 189 PRODUCT DESCRIPTION: LIQUID LIMIT MACHINE WITH COUNT! MODEL: LA3718 SERIE: 160 DATE: 1303/2017 FORNEY REPRESENTATIVEPyS Gus Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO RANURADOR DE BRONCE MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS zm EQUIPOS DE LABORATORIO Ee SLE Fecha: 13 de Marzo 2017 Aprobado: Amed Castillo Dpto. de Metrologia PyS Es Calle 4, Mz. F1 Lt Urb, Virgen del Rosario - Lima 31 Telt: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 (Cel 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www.pys.pePyS | EQUIPOS | Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO DE PISON PARA CONO DE ABSORCION MANUFACTURADO POR P YS EQUIPOS em EQUIPOS DE LABORATORIO [Pear ane ae 254mm argo Boon peso: oa) [Seria El pisén examinado i n fabricado, i lo el de acuerdo specific: jas: Norma de ensayo: ASTI 128 =i Apes Fecha: 20 de Julio 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia Pys Eas Calle 4, Mz, FL Ut. 5 Urb. Virgen del Rosario Lima 31 ‘elf: 485 3873 (el: 94518 3033 /94518 1317 / 97005 5989 [email protected] / [email protected] www. pys.pePyS Ee Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO RECIPIENTE PESO UNITARIO MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS zi: EQUIPOS DE LABORATORIO Volumen | 1/10 pie cubico a Serie 263 id El recipiente de peso unitario ha sido fabricada, examinada y ensayada en nuestros talleres PEE Fecha: 13 de Marzo 2017 Aprobado: Amed Castillo Dpto. de Metrologia PyS Calle 4, nz FA Ut. 5 Urb. Virgen del Rosario - Lima 31 ‘elt: 485 3873 RPM: # 94516 3033 / #54518 1317 / #95096 6189 (Col: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 ventas @pys.pe / [email protected] www. pyS.PePyS Eu Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO RECIPIENTE PESO UNITARIO MANUFACTURADO POR PyS E Q UIPOS ir EQUIPOS DE LABORATORIO Volumen 1/2 pie cubico Serie 344 El recipiente de peso unitario ha sido fabricada, examinada y ensayada en nuestros talleres PIES Fecha: 13 de Marzo 2017 Aprobado: Amed Castillo Dpto. de Metrologia PyS au Calle 4, M2. F1 Ut 5 Urb, Virgen del Rosario - Lima 31 Tell: 485 3873 RPM: #94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Col: 94518 3033 / 98518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www.pys.pePyS EI Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO RECIPIENTE PESO UNITARIO MANUFACTURADO POR PyS EQ UIPOS zr EQUIPOS DE LABORATORIO Volumen 173 pie cubico Serie 369 a El recipiente de peso unitario ha sido fabricada, examinada y ensayada en nuestros talleres SE fo Fecha: 13 de Marzo 2017 Aprobado: Amed Castillo Dpto. de Metrologia PyS Es Calle 4, Mz. FA Ut 5 Urb, Virgen del Rosario - Lima 31 ‘elt: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Cel: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www.pys.pePyS Eu Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO RECIPIENTE PESO UNITARIO MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS EIRL EQUIPOS DE LABORATORIO [Volumen 1 pie Gubico [Serie 364 El recipiente de peso unitario ha sido fabricada, examinada y ensayada en nuestros talleres f- Le a Fecha: 13 de Marzo 2017 Aprobado: Amed Castillo Dpto. de Metrologia PyS Ewes Calle 4, Ma, FUL. 5 Urb. Virgen del Rosario -Lima 31 Tell: 485 3873 ‘RPM: # 94518 3033 / #04518 1317 /HOS0S6 6189 Cel: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] wwrw.pys.pePys LEQUIPOS | Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO MOLDE