Memoria Biblioteca Nac Chile

Biblioteca
Nacional
de Chile
Memoria 2018
Biblioteca
Nacional
de Chile
Memoria 2018
BIBLIOTECA
NACIONAL
MISIÓN
1° La Dirección de la Biblioteca Nacional tiene como misión recopilar, preservar, di-

fundir y poner en valor el patrimonio bibliográfico de la nación en diferentes soportes que
forman parte de la memoria colectiva nacional, a fin de posibilitar el acceso a la información
y al conocimiento contenidos en sus colecciones, a todos los usuarios presenciales y remotos
de la comunidad nacional e internacional que lo requieran.
Además, tendrá como misión coordinar y supervisar el funcionamiento de las diferentes uni-
dades que están a su cargo, dando énfasis a los objetivos institucionales.
La Biblioteca Nacional es uno de los pilares de la memoria colectiva y de la construc-

ción de identidades en nuestro país. En la actualidad, enfrenta tres grandes desafíos que
responden a demandas urgentes de la ciudadanía y la comunidad en relación con la cultura.
Estos son: el acceso democrático al conocimiento y a la educación, la necesidad de espacios
públicos y urbanos, y la demanda creciente de contacto directo con las fuentes de nuestra
memoria.
Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 4

2° Los objetivos estratégicos de la Biblioteca Nacional son:
a. Consolidar a la Biblioteca Nacional como biblioteca patrimonial, que recopila, conserva,

pone en valor y difunde la bibliografía nacional, ya sea impresa o en otros soportes.
b. Ampliar la oferta y calidad de sus servicios y productos para facilitar el acceso a todos
los sectores de la población a la información contenida en sus colecciones.
c. Incrementar la cantidad de usuarios presenciales y remotos, y optimizar la calidad de

su atención.
d. Mejorar las condiciones de preservación y conservación de todos los materiales patri-

moniales custodiados por la Biblioteca Nacional.
e. Incorporar permanentemente las nuevas tecnologías, para afrontar los desafíos y exi-
gencias que plantea la denominada “sociedad de la información”.
f. Optimizar la gestión automatizada de la Biblioteca Nacional para ofrecer un mejor

servicio a los usuarios.
g. Capacitar permanentemente a sus funcionarios.
h. Mantener y multiplicar los vínculos con otras instituciones tanto públicas como priva-
das, del ámbito bibliotecológico y de la cultura en general, a fin de desarrollar relaciones
de cooperación a nivel nacional e internacional.
i. Ampliar la cobertura, calidad y proyección de las actividades de difusión y extensión

cultural de la Biblioteca Nacional.
j. Potenciar las unidades de ediciones e investigaciones pertenecientes a la dirección.
Memoria 2018 5
ÍNDICE
capítulo página
BIBLIOTECA NACIONAL MISIÓN 4

Índice 6
DEPARTAMENTO DE COLECCIONES BIBLIOGRÁFICAS Y DOCUMENTALES 11

1. MISIÓN 12
2. DATOS ESTADÍSTICOS 12
2.1 Material bibliográfico recibido 12
2.2 Procesos Técnicos
12
2.3 Preparación material bibliográfico para circulación 13
2.4 Usuarios atendidos 13
2.5 Obras prestadas 2018 13
2.6 Fotocopias solicitadas 14
2.7 Conservación de colecciones 14
2.8 Higienización de colecciones 14
3. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS AÑOS 2017-2018 15
4. PROYECTOS PATRIMONIALES ASOCIADOS AL DEPARTAMENTO 15
4.1. Hacia un depósito remoto: Inventario y Diagnóstico de Colecciones 15
5. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA (METAS, PMG) 18
6. CAPACITACIÓN 18
7. OTROS 19
DEPTO EXTENSIÓN 21
1. MISIÓN DEL DEPARTAMENTO Y DESAFÍOS DEL AÑO 21
2. DESAFÍOS DEL AÑO ORGANIZADAS POR EL DEPARTAMENTO
2.1 Exposiciones presenciales. 21
2.2 Exposiciones itinerantes: 23
2.3 Otras actividades: 24
4. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS ENTRE LOS AÑOS 2017 Y 2018 26
5. PROYECTOS PATRIMONIALES O DE INVERSIÓN ASOCIADOS AL DEPARTAMENTO 27
6. CAPACITACIÓN 27
7. CONVENIOS NACIONALES E INTERNACIONALES 27
DEPARTAMENTO PROCESOS TÉCNICOS 29

MISIÓN DEPARTAMENTO DE PROCESOS TÉCNICOS 29
SECCIÓN ADQUISICIONES BIBLIOGRÁFICAS 30

1. MISIÓN 30
2.1 Recepción por tipo de adquisición bibliográfica 30
2.2 Total de títulos ingresados a la base de datos Aleph 29
2.3 Material enviado y recibido por Sección Catalogación 31
3. Distribución del Material Monográfico 31
4. Distribución de Publicaciones Seriadas 32
5. Cumplimiento PGI Institucional 32
SECCIÓN DEPÓSITO LEGAL 33

1. MISIÓN 33
2. RECUPERACIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO 33
3. ESTABLECER CONTACTOS CON ENTIDADES DEL ÁMBITO DE LA CULTURA NACIONAL 34
4. PERMANENTE CONTACTO CON LOS ENCARGADOS REGIONALES 34
5. BASE DE DATOS REGISTRO DE MEDIOS IMPRESOS 34
6. MEDIOS REGISTRADOS 35
7. EMISIÓN DE CERTIFICADOS Y COMPROBANTES SOLICITADOS, QUE ACREDITEN
EL REGISTRO DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS Y DEPÓSITO LEGAL 35
8. OTRAS ACCIONES REALIZADAS POR LA SECCIÓN DEPÓSITO LEGAL 35
9. ACTIVIDADES NO INCLUIDAS EN DATOS ESTADÍSTICOS 35
SECCIÓN CATALOGACIÓN 36
1. MISIÓN 36
3. ACTIVIDADES NO INCLUIDAS EN DATOS ESTADÍSTICOS 37
4. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA 2018 39
5. CAPACITACIÓN (ASISTENCIA A CURSOS, CONGRESOS, PASANTÍAS, ETC.) 39
6. PUBLICACIONES
DEPARTAMENTO DE COLECCIONES ESPECIALES Y DIGITALES 41

1. MISIÓN 41
2. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS 41
3. COMISIONES 42
4. DATOS ESTADÍSTICOS 2018 42
5. ESTADÍSTICA COMPARADA 45
6. PROYECTOS PATRIMONIALES 2018 46
Objetivo general 46
Objetivos específicos 46
ACTIVIVIDADES PLANIFICADAS 47
Biblioteca Nacional Digital 47
Memoria Chilena 47
Chile para Niños 47
ACTIVIDADES DESARROLLADAS 47
Memoria Chilena 48
Chile para Niños 48
Proyectos colaborativos 49
Comunicaciones 49
Actividades de extensión 49
6. OTROS PROYECTOS 50
7. CAPACITACIÓN, CONGRESOS Y SEMINARIOS 50
Archivo Fotográfico y Audiovisual 50
Láminas y Estampas 50
Archivo de Música 51
Archivo de Literatura Oral 51
Mapoteca 51
8. CONVENIOS 52
CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANA 53

I.VINCULACIÓN CON EL ENTORNO 53
1.Donaciones de libros. 53
II.PUBLICACIONES 53
III. COEDICIONES 55
IV. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA 55
1. Páginas editadas 55
2. Participación en congresos, seminarios, talleres, charlas, foros o ponencias académicas. 56
3. Encuentros académicos organizados por la Subdirección Nacional de Investigación 58
DEPARTAMENTO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN 59

1. DIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN 59
2. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA 60
3. CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN: HITOS IMPORTANTES 60
4. MICROFILMACIÓN 61
5. CAPACITACIÓN 61
6. EXTENSIÓN 61
7. PRESENCIA EN CONGRESOS Y REUNIONES 61
8. TRÁFICO ILÍCITO 62
9. PROYECTOS 62
10. ANEXOS: CUADROS ESTADÍSTICOS 62
EDICIONES BIBLIOTECA NACIONAL 67

1. MISIÓN DEL DEPARTAMENTO Y DESAFÍOS DEL AÑO 67
2. DATOS ESTADÍSTICOS (CIRCULACIÓN EDICIONES 2018) 69
3. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA, (PMG) 69
4. CONVENIOS NACIONALES E INTERNACIONALES 70
DEPARTAMENTO DE GESTIÓN Y DESARROLLO 73

INTRODUCCIÓN 73
1. ADQUISICIONES 75
1.1 Iniciativas 75
1.2 Resumen de licitaciones 75
2. PRESUPUESTO Y TESORERÍA 75
2.1 Control presupuestario de gastos ejecutados el 2017 76
2.2 Control presupuestario de ingresos 76
2.3 Ejecutar la contabilidad de la Biblioteca Nacional 76
3. SECCIÓN SERVICIOS GENERALES 76
4. SECCIÓN INVENTARIOS 77
5. CONCLUSIÓN 77
SUBDEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS 78

1. MISIÓN 78
1.1 Principales logros del Departamento de Usuarios durante el año 2018 78
1.2 Principales desafíos para el 2019 79
Principales desafíos Sección Referencia y Bibliografías
Principales desafíos Sección Préstamo a Domicilio
Principales desafíos Salón de los Investigadores
2. PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE GESTIÓN INTERNA 2018 81
3. COMPROMISOS DE DESEMPEÑO COLECTIVO AÑO 2017 BIBLIOTECA NACIONAL 81
5. CAPACITACIÓN 84
6. SERVICIO DE INFORMACIÓN Y ATENCIÓN AL CIUDADANO (SIAC) 86
7. PRÁCTICAS Y PASANTÍAS 86
ANEXO CUADROS ESTADÍSTICOS SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS 87
1.1. Cantidad de préstamos en salones dependientes del Departamento de Atención
de usuarios 87
1.2. Cantidad de Usuarios desagregados por género en salones dependientes del Departamento
de Atención de usuarios 87
2.3 Contadores de visitas 88
2.4 Sesiones Wi-fi 88
2.5 Visitas guiadas realizadas en Biblioteca Nacional durante los años 2017 – 2018. 88
2.6 Cantidad de usuarios asistentes a visitas guiadas año 2017 – 2018. 88
2.7 Estadística de usuarios comparativa año 2017 – 2018 89
2.8 Estadísticas consultas remotas respondidas a través del Servicio Bibliotecari@ en línea 89
2.9 Estadística material bibliográfico recepcionado durante el año 2018 en el Departamento
de Usuarios. 89
5. SERVICIO DE INFORMACIÓN Y ATENCIÓN AL CIUDADANO (SIAC) 90
5.1 Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana SIAC 90
INFORME DE PRÁCTICAS BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE 92

1. CANTIDAD DE PRÁCTICAS Y PASANTÍAS 92
2. CANTIDAD DE PERSONAS QUE RECIBIERON APORTE INSTITUCIONAL 93
3. DEPARTAMENTOS Y/O UNIDADES QUE RECIBIERON A ESTUDIANTES EN PRÁCTICA
Y PASANTÍA 93
4. EL DETALLE DE LAS PASANTÍAS Y PRÁCTICAS, SE DETALLAN A CONTINUACIÓN 94
4.1. Pasantías 94
4.2. Prácticas 95
4.2.1. En un Departamento 95
4.3. Pasantías y prácticas en curso: 96
5. OTRAS ACTIVIDADES 97
INFORME COMPARATIVO DE PRÁCTICAS 98
1. PRÁCTICAS Y PASANTÍAS TOTALES 98
2. BENEFICIOS 98
3. PRÁCTICAS 98
3.1. Profesión y/o especialización 99
3.2. Instituciones 99
3.3. Nacionales y/o extranjeras 100
4. PASANTÍA 100
4.1. Profesión y/o especialidad 100
4.2. Instituciones 100
4.3 nacionales y/o extranjeras 101
DEPARTAMENTO SISTEMAS DE INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA 102

1. MISIÓN 102
2.1 Atenciones de soporte a usuarios en general 103
2.2 Servidores y almacenamiento 103
3. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS ENTRE 2017 Y 2018 104
4. PROYECTO PATRIMONIAL 105
6. CAPACITACIÓN 107
UNIDAD DE DISEÑO BIBLIOTECA NACIONAL 108

1. MISIÓN UNIDAD DE DISEÑO BIBLIOTECA NACIONAL 108
2. PROYECCIÓN PARA EL AÑO 2019 109
3. MUESTRA DE TRABAJOS 109
COMITÉ PARITARIO BIBLIOTECA NACIONAL 114

1. INTRODUCCIÓN 114
2. ANTECEDENTES GESTION 2018 116

Departame nto
de Colecciones
Biblio gráficas y
D o cume ntales
El Departamento de Colecciones Bibliográficas y Documentales se creó en julio de 1997 y

depende directamente de la Dirección Biblioteca Nacional.
Tiene a su cargo las siguientes unidades:

Sección Chilena
Sección Fondo General
Sección Periódicos y Microformatos
Sección Hemeroteca
Fondo Medina
Su quehacer está principalmente orientado a la organización y administración de las co-

lecciones con el fin de difundir sus contenidos y ponerlos a disposición de los usuarios sin
descuidar la mantención y conservación de las mismas.
Para llevar a cabo su función y producir un mejoramiento en los servicios se trabaja en co-
laboración con los diferentes Departamentos y unidades de apoyo de la Biblioteca Nacional.
En forma rotativa, las unidades del Departamento colaboran en la atención de público en la

Sala de Microformas apoyando con el turno de 9 a 11.30 horas. Por otra parte, siempre que
se requiere, se apoya a las unidades del Departamento a fin de cubrir todos los servicios y,
en ocasiones, al Departamento de Usuarios.
Memoria 2018 11
Comisiones en que ha participado el personal del Departamento
Comité Directivo.
Comité de Adquisiciones Bibliográficas.
Junta calificadora.
Concursos de Promoción.
Concursos Internos.
Plan de Emergencia.
Comité Paritario.
Club Deportivo.
1. MISIÓN
Recopilar, organizar, preservar, conservar y poner en valor el conjunto de colecciones patri-

moniales de la Biblioteca Nacional con el fin de difundir sus contenidos en originales y/o
soportes alternativos, a los usuarios de todo el país, principalmente, de la Región Metropo-
litana y, eventualmente, del extranjero, consolidándose como el principal fondo bibliográfico
de la nación, depositario de la totalidad de la producción bibliográfica registrada en cual-
quier tipo de soporte.
2. DATOS ESTADÍSTICOS
2.1. Material bibliográfico recibido

2.2 Procesos Técnicos
2.3 Preparación material bibliográfico para circulación
2.4 Usuarios atendidos
Memoria 2018 13
2.5 Obras prestadas 2018
2.6 Fotocopias solicitadas
2.7 Conservación de colecciones

2.8 Higienización de colecciones
3. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS AÑOS 2017-2018
Memoria 2018 15
4. PROYECTOS PATRIMONIALES ASOCIADOS AL DEPARTAMENTO
4.1. Hacia un depósito remoto: Inventario y Diagnóstico de Colecciones

Objetivo: Contribuir al recuento total de los materiales que conforman el acervo bibliográ-
fico de la Biblioteca Nacional para optimizar su difusión, control, preservación, resguardo
y gestionar la información existente para proyectar la implementación del depósito remoto.
Propósito: Contar con una base de datos confiable que permita gestionar la información
existente, identificar materiales disponibles a los usuarios, materiales que requieren medi-
das de conservación , colecciones poco utilizadas, material que se debe enajenar, material
en otros soportes, segundas colecciones, etc. y llevar un control más eficiente.
Presupuesto Asignado: M$ 92.700
Contratación de Servicios Temporales: 4 bibliotecarios y 8 administrativos
El proyecto contempla tres componentes:
1. PREPARACIÓN DE COLECCIONES cuyas actividades consisten en instalar códigos de ba-

rras y seguridad a los materiales bibliográficos, itemizar, enlazar el código con el registro del
sistema Aleph. Dentro de este ítem se incluyó armar colecciones y encuadernación en Aleph.
2. RECUENTO DEL MATERIAL BIBLIOGRÁFICO que consiste en la captura de los códigos de

barra e ingresarlos al sistema para la generación de reportes, además se instalan marbetes
faltantes en los volúmenes y se cambian etiquetas y marbetes en mal estado. Junto con el
recuento de material se procede a realizar un catastro confeccionando fichas del estado de
conservación de los materiales en mal estado.
3. CONFRONTACIÓN CON BASE DE DATOS comparar los códigos capturados con los exis-
tentes en la base de datos, con estos datos se procede a corregir inconsistencias, ingresar
material del que no existe registro bibliográfico (faltantes en la base de datos).
Bloquear materiales inexistentes en estanterías, juntar registros duplicados, etc.

