Certificación Teldat de Iniciación (CTI) : © Teldat, S.A. - Todos Los Derechos Reservados

Certificación Teldat de Iniciación(CTI)
© Teldat, S.A. – Todos los derechos reservados

Agenda…
Agenda…
1. Introducción
2. Gama de routers
3. Instalación
4. Menú BIOS
5. Actualización del SW
6. Administración.
© 2008 – Teldat
© Teldat S.A.S.A. – Todos
– Todos los los derechos
derechos reservados
reservados
Introducción
 La Certificación Teldat Instaladores(CTI) forma parte del programa de formación de Teldat, un completo grupo de sesiones
con niveles en donde la progresión hacia un grupo de certificaciones requiere disponer del diploma de las anteriores.
BÁSICO AVANZADO ESPECIALISTA
CTVPN
Certificación
Teldat VPN
CTI CTN
Certificación Certificación
Teldat de Teldat
Iniciación deNetworking
CTTIP
Certificación
Teldat ToIP
© Teldat S.A. – All rights reserved

Introducción
 Requerimientos:
Disponer de conocimientos básicos de comunicaciones: protocolo IP, FTP, Telnet, etc.
Disponer de conocimientos básicos de tecnologías de comunicaciones: LAN, WAN: xDSL, G703, Interfaces Serial;
Cableado y conectividad a equipos para su configuración.
 La certificación CTI de Teldat, facilita todos los conocimientos fundamentales para la instalación de un equipo Teldat en un
escenario de comunicaciones.
 La certificación abarca tanto la instalación como el conocimiento de modelos de equipos y su puesta en marcha.
 Se incluye un primer nivel de resolución de incidencias.
 Estructura de la certificación:
Usted dispone de diferentes módulos que se relacionan entre sí y permiten completar su formación, en su
certificación puede haber:
Lecciones con filminas de formación similares a la que ahora está visualizando .
Ejemplos de configuraciones: son configuraciones globales que se incluyen dentro del módulo tratado
dentro de la configuración, complementan la formación de cada módulo con una configuración real que se
puede apoyar sobre los manuales Teldat incluidos.
Ejercicio sobre cada lección.
Prácticas de laboratorio.
Documentación en formato .pdf y manuales de equipos Teldat relacionados con su certificación.
Examen de certificación
Diploma

[ Introducción]
…siempre a la vanguardia de
las nuevas tecnologías

Modelo de niveles OSI
Las capas o niveles OSI, es una normativa formada por siete capas, que define las diferentes fases por las que deben pasar los datos,
para viajar de un dispositivo a otro, sobre una red de comunicaciones. El hecho de diferenciar cada una de estas fases, hace que sea
más sencillo para los fabricantes de elementos de comunicaciones, implementar los protocolos o requerimientos necesarios para una
comunicación de datos.
Existen 7 niveles y entre cada uno de ellos intercambian información, añadiendo unas cabeceras/colas a los datos que caracterizan el
nivel en el que se encuentran.

Paquetes: Datos y cabeceras
La cabecera de cada nivel, incluye información y control del protocolo usado en ese Nivel, como por ejemplo:
Origen y destino de los datos
Protocolo encapsulado usado
Tipo de paquete
Número de secuencia de paquete
Tiempo de vida del paquete
Puerto lógico de servicio
Cada nivel dispone de una unidad de datos identificada con un nemónico:
Nivel 2: se intercambian tramas
Nivel 3: se intercambian datagramas
Nivel 4: se intercambian segmentos
Los protocolos de capas adyacentes intercambian los datos en forma de paquetes.
Capa N Cabecera datos Cola
Capa N - 1 Cabecera datos Cola
Encapsulado/Desencapsulado de Paquetes

Tipo de protocolos y funcionamiento
Protocolos orientados a conexión Protocolos sin conexión

1º. Analiza los paquetes.
P.O.C 1º. Petición de conexión P.O.C Extrae dirección destino
2º. Envía los paquetes por la

puerta correspondiente. No London
2º. Establecimiento
P.O.C. (Handshake) P.O.C. espera acuse.
Negociación
Madrid
• No acusa recibo de paquetes
P.O.C 3º.Control de flujo P.O.C

Acuse de recibo
• Los paquetes con errores o con
dirección desconocida o con
tiempo de vida (TTL) finalizado se
descartan.