PROCTOR ESTANDAR MANUFACTURADO POR Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia Emilee rath wen diwertieeo ea RPM: # 94518 3033 / #98518 1317 / #95096 6189 el: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 ventas @pys.pe / apozo@pys. pe WWW.pyS.PEPyS Eee Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO MOLDE PROCTOR MODIFICADO MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS sm EQUIPOS DE LABORATORIO diémetro interno Altura Serie El Mol ricado, examinado de acuerdo Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia Calle 4, Mz. FL Lt 5 Urb. Virgen del Rosario - Lima 31 Telt: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Cel. 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www.pys.pePyS FEQUIPOS | ee Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO MARTILLO PROCTOR MODIFICADO MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS am EQUIPOS DE LABORATORIO Peso. 10 Libras Caida 18 * (pulgadas) Serie 145, El Martillo Proctor Modificado ha sido fabricado, examinado y ensayado en nuestros talleres de acuerdo con las especificaciones de las normas: Norma de ensayo: ASTM D — 1557 PLES Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia Calle 4, Mz. FL U.5 Urb, Virgen del Rosario - Lima 31 ‘elt: 485 3873 ‘RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Cel. 94518 2033 / 94528 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] WAWpyS.PePys LEQUIPOS | Equipos de Laboratorio para Ingenierfa Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO MOLDE PARA COMPACTACION CBR MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS em EQUIPOS DE LABORATORIO Molde __| 152,4 mm d.ix 177, 1a. (6x7) Collarin 50,8 mm (2°) Base 58 mm de diam. Serie El molde fabricado, examinado de acuerdo Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia Pys Eu Calle 4, Me. FL Lt. 5 Urb. Virgen de! Rosario - Lima 31 ‘elf: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Col: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] wow. pys.pePyS Eu Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO MOLDE PARA COMPACTACION CBR MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS =m EQUIPOS DE LABORATORIO Molde (6°x7") Collarin Base Serie 58 mm de diam. ibricado, examinado de acuerdo Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Calle 4, Mz. F1 L$ Urb. virgen det Rosario «Lima 31 ‘elf: 485 3873 #94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Cel: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www. pys.pePyS Eu Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO MOLDE PARA COMPACTACION CBR MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS em EQUIPOS DE LABORATORIO | Molde 152,4 mm d.ix 177 (6x7) Collarin Base ‘58 mm de diam. Serie El molde examinado Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Calle 4, Ma. FL Ut. 5 Urb. Virgen del Rosario « Lima 31 ‘elt: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 (Cel: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 ventas @pys.pe / [email protected] ‘www.pys.pePyS Es Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO JUEGO DE PESAS ABIERTA Y CERRADA MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS EIRL Abierta_y cerrada Diémetro intemo Diametro externo Serie rrada_ ha sido Fabricado estros talleres de acuerdo El Juego de pesas abi examinado y ensayado wom Make ees ped Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia Pys Eu Call 4, Ma, 1 Ut. 5 Urb. Virgen del Rosario = Lima 31 ‘elt: 485 3873 RPM: #94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Cal: 94538 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www. pys-PePyS | EQUIPOS | Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO JUEGO DE PESAS ABIERTA Y CERRADA MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS EIRL EQUIPOS DE LABORATORIO Abierta_y cerrada Diametro intemo. Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Calle 4, Mz. 2.5 Urb Virgen del Rosario - Lima 31 ‘elt: 485 3873 pM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 Cel: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 ventas®@pys.pe / [email protected] wwrw-pys-PePyS Eu Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO JUEGO DE PESAS ABIERTA Y CERRADA MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS EIRL Abierta_y cerrada Diametro interno Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Pequiros | Calle 4, Mz. F1 Ut Urb. Virgen del Rosario - Lima 31 Telt: 485 3873 RPM: & 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 (Col: 94518 3033 / 94518 1317 / 95095 6189 [email protected] / [email protected] www.pYS.PePyS LEQuIPOS | Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO TRIPODE DE EXPACION PARA CBR MANUFACTURADO POR PYS EQUIPOS EIRL EQUIPOS DE LABORATORIO [Punto de Extensiéi 50,8mm [serie Fabricado, de acuerdo as: El tripode examinado col Norma de ensayo: A\ EQUIPOS Apes Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Calle , Mz FLL Urb. Virgen del Rosario - Lima 31 Telt: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 (Col: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / apoz0@pys pe Www. pys.PePyS Eure Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO PLACA DE EXPANSION PARA CBR MANUFACTURADO POR Placa base i 78"); perforada N* de agujeros. ‘Serie La placa examinada de acuerdo co ‘mas: Norma d 1£2& Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS [-autros| Calle 4, Mz. F1 Lt Urb. Virgen del Rosario - Lima 31 Tele: 485 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 (Col: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / apozo@pys pe www.pys.pePyS EUs Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO PLACA DE EXPANSION PARA CBR MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS em. EQUIPOS DE LABORATORIO /8"); perforada examinada co! mas: Norma di Apes Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Eu Calle 4, Mz. F1 Lt. § Urb. Virgen del Rosario - Lima 31 Telt: 485 3873 RPM: # 94518 3033 / #94518 1317 / #95096 6189 (Col: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] wwwpys-PePyS EUs Equipos de Laboratorio para Ingenieria Civil: Suelos, Asfaltos, Concretos y Tamices INFORME TECNICO PLACA DE EXPANSION PARA CBR MANUFACTURADO POR PyS EQUIPOS mz. EQUIPOS DE LABORATORIO Fecha: 13 de Marzo del 2017 Aprobado: Amed Castillo Dep. Metrologia PyS Calle 4, Mz. FL Lt. Urb, Virgen del Rosario - ima 31 ‘elt: 485 3873 RPM: # 94518 2033 / 494518 1317 / #95096 6189 Cel: 94518 3033 / 94518 1317 / 95096 6189 [email protected] / [email protected] www.pys.peCERTIFICADO DE CALIBRACION Numero: 1089 / 2017 Certificate of calibration Number. INSTRUMENTO : PRENSAC.B.R. Instrument FABRICANTE : PYSEQUIPOS ‘Manufacturer MODELO z PYS145, ‘Model NUMERO DE SERIE 3 0215449 Serial Number RANGO DE MEDICION + 05000 kgf ‘Measurement range SOLICITANTE : GEOZUS.AC. ‘Customer CLASE DE PRECISION ae a Accuracy FECHA