RESUMEN ESTADISTICO
Memoria 2018 17
5. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA (METAS, PMG)
Las metas asociadas a mantener actualizadas y ordenadas las colecciones bibliográficas, así
como también lo referido a los procesos técnicos desarrollados por las distintas unidades del
departamento fueron cumplidas en un 85 %.
Metas relacionadas con mejorar las condiciones de conservación y preservación de las colec-
ciones; en el caso de la encuadernación se cumplió en un 20%, debido a los problemas para
licitar la encuadernación. Con respecto a la higienización de las colecciones, se cumplió un
70 % aprox. Esto, debido principalmente a la falta de funcionarios auxiliares en las distintas
secciones del departamento.
El cumplimiento de la planificación estratégica en relación a valorizar las colecciones patri-

moniales y ampliar su acceso a las colecciones, se cumplió en 100%. Se apoyó al Departa-
mento de Extensión Cultural y se realizó exposición en el salón de Periódicos para el Día del
Patrimonio.
6. CAPACITACIÓN
· Curso Atención de Usuarios (Maricel Aguilera, Ninoska Echeverría, Leonardo Pizarro, Bas-
tián Guajardo, Daniel Lillo, Maria Pizarro, Maria Castro, Camilo Alvarez, Joel Contaba, Ca-
talina Olate)
· Curso “Matriz de peligro y evaluación de riesgos” (Julio Prieto)
· Curso “Psicoprevención y autocuidado de riesgos” (Julio Prieto, Soledad Bravo, Camilo
Álvarez)
· Curso “Manejo del estrés y técnicas de relajación (Ninoska Echeverría, Joel Contalba)
· Curso “Charla de seguridad y salud” (Leonardo Pizarro)
· Curso “Seguridad vial” (Leonardo Pizarro)
· Taller de Sensibilización de la Migración e Interculturalidad (Fabián Bilbao, Soledad Bravo,
Rodrigo Guerrero)

· Curso “Seguridad para el trabajo en Altura” (Víctor Contreras)
· Curso “Lenguaje de Señas” (Rodrigo Guerrero)
· Curso “Fomento lector” (Paulina Olivos)
· Curso “Investigación de accidentes” (Estela Garrido, Fernando Echeverría)
· Curso “Primeros Auxilios” (Estela Garrido)
· Curso “Sistema de Evaluación del Desempeño Institucional” (César Cerna)
· Curso “Estatuto Administrativo” (Estela Garrido)
· Biblioteca Nacional Digital (Toda la Sección Periódicos )
· Charla “El consumismo en la administración pública” (Mayra Carrasco e Ignacio Arias).
· Congreso “8° Congreso Internacional de Innovación Tecnológica Innovatics” (Mauricio
Castro)
· Charla de Seguridad y Salud en el trabajo en depósitos y bodegas” (Camilo Álvarez, Joel
Contalba, Fernando Echeverría)
· “Capacitación de Riesgos Psicosociales” (Isaac Pérez M.)
· Curso “Primeros Auxilios Básico y Avanzado” (Camilo Álvarez)
· Cuso “Teórico práctico de extintores y líneas de agua” (Joel Contalba, Catalina Olate)
· Curso “Lengua de señas” (Paola González)
· Curso “Ley de subcontratación aplicada a servicios públicos” (Juan José Alfaro)
· Ergonomía para formar monitores” (Fernando Echeverría)
7. OTROS
Del 28 de marzo al 29 de junio, con un total de 350 horas, recibimos a la alumna de la

carrera de Diseño Gráfico de la Universidad de Chile, Camila Ríos Palma, quien realizó una
investigación y revisión bibliográfica del periódico “La Alborada” (1905-1907); Diseño y
museografía para exposición de la Sección para el Día del Patrimonio Cultural y diseño de
imagen visual para la Sección.
Se recibieron, valiosas donaciones que fueron ingresadas a nuestras colecciones bibliográ-

ficas, como por ejemple donación “Fernando Josseau Eterovic” la cual consiste en material
cuya temática básicamente es drama y teatro. Donación Mariano Fernández obras de auto-
ría del diplomático Sr. Mariano Fernández Amunátegui y obras sobre Chile. Donación Carlina
Salas Monardes Obras de autoría de la profesora Carly Salas, formada, principalmente, por
libretos de teatro de títeres. Donación Víctor Manuel Fernández Mercado obras de autoría
del profesor Fernández, cuya temática es poesía, ensayos y artículos varios.
Colaboración y apoyo al Departamento de Extensión Cultural
Todas las unidades prestaron apoyo a la unidad de Extensión para la realización de expo-
siciones, ciclos de charlas y tertulias bibliotecarias, facilitando materiales bibliográficos,
Memoria 2018 19
colaborando en los procesos investigativos, en la atención de visitas y realización de visitas
guiadas por la Biblioteca y mostrando sus almacenes.
Mejoramiento Sección Periódicos y Microformatos

Departame nto
de Exte nsión
Cultural
1. MISIÓN DEL DEPARTAMENTO Y DESAFÍOS DEL AÑO
El Departamento de Extensión Cultural tiene como misión difundir el patrimonio bibliográ-

fico y documental de la Biblioteca Nacional de Chile. Su propósito es llegar a segmentos
sociales cada vez más amplios y, en lo posible, más desposeídos de bienes culturales, inte-
grando recursos humanos, técnicos y tecnológicos. Este departamento efectúa múltiples ac-
tividades, entre las que se cuentan publicaciones de iconografía y libros, talleres literarios,
presentaciones artísticas y culturales, además de exposiciones en la Biblioteca.
2. DESAFÍOS DEL AÑO ORGANIZADOS POR EL DEPARTAMENTO
2.1 - Exposiciones presenciales:
Febrero: “Queremos, debemos y podemos ser libres: 200 años de la declaración y

proclamación de la Independencia de Chile” en Galería de Cristal.
Abril: “Joaquín Edwards Bello: Al filo de la pluma” en salón Marta Cruz Coke.
Mayo: “David Rosenmann Taub: Artista en Tres Dimensiones” en Galería de Cristal y salón
Marta Cruz Coke.
Memoria 2018 21
Junio: “Pupila, sensibilidad y repunte social; a 80 años de la Generación literaria del 38” en
salón Marta Cruz Coke.
Julio: “Ilustrado por Antúnez”, en Galería de Cristal y salón Marta Cruz Coke.
Septiembre: “Legado de un Republicano, centenario de Patricio Aylwin”, en salón Marta Cruz

Coke.
Noviembre: “Universo Mampato”, en Galería de Cristal.
Diciembre: “Gabriel Loire, Vitrales en Dalle de Verre en la Basílica Nuestra Señora

de Lourdes de Santiago”, en salón Marta Cruz Coke.

2.2 - Exposiciones itinerantes:
- “Queremos, debemos y podemos ser libres: 200 años de la declaración y proclamación

de la Independencia de Chile”: Regimiento Militar de Talca, Curacautín, Colegio Rural
Machalí, Sistema Bibliotecas Públicas de Providencia, escuela cadete Arturo Prat de San-
tiago.
- “Pupila, sensibilidad y repunte social; a 80 años de la Generación literaria del 38”: Es-
cuela Guillermo Labarca, Biblioteca Regional Antofagasta y Biblioteca Pública de Pudahuel.
- Fotografías de Armindo Cardoso: Museo Regional Araucanía, Temuco.
- “Caminar es conocer”(sobre Manuel Rojas): Instituto Alonso de Ercilla y Colegio Ma-

nuel Rojas Rancagua.
Memoria 2018 23
2.3 - Otras actividades:
- Ciclo de conversaciones “Libro Abierto”. V versión del ciclo de entrevistas con Da-
niel Olave como anfitrión. Invitados 2018: Alicia Vega, Silvio Caiozzi, Catalina Saavedra,
Boris Quercia y Paulina García. Desde agosto a diciembre en la sala América.
- Ciclo de charlas: “Chile y los chilenos, reflexiones a 200 años de la independencia”. En la

conmemoración de estos 200 años de independencia, la Biblioteca Nacional presenta el
ciclo de conferencias “Chile y los chilenos, reflexiones a 200 años de la independen-
cia”, a cargo de Pilar Ducci, con cuatro sesiones entre septiembre y diciembre en sala
América.
- Ciclos de cine, todo el año. Temáticas: Terror, educación, LGTB, mujeres, cine chileno de
la última década, maestros de la fotografía, juventud, literatura.

- Día del Patrimonio: El público pudo recorrer todos los rincones de la biblioteca, co-
nocer sus secretos, disfrutar de las exposiciones y de varias sorpresas que los esperaban.
Mayo.
- Vacaciones de invierno: Actividades familiares para toda la familia: talleres, exposición y

obra de teatro, etc.
- Taller de escritura de cuentos de terror: “Escribiendo desde las sombras: taller de cuentos
fantásticos y de terror”. Profesor: Jesús Diamantino. 12 cupos. Junio, julio y agosto.
- Celebración Día de las Escritoras: La Biblioteca Nacional de España invitó a la Biblioteca

Nacional de Chile a participar en la celebración del Día de las Escritoras. Para conmemorar
esta fecha la Biblioteca Nacional invitó a un grupo de mujeres para leer a algunas de las
mejores y más vanguardistas escritoras chilenas. Este material audiovisual fue transmitido
vía redes sociales. Octubre.
- Homenaje a Pablo de Rokha: Biblioteca Nacional y la Fundación de Rokha, se unen para

homenajear al poeta a 50 años de su muerte. Diciembre, sala América.
- Taller de encuadernación: Taller realizado en septiembre por la Fundación Nicomedes Guz-

mán en los jardines de la Biblioteca Nacional con motivo de la exposición de la Generación
del 38.
Memoria 2018 25
- Usuarios total sala América y Ercilla 2018: 12.963 usuarios.
4. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS ENTRE LOS AÑOS 2017 Y 2018
Cuadro 1: Estadísticas Comparadas 2017-2018
Cuadro 2: Estadísticas por género y vinculación a patrimonio BN.

5. PROYECTOS PATRIMONIALES O DE INVERSIÓN ASOCIADOS AL DE-
PARTAMENTO
Proyecto patrimonial “Legado del Bicentenario Biblioteca Nacional: plan maestro, difusión
de colecciones y análisis de información”. Ejecutado en 100%.
Dentro del proyecto se debía realizar al menos 5 exposiciones de las colecciones de los di-
ferentes archivos de la Biblioteca Nacional. Esta meta se cumplió cabalmente.
Realizar itinerancia de exposiciones de la Biblioteca Nacional a regiones. Para esta meta se

trasladaron las muestras enumeradas en el punto 2.2 a Talca, Curacautín, Machalí, Antofa-
gasta, Temuco y Rancagua. Además, la exposición “Gabriela Mistral, hija de un pueblo nuevo”
se exhibió en la Embajada de Chile en Israel.
También, se debía llevar a cabo 4 actividades de vinculación con Educación. Para cumplir la
meta se llevaron las muestras de los 200 años de la Independencia de Chile al colegio San
Joaquín de los Mayos de Machalí y a la escuela Cadete Arturo Prat de Santiago; la exposición
de Manuel Rojas al colegio rural Manuel Rojas de Rancagua; la exposición de la Generación
del 38 a la Escuela Guillermo Labarca de Quinta Normal.
Además, se realizó una lectura del libro “Yo soy la feliz Violeta” en el Museo Violeta Parra.
6. CAPACITACIÓN (ASISTENCIA A CURSOS, CONGRESOS, SEMINARIOS,

PASANTÍAS, ETC.).
Marco Jiménez: Taller Diseño y Formulación de Proyectos Patrimoniales.
7. CONVENIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
- Radio Carabineros de Chile: Se establece un convenio con Radio Carabineros de Chile para
potenciar las actividades de la Biblioteca Nacional mediante cápsulas que son transmitidas
en la programación regular de la emisora. Estas cápsulas son preparadas por la Biblioteca
Nacional, grababas en las dependencias de la radio y luego incluidas como cortes comercia-
les durante el día. Las cápsulas cuentan las historias de las exposiciones y actividades de la
Biblioteca Nacional, e invitan al público a visitarlas. Este convenio es costo cero tanto para
la Radio Carabineros como para la Biblioteca Nacional, y se produce en la búsqueda mutua
por la promoción de la agenda cultural nacional.
Memoria 2018 27
- Metro de Santiago: Se encuentra en revisión un convenio que permitirá a la Biblioteca
Nacional presentar exposiciones temporales en el andén sur de la estación Santa Lucía.
Durante el año 2018, entre los meses de junio y diciembre se expuso la muestra David Ros-
enmann-Taub, artista en tres dimensiones.
En virtud de potenciar y maximizar la oferta cultural de la Biblioteca Nacional a la comuni-

dad y bajo el espíritu del establecimiento de vínculos de cooperación con entidades cultu-
rales insertas en el medio cultural nacional, como también de otras instituciones afines a su
misión, el Dpto. de Extensión realizó diversas actividades en conjunto con:
Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC); Ministerio
de las Culturas y las Artes; Centro Nacional de Patrimonio Inmaterial; Ministerio de Educa-
ción; Fundación Fidel Sepúlveda.
También, se trabajó en conjunto con: Instituto Chileno-Japonés; Instituto Chileno-Cubano

de Cultura; Asociación gremial nacional de trabajadores de la poesía popular, poetas y paya-
dores de Chile, Facultad de Artes de la Universidad de Chile (Dpto. de Música); U. Alberto
Hurtado, U.de Ciencias de la Educación (UMCE), Universidad Mayor, Asociación Nacional
de Compositores (ANAC), Asociación Latinoamericana de profesores de piano (ALAPP), y
Centro Chileno de Cultura folklórica de Chile, entre otros.

