HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

FECHAS
ELABORACIÓ REVISIÓN REVISIÓN
N

SOLUCIÓN BUFFER PH 4
SECCIÓN I.- DATOS GENERALES DEL PRODUCTO Y RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA
Nombre de la empresa: PRO FLUIDOS S.A. DE C.V.
Domicilio completo: Av. Paseo Tabasco No. 1111, Col. Jesús García, Villahermosa, Tabasco C.P. 86050
Teléfono: (993) 3 16 90 84 al 86
Nombre de la sustancia/mezcla/producto: BUFFER SOLUCIÓN pH 4 (Rosa)

SECCIÓN II.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

SÍMBOLO ADVERTENCIA CATEGORÍA INDICACIÓN DE PELIGRO

Lesiones oculares graves / irritación

ATENCIÓN H320 Puede provocar irritación ocular.
ocular, (Categoría 3) H320.

CONSEJO DE PRUDENCIA
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar gafas/ máscara de protección.
P301+P312+P330 En caso de ingestión: Llamar a un médico si la persona se encuentra mal. Enjuagarse la boca.
P305+P351+P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir enjuagando.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente.
Consejos de prudencia:
Prevención: Leer instrucciones y precauciones antes de manipular el producto. Conservar únicamente en el recipiente original. Lavarse después de la
manipulación. No respirar humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles. Utilizar sólo al aire libre o en un lugar ventilado. Usar guantes/ropa protectora/equipo de
protección para los ojos/la cara.
Respuesta: Si se ingiere, no induzca el vómito. Dar a beber grandes cantidades de agua para diluir, Llamar a un médico.
En caso de irritación cutánea: Lavar inmediatamente durante 15 minutos, consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente durante 15 minutos. consultar a un médico.
En caso de inhalación: retirarse al aire fresco. Si la persona no respira, dar respiración artificial. Si la respiración fuera difícil, dar oxígeno. Consiga atención
médica.
Almacenamiento: Almacenar en un recipiente que sea apropiado y proteja del daño físico. Mantenga fuera de la luz solar directa, lejos del calor y materiales
incompatibles. Mantener el producto en su envase original.
Eliminación: Eliminar el recipiente en una planta de tratamiento de residuos aprobada, con las características del producto en el momento de su eliminación.
Otros peligros: Ninguno.

SECCIÓN III.- COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Nombre químico: BUFFER SOLUCIÓN pH 4. BIFTALATO DE POTASIO Familia Química: COLORANTES E INDICADORES
Sinónimos/nombre comercial: Buffer de referencia pH 4 ± 0.01 (ROSA), Solución Buffer pH 4.00 ± 0.001.
Componentes Usos pertinentes identificados: Producto químico de laboratorio. Uso
Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico 2-hidroxi-, sal de sodio (1:3), CAS No. 68-04-2. analítico y de laboratorio
Cloruro de sodio (NaCl), CAS No. 7647-14-5. Usos desaconsejados: No utilizar en productos que estarán en
Agua, CAS No. 7732-18-5. contacto directo con alimentos. No utilizar para propósitos privados
Componentes (domésticos).
Ftalato de potasio hidrogenado No. CAS: 877-24-7, 1 – 1.5% No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo al Sistema
Agua destilada No. CAS: 7732-18-5, 98.5 – 99% Globalmente Armonizado - México.

SECCIÓN IV.- PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de los primeros auxilios
Inhalación: En caso de inhalación retirarse al aire fresco. Si la persona no respira o la respiración fuera difícil, dar oxígeno. Busque atención médica.
Contacto con la piel: Lave la piel inmediatamente con agua abundante por lo menos 15 minutos. Quítese la ropa y zapatos contaminados. Busque atención
médica. Lave la ropa antes de usarla nuevamente.
Limpie los zapatos completamente antes de usarlos de nuevo.
Contacto con los ojos: Lave los ojos inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15 minutos, elevando los párpados superior e inferior
ocasionalmente. Busque atención médica.
Ingestión: Si se ingiere, induzca el vómito inmediatamente. Dar a beber grandes cantidades de agua o leche para diluir. Si ocurre vómito, mantenga la cabeza
más abajo que las caderas para evitar la aspiración a los pulmones. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente.
Síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos: Puede causar irritación a la piel, ojos y aparato respiratorio.
Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: No administrar nada por vía oral a una persona
en estado inconsciente. En caso de malestar, acúdase al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). Se recomienda el tratamiento sintomático. Los
síntomas pueden ser retardados.