DE CALIBRACION 14-03 - 2017 Date of calibration NUMERO DE PAGINAS DEL CERTIFICADO INCLUYENDO ANEXOS: (CUATRO). ‘Number of pages of this certificate and documents attached Exe arid pos Sinners do rover rn Nop repeat Wl © parckinert, eee cdo we hye rio previamenispamico por ecto do ergenzacin quel emia. Ths crate i isan. accurted record ofthe resus of measurements promed. Thi ceriete may not be pataly repadiced, exept wh he prior urten permesen of he esurg argancater Loe resutados conti en presen cortcndo oe rofren al momento ycondionas on que se razon fe medion. La orerizasin que fo ‘emia nos responabiza de os poqucos qu puadan diane del uso nadecndo dee indrumenioecalbredos £umerio oo esponosbe dos ecalbrocén ce us nerumente a interaos arias The users esposible for having the apparatus callvated af appropiate tonal. -©° Calle 4 Mz L105 Urb. Virgen del Rosario Lima 31.°" ‘Telt.: 485 3873 Rpm: ial ventanees teeta Cel: 945183033 / 9 181317. “cos Ema: [email protected] ;[email protected] CA Web Page: ww pys.pe.°° reas “PROHIBIOA LA REPRODUCCION TOTAL 0 PARCIAL OE ESTE DOGUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE PYS EQUIPOS E.LRL:LABORATORIO DE METROLOGIA pO oe NIN : 08 E18 <0) Paginas > “oats CERTIFICADO DE CALIBRACION Namero: 1089 / 2017 Certificate of calibration ‘Number: OBJETO DE PRUEBA 5 PRENSA C.B.R. DIGITAL TRABAJO REALIZADO fi CALIBRACION METODO UTILIZADO J COMPARACION DIRECTA SITIO DE CALIBRACION Laboratorio de Metrologia PYS EQUIPOS RESULTADOS DE LA CALIBRACION: La MAQUINA descrita CUMPLE'con los errores maximos tolerados/enuso, segin lo estipulado en la Norma Técnica Colombiana NTC-ISO 7500-1 verificacion de maquinas de ensayo uniaxiales estaticos. parte 1: maquinas de ensayo de traccién/compresion verificacion y calibracion del sistema de medida de fuerza. CLASIFICACION DE LA MAQUINA Error de Exacttud (2 % ror de coro % Error de Repetibilidad 0209 © % Error por accesorios % Error de Reversibilidad = % Resolucién 2.035 % De acuerdo con los datos anteriores y segin la clasficacion de la Norma internacional ISO 7500-1 la méquina de enSayos se encuentra clasificada “Escala S000 Compresion Clase Wid: peste wraetiel ie “PROHIBIA LA REPRODUCCION TOTAL VO PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO Si LA AUTORIZACION DE PYS EOUIPOS LALLABORATORIO DE METROLOGIA. ~ CERTIFICADO DE CALIBRACION Namero: 1089 / 2017 Certificate of calibration Number: TRAZABILIDAD: PATRON DE CALIBRACION Tipo! Modelo $ Digital, Serie 6996 Fabricante Gregorutt Certicado de 1130214 calbracién 1L3.celda patron empleada en la calibracién mantiene la trazabllidad durante las medicines realizadas @ la ‘maquina de ensayo ya que se encuentra trazada con el INTI de Argentina ‘UNIDADES EMPLEADAS Sistema intemacional de unidades RECOMENDACIONES: 1 Es necesario implementar un programa de comprobacién continua de la MAQUINA con patrones adecuados. 2. Se debe implementar un programa de aseo permanente para la MAQUINA, Esto con el fin de tratar de garantizar un corecto funcionamiento FIRMAS AUTORIZADAS Authorized signatures. Rovisado por: Eler Pozo S. Dpto. de Metrologia Tecnico en Metrologia alle 4, Mz FA Lt. 05 Urb. Virgen del Rosario’: Lima 31 yi Tell. ‘as, 3873 Rpm: : #945 183 033/ #945 1811317 Cel: 945 183 033 / 945, 81 37 mai ventas@pys-s -pe / [email protected] . 