Departame nto
de Pro ces o s
Técnico s
MISIÓN DEL DEPARTAMENTO DE PROCESOS TÉCNICOS
El Departamento de Procesos Técnicos tiene por misión, generar y coordinar las políticas,
pautas y procedimientos de los procesos de la adquisición bibliográfica de la Biblioteca Na-
cional, del cumplimiento del Depósito Legal y del procesamiento técnico de material biblio-
gráfico, con el fin de recopilar, preservar y difundir diversos materiales, impresos y en otros
soportes, que forman parte de la memoria colectiva nacional, a fin de posibilitar el acceso a
la información y al conocimiento contenidos en sus colecciones, a todos los usuarios presen-
ciales y remotos de la comunidad nacional e internacional que lo requieran.
En segundo lugar, deberá velar por la normalización de estos procesos al interior de la Biblio-
teca Nacional, coordinando y difundiendo los cambios que se van realizando en las normas
internacionales que se aplican, y promoviendo la creación de manuales de uso e instruccio-
nes.
En tercer lugar, deberá velar por la consistencia del catálogo bibliográfico y la aplicación de
normativas y de procedimientos en materia de gestión, organización y descripción de mate-
rial documental.
En cuarto lugar, deberá velar por la seguridad, custodia y control del material bibliográfico
y electrónico que ingresa a la Biblioteca Nacional por concepto de depósito Legal, compra,
canje o donación.
Memoria 2018 29
En quinto lugar, deberá ser el eje coordinador y administrador del Catálogo Colectivo de
Autoridades (CCAB) y su base local, velando por una participación igualitaria entre las insti-
tuciones que conforman el Convenio y la correcta aplicación de normativas y estándares en
el área de autoridades.
En sexto lugar, deberá participar en comisiones transversales institucionales y nacionales de

carácter técnico, en el área de su competencia, en especial a lo relativo a la aplicación de
normas y estándares bibliográficos nacionales e internacionales.
Por último, sostener las actividades inherentes al rol de liderazgo de la Biblioteca Nacional
en materia de proyectos colaborativos con instituciones externas, en especial, en lo relativo
a la aplicación de normas y estándares bibliográficos nacionales e internacionales.
El Departamento de Procesos Técnicos se encuentra conformado por las siguientes seccio-

nes:
1. Adquisiciones Bibliográficas
2. Depósito Legal
3. Catalogación
SECCIÓN ADQUISICIONES BIBLIOGRÁFICAS
1. Misión
Encargada de recibir, ingresar, distribuir y controlar el material bibliográfico y electrónico

que ingresa a la Biblioteca Nacional por concepto de depósito legal, compra, canje y dona-
ción. Además, es la encargada de establecer y mantener canje o convenios de cooperación
mutua con instituciones nacionales e internacionales, y a través de convenios de comodatos,
apoyar la creación y el desarrollo de bibliotecas, principalmente en sectores de escasos re-
cursos.
2. Datos estadísticos
2.1 Recepción por tipo de adquisición bibliográfica

2.2 Total de títulos ingresados a la base de datos Aleph
*La funcionaria Rocío Fernández Alarcón asume, según resolución, labores gremiales a contar
del 24 de mayo de 2017.
La funcionaria Yolanda Falconer Flores se acoge a retiro voluntario a contar de 1° de enero
de 2018.
En el transcurso del presente año, presentaron su renuncia voluntaria al Servicio los funcio-
narios: Javier Huenchuñir Huenchuñir, Administrativo, y Esteban Cantillana Alcayaga, Auxiliar.
Se contrata, en el mes de marzo, a don Sergio González Espinoza, Administrativo, y en el
mes de mayo a don Samuel Espinoza Cáceres, Auxiliar.
2.3 Material enviado y recibido por Sección Catalogación
3. Distribución del Material Monográfico
Cuadro N°1 cantidad de material distribuido
Memoria 2018 31
Cuadro N°2 material entregado en Donación
4. Distribución de Publicaciones Seriadas
5. Cumplimiento PGI Institucional
* En el mes de enero, se entregó a la Fundación San José, la cantidad de 14.926 ejemplares de libros de texto,
correspondiente a la segunda baja de material Rex. 1714 del 27 de diciembre de 2017.

SECCIÓN DEPÓSITO LEGAL
1. MISIÓN
Velar por el cumplimiento de la Ley 19.733 y sus Artículos 11 (Registro de Medios) y 14 (De-
pósito Legal), asegurando que las obras bibliográficas y electrónicas que se publican en el
país e impresos en el extranjero de venta en Chile ingresen a las colecciones patrimoniales
de la Biblioteca Nacional, para su preservación y puesta a disposición de los usuarios.
2. Recuperación de material bibliográfico.
Detalle de Recuperación de títulos de material impreso
Memoria 2018 33
TOTAL GENERAL MATERIAL IMPRESO RECUPERADO
3. Establecer contactos con entidades del ámbito de la cultura nacional.
4. Permanente contacto con los encargados regionales.
1.- Verónica González: Biblioteca Regional del Maule

2.- Pamela Altamirano: Biblioteca de Los Lagos
3.- José Mancilla: Biblioteca Regional de Aysén
5. Base de datos Registro de Medios Impresos.
Ejemplo de consulta:
Estimados
Junto con saludarlo agradecería a Ud. me pudiera enviar los medios escritos en Papel -exis-
tentes a la fecha- en la Provincia de Chiloé- ó al menos - los que participaron en Fondos
para medios 2018. Nos interesa aquellos que pertenecen a las 10 comunas de Archipiélago
de Chiloé que son: Ancud- Castro- Chonchi- Curación de Vélez- Dalcahue- Puqueldon-
Queilen- Quellon- Quemchi- Quinchao.
Agradezco su atención
Gracias!!
Reciba mis cordiales saludos
Leonor Asenjo H
Gestora Cultural

6. Medios Registrados
7. Emisión de Certificados y Comprobantes solicitados, que acrediten el Re-

gistro de Publicaciones Periódicas y Depósito Legal.
8. Otras Acciones realizadas por la Sección Depósito Legal
Actividades internas
9. Actividades no incluidas en datos estadísticos
1. La sección participa en III Encuentro de Archivos sonoros y musicales organizado por el

Archivo de Música. Roberto Núñez expuso sobre depósito legal audiovisual.
2. Asistencia del jefe de Sección a “Mesa de Concertación Subregional Sobre Depósito Legal y
Repositorios Digitales”, realizado en Bogotá-Colombia en CERLALC del 26 al 01 de diciembre.
Memoria 2018 35
3. Conversación con Roberto Aguirre sobre convenio a fin de rebajar DL impresos por depó-
sito mixto.
4. Rendición de cuentas por 77 certificados emitidos a Gestión y Desarrollo BN.
5. Se solicitó multa al diario El Lector de Linares por infracción al Art. 14° Ley 19.733. Do-
cumentación entregada al Depto. Jurídico ex – Dibam.
6. Asistencia a desayuno donde se presentó informe estadístico 2017 de la producción de
libros en Chile en base al registro de datos realizado en forma sistemática por la Agencia
Chilena del International Standard Book Number, ISBN
7. La Sección participa en la primera etapa del estudio de factibilidad y prediseño del Ca-
tálogo Digital Editorial Chileno.
8. Parametrización y respaldo de carpeta compartida sección depósito legal.
9. Revisión y puesta al día del archivo compartido “registro de medios impresos”.
SECCIÓN CATALOGACIÓN
1. Misión
Encargada de los procesos de catalogación de los recursos de información que ingresan a la

Biblioteca Nacional, para asegurar al público presencial y remoto una eficiente recuperación
de la información contenida en sus colecciones, a través del Catálogo Público en línea. Para
ello, aplica reglas, normas y formatos internacionales, apoyándose en el software de gestión
de biblioteca ALEPH.
2. Datos estadísticos
Procesamiento de: títulos originales, registros enriquecidos, actualizados, copiados y super-

visados.
Recursos de información Recibidos y Devueltos a Sección Adquisiciones Bibliográficas

Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas, CCAB
3. Actividades no incluidas en datos estadísticos:
Actividades internas:
• De acuerdo a Resolución Exenta N° 1714 del 27 de diciembre del 2017 de DIBAM, que
aprueba la baja del material bibliográfico sin enajenación de Biblioteca Nacional, durante
la semana del 8 al 12 de enero de 2018, los funcionarios del Departamento de Procesos
Técnicos (Secciones Adquisiciones Bibliográficas y Catalogación), realizaron el proceso de
destrucción y trituración de 14.926 ejemplares de libros de texto. Se levantó el acta corres-
pondiente y el material fue retirado por la Fundación San José.
• La Jefa asiste a la presentación del informe estadístico de la producción de libros en Chile
en base al registro de datos realizado en forma sistemática por la Agencia Chilena del Inter-
national Standard Book Number, ISBN.
• Durante el año se registra en Aleph y entrega un total de 3.984 ejemplares de material
bibliográfico embalados en 58 cajas, a la Subdirección Nacional de Bibliotecas Públicas
• Se realiza concurso para llenar el cupo dejado por la bibliotecaria catalogadora Sra. Kimena
Cabello que se acogió a retiro voluntario a contar del 1° de enero del presente.
• El funcionario bibliotecario catalogador Felipe Gilabert gana el concurso grado 12° profe-
sional a contrata, el que asume a contar del 1° de septiembre,
• Se contrata a la bibliotecaria catalogadora Elizabeth Venegas para ocupar el cargo dejado
por el Sr. Gilabert- en el grado 17° a contrata, asume a contar del 1° de septiembre.
• Se renueva la suscripción a las RDA toolkit para 2 usuarios.
Memoria 2018 37
• Se renueva la suscripción en línea a la OCDE por un año.
• Se renueva la suscripción Online Computer Library Centrer OCLC, por concepto de Cata-
logación y Metadatos para la Biblioteca Nacional de Chile.
• Se presenta la propuesta a la moción que modifica la Ley N° 19.733 de los Departamentos
Colecciones Especiales y Digitales y Procesos Técnicos de Biblioteca Nacional de Chile
• Entre abril y junio, se procesaron todos los títulos de incunables de la BN, consistente en
29 títulos
• Entre mayo y julio se procesaron todas las ediciones del Corán de la BN, consistente en
70 títulos.
• Se presta apoyo de descripción y catalogación a las secciones: Sección Archivo del Escri-
tor, Sección Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares, Sección Archivos Especiales,
Sección Láminas Estampas, Sección Fondo General, Sección Referencias Críticas, Sala Me-
dina, Sección Archivo Audiovisual, este último para apoyar en Norma Archivística.
• El personal bibliotecario realiza reuniones periódicas con la finalidad de actualizar el For-
mato MARC 21, en las ayudas del sistema Aleph.
• A la fecha se han subido 143 incidencias a la Mesa de Ayuda, de solicitudes del Sistema
Aleph, interactuando con SUSIB en solicitud de creación y eliminación de password, solicitud
de datos para estadística del catálogo bibliográfico y del catálogo de Autoridades local y
del Colectivo CCAB, solicitud de listados para normalización de etiquetas y consignación de
información y cambios globales en base BNC01.
• Participación en Comités internos: Coordinar el Comité de Depósito Legal Regional, Co-
mité de Selección de Adquisiciones, Coordinación de la Unidad de Control de Autoridades
-UCA, Comité Paritario e Higiene de Biblioteca Nacional, Mesa Técnica SNBP, Proyecto
fomento lector en recintos penitenciarios.
• La Jefa asiste a reunión informativa, en la cual el Director don Pedro Pablo Zegers, informa
detalles de su Comisión de Servicio realizada a Kuala Lumpur, Malasia.
• Se entrega un total de 1.592 ejemplares de material bibliográfico, embalados en 26 cajas
a la Subdirección Nacional de Bibliotecas Públicas para ser destinados a 6 Bibliotecas re-
gionales del país.
• La Jefa asiste a reunión informativa en la cual Iván Buzeta, informa detalles de su partici-
pación en la “Mesa de concertación subregional sobre depósito legal y repositorios legales”
realizada en Bogotá, Colombia
• Proyecto Notas de valorización bibliográfica. Se trabaja en la confección de un glosario
de notas explicativo, acompañado de fotografías de obras pertenecientes a las colecciones
BN, para ejemplares antiguos, valiosos o de carácter patrimonial. Estas notas ayudan a re-
cuperar las características únicas y detalles artísticos del material, como también su estado
de conservación.
• Se crearon 7 fichas CIP (Cataloguing in Publication) para Ediciones Biblioteca Nacional.
La ficha CIP es el registro bibliográfico publicado en los preliminares de la obra antes de
imprimir el libro, con el fin de facilitar el proceso técnico por bibliotecarios y editores.
• Verificación de 1.041 títulos en depósitos de secciones BN, con la finalidad de detectar

duplicados, catalogar material sin proceso, normalizar existencias y mantener la coherencia
de los puntos de acceso.
Capacitación, pasantías y prácticas profesionales en la Sección:

• Se realizó inducción sobre Criterios y Normalización de catalogación de libros antiguos en
Biblioteca Nacional, a Francisco Castillo Cristi, estudiante de bibliotecología de la Universi-
dad Alberto Hurtado y estudiante en práctica de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Domínica.
• Capacitación sobre el Formato Marc21 para ser aplicado en la catalogación de material
bibliográfico, a Mariela Candia Llancaleo –funcionaria de la Sección Láminas y Estampas del
Dpto. de Colecciones Especiales y Digitales.
• Se realiza inducción de la Norma Archivística al funcionario Carlos Moreno de la Sección
Archivo Audiovisual de BN. Se abordan los conocimientos previos del funcionario, se le
interioriza sobre la norma, se analiza el material a procesar y se le indica trabajar en dicho
material aplicando la norma, posteriormente se supervisaron los registros que trabajó.
4. Planificación estratégica 2018
• La Sección Catalogación procesó durante el 2018 un total de 17.650 registros, presentan-

do un crecimiento de un 6,56% con respecto al año anterior.
• Se ha mantenido la asesoría y capacitación técnica a las distintas Unidades de la BN, la
DIBAM, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Memorias del Siglo XX, Sistema
de Bibliotecas Públicas, Bibliotecas de Museos e instituciones externas que lo han requerido,
Sección Archivo del Escritor, Sección Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares,
Sección Archivos Especiales, Sección Láminas y Estampas, Sala Medina, Sección Fondo Ge-
neral, Sección Referencias Críticas, Sección Archivo Audiovisual.
5. Capacitación
Asistencia a Cursos, capacitación, congresos, etc.:

- Capacitación Valorización de las Colecciones Bibliográficas, asisten Sandra Luz Meneses
Jorquera; Andrés Danove Díaz; Elizabeth Venegas Pinilla; Jacqueline Silva Fuentes; Felipe
Gilabert Rodriguez; Valeria Alvarado González.
- Seminario para Comités Paritarios de Higiene y Seguridad del Sector Público en el Marco
del PMG MEI 2018, asiste Jacqueline Silva.
- Seminario Propuestas para modificar la Ley de Monumentos Nacionales, asiste Carla Sa-
lazar.
- 1° Encuentro Anual de Bibliotecas de Museos y Centros Especializados, asiste Sandra Me-
Memoria 2018 39
neses, Andrés Danove y Felipe Gilabert.
- Taller de Primeros Auxilios y Reanimación Cardiopulmonar, asiste Miguel Espinoza.
- Capacitación Matriz de Peligro y Evaluación de Riesgos, asiste Jacqueline Silva.
- Participación en Grupo de Trabajo RDA para América Latina bajo el auspicio de ABINIA. La
primera videoconferencia se realizó el 23 de noviembre 2018, de acuerdo al Plan de Trabajo
2018-2019, participan Sandra, Jacqueline y Andrés .
6. Publicaciones
- Actualización del Formato Marc21, considerando cada una de las etiquetas de ayuda de
campo en la plataforma Aleph. La idea de esta actualización es crear un Manual de Formato
Marc21 para consulta en el Departamento de Procesos Técnicos. Trabajo que continuará
durante el 2019.
- Actualización del Sistema de Clasificación Decimal Dewey, perteneciente a las regiones
de Chile.
- Elaboración del documento “Aplicación RDA en Biblioteca Nacional”
- Elaboración del documento “Notas de valorización bibliográfica”: Material didáctico com-
plementario para catalogación bibliotecológica”
- Actualización del documento “Listado de Términos Género/Forma”, utilizado para actuali-
zar los registros bibliográficos en la base de datos Aleph, a fin de agilizar la búsqueda del
usuario final. Trabajo que continuará durante el 2019.
- Participación en el Proyecto: “Traducción al español del material de entrenamiento de RDA
elaborado y almacenado por Library of Congress (LC)”. El proyecto se inicia en el mes de
diciembre del 2016 con el envío de detalles e información desde Argentina, a partir de enero
2017 se comenzó la traducción del Módulo 7 “Control de Autoridad”, el que fue trabajado
por los Catalogadores de la Sección y revisado por Gerardo Salta. El 16 de agosto de 2018,
Elsa Barber de Argentina nos comunica la disponibilidad del material de entrenamiento de
RDA traducido al español, en el marco del proyecto cooperativo auspiciado por ABINIA,
del que formaron parte las Bibliotecas Nacionales de España, Colombia, Chile y Argenti-
na, con la colaboración de Library of Congress. Dicho material puede ser consultado en
https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/rda.