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la
sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

HDS-SI-001
Pág. 1 de 4
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
FECHAS
ELABORACIÓ REVISIÓN REVISIÓN
N

SOLUCIÓN BUFFER PH 4
SECCIÓN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN
Medios de extinción adecuados: Producto químico seco, agua, espuma, anhídrido carbónico. Usar el medio de extinción adecuado de acuerdo con los
demás materiales del entorno.
Inadecuados: N/D
Peligros específicos de la sustancia química peligrosa o mezcla: Combustible Este producto no es considerado como combustible.
Productos de combustión peligrosos: En un incendio pueden formarse gases peligrosos para la salud.
Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio
Protección en caso de incendio: Los bomberos o el personal capacitado deben utilizar equipo de protección estándar incluyendo, chaqueta ignifuga, casco
con pantalla, guantes, botas de goma y en caso de espacios cerrados, equipo autónomo de respiración.
Procedimientos especiales: En el evento de un fuego, vestir protectores completos y aparato respiratorio autónomo con mascarilla completa operando en la
demanda de presión u otro modo de presión positiva. La ropa protectora de los bomberos debe ser efectiva para incendios donde está presente este material.
Evite que el agua de extinción del fuego afecte el entorno.

SECCIÓN VI.- INDICACIÓN EN CASO DE FUGA O DERRAME

Precauciones personales, equipo de protección y procedimiento de emergencia
Precauciones personales: Ventile el área donde ocurrió la fuga o derrame. Use el equipo de protección personal apropiado. Aísle el área de peligro. Evite la
entrada de personal innecesario y no protegido.
Precauciones relativas al medio ambiente: No elimine en los drenajes ni a cursos de agua o suelo.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas: Contenga y recupere en cuanto sea posible, colóquelo en un recipiente
adecuado, etiquetado claramente para desechos químicos. Use el equipo de protección personal apropiado. Evite la entrada de personal innecesario y no
protegido.

SECCIÓN VII.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro
Manipulación: Utilizar un equipo de protección, según corresponda. Evitar el contacto en la piel, ojos y la ropa. Lavarse las manos a fondo después de
manipular el producto. No comer, beber y fumar durante la utilización del producto. Quitarse la ropa y el equipo de protección personal que hayan sido
contaminados al abandonar el área de trabajo o al ingresar a áreas destinadas al consumo de alimentos. Manipule los envases vacíos con cuidado porque
los residuos pueden ser tóxicos.
Medidas de protección técnicas: Procure una buena ventilación de la zona de procesamiento, manejar apropiadamente para evitar partículas suspendidas
en el aire. Deben seguirse los procedimientos adecuados. No manipular sin haber leído las precauciones de seguridad.
Precauciones especiales: N/D
Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad: Almacenamiento Mantener el envase cerrado herméticamente.
Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y ventilado.
Incompatibles: Almacenar alejado de metales alcalinos, amoniaco, halogenuros de halógeno, flúor, peróxido de hidrógeno. Sustancias inflamables.
Observe el almacenamiento compatible de productos químicos.
Recomendaciones sobre medidas generales de higiene en el trabajo: Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo.
Atención a otras indicaciones
Requisitos de ventilación: Utilización de ventilación local y general.
Diseño específico de locales o depósitos de almacenamiento: Temperatura de almacenaje recomendada: 15 - 25 °C.
Usos específicos finales: Uso en laboratorio.

SECCIÓN VIII.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Controles técnicos apropiados: En caso de que la concentración se encuentre cerca de los límites de exposición, apoyarse de un sistema de ventilación
como puede ser una campana de extracción o algún sistema de extracción o venteo local. Evitar contacto directo con el producto.
Parámetros de control
Límites de exposición laboral: N/D
Límites de exposición
Cloruro de sodio (NaCl) TWA: 5 mg/m3
Medidas de protección individual (equipo de protección personal)
Protección de los ojos/la cara: Utilice gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara completo donde el contacto no sea posible.
Los lentes de contacto no deberían ser usados cuando se trabaje con este material.
Protección de la piel: Usar ropa de protección adecuada y guantes de hule resistentes para evitar el contacto. En caso de contacto, lavarse rápidamente.
Lavar la ropa y limpiar el equipo contaminado antes de usarlo de nuevo.
Protección de las vías respiratorias: Si se excede el límite de exposición, se puede usar un respirador semifacial contra polvos/neblinas hasta diez veces
el límite de exposición o la concentración máxima de utilización que especifica el organismo de control apropiado o el fabricante del respirador, lo que sea
más bajo. Se puede usar un respirador facial.