0c" Web Page: www pys. pe. 9 “PROWIBDA LA REPRODUCCION TOTAL vo PARGIAL DE ESTE DOCUMENTO SiN LA AUTORIZAGION DE PYSEQUIPOS ERFABRICANTE = PYSEQUPOS SOUCTANTE —GEOZUSAG, UBICACON ——_Labrsarioge Meroe PYS EQUIPOS ‘TPODEMAGUMA “PRENSA HR Ne. SERIE cnsaee ‘wooeL0 Psi ‘CAPACIOAD ANS S00 yt DSN DEESCALA (4) = (¢) = ooo! Calle 4, Mz F4 Lt! 05 Urb, Virgen del Rosario’: Lima 31°" ‘Tell 485 3873) Rpm: #945,183 033/ #945 181'317:Cel.: 945.183 033 / 945 181.317, E-mail: [email protected] / [email protected]@ <<. Web Page: www pys.pe 0° x “PROHIBIOA LA REPRODUCCION TOTAL YO PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SiN LA AUTORIZACION DE PYS EQUIPOS E.R.rye LABORATORIO DE METROLOGIA’ CERTIFICADO DE CALTBRACION cv: 0135-2017 Pagina | de 2 Solicitante GEOZU S.A.C. Direccion JR. PROGRESO NRO. S/N - JUNIN - HUANCAYO - CHILCA Instrumento de Medicién _ : MEDIDOR DE AIRE CONFINADO Indicacion ANALOGICA Alcance de Indicacion 0% a 100% de aire Div. Minima de Escala 0.1% (0% 2.6%) 0.2% (6% a 8) 0.5% (8% a 15%) 1% (15% a 30%) 5% (30% a 50%) 10% (50% a 100%) Fabricante , FORNEY Modelo LA0316, Serie 2157 Procedencia USA Lugar de Calibracién : Lab. Metrologia de PyS EQUIPOS EIRL Fecha de Calibracién + 2017-07-20 Fecha de emision 2017-07-20 Método de calibracién empleado La calibracion se realizé empleando el método de comparacién directa entre las indicaciones de lectura de la balanza y las indicaciones del instrumento en % de presion de aire Observaciones El poreentaje de volumen de aire se calcula como la fraccién del volumen desaojado del equipo entre el volumen de agua dentro del recipient lleno, muliplicado por 100% Los resultados indicados en el presente documento son vilidos en el momento de la caibracién y se refiere cexclusivamente al instrumento calibrado, no debe usarse como certficado de conformidad de producto PyS EQUIPOS EIRL, no se hace responsable por los perjuicios que pueda ocasionar el uso incorrecto 0 inadecuado de este instrumento y tampoco de interpretaciones incorrectas o indebidas del presente documento Fl usuario es el responsable de la recalibracién de sus instrumentos a intervalos apropiados de acuerdo al uso, conservacién y mantenimiento del mismo y de acuerdo con las disposiciones legales viggates.”) le presente documento carece de valor sin frmas y sellos Colle 4 Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosari Tet 485 9873) Rpm: #945 189 033/ #945 181317: Cel E-mail: vontas@pyspe / [email protected] Web Page: www.pys.pe eo ~PROMIDIDR LA REPRODUCCON TOTAL vo PARAL DE ESTE DOCUMENTO SN LA AUTORIZACION DE PYS EQUPOS ELL.CERTIFCABO” DE’ Peatniaaclon cvM 0135-2017 Pagina 2 de 2 8 ‘TRAZABILIDAD ; Los resultados de la calibracion realizada son trazables a la Unidad de Medida de los patrones nacionales de Masa del Servicio Nacional de Metrologia SNM-INDECOPI en concordancia con el Sistema Intemacional de Unidades de Medida (SI) y el Sistema Legal de Unidades del Pert (SLUMP), PATRONES DE REFERENCIA Trasabilidad Patrin Uilizado Certficado de Calibracion < Patrones de Referencia de Tuego de Pesas TP-S68, 569 - 2016 | INACAL. | it de refered ‘Naas de POSIT C | INACAT Defensa Elsice | ‘CONDICIONES AMBIENTALES . 