Departame nto
de Colecciones
Especiales
y Digitales
1. MISIÓN
Generar y coordinar políticas y acciones de recopilación, preservación y puesta en valor de

patrimonio documental, inmaterial y digital, que forman parte de la memoria colectiva del
país, facilitando su acceso y difusión a la comunidad nacional e internacional.
2. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
• Recopilar, preservar y difundir colecciones documentales, inmateriales y digitales que for-

man parte de la memoria colectiva y del patrimonio cultural.
• Establecer políticas de selección, recopilación y acopio de colecciones documentales, inma-
teriales y digitales de valor patrimonial.
• Implementar y desarrollar estrategias de preservación de colecciones documentales, inma-
teriales y digitales de valor patrimonial.
• Normalizar y estandarizar procesos de conversión, descripción y preservación de colecciones
documentales, inmateriales y digitales de valor patrimonial.
• Promover el desarrollo integrado de las tecnologías de información y comunicación en las
secciones de la Biblioteca Nacional.
• Definir, implementar y gestionar herramientas de manejo y gestión de colecciones digitales.
• Desarrollar servicios y productos de comunicación y difusión de colecciones documentales,
inmateriales y digitales de valor patrimonial en la comunidad.
Memoria 2018 41
3. COMISIONES
• Comité de Adquisiciones BN (Roberto Aguirre, Claudio Aguilera)

• Comité MOW (Soledad Abarca)
• Comité Escudo Azul (Soledad Abarca)
• Comité IFLA PAC (Soledad Abarca)
• Comité editorial Memoria Chilena (Daniela Schutte, Roberto Aguirre)
• Representación de BN ante la Biblioteca Digital Mundial (WDL) (Roberto Aguirre)
• Representación de BN ante el International Internet Preservation Consortium IIPC
(Roberto Aguirre)
• Representación de BN ante IFLA-LAC (Soledad Abarca)
• Comité Asesor de Procesos Técnicos (Ana María Quiroz)
• Comité Patrimonio Bibliográfico Política del Libro y Lectura (Roberto Aguirre)
• Comité de Conservadores Dibam (Roberto Aguirre, Soledad Abarca)
• Comité RDA (Ana María Quiroz, Adriana Rojas)
• Comité Paritario BN (Mariela Candia)
• Comité Ediciones Biblioteca Nacional (Claudio Aguilera)
Material recibido

Procesamiento técnico
Digitalización

Memoria 2018 43
Conservación
Usuarios

Otras actividades
5. ESTADÍSTICA COMPARADA
Memoria 2018 45
6. PROYECTOS PATRIMONIALES 2018
Proyecto Biblioteca Nacional Digital de Chile - Desarrollo de contenidos educativos y cul-

turales a través de internet.
OBJETIVO GENERAL
• Recopilar, preservar y difundir el patrimonio bibliográfico digitalizado y nacido en soporte

digital de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Ampliar el volumen de los sitios cosechados en el Archivo de la Web como complemento

para el depósito legal electrónico y como herramienta de preservación del conocimiento
nacido en formato digital.
• Mantener cosechas activas y actualizadas para las colecciones existentes en el Archivo de
la Web.
• Ampliar el alcance y cobertura del depósito legal electrónico y mejorar su plataforma.
• Mejorar las formas de acceso, visualización, descarga e interoperabilidad de objetos digi-
tales en la plataforma Biblioteca Nacional Digital.
• Digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile en Bi-
blioteca Nacional Digital.
• Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de
Chile a través de minisitios y especiales en Memoria Chilena.
• Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chi-
le a través de minisitios interactivos para niños y niñas en Chile para Niños.
• Continuar aportando a la educación no formal de la ciudadanía, gracias a la sociabilización
de información relevante y de calidad sobre identidad, memoria y cultura chilena a través de
las redes sociales de Memoria Chilena.
• Continuar desarrollando trabajo colaborativo interinstitucional.

ACTIVIVIDADES PLANIFICADAS
Biblioteca Nacional Digital

• Ampliar la cosecha de la web para el depósito legal electrónico en base a políticas definidas
en 2015.
• Ampliar alcance y cobertura del depósito legal electrónico.
• Digitalizar colecciones.
• Continuar migración de Biblioteca Nacional Digital al CMS Newtemberg Engine (MCH-CHPN).
• Ampliar acceso a contenidos digitales a través de plataforma de acceso único Descubre.
• Ampliar acceso a la Biblioteca Nacional Digital (regiones).
Memoria Chilena
• Contribuir en el desarrollo de nuevos conocimientos a partir de las fuentes documentales
digitalizadas de la Biblioteca Nacional de Chile.
• Contribuir en la mediación de fuentes patrimoniales a través de la investigación de nuevos
contenidos y su difusión a través de distintos soportes.
• Investigar y publicar minisitios temáticos.
• Profundizar y ampliar el trabajo colaborativo con universidades y centros especializados
afines a la línea editorial de Memoria Chilena.
• Realizar proyectos colaborativos.
• Fortalecer y profundizar el vínculo con la creciente red de usuarios.
• Gestión de redes sociales.
• Gestión de prensa.
• Nesletter mensual.
• Desarrollo de actividades de extensión.
Chile para Niños

• Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales incluyendo contenidos de
audio y video.
• Publicación de nuevos temas, actividades y documentos digitalizados.
• Publicación de libros digitales sobre temas específicos.
• Charlas y presentaciones.
• Publicación de noticias.
ACTIVIDADES DESARROLLADAS
Biblioteca Nacional Digital

• Cosecha de sitios web de gobierno (previo al cambio de mando en marzo de 2018) 1,5 TB.
Habilitación de servicio Heritrix sobre servidores BND. Habilitación de una configuración básica
para la cosecha de grupos de sitios. Visualización de cosechas de Heritrix bajo una o varias ins-
tancias del WebArchive de BND. Ordenamiento de colecciones WARC previas para armonizar
su funcionamiento.
Memoria 2018 47
• Depósito Legal Electrónico:
• Implementación de nuevo visor de colecciones digitales implementado a partir del softwa-

re de gestión de contenidos Newtenberg Engine, sobre el cual funciona Biblioteca Nacional
Digital.Cargas de Información y depuración de los datos (Aleph y Digitool). Proceso de
mejoramiento de los datos. Incorporación de colecciones externas: Caso Museo Nacional de
Bellas Artes. Incorporación de archivos METS en el Engine, y su visualización en el Visor.
Incorporación de políticas y reglas para manejo de restricciones por IP según estado de pro-
piedad intelectual. Mejoramiento meta buscador Bnd. Modificación al modelo de indexación,
funcionalidades y visualización resultados de búsquedas de BND, Memoria Chilena y Chile
para niños. Habilitación en Memoria y Chile para Niños de resultados sugeridos en BND. Im-
plementación de mecanismo para gestión de nuevas cargas en el administrador del Engine.
Implementación de servicio OAI.
• Digitalización de 85.923 imágenes
• Publicación de 1.964 objetos y 120.360 páginas en el administrador de colecciones digi-
tales (enero-abril) visibles desde el catálogo Descubre.
• Implementación de 2 puntos de acceso remoto en el Archivo Regional de Tarapacá (Iqui-
que) y en Biblioteca Pública Gabriela Mistral (La Serena).
Memoria Chilena
• Digitalización de 52.259 páginas para su publicación en Memoria Chilena
• Investigación de 136 nuevas unidades de contenidos para Memoria Chilena
• Catalogación de 945 registros nuevos y corrección actualización de 4.310
• Publicación de 211 nuevas unidades de contenidos en Memoria Chilena (22 minisitios, 159
nuevas cápsulas, 30 cápsulas editadas y actualizadas).
• Publicación de 865 nuevos objetos digitales en Memoria Chilena (727 documentos, 137
imágenes, 1 audio/video).
Chile para Niños

• Publicación de 12 minisitios.
• Investigación y publicación de 4 libros o documentos digitales.
• 10 presentaciones de Chile para Niños y desarrollo de actividades interactivas en cole-

gios de la Región Metropolitana, beneficiando a 367 niños.
• Diseño de 40 piezas gráficas de difusión.
• Publicación de 21 noticias.
• Publicación de 12 recomendaciones de lectura en la sección “Libros recién llegados”.
Proyectos colaborativos
• Digitalización para proyectos colaborativos (INAPI: 4.194 páginas, Archivo Carlos Prats
1.591 páginas, Fundación Nemesio Antúnez: 1.208 páginas).
• Apoyo en la postulación a proyectos de investigación para el desarrollo de Bibliotecas
Temáticas colaborativas: Proyecto Diarco, presentado por Carlos Walker y Julio Premat
(Université Paris 8, Institut Universitaire de France) a los fondos de investigación: MARIE
SkŁodowska-CURIE ACTIONS, Individual Fellowships (IF), Folio: H2020-MSCA-IF-2018.
Proyecto “Digitizing the Archive: Newspapers of the 19th-Century British in Chile”, presen-
tado a Research Society for Victorian Periodicals Field Development grant por las profesoras
Jennifer Hayward, Jessie Reader, Michelle Prain-Brice.
• 17 proyectos colaborativos desarrollados en el 2018 MCH.
Comunicaciones
Gestión de redes sociales: Publicaciones; Twitter: 3792, Facebook: 78. Estado de las cuen-
tas: Twitter @MemoriaChilena: 114.223 seguidores Facebook /MemoriaChilena: 235.931 me
gusta, Productos originales:1 calendario 2018 descargable de Memoria Chilena, 9 encabeza-
dos, 4 flyers digitales para Chile para Niños, 1 libro para colorear, 3 GIFs animado basado en
patrimonio cultural común, 6 fondos de pantalla para celebrar el aniversario #15añosMCH,
para computadores y móviles, Un video que reúne saludos para el aniversario #15añosMCH.
Noticias publicadas: 41 en Memoria Chilena, 39 en Biblioteca Nacional Digital. Gestión de
prensa: total apariciones de prensa: 29 (Memoria Chilena 14, Chile para Niños 10, Bibliote-
ca Nacional Digital 9. Gestión de mailing Newsletter enviados: 12, Comunicados de prensa
enviados: 3. Listas de contactos: Biblioteca Nacional Digital: 909, Chile para Niños: 9.871,
Memoria Chilena: 11.343, Prensa: 597.
Actividades de extensión
• Charla: Servicios digitales de la Biblioteca Nacional.
• Charla sobre las pasantías disponibles en Memoria Chilena, Chile para Niños y Biblioteca
Nacional.
• Charlas sobre BNd en instalación de puntos de acceso.
Memoria 2018 49
Presupuesto BNd 2018

7. OTROS PROYECTOS
No se desarrollaron otros proyectos.
8. CAPACITACIÓN, CONGRESOS Y SEMINARIOS
ARCHIVO FOTOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL

• Seminario “Gestión Digital del Patrimonio Documental” Universidad de Concepción 7 y 8
de agosto.
• Presentación en el Tercer Congreso de Educación y Patrimonio, 23 al 25 de agosto Talca.
• Capacitación sobre Contenedores para Archivos fotográficos en el CDF, Montevideo,
Uruguay.
• Taller IFLA Global Vision, Biblioteca del Congreso Chile, 10 al 12 de abril.
• Presentación en Global Policy Forum on Disaster Risk Reduction and Management for Sus-
tainable Preservation of Documentary Heritage , Unesco 11 diciembre.
• APEX 2018 en Río de Janeiro con sede y trabajo en el Museo de Arte Moderno y Centro
Técnico y Audiovisual de la secretaría de la cultura de Brasil.
• Ponencia en APEX Summit sobre experiencia de APEX Santiago 2016.
• Seminario de ARchivos en CENADOC, Santiago.
• III Encuentro por los archivos sonoros. Seminario y Curso de capacitación.
• II Seminario de Economía Creativa y Derechos de Autor. Santiago.
• I Encuentro de Especialistas de Audio. Fonoteca Nacional de México
LÁMINAS Y ESTAMPAS
• Seminario internación Dibujos que hablan 2018, en el marco del cual visitó la Biblioteca
Nacional la jefa del Archivo de la Historieta y Humor Gráfico Argentino, perteneciente a
la Biblioteca Nacional de Argentina.
• Investigación de accidentes.
• Riesgos Psicosociales.
• Manejo del estrés y técnica de relajación.

• MIPER.
• Primeros Auxilios.
• Jornada de capacitación y reflexión sobre temáticas culturales y patrimoniales dirigidas a
investigadores(as) del SNPC.
• Taller de Sensibilización de la Migración e Interculturalidad.
ARCHIVO DE MÚSICA
• III ENCUENTRO INTERNACIONAL ARCHIVO MUSICALES Y SONOROS DE CHILE.
• ENCUENTRO DE MÚSICA DE INMIGRANTES.
• I ENCUENTRO DE TRANSCRIPTORES y EDITORES DE MÚSICA.
• XXII Conferencia Internacional de Bibliotecología “Bibliotecas, archivos y museos: aportan-
do a la agenda 2030”,SOBRE SELLO ALERCE.
• SEMINARIO “ARCHIVOS, CIUDADANÍA Y MODERNIZACIÓN DEL ESTADO” en el Archivo
Nacional.
• VIII SEMINARIO INTERNACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL: Legisla-
ción, sostenibilidad y participación.
• SEGUNDO ENCUENTRO DE INVESTIGADORES/AS SUBDIRECCIÓN DE INVESTIGA-
CIÓN. Convoca Susana Herrera.
• CURSO ESTATUTO ADMINISTRATIVO.
• Apoyo Social, Calidad de Liderazgo y Trabajo en Equipo para jefaturas.
• SEMINARIO DE ARCHIVO PATRIMONIO DOCUMENTAL.
• TALLER ARCHIVÍSTICA dictada por ARCHIVO NAC. MATUCANA 151.
• Taller de Sensibilización de la Migración e Interculturalidad.
ARCHIVO DE LITERATURA ORAL

• Capacitación MIPER, Capacitación de Riesgos Psicosociales, Capacitación Manejo del es-
trés y técnica de relajación, Taller RCP.
• “Ley de subcontratación aplicada a Servicios Públicos”, Archivo Nacional de la Administra-
ción.
• Taller de sensibilización de la Migración e Interculturales.
• “Jornada de capacitación y reflexión sobre temáticas culturales y patrimoniales dirigidas a
investigadores(as) del SNPC.
MAPOTECA
• Congreso Innovatics realizado el 28 de agosto, en DUOC UC.
• Conferencia Internacional de Bibliotecología realizado el 30 y 31 de octubre, en Biblioteca
Nacional de Chile.
• Encuentro de Bibliotecas de Museos realizado el 6 y 7 de noviembre, en Museos Histórico
Nacional.
• Seminario Internacional “Sistema Nacional de Archivos: de la conceptualización a la prác-
tica” realizado el 22 de noviembre, en Archivo Nacional.
Memoria 2018 51
• Atención de usuarios / Universidad Bernardo O’Higgins (entre 8 al 10 de agosto).
• Objetos de papel y materiales de Bibliotecas y Archivos: rescate en emergencias por
agua / Centro Nacional de Conservación y Restauración (entre 10 y 12 de diciembre).
• “Valorización de las colecciones bibliográficas” realizado el 3 y 4 de julio, en Sección de
Referencia (Biblioteca Nacional) por Antonieta Palma.
• “Ley de subcontratación aplicada a Servicios Públicos realizada el 13 de septiembre, en
Archivo Nacional por Comité Paritario.
BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL

• Seminario: La gestión cultural en el sector del libro y la lectura.
Organizador: Ad Cultura.
• Seminario: La gestión cultural en el sector del libro y la lectura.
• Clase expositiva a alumnos de Gestión de la información de la Universidad Alberto Hurtado:
“Gestión de información y diseño de servicios para bibliotecas”.
• “Taller de juegos de hilo y kai-kai”. Impartido por Marcela Garrido Díaz. ALOTP, Biblioteca
Nacional. Marzo.
• “Taller de identificación de técnicas mecánicas y fotomecánicas de impresión de imágenes
postales y obras gráficas”. Impartido por Soledad Abarca. Archivo fotográfico. Biblioteca
Nacional, abril.
• Curso “Valorización de las Colecciones Bibliográficas”. Impartido por María Antonieta
Palma. Departamento de conservación y restauración, Biblioteca Nacional. Junio.
• “Patrimonio documental: municipios y universidades”, 30 y 31 de agosto, Auditorium Gon-
zalo Vial, Edificio C, Universidad Finis Terrae.
• Seminario Internacional de Derechos de Autor y Economía Creativa (Ministerio de las
Culturas las Artes y el Patrimonio), 23 y 24 de octubre.
• Seminario Literatura, temas difíciles y espacios educacionales (PUC), 12 de septiembre.
• Conversatorio sobre historia pública (PUC) 23 de noviembre.
• Actividades de difusión y mediación del libro “Yo soy la feliz Violeta” publicado por Edicio-
nes Biblioteca Nacional en colegios y escuelas de la ciudad de Asunción.
• Clase Abierta: Comunicación Visual para Museos y Espacios Culturales. 20 de Noviembre,
Museo de Artes Visuales MAVI. Expositor: Constanza Gaggero.
• Seminario “Visdatos. 1er Seminario en Visualización de Datos”, organizado por la Universi-
dad Católica. 11 y 12 de enero, 2018.
• Seminario “Mediamorfosis”, impulsado por el programa Chilecreativo de CORFO, 22 de
octubre, 2018.
9. CONVENIOS
Convenio BN - ENEL que incluye el traspaso en comodato del Archivo Fotográfico Histórico
Institucional de 23000 fotografías patrimoniales de la historia de la energía en Chile, ade-
más de la realización de actividades conjuntas sobre el rescate de los archivos documentales de la
empresa.