Pila TCP/IP
La pila TCP/IP comprende los 4 capas y como el modelo OSI esta jerarquizado. Al igual que el modelo OSI cada capa se construye
sobre su predecesora, esta compuesto por 4 capas:
Capa 1: Es la capa de acceso al medio, asimilable a la capa 1 y 2 del modelo OSI.
Capa 2: Es la de Internet o IP, asimilable a la capa 3 del modelo OSI.
Capa 3: Es la de transporte o TCP, asimilable a la capa 4 del modelo OSI.
Capa 4: Es la capa de aplicación, asimilable a la capa 5, 6 y 7 del modelo OSI..
Nivel Aplicación: protocolos, facilidades

Transferencia de ficheros : TFTP, FTP, NFS...
Correo electrónico: SMTP
Acceso remoto: Telnet, SSH, Rlogin..
Capas conceptuales TCP/IP Administración de red : SNMP
Equipo Equipo Nombres de dominio: DNS
7 Aplicación APLICACIÓN 7 Aplicación

Nivel Transporte: protocolos
6 Presentación 6 Presentación
TCP (Protocolo de control de transmisión)
5 Sesión 5 Sesión • Orientado a conexión.
• Control de flujo.
4 Transporte TCP 4 Transporte • Numero secuencial de paquetes.
• Recepción señalizada. (Acknowledge)
3 Red IP 3 Red UDP (Protocolo de datagramas de usuario
• Sin conexión.
2 Enlace 2 Enlace
Nivel Red: protocolos
1 Física 1 Física
IP (Internet Protocol) SIN Conexión.
ICMP (Internet Control Message Protocol)
Funciones de control y mensajes.
ARP (Address Resolution Protocol)
Obtiene una dirección física a partir de una dirección IP
RARP (Reverse ARP)
Obtiene una dirección IP a partir de dirección física.
Direcciones IP
Son números de 32 bits que identifican un interfaz de un equipo a nivel de red, se representan en 4 octetos:
Binario: 10010010 11000110 11100100 01000001

Decimal: 146 198 228 65
Formato de una dirección IP:

Campo identificador de red: indica el campo común que deben tener los equipos que pertenecen a una misma red.
Campo identificador de Host: dentro de una red se identifica como un único usuario
Dirección de Broadcast: Dirección con todos los BIT de HOST a 0 o a 1.
Net_Id Host_Id
Net-Id: de 1.0.0.0 a 126.0.0.0
Clase A 0...
TIPOS DE DIRECCIONES IP
Host-Id: de 1 a 255.255.254
Net-Id: de 128.0.0.0 a 191.255.0.0

Clase B 10.. Host-Id: de 1 a 255.254
Net-Id: de 192.0.0.0 a 223.255.255.0

Clase C 110..
Host-Id: de 1 a 254
Clase D Multidestino 1110.. Net-Id: de 224.0.0.0 a 239.255.255.0
Clase E Desarrollo 1111.. Net-Id: de 240.0.0.0 a 255.255.255.255

Direcciones IP y Máscara
Habitualmente una dirección IP viene acompañada por una máscara, la máscara es una combinación de bits que sirve para delimitar
el ámbito de una red y los Host de esta red. De esa forma, sabremos si el equipo envía datos dentro o fuera de la red. Es decir, la
función de la máscara de red es indicar a los dispositivos qué parte de la dirección IP de 32 bits es el número de la red (incluyendo la
subred), y qué parte es la correspondiente al host .
En la máscara la parte de red viene representada por los bits con valor a1, y la parte de host con valor a 0.
32 bits Net_Id Host_Id

Bits de red = 1
Bits de Host = 0
11….11 00….00
La máscara correspondiente a cada clase IP son:

Clase A = 255 . 0 . 0 . 0
Clase B = 255 . 255 . 0 . 0
Clase C = 255 . 255 . 255 . 0
En algunos casos parte de los bits de host se utilizan para añadir un identificador a una parte de la red(subred):
Direcciones IP - Subredes
Net_Id Subnet_Id Host_Id

En la máscara los BIT de subred se ponen a 1.
11….11 11…11 00…00
Definición de router
Es un dispositivo que proporciona conectividad a nivel de red (Nivel 3). Su función principal consiste en enviar
o encaminar paquetes de datos de una red/subred IP a otra. Cada interfaz de equipo terminal o de nodo tiene
asignada una dirección IP lógica única, lo que permite la comunicación entre dos equipos.
Interconexión entre los equipos:
Si los equipos se encuentran dentro de una misma red, son visibles entre si. Para conectarnos, solo
necesitaremos un cable o si hay más de un puesto, ladrones de redes LAN, como los HUB o SWITCH.
Si no se encuentra dentro de la misma red, no son visibles entre si. Para conectarnos entre si,
necesitaremos un equipo que conozca las redes que se quieren conectar. A este equipo se le da el
nombre de ROUTER.
OSI OSI
7 7
6 6
5 5
TCP TCP
IP IP IP
2 2A 2B 2
1 1A 1B 1 *A,B: interfaces de un router
HOST1 ROUTER HOST2

Tipos de rutas
Un router selecciona el siguiente salto para enviar tráfico en base a información en una tabla de rutas. Las rutas que existen en la
tabla pueden ser de varios tipos:
DIRECTAS: Corresponden a las redes conectadas directamente a alguno de los interfaces del router, el propio router las
genera.
ESTÁTICAS: Se introducen de forma manual como parte de la configuración.
DINÁMICAS: Se aprenden a través de protocolos especializados en la construcción y difusión de tablas de rutas.
Las rutas estáticas son las más comunes en escenarios de comunicaciones sencillos y requieren de los siguientes datos:
Dirección de red: Tiene que tener los BIT Host_id a 0.
Mascara: puede ser de red o subred.
Dirección del siguiente salto: Es la dirección IP del interfaz del router remoto.
Métrica: valor que puede actuar como prioridad. Los valores mas bajos indican mayor prioridad.
Red destino Máscara Siguiente salto Coste Orden de

196.5.111.0 255.255.255.0 196.5.111.2 0 Comparación
188.72.32.0 255.255.224.0 150.87.0.206 1
150.87.0.0 255.255.0.0 150.87.0.206 0
... ... ... ...
0.0.0.0 0.0.0.0 150.87.0.55 ?(*)
(*) Siempre se eligen las rutas mas especificas frente a las mas generales.

[ Gama de Routers]

Agenda…
Agenda…
Introducción: tipos de routers
Routers Modulares.
Atlas X6X
Atlas 6X
Tarjetas.
Routers Compactos.
Router automitive
Routers industrial
Router Teldat M.
Router Teldat V.
© 2008 – Teldat
derechos reservados
reservados
Tipos de routers
Teldat como fabricante de equipos de comunicaciones dispone de una amplia gama de equipos (ver www.teldat.com), en cuanto a la
sección de routers corporativos su clasificación básica seria:
Equipos modulares: disponen de un núcleo base por modelo y componentes modulares que permiten personalizar el equipo
final.
Equipos compactos: Equipos diseñados para realizar una serie de funciones, no permite realizar otras funciones distintas al
modificar el hardware.
Otros: Dispositivos de apoyo que añaden una funcionalidad a los equipos.
Serie ATLAS X50 TELDAT V
MOVILIDAD
Serie ATLAS X60 MODULAR COMPACTO
INDUSTRIAL
Serie ATLAS 60 TELDAT M

OTROS

Atlas X50
La gama de routers ATLAS X50 pertenece a la segunda generación de routers Teldat. Su característica principal, es la de tener puertos
serie en placa base y su modularidad que le permite trabajar en escenarios con necesidad de puertos serie.
Por defecto estos equipos tiene 2 interfaces Fast Ethernet, 2 o 3 SLOT de ampliación según modelo, 1 o 2 puertos series en placa
base según modelo.
Atlas 150
Atlas 250