0 : Tnicial Final . : “Teperatra 305 [705 c] ‘ =. Hhumedsd Rava 35 % 75 % ? RESULTADOS DE LA MEDICION c ‘asa Rexpionte | Taeeidumbre Valamen | insidumbro : 2) (h=2) 3ST ag 02g Tosa g OS ml s Densidad Aire Lugar | Incertidumbre = U ‘Densidad Agua Incertidumbre =U < decalibracin | (-2) Destilada =2) 1.165 ky 1,002 pins 1999 gms p60 pions a indicacin | Divisin Minima] Volumen de Agva | Carhdad d= | Desviaciin | Tncetdumbre | ° ‘Medidor de aire Medidor de Aire “Medido (MI). Aire Estimado | Encontrada (% | medidor de aire ef (ade) (Cede sire odeaire) | de ae) UGe2) 30 Ot 3498 s 00 OL ao! ENSAYO DE CARGA DIRECTA Vectra Patron [Lectura LI Taawa 2] Testa 3] Promedio Ener ’ Pst) (St) Pst) st (Pst) _(PSI) i 50 19 49 nn 49 02 10.0 99 39 og 99 1] 1°%e 150 14g 148 14g, 149 on 5 INCERTIDUMBRE, © La incertidumbre de medicin reportada ha sido calculada de acuerdo con Ia guia OIML G1-100-en: 2008 (JCGM 100:2008) ¥y OIML g1.104-en:2009 (JCGM 1042009) “Guia para la expresién de incertidumbre en las mediciones”, la cual sugiere ‘desarollar un modelo matemitico que tomen en cucnta los factores de influencia durante la calibracion, La Incertidumbre indicada no incluye una estimacién de ls variaciones a largo plazo. La Incertidumbre de medicién reportada se denomina Inceridumibre Expandia (U)y se obliene dela muliplicacin dela inccrtidumbreestindarcombinada (u) pore fctor de cobertura (k). Generalmente se expresa un factor k-2 para un nivel de confiniza de apraximadamente 95% Tel ans sha ym, 2 008 48 1 17Cel. 945 1830094051917 s ood ONaltee enn eeProduct Certification This is to Certify That the — material herein identified has been _inspected and calibrated (when applicable) in accordance with standard procedures set forth and is found to be within the prescribed tolerances. PRODUCT MANUFACTURE: FORNEY, LLC PRODUCT ITEM NUMBER: LA-0316 MANUFACTURING SPECIFICATIONS: ASTM C231 5 IN 12380-7 PRODUCT DESCRIPTION: AIR METER - PRESS-AIRE METER MODEL: LA-0316 SERIE: 157 DATE: 200772017 FORNEY REPRESENTATIVE This Cerificate is inmed a ttement ofthe fact hat on this date the above insturent(s) ha india. ht should not be soca al or regard 8 Garis or Waray of anki in iv ofthe client. the ‘ints estomers, er the pubbe t large) tt the ister) ‘sll continie to retain the mae pecenage(%) of accuracy WORLD EXPERTS IN MATERIAL TESTING 1565 Braaivay Ave, Hermie, PA 16148 ‘Phone 724-346-740 Fax 72436-7408 "Email salex@fomeyenine com NN NN aN NN NN aN nN aN aN oN oN WWW VAN a sO a a saa aaa VALABORATORIO DE METROLOGIA CERTIFICADO DE CALIBRACCION Namero: 1247/17 Certificate of calibration ‘Number. INSTRUMENTO PRENSA CONCRETO Instrument MARCA PYS EQUIPOS Manufacturer MODELO. ‘STYE-2000 Model NUMERO DE SERIE 160651 ‘Serial Number RANGO DE MEDICION (0 - 100.000 kof ‘Measurement range SOLICITANTE GEOZU SAC. Customer CLASE DE PRECISION ; 1 ‘Accuracy FECHA DE CALIBRACION 15-03-2017 Date of calibration NUMERO DE PAGINAS DEL CERTIFICADO INCLUYENDO ANEXOS: (CUATRO) Number of pages of this certificate and documents attached ate crifadoerpresn felnene ef resutnd do las medcone rnkznds No path sr produ Wal © parsalnnle, excep cumdo se hays ‘nde prevanerts pei por xo de a egerizasin que bit Th cerieate# an accurate record of the reals of measurement perbaed, Ti cereale may nt be patialy roped, cpt wht the rir vrtenpemason fe ssung onarizaton Lot reutados contenido enol presente caicndo se roferen al mement condones on ques earn ns medcones. La rganzacén quo ‘erat 9 respersabiza Je penues qu pudardervare daluro nadociace de netunenos “he raut oft carta rel fo he moment and condBars whch be measurements wore mace. Te Esung rganzaon accues no esponsibaty forcarages esung muse othe alates neuer: lui eoponsable dn rcabracin de ss insturonts neal The users spans fr having the