Ce ntro de
Inve stigaciones
Di ego Barro s
Arana
Creado en 1990, al Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (CIDBA) se le encargó la
investigación de alto nivel académico en el ámbito de las Ciencias Sociales y Humanidades,
la publicación de monografías y fuentes y la organización de eventos para difundir su que-
hacer y promover su trabajo; contribuyendo así con la misión esencial de la ex DIBAM de
acrecentar, difundir y poner en valor el patrimonio cultural.
I. Vinculación con el entorno
1. Donaciones de libros.
Durante este año hemos entregado a la Municipalidad de Recoleta más de 250 libros, los
que son distribuidos en los 19 colegios públicos de su dependencia y en la biblioteca muni-
cipal. Junto a lo anterior, nuestras publicaciones son distribuidas a toda la red de museos y
bibliotecas del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural así como también a otras institu-
ciones dedicadas a la investigación o docencia, tales como universidades, colegios, servicios
públicos e investigadores.
II. Publicaciones
Nuestras publicaciones son financiadas a través del proyecto Publicaciones Periódicas, de la

unidad de Acciones culturales complementarias
1. Monografía de una familia obrera, 168 págs. Simón Castillo presenta este trabajo pu-
Memoria 2018 53
blicado originalmente a inicios del siglo XX, dando un panorama en pleno período de la
Cuestión Social respecto a cómo vivían las familias obreras urbanas de Santiago.
2. Dueños de la frontera. Terratenientes y sociedad colonial en la periferia chilena. Isla de
la Laja, 1670-1845, 540 págs. A partir de abundante material documental, el autor con-
duce a sus lectores a lo largo de dos siglos de ocupación colonial en los espacios fronte-
rizos chilenos, analizando las dinámicas que caracterizaron el trasplante de una sociedad
orientada al control sobre personas y territorios. Dueños de la Frontera busca evidenciar
los complejos mecanismos que involucran a los sistemas coloniales, y las sociedades deri-
vadas de ellos, con las percepciones relativas a la propiedad y el poder.
3. Humboldt y Jefferson Una amistad transatlántica de la Ilustración, 220 págs. Presen-
tamos la traducción al español de este trabajo de Sandra Rebock, publicado originalmente
en inglés. A través de sus páginas, podemos conocer la relación entre Alexander Von Hum-
boldt y Thomas Jefferson, dando cuenta de los nexos e intereses entre ambos.
4. Instantes Memorables.100 años de fotografía minutera en Chile 205 págs. Este libro
presenta fotografías y estudios relacionado con el trabajo de los fotógrafos a lo largo del
siglo XX.
5. J.T. Medina y su biblioteca americana en el siglo XXI. Prácticas de un erudito, 180 págs.
Este trabajo permite conocer cómo José Toribio Medina construyó su biblioteca convir-
tiéndola en referente del conocimiento americano y cuáles fueron los mecanismos que usó
para hacer de ella tal vez el más grande repositorio de la historia colonial.
6. Ciudad de voces impresas. Historia cultural de Santiago de Chile, 1880-1910, 424
págs. Prensa, sátira y caricaturas son el objeto de estudio de Tomás Cornejo, quien nos
muestra a Santiago a través del papel y la tinta.
7. Un derrotero del mar del Sur. El Pacífico americano a fines del Siglo XVII, 539 págs.
Presentamos el trabajo de Jorge Ortiz y Rodrigo Moreno quienes rescataron un manuscri-
to del siglo XVII para mostrarnos cómo veían al Pacífico quienes cruzaron sus aguas hace
más de trescientos años. Con esta obra, además, se da pie a las actividades de conmemo-
ración de los 500 años del descubrimiento del Estrecho de Magallanes.
8 La última catástrofe. La historia, el presente, lo contemporáneo, 312 págs. La historia
de la Historia del Tiempo Presente, la historia de la noción misma de «contemporanei-
dad», que son el objeto de este libro, van más allá de una reflexión sobre el método his-
tórico, y no conciernen únicamente a los historiadores e historiadoras profesionales. Ellas
ofrecen, de una manera más amplia, una posible entrada para analizar la evolución de los
regímenes de historicidad actuales; para comprender el lugar que otorgamos al pasado, y
por lo tanto al presente y al futuro
9 Por los caminos del Valle Central de Chile. El sistema vial entre los ríos Maipo y Ma-
taquito (1790-1860), 148 págs. Carolina Sanhueza nos muestra a través de esta inves-
tigación cómo se construyeron los caminos del valle central. Sus obras, problemáticas y
necesidades en el cambio de colonia a república.

10 Historia de un pasaje-mundo. El estrecho de Magallanes en el siglo de su descubri-
miento, 99 págs. Mauricio Onetto nos presenta este trabajo de divulgación, mostrándo-
nos la geografía de nuestro extremo austral a los ojos de los navegantes del siglo XVI.
11 Palacio Cousiño. Historia y restauración. En colaboración con la I. Municipalidad de
Santiago, presentamos este trabajo que da cuenta de uno de los edificios más emblemá-
ticos de la ciudad de Santiago. A través de su texto e imágenes, podemos verlo no sólo
desde el punto de vista arquitectónico, sino que nos permite comprender cómo vivía y
comprendía su propio espacio la elite decimonónica de la capital.
12 Las horas Gott. Un manuscrito iluminado del Museo de Artes Decorativas. En coedi-
ción con la Universidad Adolfo Ibáñez, presentamos este libro medieval que es parte de
las colecciones de nuestra institución con un estudio introductorio que resalta su valor
patrimonial y permite conocer la mentalidad de quienes habitaron el mundo medieval.
III. Coediciones
Durante el año 2018 hemos realizado coediciones con la Editorial Universitaria, el libro La
última catástrofe. La historia, el presente, lo contemporáneo, de Henry Rousso; con el COL-
MEX, el libro Ciudad de voces impresas. Historia cultural de Santiago de Chile, 1880-1910,
de Tomás Cornejo y con la Universidad Adolfo Ibáñez, el libro Las horas Gott. Un manuscrito
iluminado del Museo de Artes Decorativas
IV. Planificación estratégica

Nuestra unidad para el año 2018 tenía 3 metas de desempeño colectivo:
1. Páginas editadas. Esta es una meta de arrastre y el año 2017 nuestra meta fue de 3.335
páginas editadas, de la cual tuvimos un 106.7% de cumplimiento, editando 3.560 páginas.
La meta 2018 se mantuvo en 3.335 páginas, con un cumplimiento de 100.9% al editarse
3.367 páginas.
Memoria 2018 55
Para el año 2019, se mantiene la meta, incorporándonos al centro de responsabilidad de la
Biblioteca Nacional, donde pondera un 20% del total.
2. Participación en congresos, seminarios, talleres, charlas, foros o ponencias académicas.
Esta meta, para este año ha de cumplirse en conjunto con la Subdirección de Investigación.
El indicador es de 12 al año, a saber:
2.1 Daniel Quiroz: La fiebre del aceite: la pesca de la ballena en las costas del Pacífico en/
desde las costas chilenas durante el siglo XIX”. En Workshop Recorriendo los Océanos:
persiguiendo ballenas del Atlántico (pasando por el cabo de Hornos) al Pacífico... Santiago
(Chile), 9-10 enero 2018
2.2 Daniel Quiroz “El uso social del patrimonio ballenero. Demandas y soluciones”. En I Se-
minário sobre as Armações Baleeiras de Santa Catarina. Florianópolis (Brasil), 14-15 junio,
2018.
2.3 Daniel Quiroz “Las bitácoras balleneras como equivalentes históricos de los cuadernos
de campo”. En Experiencia Cordero con Luche. Etnografía, Poéticas y Cuadernos de Campo.
Valdivia (Chile), 2-3 de agosto de 2018.
2.4 Daniel Quiroz “Capitalismo, extractivismo y pesca de ballenas en las costas del Pacífico
entre los siglos XVIII y XX”. En Capitalismes sauvages. Anthropologie historique des extrac-
tivismes en Amérique du Sud. Rennes (France), 10-11 de octubre, 2018.
2.5 Daniel Quiroz “On Monster & Commodities. The “spectacle” of the whales in the sou-
thern Chile, XIX-XX centuries”. En VII Ocean Past International Conference, Bremerhaven
(Alemania), 22-26 de octubre, 2018.
2.6 Daniel Quiroz “Capitalismo, materialidades y “pirateria”: narrativas sobre el buque ba-

llenero Paulmy Star N° 3”. En XXI Congreso nacional de Antropología Chilena, Santiago
(Chile), 3-7 diciembre de 2018.
2.7 Rafael Sagredo: 8 al 16 de marzo (20 horas) Ciencia, Estado y territorio en América
Meridional. Universidad de la República, Uruguay.
2.8 Rafael Sagredo: 20 de Marzo. V Centenario de la primera vuelta al mundo Entre el Mar
del Sur y el Pacífico en el siglo XVI”.
2.9 Rafael Sagredo: 24 de agosto: Seminario “1973-2018: A 45 años del Golpe de Estado.
Nuevos Enfoques y Perspectivas”. Casa Central Pontificia Universidad Católica de Chile.
2.10 Rafael Sagredo: 31 de octubre. América Latina, las Ciencias Sociales y los desafíos del
presente”. Universidad de Los Andes, Colombia.
2.11 Rafael Sagredo 16 de noviembre. Simposio Internacional “Resistencias, violencia y policía
en el mundo urbano”. Domesticando a un curioso. Pedro Sarmiento de Gamboa acosado por
la Inquisición.
2.12 Rafael Sagredo: 22 de noviembre. José Toribio Medina y el Perú. Origen y consolidación
de un americanista. IX Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero, Bordeaux,
Francia.
2.13 29 de noviembre. Expediciones y naturalistas en América: de Malaspina a Darwin, en
IX Seminario de Metodología e Investigación de Historia Moderna, Universidad de Catabría,
España.
2.14 Jaime Rosenblitt: 29 de agosto. Trazos biográficos en una historia regional. Aspectos de
la trayectoria empresarial de Apolonia Infantas en la región Tacna-Arica, 1778-1894.
Memoria 2018 57
3. Encuentros académicos organizados por la Subdirección Nacional de Investigación. En
virtud de que al momento de elaborar las metas 2018 el Centro Barros Arana pertenecía a
la Subdirección de Investigación, esta meta también está asociada a dicha unidad. Ya tiene
un 100% de cumplimiento, por cuanto se han realizado los 3 encuentros comprometidos a
saber:
3.1 “A 200 años de la declaración de independencia de Chile. Reflexiones iberoamericanas”.

El 4 de octubre de 2018, en el salón Ricardo Donoso del Archivo Nacional, se llevó a cabo
este seminario el que contó con la participación de investigadores nacionales e internacio-
nales, tales como Javier de la Puente, de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Cristián
Guerrero Lira de la Universidad de Chile; Víctor Peralta del Instituto de Historia del CSIC
de Madrid.; João Paulo Pimenta de Universidad de São Paulo; Alejandro Rabinovich de la
Universidad Nacional de la Pampa y Marcela Ternavasio de la Universidad Nacional del Ro-
sario, ambos de Argentina.
3.2 Segundo encuentro de Bioantropología. 17 de octubre. Las problemáticas asociadas a

la investigación, colección y exhibición de restos humanos es un tema poco desarrollado
en nuestro país. Sin embargo, este tipo de discusión tiene una larga data en países como
Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, donde las tempranas reclamaciones de
los pueblos originarios respecto de su patrimonio Cultural y biológico, impulsó el debate y
la búsqueda por conciliar posiciones, muchas veces antagónicas, en pro de viabilizar la in-
vestigación científica, difundir el patrimonio y atender las demandas de las comunidades,
respecto al trato culturalmente respetuoso de su pasado y su acervo histórico-social.
3.3 Encuentro investigadores: 19 y 20 de noviembre. Con la presencia de más de 29 inves-

tigadores(as) de regiones y 70 de la Región Metropolitana, la Subdirección de Investigación
en coordinación con el Consejo de Investigación del Servicio, realizó la Jornada de reflexión
y capacitación en torno a temáticas culturales y patrimoniales dirigida a investigadores(as)
del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Departame nto
de Conse rvación
y Restauración
1. DIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN
El Departamento de Conservación y Restauración dependiente de la Subdirección de la Bi-

blioteca Nacional desarrolla una función fundamental para el cumplimiento de la misión de
la Institución, a fin de conservar el patrimonio bibliográfico nacional en los soportes actuales
y así facilitar el acceso a las colecciones en el futuro.
Durante el año 2018 el Departamento continuó con las acciones para la preservación de
las colecciones de acuerdo a su planificación estratégica y se abocó principalmente a la
conservación de obras de mayor valor patrimonial de los departamentos y secciones de la
Biblioteca Nacional y la atención de las solicitudes de Extensión Cultural para realizar los
montajes para las exposiciones.
Su Jefatura está participando en la Mesa de Trabajo para el Combate del Tráfico Ilícito y
en la Comisión Patrimonio Bibliográfico de de la Política Nacional de la Lectura y el Libro
en representación de la Biblioteca Nacional. Ambas comisiones junto con el Director de la
Biblioteca Nacional están trabajando para que la nueva ley de Patrimonio Cultural incluya la
protección del patrimonio bibliográfico.
Memoria 2018 59
2. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA
Durante el presente año se establecieron las siguientes metas:
- Socializar entre el personal de la Biblioteca Nacional nociones básicas de prevención y

conservación:
a) Se impartieron cursos de conservación preventiva
- Valorizar las colecciones patrimoniales
a) Laboratorio de conservación/restauración. Se realizaron tratamientos de conservación y

restauración para fojas de libros, restauraciones de encuadernaciones, la conservación/res-
tauración de obras planas, cartas geográficas, conservación y montaje de materiales para su
exhibición y contenedores de conservación (elementos de protección como cajas, estuches,
sobres, camisas, carpetas, forros e interfolios) (Cuadros estadísticos en anexos).
b) Laboratorio de Microfilmación. Este año, se microfilmaron materiales bibliográficos para
obtener 40.401 imágenes en 84 rollos máster y sus duplicados con el objeto que la Biblio-
teca Nacional cuente con un soporte alternativo para el servicio de sus usuarios. Además, se
está revisando el estado de conservación de los másteres de la bóveda de microfilmes
3. CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN: HITOS IMPORTANTES
Durante el año 2018 se realizaron intervenciones de conservación y restauración de mayor

profundidad para los Departamentos de Colecciones y Colecciones Especiales. Se destaca el
acondicionamiento de los documentos originales del libro del general Carlos Prats; continuó
la conservación de la colección de libros del editor Elsevier en formato doceavo que cons-
tituyen los primeros libros de bolsillo, la restauración de los manuscritos titulados “Docu-
mentos para la historia de Tacna y Arica”, “Testamentos”, afiches firmados por Jimmy Scott,
cartas geográficas y libros para la Sala Medina, protecciones para el material bibliográfico,
partituras, discos del Archivo de Música, publicaciones periódicas de la Hemeroteca, cartas
geográficas y libros de la biblioteca.
La información de algunos de estos libros y de su proceso de conservación-restauración se
publicó en el sitio web de la Biblioteca Nacional.
Para las exposiciones preparadas por el Departamento de Extensión Cultural se colabora con
el montaje de las obras y se ejecutan acciones de conservación sobre el material que será ex-
hibido. También se revisa el estado de los materiales después que se desmonta la exhibición.
Se recibieron las pinturas restauradas por el CNCR “Retrato de Francisco García Huidobro”
de Alejandro Cicarelli y” Retrato del Arzobispo Crescente Errázuriz Valdivieso” de Julio Fossa.