Atlas 150
Equipo que cuenta en placa base con dos interfaces LAN 10/100 para conexiones a redes IP/MPLS, un BRI RDSI activable por licencia, un
puerto serie activable por licencia y dos slots de ampliación (para conexión de tarjetas ADSL, HSDPA, 2 BRI voz/datos...). Posibilidad de
módulo Wifi.
Incorpora un procesador criptográfico en la placa base con capacidad para cifrar volúmenes de tráfico de hasta 10 Mbps. De esta manera
el rendimiento del routing no se ve afectado por el proceso de cifrado, que se realiza en paralelo en el cripto-procesador.
 El router ATLAS 150 (128MB de RAM y 16 MB de Flash) está equipado con:

1. Ranura PMC para módulos de Ampliación (ADSL, HSUPA entre otros).
3. Salida para las antenas WiFi, slot interno miniPCI para Wifi.
4. Interfaz WAN serie, activable mediante licencia de software y puede ser de tipo V.24 o V.35, tanto en modo DTE como DCE.
5. Interfaz FastEthernet 10/100BaseT.
6. Interfaz FastEthernet 10/100BaseT.
7. Puerto de Consola.
8. Interfaz básico RDSI que se activa mediante licencia de software , utilizable para datos, conexión a Red Pública para funciones de
telefonía, o soportar ambas facilidades de manera simultánea .
9. Fuente Interna, versión bastidor de 19 pulgadas.

Atlas 250
Equipo que cuenta en placa base con dos interfaces LAN 10/100 para conexiones IP/MPLS, un BRI RDSI activable por licencia, dos puertos
serie activables por licencia y tres slots PMC de ampliación (para conexión de tarjetas ADSL, HSDPA, 2 BRI voz/datos...). El equipo dispone
también de un lector de tarjetas inteligentes (Smart Card).
Incorpora un procesador criptográfico en la placa base con capacidad para cifrar volúmenes de tráfico de hasta 10 Mbps. De esta manera
el rendimiento del routing no se ve afectado por el proceso de cifrado, que se realiza en paralelo en el cripto-procesador.
 El router ATLAS 250 (128MB de RAM y 16 MB de Flash) está equipado con:

1. Interfaz FastEthernet 10/100BaseT (conexión LAN/WAN).
2. Interfaz FastEthernet 10/100BaseT (conexión LAN/WAN ).
3. Interfaz básico RDSI que se activa mediante licencia de software utilizable para datos, conexión a red Pública para funciones de telefonía,
pudiendo soportar ambas facilidades de manera simultánea.
4. Ranura PMC para módulos de Ampliación (ADSL2+/ADSL, HSUPA entre otros).
5. Ranura PMC para módulos de Ampliación (ADSL2+/ADSL, HSUPA entre otros)..
6. Ranura PMC para módulos de Ampliación (ADSL2+/ADSL, HSUPA entre otros).
7. Interfaz WAN serie opcional, que se activa mediante licencia de software y puede ser de tipo V.24 o V.35, modo DTE o DCE.
8. Interfaz WAN serie opcional, que se activa mediante licencia de software y puede ser de tipo V.24 o V.35, modo DTE o DCE.
9. Puerto de consola.
10. Fuente interna. Versión bastidor 19 pulgadas.

Atlas X6X
Atlas 160 Atlas 260 Atlas 360
Atlas 160/260 LAN Ethernet 2 x GE 2 x GE 2 x GE
PMC Slots 2 3 4
WiFi Slot Yes Yes Yes
Slot para Switch
No No 16 x FE
(PoE optional.)
Encryption
Yes Yes Yes
Hardware
ToIP Optional Optional Optional
Atlas 360