eppartucelbraed et epproprited renal: Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb. Virgen del Rosario Lima 31 Tell: 485 3873, Rpm: #945 183 033 / #945 1811317: Cel.: 945 183.093 / 945 181317 E-mail: [email protected] / [email protected] Web Page: www.pys.pe “PROMIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL Y/0 PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE PYS EQUIPOS ELA.PyS Emi LABORATORIO DE METROLOGIA Paging: 2de3 CERTIFICADO DE CALIBRACCION Nam Certificate of calibration NM OBJETO DE PRUEBA : _ PRENSADE CONCRETO TRABAJO REALIZADO : CALIBRACION METODO UTILIZADO COMPARACION DIRECTA SITIO DE CALIBRACION: LABORATORIO PYS EQUIPOS RESULTADOS DE LA CALIBRACION: La MAQUINA descrita CUMPLE con los errores maximos tolerados en uso, segin lo estipulado en la Norma ASTM E7406 y se procedié a aplicar valores de carga indicadas en la pagina 4. El proceso de ccalibracion consistié en la aplicacion de tres series de carga de celda mediante una gata hidréulica en serie con la celda patron. CLASIFICACION DELAMAQUINA Error de Exactitud 80) % Error de cero ms % Error de Repetibilidad 020% Error por accesorios -— % Error de Reversibilidad = % Resolucion O11 % De acuerdo con los datos anteriores y segin la clasificacién de la Norma intemacional ISO 7500-4 la maquina de ensayos se encuentra clasificada Eecala 100000 gt Compresion Clase 1 Desde el 10% hasta el 100% Calle 4, Mz F1 Lt 05 Urb, Virgen del Rosario Lima 31 Tell; 485 3873, Rpm: #945.183 033 / #945 181 317: Col: 945.183 033 / 945 181 31 E-mail: [email protected] / [email protected] Web Page: www.pys.pe. “PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL Y/0 PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SiN|LA AUTORIZACION DE PYS EQUIPOS E.LALLABORATORIO DE METROLOGIA Pigina: — 3de3 CERTIFICADO DE CALIBRACCION Namero: 1247 / 17 Certificate of calibration Number. TRAZABILIDAD: PATRON DE CALIBRACION CELDA DE CARGA Marca Pys Serie N° 3 Capacidad 200000 kg (nominal) INDICADOR DIGITAL —HIWEIGH Modelo 315X5 Serie N* 0332565 La celda patron empleade en la calibracién mantiene fa trazablidad durante las mediciones realizedas @ la ‘méquina de ensayo ya que se encuentra trazeda por el Laboratorio de Estructuras Antisismicas de la Pontificia Universidad Cat6lica del Peni. Expediente: INF-LE 478-16 UNIDADES EMPLEADAS ‘Sistema intemacional de unidades RECOMENDACIONES: 1+ Es necesario implementar un programa de comprobacién continua de la MAQUINA con patrones adecuados. 2 Se debe implementar un programa de aseo permanente para la MAQUINA. Esto con el fin de tratar de garantizar un correcto funcionamiento FIRMAS AUTORIZADAS Authorized signatures. Revisddo por % ‘Amed Castillo E: Técnico Calle 4, Mz F1 LL 05 Urb. Virgen del Rosario’ Lima 31 485 3873 Rom: #945 183 033 / #945 181 317: Cel.; 945 183 033 / 945 181 31 E-mail: [email protected] / [email protected] Web Page: www_pys.pe “PROHIBIOR LA REPRODUCCION TOTAL Y/0PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE PYS EQUIPOS E.LAL.Pys EUR LABORATORIO DE METROLOGIA roroco.006 cauenncon rotate we) =e TP ep 4, Mz F1 Lt 05 Urb, Virgen del Rosario Lima 31 Tell; 485 3873, Rom: #945.183 033 / #945 181 317: Cel: 945.183 033 / 945 181 317, E-mail: [email protected] / [email protected] Web Page: www.pys.pe “PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL Y/0 PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO Sill LA AUTORIZACION DE PYS EQUIPOS E.LAL