Se solicitó al CNCR la restauración de la pintura Paisaje Cordillerano de Alfredo Helsby.
Se efectuó un registro fotográfico y se están realizando mediciones ambientales del lugar
donde están ubicadas las pinturas.
Este año finalizó el seminario de la Fundación Centro Latinoamericano del Vitral para el
diseño y diagnóstico del vitral deteriorado de la Sala Medina que se realizó en el departa-
mento de Conservación y Restauración desde el año anterior.
Se continúa investigando acerca de los elementos ornamentales de la Biblioteca Nacional,

sus componentes que los valorizan, sus autores y su importancia patrimonial.
4. MICROFILMACIÓN
Se produjeron 84 rollos de microfilmes y 97 duplicados para las colecciones de la biblioteca.

Se microfilmaron este año los materiales bibliográficos solicitados por las secciones Periódi-
cos, Sección Chilena, Fondo General y Hemeroteca. Además, se procedió a revisar el estado
de conservación a 420 rollos másteres de la bóveda de Microfilmes y aplicarles tratamien-
tos para su preservación.
5. CAPACITACIÓN
Ma. Antonieta Palma dictó el curso “Conservación Preventiva a personal de la Biblioteca

Nacional y se recibieron alumnos en práctica.
6. EXTENSION
Se colaboró en el montaje de obras para diversas exposiciones de Extensión Cultural y se

efectúa el diagnóstico del estado de conservación y restauración de las obras antes y des-
pués de su exhibición y se confeccionan sus passpartout.
7. PRESENCIA EN CONGRESOS Y REUNIONES
Ma. Antonieta Palma asistió a Seminario Protección y Circulación de Bienes Culturales:

Combate al Tráfico Ilícito, los días 4 y 5 de junio, en Sao Paulo, Brasil. Allí presentó una
ponencia describiendo el trabajo que realiza la Mesa de Trabajo contra el Tráfico Ilícito de
Bienes Culturales. Además, participa en la comisión “Patrimonio Bibliográfico” y” Políticas
de Conservación”.
Memoria 2018 61
Ma. Antonieta Palma participó en la organización del Taller y Seminario Binacional Control
del Tráfico Ilícito Chile- Perú efectuado en Arica del 12 al 15 de junio y en la capacitación
del personal de fronteras en la identificación de material bibliográfico.
Ma. Antonieta Palma asistió en Rio de Janeiro, Brasil a la II Jornada IFLA. Rare books and
Specials colections: El Tráfico Ilícito de Patrimonio Bibliográfico y al XII Encuentro Nacional
de Acervos Raros: Políticas de seguridad y salvaguarda de colecciones raras y especiales.
8. TRAFICO ILÍCITO
Ma. Antonieta Palma asistió a las reuniones mensuales y forma parte del “Comité Técnico
Operativo” de la Mesa de Trabajo contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales y al Semina-
rio Legislación patrimonial: circulación y protección de Bienes Patrimoniales
9. PROYECTOS
Se postuló y ganó un proyecto FAIP denominado “Historia y significado del decorado de la

Sala Medina de la Biblioteca Nacional”, para ello se han estado efectuando entrevistas a
Juan Benavides, nieto del pintor Ernest Courtois de Bonnencontre que hizo las pinturas de
la sala y Sergio Villalobos
10. A N E X O S

Memoria 2018 63
Obras Restauradas por el Departamento de Conservación y Restauración

Memoria 2018 65
Edicione s
Biblioteca
Nacional
1. MISIÓN DEL DEPARTAMENTO Y DESAFÍOS DEL AÑO
El año 2014, la Subdirección de la Biblioteca Nacional de Chile, retoma y reformula, el pro-

yecto editorial “Escritores de Chile”, que se realizó durante los años 1990, con el fin de
difundir autores nacionales destacados, pero poco difundidos o discontinuados por las edi-
toriales comerciales, así como textos que preserven y difundan investigaciones atingentes al
patrimonio nacional, producidas recientemente. Tomando como ejemplo esta iniciativa, este
nuevo proyecto editorial, Ediciones Biblioteca Nacional, el año 2017 se constituye como una
Unidad independiente, y tiene como propósito central rescatar el patrimonio bibliográfico
que conserva la Institución y devolverlo a la ciudadanía, de manera orgánica y siguiendo
una línea editorial pertinente a un proyecto estatal, por sus características y necesidades.
Ediciones Biblioteca Nacional busca poner al alcance de todos, obras fundamentales para la
formación de una ciudadanía informada, crítica y consciente de la necesidad de preservar
nuestra identidad.
El público objetivo del proyecto es el lector informado y que requiere incorporar a su univer-
so textual obras de difícil acceso por no pertenecer al ámbito de las editoriales comerciales
y, por otra parte, el lector en formación, es decir el lector futuro que sienta la necesidad de
conocer y cautivarse por estas obras fundamentales.
Entre los aportes de Ediciones Biblioteca Nacional, se deben considerar el rescate y edición
del patrimonio bibliográfico que se encuentra en las colecciones de la Institución, la formu-
lación de nuevos proyectos editoriales, tanto internos como externos al Servicio Nacional
Memoria 2018 67
del Patrimonio, que difundan investigaciones, temáticas, identidades, memoria y escritores
nacionales e internaciones que hayan aportado a la construcción cultural de Chile, así como
la Inclusión de textos sonoros, para incorporar a usuarios con problemas de discapacidad
visual. Además, se incorporó la revista cultural oficial de la institución, Mapocho, con el fin
de concentrar los proyectos editoriales de la Biblioteca Nacional en una sola Unidad, que
potencie los recursos destinados a la difusión patrimonial, cultural e identitaria.
Los desafíos del presente año, metas y logros, apuntaron a consolidar la Unidad como inde-
pendiente de Extensión y Comunicaciones, con un espacio, infraestructura, presupuesto y
funcionarios propios. Además, se incorporó a una funcionaria encargada de las ventas y de
desarrollar la distribución de nuestros libros; y se integró un periodista en reemplazo de la
coordinadora editorial. Se propuso como meta (Indicador de Gestión Interna) la publicación
de siete libros según las necesidades del año (efemérides, premios, rescates patrimoniales,
revista Mapocho, etcétera) lo cual se cumplió y se superó en cantidad de ediciones (en total
9 publicaciones). Durante 2018 se editaron las siguientes publicaciones:
-Patrimonio chileno en París. 500 ejemplares.

-Revista Mapocho n°83. 500 ejemplares.
-Geografía gastronómica de Chile. 1000 ejemplares.
-Adán. 1000 ejemplares.
-Metamorfosis. 1000 ejemplares.
-El oficio de los payadores. 1000 ejemplares.
-Balada para la ciudad muerta. 1000 ejemplares.
-Revista Mapocho n°84. 500 ejemplares.
-J.T. Medina y su Biblioteca Americana en el Siglo XXI. 1000 ejemplares.
Funcionarios Unidad:
Thomas Harris Espinosa (Jefatura)
Juan Pablo Rojas Schweitzer (Periodista)
Javiera Mariman Retamal (Secretaría)
Felipe Leal Troncoso (Diseño gráfico)
Nora Carreño Cepeda (Venta y distribución)

2. DATOS ESTADÍSTICOS (CIRCULACIÓN EDICIONES 2018)
3. PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA, (PMG)
En el año 2018 la Unidad tuvo programadas 5 ediciones de carácter patrimonial.
Memoria 2018 69
4. CONVENIOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Las Ediciones Biblioteca Nacional mantiene una unión estratégica con la Fundación Fidel Se-
púlveda, el Centro Nacional de Patrimonio Inmaterial y la Dirección de Relaciones Exteriores
(DIRAC) con las cuales publica coediciones, como el ganador del Concurso Fidel Sepúlveda,
propuestas de coedición con el Centro Nacional de Patrimonio Inmaterial y DIRAC, que
traduce libros de los editados por Ediciones Biblioteca Nacional y, desde 2018, crea una co-
lección de literatura binacional, que editará escritores (as) chilenos y chilena (as) y de otros
países con el que el nuestro mantenga vínculos diplomáticos (que pueden ser bilingües o no).
Gracias al trabajo en conjunto con la DIRAC, en 2018, se presentaron en Cuenca, Ecua-
dor, en el marco de la Feria de las Artesanías de América del Centro Interamericano de las
Artesanías y Artes Populares, los libros Geografía Gastronómica de Chile y El oficio de los
payadores. También, en la Feria Internacional del Libro de Lima, se presentaron los libros
Metamorfosis y Adán. Además, se reimprimió el libro Yo soy la feliz Violeta que se presentó
en diferentes localidades ecuatorianas. Por último, se publicó una versión kichwa/español del
libro Cielo, mar y tierra.
(Nota: los puntos no consignados en la memoria no se realizaron en la Unidad durante el
año en curso)
Lanzamiento de Metamorfosis

Presentación en Cuenca de Geografía Gastronómica de Chile
Memoria 2018 71
Publicaciones Ediciones Biblioteca Nacional

Departame nto
de Gestión y
Desarrollo
INTRODUCCIÓN
El Departamento de Gestión y Desarrollo tiene por misión, implementar servicios de carácter

administrativo, financiero y logístico, permitiendo a la Biblioteca Nacional, desarrollar sus
actividades normalmente y llevar a cabo exitosamente sus proyectos, contribuyendo de esta
forma al mejoramiento continuo de la gestión y la concreción de los objetivos institucionales.
El Departamento de Gestión y Desarrollo se encuentra conformado por las siguientes uni-

dades:
1. Presupuesto y Tesorería
2. Mantención
3. Adquisición y bodega
4. Inventario
5. Vigilancia
6. Recursos Humanos
7. Proyectos
8. Casino
Son funciones del Departamento de Gestión y Desarrollo las siguientes:
a Entregar provisión de recursos materiales, físicos y financieros.
b. Gestionar la contratación de servicios de diversa índole, relacionados con el quehacer de
las diferentes unidades.
c. Aplicar la normativa vigente en materias de su competencia, como son: abastecimiento,
Memoria 2018 73
contabilidad, tesorería, seguridad, inventario de activo fijo y recursos humanos entre otros.
d. Formular, distribuir, administrar y controlar el presupuesto de la biblioteca Nacional, ges-
tionar las modificaciones presupuestarias que correspondan para asegurar el normal funcio-
namiento del Servicio, además debe llevar el control contable a través del sistema dispuesto
para ello.
e. Gestionar la provisión de bienes y servicios que la Institución requiere con estándares de

calidad, oportunidad y precios convenientes, regidos por la Ley Nº 19.886, sobre compras y
contrataciones públicas, de 2003 con sus posteriores modificaciones y el Reglamento con-
tenido en el Decreto (H) Nº 250, de 2004 y sus posteriores modificaciones.
f. Presentar iniciativas de inversión, a través del Depto. de proyectos de inversión de la Uni-
dad de infraestructura del servicio, ex Departamento de Inversión del Servicio, al Secretario
Regional Ministerial de Desarrollo Social (Región Metropolitana).
g. Formular y ejecutar proyectos de mejoramiento en las siguientes áreas:
- Mejoramiento de las condiciones de trabajo.
- Mejoramiento de las instalaciones.
- Mejoramiento de la infraestructura.
- Mejoramiento en las condiciones de seguridad de las personas, instalaciones, equipos e
infraestructura.
- Restauración del edificio y equipamiento patrimonial.
h. Apoyar en la formulación, evaluación y ejecución de los proyectos.
En la presente memoria venimos a presentar un resumen de las actividades, productos,

servicios, actuaciones y/o hechos relevantes acontecidos durante el año 2018 en los cuales
hayamos tenido participación directa o indirectamente.

1. ADQUISICIONES
1.1 INICIATIVAS
· Remodelación completa de los baños públicos, que contempló la normalización integral del
espacio, con una inversión superior a los 50 millones de pesos.
· Mejoramiento en depósitos y sala de trabajo de sección periódicos.
· Prosecución del proyecto de instalación de nuevo cctv en el edificio Biblioteca nacional en

todo el primer piso, etapa que incluyó la instalación de 66 cámaras, para alumbrar todas las
zonas en comento.
· Instalación de un sistema detección e intrusión a base de rayos lineales en todo el períme-

tro de la biblioteca nacional, que permite detectar ingresos no autorizados en el horario de
no atención a público.
1.2 RESUMEN DE LICITACIONES

A través del Portal de Compras www.mercadopublico.cl el año 2018 se generó licitaciones
públicas, privadas y tratos directos, a continuación el resumen en operaciones:
2. PRESUPUESTO Y TESORERIA
Presupuesto y Tesorería: esta unidad es la encargada de controlar el presupuesto de la

Biblioteca Nacional además de confeccionar los cheques para el pago de los proveedores,
ingresar la documentación al sistema SIGFE, llevar el control de los proyectos de inversión y
Memoria 2018 75
los proyectos patrimoniales emitir informes contables para informar al comité directivo de la
gestión desarrollada. Recaudar los dineros por los diferentes conceptos de ingresos de la BN.
2.1 CONTROL PRESUPUESTARIO DE GASTOS EJECUTADOS EL 2018

Durante el año 2018 se ejecutó el 99% de los recursos asignados los cuales se detallan a
continuación:
2.2 CONTROL PRESUPUESTARIO DE INGRESOS

De las diferentes unidades de la Biblioteca Nacional por concepto de Fotocopias, Socios,
Investigadores, Multas, Garantías, Impresiones Autogestión, Digitalizaciones, entre otros.
2.3 EJECUTAR LA CONTABILIDAD DE LA BIBLIOTECA NACIONAL

• Encargado de Sistema SIGFE
• Confección Cheque
• Pago de Proveedores
• Pago Servicios Básicos
3. SECCION SERVICIOS GENERALES
El área de mantenimiento de la Biblioteca Nacional ha desarrollado las siguientes activida-

des dentro del período 2018, reparación de pisos y muros, mantención de baños, evacuación
aguas lluvias, cubiertas (techos), pinturas menores, iluminación, restauración de mobiliario,
entre otros contabilizando un total de 983 atenciones.