SECCIÓN IX.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Punto de congelación 0 °C Densidad relativa 1,0 g/cm3
Punto de ebullición 100 °C pH 4 ± 0.01
Punto de inflamación N/D Peso molecular N/D
Velocidad de evaporación N/D Estado físico Liquido
Inflamabilidad (sólido o gas) N/D Color Incoloro a rosa
Límites de inflamabilidad N/D Olor N/D
Presión de vapor N/D Solubilidad en agua Completamente soluble
Temperatura de descomposición N/D Temperatura y presión critica N/D

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la
sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

HDS-SI-001
Pág. 2 de 4
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
FECHAS
ELABORACIÓ REVISIÓN REVISIÓN
N

SOLUCIÓN BUFFER PH 4
SECCIÓN X.- DATOS DE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad: No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normal.
Estabilidad química: El material es estable bajo condiciones ambientales normales y en condiciones previsibles de temperatura y presión durante su
almacenamiento y manipulación.
Reactividad: La polimerización peligrosa no ocurre. No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normal.
Condiciones que deberán evitarse: Evitar el calor y todas las fuentes posibles de ignición.
Materiales incompatibles: Almacenar alejado de Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formar productos de descomposición
peligrosos. Véase sección 5.

SECCIÓN XI.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre los efectos toxicológicos.
Toxicidad aguda:
Oral: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Inhalación: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación
Componente
Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, sal de sodio (1:3), DL50 Oral 5 400 mg/kg (ratón)
Cloruro de sodio (NaCl) LDL50 Oral 3 g/kg (Rata). LC50 Inhalación > 42 g/m3 (Rata) 1 h
Corrosión/irritación cutánea: Puede provocar irritación cutánea.
Lesión ocular grave/irritación ocular: Puede provocar irritación ocular.
Sensibilización respiratoria o cutánea: No se conocen efectos significativos o riesgos de sensibilización respiratoria o cutánea.
Mutagenicidad en células germinales: No se conocen efectos significativos o riesgos que lo clasifiquen como mutágeno en células germinales.
Carcinogenicidad: No se conocen efectos significativos o riesgos que lo clasifiquen como carcinógeno.
Toxicidad para la reproducción: No se conocen efectos significativos.
Toxicidad sistémica específica del órgano blanco - Exposición única: No se conocen efectos significativos.
Toxicidad sistémica específica del órgano blanco - Exposiciones repetidas: No se conocen efectos significativos.
Peligro por aspiración: No se clasifica como peligroso en caso de aspiración.
Otros efectos: Efectos tóxicos son de esperar solamente a muy altas dosificaciones.
Efectos sistémicos: Tras ingestión de grandes cantidades: Náusea, Vómitos, Diarrea. Los riesgos son improbables con manejo adecuado. Sustancia de
uso terapéutico. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.

SECCIÓN XII.- INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Toxicidad
Componente Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, sal de sodio (1:3)
Peces de agua dulce: LC50: 18 000 - 32 000 mg/L, 96 h (Poecilia reticulata)
pulga de agua: EC50: 5600 - 10000 mg/L, 48 h (Daphnia magna)
Algas de agua dulce: -
Componente Cloruro de sodio (NaCl)
Peces de agua dulce: LC50: 7 650 mg/l, 96 h (Pimephals prome)
pulga de agua: EC50: 1 000 mg/L/48h
Algas de agua dulce: -
Componente Ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, sal de sodio (1:3)
Microtox EC50 1 800 - 3 200 mg/l 8 h
Persistencia: Soluble en agua, La persistencia es improbable, en base a la información facilitada.
Movilidad en el suelo: El producto es soluble en agua y puede propagarse en sistemas acuosos. Probablemente será móvil en el medio ambiente debido a
su solubilidad en agua. Altamente móvil en suelos.
Procesos de degradación: No se dispone de datos.
Potencial de bioacumulación: No se dispone de datos. La bioacumulación es improbable.
Resultados de la valoración PBT y mPmB: No hay datos disponibles para la evaluación.
Propiedades de alteración endocrina: Este producto no contiene ningún alterador del sistema endocrino conocido o sospechoso de serlo.
Contaminantes Orgánicos Persistentes: Este producto no contiene ningún conocido o sospechado sustancia
Potencial de reducción de ozono: Este producto no contiene ningún conocido o sospechado sustancia.
Otros efectos adversos: Los componentes del producto no están clasificados como peligrosos para el medio ambiente. Sin embargo, esto no impide la
posibilidad de que los vertidos grandes o frecuentes puedan tener un efecto nocivo o perjudicial en el medio ambiente. No tirar los residuos por el desagüe.