4. SECCIÓN INVENTARIOS
Registrar, controlar, y administrar los bienes adquiridos o recibidos en donación, para ser
utilizados en dependencias de la Subdirección Biblioteca Nacional. Llevar a cabo las acciones
que no permitan la concentración de bienes obsoletos, en mal estado o en desuso, promo-
viendo su traslado o baja, de conformidad con las normas administrativas y legales vigentes.
• Elaborar informes y documentación relacionada con el movimiento de bienes muebles.
• Elaborar catálogos ilustrados con fotografías de los bienes disponibles, para ser ofrecidos
en traslado a otras unidades de la DIBAM a través del correo institucional.
• Embalar, cargar, y despachar envíos de bienes trasladados a unidades de Provincia.
• Cargar y entregar envíos de bienes en unidades del Área Metropolitana de Santiago en el
vehículo del Servicio.
5. CONCLUSIÓN
Al finalizar este resumen del año 2018 podemos afirmar que el departamento en su conjunto
pudo cumplir sus metas trazadas a comienzos de año. Logrando de este modo consumar los
objetivos planteados para el período en cuestión, todo esto gatillado por los esfuerzos des-
plegados por realizar nuestra gestión de la mejor forma posible.
Para finalizar cabe reafirmar nuestro compromiso con el desarrollo de las diversas iniciativas,
de las distintas unidades de nuestra Biblioteca Nacional, en cuanto a lograr ser facilitadores
de soluciones para el uso racional de los recursos y materiales necesarios para el buen fun-
cionamiento de nuestras dependencias.
Memoria 2018 77
Subdepartame nto
de S e rvicio s de
Ate nción a Usuario s
1. MISIÓN
“Desarrollar, coordinar, proporcionar, evaluar productos y servicios, que cumplan con los
requerimientos de los usuarios presenciales y remotos de la Biblioteca Nacional a nivel
nacional e internacional”
1.1 Principales logros del Departamento de Usuarios durante el año 2018

• Contar con un presupuesto anual para la adquisición y renovación de las colecciones de
albergan las secciones de Préstamo a Domicilio y Referencias y Bibliografías, instancia que
no se daba desde hace seis años.
• Revisión de la colección de Ciencias Sociales de la Bodega San Isidro de la Biblioteca Na-

cional, para poder realizar descarte de material según nivel de uso o deterioro.
• Monitoreo permanente de los Compromisos de Desempeño Colectivo, lo que ha dado como

resultado que en el mes de noviembre, estos se encuentren cumplidos.
• Poder contar con una estadística más consolidada, en uso de las colecciones y los servicios
que entrega Biblioteca Nacional
• Capacitación de funcionarios en lengua de señas, herramienta necesaria para un trato in-

clusivo de nuestros usuarios en la biblioteca.

• Incremento de la cantidad de visitas guiadas año 2017 (304) año 2018 (876), debido a
que el departamento pudo contar con docentes encargados de realizar las visitas y el mejo-
ramiento de los guiones.
• Contar con capacitación orientada en la Atención de Usuarios, para los funcionarios que
realizan esta labor, ya sean del departamento o de otros que conforman la Biblioteca Na-
cional.
1.2 Principales desafíos para el 2019

• Programa de Visitas Guiadas: Potenciar este servicio en cuanto a recursos humanos se re-
fiere, lo que significa contar con mayor dotación para la realización de este servicio, teniendo
en cuenta los datos estadísticos que muestran la alta demanda que tiene este programa v/s
las carencias con las que se cuentan para entregar este servicio.
• Adquisición de material: Mantener un presupuesto anual para la adquisición de material
bibliográfico para las secciones del departamento.
• Desarrollo de las colecciones: Mantener inventario actualizado de las secciones que com-
ponen el departamento. Debido a la adquisición de nuevo material, es necesario contar con
más depósitos de almacenamiento.
• Capacitación: Mantener un plan de capacitación permanente para los funcionarios que
atienden en los distintos salones. Por otra parte, realizar capacitaciones en forma interna
del módulo de circulación utilizado por la biblioteca para los funcionarios, para reforzar co-
nocimientos y enriquecer los datos que arrojan las estadísticas.
• Actualización del Reglamento: Detectar los cambios que debemos realizar, para mantener
un reglamento actualizado de acuerdo a los servicios que ofrece la Biblioteca Nacional.
Principales desafíos Sección Referencia y Bibliografías

• Mejorar la atención de los usuarios, presenciales y remotos que utilizan la Biblioteca Na-
cional y todas sus plataformas.
• Contar con capacitación para recibir y otorgar un servicio de atención óptimo en la entre-
ga de información para todos los usuarios de la Biblioteca Nacional.
• Optimizar los plazos de respuestas, otorgar orientación acorde a las consultas, en el ser-
vicio Bibliotecari@ en línea.
• Mantener el orden en las estanterías para la rápida recuperación del material bibliográfico
que el usuario necesita consultar y detectar los que se encuentran en mal estado, para re-
pararlos o integrarlos en las nuevas adquisiciones.
• Contar con un presupuesto para la compra anual de libros y de renovaciones del material
que se va deteriorando, para mantener una colección actualizada.
Disponer de un espacio para el almacenaje de los libros que se encuentran fuera de circula-
ción, que hasta este momento quedan en caja en la bodega interior con que cuenta el salón.
Memoria 2018 79
Principales desafíos Sección Préstamo a Domicilio
• Incrementar la colección de autoras extranjeras, chilenas y de la comunidad LGTB.
• Actualizar el archivo de formularios de solicitud de inscripción de socios.
• Revisar los ejemplares del 800 del sistema de clasificación Dewey de la bodega satélite de
San Isidro. Debido a la cantidad de libros de literatura que existe, es necesario, detectar y
retirar los libros de circulación de acuerdo a los criterios de descartes definidos, para lograr
espacio en las estanterías.
Principales desafíos Salón de los Investigadores

• Revisión continúa de las colecciones que conforman el Departamento de Colecciones Bi-
bliográficas y Documentales, que prestadas en el Salón de los Investigadores, con la fina-
lidad de optimizar el servicio y garantizar que el material esté disponible y en buen estado.
• Trabajo en conjunto con el Departamento de Colecciones Bibliográficas y Documentales,

para mejorar el servicio de fotografías de material.
• Brindar apoyo al Departamento de Colecciones Bibliográficas y Documentales en la revi-

sión de registros de material digitalizado, para que corrijan los registros con estatus erró-
neos, evitando así préstamos de material digitalizado e informando de digitalizaciones que
no correspondan al registro para su posterior corrección

2. PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE GESTIÓN INTERNA 2018
3. COMPROMISOS DE DESEMPEÑO COLECTIVO AÑO 2017

BIBLIOTECA NACIONAL
Memoria 2018 81

Memoria 2018 83
5. CAPACITACIÓN

Memoria 2018 85
6. SERVICIO DE INFORMACIÓN Y ATENCIÓN AL CIUDADANO (SIAC)
El Departamento de Servicios de Atención a Usuarios continuó durante el presente año lle-

vando a cabo la coordinación en Biblioteca Nacional del Servicio de Información y Atención
al Ciudadano que se encuentra dividió en cuatro ámbitos:
•Contestación de los formularios SIAC de los reclamos, sugerencias y felicitaciones hechas

en la Biblioteca Nacional, entregados en forma presencial.
•Contestación de consultas remotas de los reclamos, sugerencias, felicitaciones y bibliográ-

ficas dirigidas a la Biblioteca Nacional.
•Atención del mesón Central de Informaciones DIBAM.
•Contestación de consultas hechas sobre acceso a la Información Pública Ley 20.285 (Trans-
parencia)
•Correos OIRS
7. PRÁCTICAS Y PASANTÍAS
Durante el segundo semestre del año 2018 y como resultado del Convenio realizado entre la
Biblioteca Nacional y la Universidad Católica Silva Henriquez, se recibieron 2 estudiantes en
práctica profesional de la carrera de Historia y Geografía, quienes se incorporaron al equipo
del Departamento de Usuarios, con el objetivo de crear nuevas herramientas para el servicio
de visitas guiadas, entre ellos: guiones nivelados y con una mirada pedagógica los cuales se
encuentran ligados al curriculum que actualmente los establecimientos educaciones contem-
plan en sus contenidos anuales.
Producto de este trabajo, la cantidad de visitas guiadas aumento considerablemente debido
al apoyo por parte de los estudiantes para la realización de ésta actividad, la cual fue bien
evaluada por los asistentes de las visitas.

ANEXO CUADROS ESTADÍSTICOS
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS
1.1. Cantidad de préstamos en salones dependientes del Departamento de Atención de usuarios
1.2. Cantidad de Usuarios desagregados por género en salones dependientes del Departamento de Aten-
ción de usuarios
Memoria 2018 87
2.3 Contadores de visitas
2.4 Sesiones Wi-fi
2.5 Visitas guiadas realizadas en Biblioteca Nacional durante los años 2017 – 2018.
2.6 Cantidad de usuarios asistentes a visitas guiadas año 2017 – 2018.
* Es importante señalar que el aumento en cantidad de visitas guiadas realizadas y usuarios asistentes a
éstas durante el año 2018, se debe al apoyo recibido por 2 alumnos en práctica profesional estudiantes de
Pedagogía en Historia y Geografía de la Universidad Católica Silva Henriquez, quienes se incorporaron a esta
actividad durante a partir del mes de septiembre del año 2018.

2.7 Estadística de usuarios comparativa año 2017 – 2018
2.8 Estadísticas consultas remotas respondidas a través del Servicio Bibliotecari@ en línea
2.9 Estadística material bibliográfico recepcionado durante el año 2018 en el Departamento de Usuarios.
Memoria 2018 89
5. SERVICIO DE INFORMACION Y ATENCION AL CIUDADANO (SIAC)
5.1 Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana SIAC

Memoria 2018 91
Informe Prácticas
Biblioteca Nacional
de Chile
Informe Prácticas Biblioteca Nacional de Chile
El programa de capacitación de la Biblioteca Nacional de Chile, denominado PRÁCTICAS, se

encuentran publicado en el portal de la Biblioteca Nacional de Chile, bajo los menús: SERVI-
CIOS – PRESENCIALES (http://www.bibliotecanacional.cl/615/w3-article- 7074.html)
A pesar que desde agosto de 2016 se encuentra suspendido oficialmente desde la página
WEB el área de PASANTÍAS, se han recibido postulación en que los postulantes contratan
el seguro de un 100% contra accidentes.
El año 2018 se puede resumir de la siguiente manera:
1. CANTIDAD DE PRÁCTICAS Y PASANTÍAS

2. CANTIDAD DE PERSONAS QUE RECIBIERON APORTE INSTITUCIONAL
3. DEPARTAMENTOS Y/O UNIDADES QUE RECIBIERON A ESTUDIANTES EN PRÁCTICA Y

PASANTÍA
Memoria 2018 93
4. EL DETALLE DE LAS PASANTÍAS Y PRÁCTICAS, SE DETALLAN A CONTINUACIÓN
4.1. Pasantías:
*Pasantía en curso

4.2. Prácticas:
4.2.1. En un Departamento
Memoria 2018 95
4.3. Pasantías y prácticas en curso:

5. OTRAS ACTIVIDADES
Durante el año 2018, la Biblioteca Nacional de Chile fue partícipe de:

• Presentación del programa de práctica en:
- Feria estudiantil en el programa Collegue VRA, de la Universidad Católica de Chi-
le, participaron el Archivo de Música y Sección Hemeroteca
- Feria del Programa para la Inclusión de Alumnos con Necesidades Especiales –
PIANE, de la Universidad católica de Chile, participaron Archivo Música y Depar-
tamento Atención de Usuarios.
Memoria 2018 97
INFORME COMPARATIVO DE PRÁCTICAS
1. PRÁCTICAS Y PASANTÍAS. TOTALES
2. BENEFICIOS
3. PRÁCTICAS

3.1. Profesión y/o especialización
3.2 Instituciones
Memoria 2018 99
3.3 Nacionales y/o extranjeras
4. PASANTÍA
4.1 Profesión y/o especialidad
4.2 Instituciones

4.3 Nacionales y/o extranjeras
Memoria 2018 101

Departame nto de
Sistemas de Información
Biblio gráfica
1. MISIÓN
La misión del departamento es:
Asesorar, proveer y mantener los servicios y recursos necesarios para el desarrollo y buen
funcionamiento de los Sistemas de Información Bibliográfica de la Biblioteca Nacional; de-
sarrollar las potencialidades de su infraestructura tecnológica; investigar, impulsar e imple-
mentar nuevas tecnologías y estándares internacionales para la gestión de la información,
de acuerdo a los planes de desarrollo de la organización.
Los desafíos del año fueron:
• Impulsar el desarrollo de la Unidad, coordinando a su personal, a fin de conformar un

equipo de trabajo, el que, con la participación de todos, elabore, ejecute y evalúe, el
plan estratégico de la Unidad.
• Atender a los funcionarios BN en sus necesidades de asistencia técnica sobre los
equipos computacionales, su comunicación con la red interna e Internet y apoyar en
las necesidades de nuevos equipos y softwares para el desarrollo de su labor.
• Administrar el sistema de gestión bibliográfica (ALEPH), el sistema de administración
de objetos digitales (Digitool) y el sistema de descubrimiento de colecciones (Primo)
de la Biblioteca Nacional.
• Dar soporte en ALEPH a las Unidades del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
usuarias del sistema bibliográfico:

o Biblioteca Regional de Santiago
o Programa Bibliometro
o Bibliotecas de museos:
- Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Histórico Nacional, Museo Nacional
de Historia Natural, Museo Pedagógico de Chile, Museo Benjamín Vicuña
Mackenna, Museo Gabriela Mistral de Vicuña, Museo Regional de Ancud
o Biblioteca del Archivo Nacional
o Centro de Documentación del Consejo de Monumentos Nacionales
o Centro Nacional de Conservación y Restauración
• Administrar los recursos de hardware y software disponibles para el funcionamiento
de los distintos sistemas informáticos, de redes y comunicaciones sobre los que se
soportan todos los servicios que brinda la Biblioteca Nacional a la comunidad.
• Proveer del espacio necesario en los servidores para las colecciones digitalizadas y
las recibidas a través del Depósito Legal Electrónico.
• Evaluar el funcionamiento de los sistemas y adecuarlos, dentro de lo posible, a las
necesidades de la institución.
• Mantener eficientes canales de comunicación con sus usuarios.
2.1 Atenciones de soporte a usuarios en general.
En la Mesa de Servicios se registraron, durante el período, 1.408 solicitudes atendidas por

nuestro Departamento.
2.2 Servidores y almacenamiento.
Nuestra institución posee, actualmente, un total de 8 servidores físicos, empleando 4 de

ellos para el cluster VMware de producción con 38 servidores virtuales en su interior, y 3
para el cluster de contingencia con 44 servidores virtuales en su interior.
En cuanto a capacidad de almacenamiento, nuestra institución aumentó su capacidad a 520

TB (raw), teniendo un total de 226 TB utilizados a la fecha.
Memoria 2018 103

3. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS ENTRE 2017 Y 2018
Cantidad de solicitudes atendidas a través de la Mesa de Servicios:
Cantidad de servidores:

Cantidad de espacio de almacenamiento en TB:
4. PROYECTO PATRIMONIAL
Durante este año, se aprobó el proyecto patrimonial Implementación de Estrategias de

Conservación y de Servicios Sobre Colecciones Patrimoniales Digitales con un nuevo código
(BN-A-42-CONS), sin embargo, el presupuesto asignado no reflejó el monto solicitado.
Dado que el proyecto buscaba cubrir las necesidades básicas de la institución en cuanto a la
mantención de los equipos, renovación de licencias, provisión de almacenamiento y el respal-
do de objetos digitales, con el monto entregado sólo alcanzamos a cubrir la renovación de la
garantía de los storages y la adquisición de otros servicios complementarios de mantención
requeridos para el correcto funcionamiento de los componentes.
En el marco de la crítica situación en la que no ha sido posible renovar la infraestructura

que sostiene casi todos los servicios de Biblioteca Nacional, a principios de 2018 en la Mesa
de Modernización Tecnológica se definió que Biblioredes apoyaría a la Biblioteca Nacional
presupuestariamente durante los próximos 3 años para llevar a cabo dicha renovación, por lo
que durante los siguientes meses se acotaron las soluciones disponibles en el mercado para
presentar una licitación que resolviese los problemas de obsolescencia de la infraestructura
del datacenter BN por los siguientes 5 años, estimándose en 1 PB la cantidad de almacena-
miento requerida por la Biblioteca Nacional para dicho período.
Memoria 2018 105