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la
sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

HDS-SI-001
Pág. 3 de 4
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
FECHAS
ELABORACIÓ REVISIÓN REVISIÓN
N

SOLUCIÓN BUFFER PH 4
SECCIÓN XIII.- INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
Métodos de eliminación
Generales: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. No se deben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas
residuales para deshacerse de cantidades significativas de desechos del producto, debiendo ser estos procesados en una planta de tratamiento de efluentes
apropiada. La eliminación del producto sobrante y no reciclable debe realizarse a través del confinamiento de los residuos para su eliminación. La
eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio
ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.
Especiales: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Los envases residuales deben reciclarse; deben ser vaciados de
forma óptima para que tras un lavado correspondiente puedan reutilizarse. Sólo se deben contemplar la incineración o el enterramiento cuando el reciclaje
no sea factible. Eliminar los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Deben tomarse precauciones cuando se manipulen
recipientes vaciados que no hayan sido limpiados o enjuagados. Los envases vacíos o los revestimientos pueden retener residuos del producto. El vapor
procedente de residuos del producto puede crear una atmósfera altamente inflamable o explosiva en el interior del recipiente. No cortar, soldar ni esmerilar
recipientes usados salvo que se hayan limpiado a fondo por dentro. Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático,
los desagües y las alcantarillas.

SECCIÓN XIV.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

Número ONU: N/D
Designación oficial de transporte: BUFFER DE REFERENCIA pH 4 ± 0.01 (ROSA)
Clase(s) relativas al transporte: N/D
Grupo de embalaje/envasado, si aplica: N/D
Riesgos ambientales: N/D
Precauciones especiales para el usuario: Las disposiciones concernientes a las mercancías que se deben cumplir dentro de las instalaciones laborales.
Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI: El transporte a granel de la mercancía no está previsto.
Información para cada uno de los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas
Transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (ADR/RID/ADN) - Información adicional: no asignado
Código marítimo internacional de mercancías peligrosas (IMDG) - Información adicional: No está sometido al IMDG.
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI-IATA/DGR) - Información adicional: No está sometido a la OACI-IATA.
Evaluación de la seguridad química: No se ha realizado una evaluación de la seguridad química de esta sustancia.

SECCIÓN XV.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para las sustancias químicas: Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido
elaborada en consonancia con la Norma Oficial Mexicana (NOM-018-STPS-2015).
Reglamentos de seguridad, salud y medio ambiente específicas para el producto en cuestión.
México. Sustancias que están sujetas a ser reportadas en el registro de emisiones y transferencia de contaminantes (PRTR): No aplica.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996 que establece los Límites Máximos Permisibles de Contaminantes en las Descargas de Aguas Residuales
en Aguas y Bienes Nacionales.
Ley General de Protección Civil
Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
NOM-010-STPS-2014, Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral-Reconocimiento, evaluación y control.
NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de
trabajo.
NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
NOM-002-SCT-2011, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados.
NOM-005-SCT/2008, Información de emergencia para el transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
NMX-R-019-SCFI-2011, Sistema armonizado de clasificación y comunicación de peligros de los productos químicos.

SECCIÓN XVI.- OTRA INFORMACIÓN

Frases pertinentes (código y texto completo como se expone en Sección 2)
H320 Puede provocar irritación ocular.

NFPA
Peligro para la salud: 1 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0 Peligros físicos y químicos: –
HMIS III
Peligro para la salud: 1 Inflamabilidad: 0 Peligro físico: 0 Protección personal: G
Clase de peligro: 0 – Mínimo; 1 - Leve; 2 - Moderado; 3 - Serio; 4 – Grave.

La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta pero no exhaustiva, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su
publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento, el
transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material
específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otros materiales o en cualquier proceso salvo que se
especifique expresamente en el texto. La información y recomendaciones indicadas están basadas en fuentes confiables, PRO FLUIDOS S.A. de C.V. no
asegura que sea completa o precisa. Es responsabilidad del usuario determinar si es adecuado y seguro para el uso que quiera darle y su apropiada
disposición final. No hay garantías, expresas y/o implícitas de la comercialización o apropiado uso para el uso particular o de cualquier otra naturaleza. PRO
FLUIDOS S.A. de C.V. no asume ninguna responsabilidad adicional ni autoriza asumirla a ninguna persona por el uso dado a esta información o su
confiabilidad.

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la
sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

HDS-SI-001
Pág. 4 de 4