Lamentablemente, esta solución no se pudo llevar a término debido a que luego de trabajar
la licitación y presentarla al Depto. Jurídico, se declaró como inviable al emplear recursos
de 2 instituciones. Para solventar el problema, se actualizó la licitación adjudicando ínte-
gramente el presupuesto a la Biblioteca Nacional, el cual se incluirá dentro del proyecto
patrimonial que se presentará para 2019.
Dentro de la planificación estratégica del Departamento, se consideraron durante 2018 las

siguientes actividades con sus resultados:

6. CAPACITACIÓN
Durante este año, se participó en la XIII Reunión de Usuarios de ExLibris, la que se llevó a
cabo el 14 y 15 de noviembre en el Auditorio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de
la Universidad de Chile.
Memoria 2018 107

Uni dad de Dise ño
Biblioteca Nacional
1. MISIÓN DE LA UNIDAD DE DISEÑO BIBLIOTECA NACIONAL
La misión de la Unidad de Diseño Biblioteca Nacional, es fundamentalmente apoyar a los

distintos departamentos y unidades de la BN, en sus proyectos de difusión, desde el punto
de vista del diseño. Esto se materializa en la diagramación de invitaciones, diseño de afiches
para promocionar eventos, folletos y otros elementos gráficos que permitan dar a conocer
las distintas actividades que se han propuesto para el año. Estos elementos gráficos pueden
ser para difusión web o también a través de medios impresos.
Al mismo tiempo, también hemos propuesto ideas a algunas de las unidades BN, como, por
ejemplo:
Afiches instructivos para seguridad: Se propuso al Comité Paritario BN, el desarrollo de un

set de afiches para promover la seguridad en diferentes situaciones de riesgo que involucren
a los funcionarios de la institución. Iniciativa que fue bien acogida por los encargados y se
han desarrollado este año dos afiches. En este momento trabajamos en otros elementos grá-
ficos para que los funcionarios conozcan los pasos correctos a considerar ante situaciones de
peligro, tales como: incendios, sismos, amenazas de elementos explosivos, entre otras.
Exposición 500 años del descubrimiento del Estrecho de Magallanes: Ante la dificultad de
encontrar elementos como fotografías, mapas y otros elementos gráficos que ilustren la
travesía y el descubrimiento del Estrecho de Magallanes, proyecto en el cual la Biblioteca
Nacional trabaja en alianza con otras instituciones, Omar Larrain (dibujante y museógrafo)

comienza a ilustrar algunos pasajes de forma de hacerlo más didáctico y cercano al público
de menor rango etario. Esta iniciativa ha resultado bien acogida, también y probablemente
derive en el desarrollo de un libro temático orientado, principalmente, al público infantil.
Durante el año, las unidades más apoyadas han sido:

• Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
• Dirección Biblioteca Nacional
• Subdirección de Investigación Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
• Unidad de participación Ciudadana, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
• Comité Paritario Biblioteca Nacional
2 PROYECCIÓN PARA EL AÑO 2019
Para el presente año, tenemos dos proyectos que comenzaron el año 2018 y que deben con-
cluir en 2019. Estos son: el desarrollo de ilustraciones para un libro conmemorativo de los
500 años del descubrimiento del Estrecho de Magallanes; y el desarrollo de nuevos afiches
instructivos de seguridad para funcionarios Biblioteca Nacional.
3 MUESTRA DE TRABAJOS
Unidad de Participación Ciudadana

Servicio Nacional del Patrimonio
Memoria 2018 109

Subdirección de Investigación
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural

Publicaciones
Memoria 2018 111

Afiches Acciones
Reactivas
500 años del descubrimiento

del Estrecho de Magallanes

500 años del descubrimiento
del Estrecho de Magallanes
Memoria 2018 113

Comité Paritario
Biblioteca Nacional
INTRODUCCIÓN
El Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS) es el organismo técnico de participación

entre la empresa y los trabajadores para detectar y evaluar los riesgos de accidentes y en-
fermedades profesionales.

Los Comités Paritarios (CP) son obligatorios en empresas con más de 25 trabajadores y
deben estar integrados por tres representantes de la empresa y tres de los trabajadores.
Sus principales funciones son:
• Asesorar e instruir a los funcionarios sobre la correcta utilización de los equipos de pro-
tección personal.
• Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de las empresas como de los trabajadores, de me-
didas de prevención, higiene y seguridad.
• Investigar las causas de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se pro-
duzcan en la empresa.
• Decidir si el accidente o enfermedad profesional se debió a negligencia inexcusable del
trabajador.
• Indicar la adopción de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan para la preven-
ción de riesgos profesionales.
• Cumplir las demás funciones o misiones que le encomiende el organismo administrador

respectivo (Instituto de Seguridad Laboral).
• Promover la realización de cursos de adiestramiento destinados a la capacitación profesio-
nal de los trabajadores.
Las decisiones adoptadas en el ejercicio de las atribuciones que les encomienda la Ley
N°16.744 serán obligatorias para la empresa y los trabajadores (ver: http://www.isl.gob.cl/
categoria/general/page/2/?sel=5034).
De acuerdo al Artículo 66 de la Ley Nº 16.744 se conforma el comité Paritario periodo 2017

-2019 conformado por:
Titulares por los trabajadores: Raúl Castillo

Fernando Echeverria
Cristopher Sanchez

Titulares por la dirección: Jacqueline Silva
Javier Díaz
Juan Pablo Rojas

Suplentes por los trabajadores: Mariela Candia
Estela Garrido
Julio Prieto
Suplentes por la dirección: María José Chacón

Tamara Bahamondes

Memoria 2018 115

ANTECEDENTES GESTIÓN 2018
• El CP continuó, por tercer año consecutivo, siendo parte del proyecto “100 contenedores
para Chile” auspiciado por el Ministerio del Medio Ambiente y la fundación Recyclápolis.
Se ha mantenido el contenedor de residuos electrónicos en desuso como cd´s, celulares, ton-
ner, catridge en la entrada del sector Alameda de la Biblioteca, este contenedor ha tenido
una excelente acogida tanto de los usuarios, como de los mismos funcionarios.
• Se postuló a fondos que otorga el Servicio a través del “Proyecto de Higiene, Seguridad
y mejoramiento de los ambientes de trabajo 2018”. Este fondo consiste en la entrega de
$1.000.000, con lo cual el CP de la Biblioteca Nacional fue favorecido. Los recursos del
proyecto fueron utilizados en la adquisición de 4 microondas, 1 visicooler y 1 mueble para
mejorar los espacios del comedor ubicado en el subterráneo sector Alameda de la Biblioteca.

• Se continúa utilizando el mural del subterráneo para realizar difusión sobre diversos temas,
al igual que el correo electrónico institucional y la red social Facebook como plataformas
permanentes de entrega de información a los funcionarios del edificio, se desglosan a con-
tinuación los temas tratados en estos medios:
• Comité Paritario Biblioteca Nacional Informa procedimientos en caso de accidentes.

• Brigada Primeros Auxilios Biblioteca Nacional.
• ¿Qué hacer en caso de una emergencia?
• Gimnasia de pausa en Biblioteca Nacional.
• Zona de seguridad.
• Brigadas BN y sus Integrantes.
• La importancia de un simulacro.
• Estadística de accidente.
• Difusión del Plan de emergencia.
• Por un trabajo sano y seguro.
Memoria 2018 117

• El Comité Paritario junto al funcionario Julio González de la Unidad de Diseño BN, apoya
la realización de fichas de seguridad para ser entregadas en cada unidad del edificio de la
Biblioteca Nacional.
• Todos los años, al Comité Paritario le corresponde realizar diversas inspecciones de rutina
que se encuentran en el programa de actividades 2018, estas fueron realizadas de manera
acuciosa por los funcionarios que son parte del equipo del CP, comprometiéndose a hacer
entrega en las fechas estipuladas de acuerdo al Programa de Actividades 2018.
Inspecciones realizadas el presente años:

• Inspección a comedores y cocina.
• Inspección a servicios higiénicos.
• Inspección al laboratorio de conservación y restauración.
• Inspección de las vías de evacuación.
• Inspección de elementos de protección personal.
• Inspección de las señalizaciones de seguridad.
• Evaluación Ambiental.
• Inspección de salones.
• Verificación en el control de vectores.
• Inspección de los depósitos y bodegas.
• Inspección a empresas contratistas.

• Inspección de alarmas contra incendio y sensores de humo.
• Inspección de todos los extintores de la institución.
• Prueba general de alarmas.
• Inspección de luces de emergencia.
• Inspección de red húmeda del edificio.
• Inspección del formato plan de emergencia.
• Revisión de matriz de identificación de peligros y evaluación del riesgo en el edificio
de la biblioteca.
• Se realizó la inspección de 52 baños en el edificio, encontrando algunos problemas leves,

los cuales han sido resueltos. Destacar en este documento, el gran trabajo en el cambio
general que se realizaron a los baños públicos de varones y damas del edificio.
• Apoyo en la organización de la “Semana de la prevención”, organizada en la Sala América

de la Biblioteca Nacional por la Unidad de Higiene y Seguridad Laboral del Servicio Nacional
del Patrimonio Cultural, en conjunto con el ISL y el Comité Paritario BN.
• Nuevos funcionarios se integran a las brigadas de emergencia de la Biblioteca Nacional. Se

realizó, como todos los años, un trabajo de acercamiento y motivación para la participación
de los funcionarios, se obtiene buena recepción al llamado.
La brigada de Primeros Auxilios, desde ahora, está compuesta por 10 funcionarios que fueron
ampliamente capacitados, de todas maneras reconocer que lo idóneo para esta institución es
que más personas se unan y valoren la importancia de esta labor.
• Se actualiza plan de emergencia del edificio en formato solicitado por la Unidad de Higiene
y Seguridad durante el mes de octubre del presente año. Este documento es de gran impor-
tancia para todos, debido a esto es que se difundirá a todos los funcionarios de la Biblioteca.
• Se realiza simulacro anual exigido por el Servicio el día 4 de octubre.
Memoria 2018 119

• Organizar y promover jornadas semanales de gimnasia de pausa (2 veces por semana) para
los funcionarios, esta actividad se realiza en el pasillo del 4to piso Sector Moneda, con un
profesor altamente calificado por el Instituto de Seguridad Laboral.
• Se realizaron diversas capacitaciones solicitadas por la Unidad de Higiene y Seguridad

Laboral del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural en conjunto con el ISL y el apoyo del
Comité Paritario de la Biblioteca Nacional. El CP difundió y buscó la participación de los
funcionarios.
• Manejo del Estrés Laboral y Técnicas de Relajación.

• Primeros Auxilios básico.
• Uso y manejo de extintores.
• Apoyo Social y calidad de liderazgo.
• Ley de subcontratación.
• Investigación de accidentes.
• Charla de Recomendaciones para una Conducción Segura en Bicicleta – Movimiento
Furiosos Ciclistas.
• Capacitación MIPER.
• Capacitación Manejo del estrés y técnica de relación.
• Capacitación en RCP.
• Salud y trabajo seguro - Mª Antonieta Palma.
• Se continúa trabajando con el protocolo de manipulación de alimentos para el Casino BN.
• Durante el año 2018 se presentaron 10 funcionarios accidentados en el lugar de trabajo y 8

funcionarios con accidente de trayecto, toda la documentación y gestiones fueron realizadas
por el equipo del CP.
• Debido al reconocimiento que obtuvo el CPBN durante el año 2017 por la buena gestión

realizada, obtuvo el 1er lugar en la premiación de los Comités del Servicio con un premio de
$1.500.000.-. El equipo de funcionarios optó por buscar reforzar a la Brigada de Primeros
Auxilios y financiar una capacitación para 14 brigadistas con el curso “Primeros Auxilios y
Reanimación Cardiopulmonar” en la Universidad Bernardo O’Higgins, dicha capacitación fue
realizada en forma teórica y práctica.
Memoria 2018 121

Biblioteca
Nacional
Coordinación contenidos:
Patricia Salinas A., Dirección BN
de Chile Revisión textos:

Juan Pablo Rojas S., Ediciones BN
Memoria 2018Diagramación:
Julio González M., Unidad Diseño BN

Memoria Biblioteca Nac Chile

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Biblioteca Nac Chile

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Biblioteca Nac Chile

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca

1° La Dirección de la Biblioteca Nacional tiene como misión recopilar, preservar, di-

La Biblioteca Nacional es uno de los pilares de la memoria colectiva y de la construc-

Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 4

a. Consolidar a la Biblioteca Nacional como biblioteca patrimonial, que recopila, conserva,

c. Incrementar la cantidad de usuarios presenciales y remotos, y optimizar la calidad de

d. Mejorar las condiciones de preservación y conservación de todos los materiales patri-

f. Optimizar la gestión automatizada de la Biblioteca Nacional para ofrecer un mejor

g. Capacitar permanentemente a sus funcionarios.

i. Ampliar la cobertura, calidad y proyección de las actividades de difusión y extensión

j. Potenciar las unidades de ediciones e investigaciones pertenecientes a la dirección.

BIBLIOTECA NACIONAL MISIÓN 4

DEPARTAMENTO DE COLECCIONES BIBLIOGRÁFICAS Y DOCUMENTALES 11

DEPARTAMENTO PROCESOS TÉCNICOS 29

SECCIÓN ADQUISICIONES BIBLIOGRÁFICAS 30

SECCIÓN DEPÓSITO LEGAL 33

DEPARTAMENTO DE COLECCIONES ESPECIALES Y DIGITALES 41

CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANA 53

DEPARTAMENTO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN 59

EDICIONES BIBLIOTECA NACIONAL 67

DEPARTAMENTO DE GESTIÓN Y DESARROLLO 73

SUBDEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE ATENCIÓN A USUARIOS 78

INFORME DE PRÁCTICAS BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE 92

DEPARTAMENTO SISTEMAS DE INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA 102

UNIDAD DE DISEÑO BIBLIOTECA NACIONAL 108

COMITÉ PARITARIO BIBLIOTECA NACIONAL 114

El Departamento de Colecciones Bibliográficas y Documentales se creó en julio de 1997 y

Tiene a su cargo las siguientes unidades:

Su quehacer está principalmente orientado a la organización y administración de las co-

En forma rotativa, las unidades del Departamento colaboran en la atención de público en la

Recopilar, organizar, preservar, conservar y poner en valor el conjunto de colecciones patri-

2.1. Material bibliográfico recibido

Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 12

2.3 Preparación material bibliográfico para circulación

2.4 Usuarios atendidos

2.6 Fotocopias solicitadas

2.7 Conservación de colecciones

Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 14

3. ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS AÑOS 2017-2018

4.1. Hacia un depósito remoto: Inventario y Diagnóstico de Colecciones

Presupuesto Asignado: M$ 92.700

Contratación de Servicios Temporales: 4 bibliotecarios y 8 administrativos

El proyecto contempla tres componentes:

1. PREPARACIÓN DE COLECCIONES cuyas actividades consisten en instalar códigos de ba-

2. RECUENTO DEL MATERIAL BIBLIOGRÁFICO que consiste en la captura de los códigos de

Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 16

El cumplimiento de la planificación estratégica en relación a valorizar las colecciones patri-

Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 18

Del 28 de marzo al 29 de junio, con un total de 350 horas, recibimos a la alumna de la

Se recibieron, valiosas donaciones que fueron ingresadas a nuestras colecciones bibliográ-

Colaboración y apoyo al Departamento de Extensión Cultural

Mejoramiento Sección Periódicos y Microformatos

Biblioteca Nacional de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio 20

El Departamento de Extensión Cultural tiene como misión difundir el patrimonio bibliográ-

2. DESAFÍOS DEL AÑO ORGANIZADOS POR EL DEPARTAMENTO

2.1 - Exposiciones presenciales:

Febrero: “Queremos, debemos y podemos ser libres: 200 años de la declaración y

Septiembre: “Legado de un Republicano, centenario de Patricio Aylwin”, en salón Marta Cruz

Noviembre: “Universo Mampato”, en Galería de Cristal.

Diciembre: “Gabriel Loire, Vitrales en Dalle de Verre en la Basílica Nuestra Señora