Atlas 160/260
 Los Atlas 160 y 260 comparten el mismo hardware, siendo convertibles por licencia de uno a otro. La diferencia entre ellos es que
en el 160 solo se pueden utilizar dos slots de ampliación y en 260 tres slots.
 Son routers especialmente diseñado para conexiones IP/MPLS de hasta 1GB de Acceso y hasta 100 Mbps de caudal. Presta
facilidades propias de un router (cifrado IPSEC, SNA, XoT, etc.) en escenarios de alta velocidad de conmutación.
 Cuenta en placa base con dos interfaces de Gbps eléctricos y dos o tres slots PMC de ampliación (según modelo) para insertar
tarjetas. Posibilidad de módulo Wifi.
 También puede ser utilizado, sólo o en cluster, como cifrador IPSEC dada su alta capacidad de tunelización y conmutación.
4
2
6 7 8
3 5 5
1
 Otras características remarcables de los ATLAS 160/260 son:

Cifrado HW en placa base.
256MB de RAM
64 MB de Flash
 Descripción del Hardware(relación con los indicadores numéricos de las imágenes):
1. Interfaz GE0 10/100/1000 puerto eléctrico..
2. Interfaz GE1 10/100/1000 puerto eléctrico..
3. Puerto de Consola.
4. Fuente Interna, versión bastidor de 19 pulgadas.
5. Salida para las antenas WiFi, slot interno miniPCI para Wifi.

Atlas 360
 El Atlas 360 es un router-switch especialmente diseñado para conexiones IP/MPLS de hasta 1GB de Acceso y hasta 100 Mbps de
caudal. Presta facilidades propias de un router (cifrado IPSEC, SNA, XoT, etc.) en escenarios de alta velocidad de conmutación.
 Cuenta en placa base con dos interfaces de Gbps eléctricos, dos interfaces de Gbps ópticos (conectores SFP no incluidos), cuatro slots
PMC de ampliación para insertar tarjetas y un slot del tipo Switch Card con opción PoE para 16 puertos de Switch. Posibilidad de
módulo Wifi.
 También puede ser utilizado, sólo o en cluster, como cifrador IPSEC dada su alta capacidad de tunelización (hasta 4.000 túneles) y
conmutación.
 Otras características remarcables del ATLAS 360 son:

Cifrado HW en placa base.
512 MB de RAM
64 MB de Flash
2. Interfaz GE0 10/100/1000 puerto óptico. (SFP por separado).
3. Interfaz GE0 10/100/1000 puerto eléctrico.
4. Interfaz GE1 10/100/1000 puerto óptico. (SFP por separado).
5. Interfaz GE1 10/100/1000 puerto eléctrico.
6. Cuatro Ranuras PMC para módulos de Ampliación.
7. Conector de alimentación 220v. Fuente interna. Formato bastidor 19 pulgadas.
8. Ranura SWC para Switch 16 puertos con opción PoE

Atlas 60 - Modelos
Atlas 60, es la tecnología de 4 ª generación de routers Atlas, es la integración evolución / Teldat C + y Atlas X50, para servicios 100Mbps.
Es un equipo adecuado para las escenarios de más de 100 Mbps de flujo sostenido.
Escenarios WAN/LAN mas usados:
WAN = Ethernet+Ethernet Backup
WAN = Ethernet+ADSL Backup
WAN = Ethernet+4G/3G Backup
WAN = ADSL +4G/3G Backup
Modelos 2GE+8FE ADSL +8FE 4G/3G Wifi USB PoE

Atlas-60 2xGE + 8xFE (+Wifi +4G/3G) Si Opc. Opc. Si Opc.
Atlas-60A8 2xGE + 8xFE +1xADSL (+Wifi+4G/3G) Si Si Opc. Opc. Si Opc.
Atlas-60A16 2xGE + 16xFE +1xADSL (+Wifi+4G/3G) Si Si Si Opc. Opc. Si Opc.
** Los routers Atlas-60 soportan dos tipos de tarjetas:

• Tarjetas nativas A-60: xDSL
• Tarjetas PMC: Hasta 2 tarjetas PMC en modelo A60A8 y 1
tarjeta PMC en modelo A60A16 para lo que requieren
tarjetas internas adaptadoras de slot nativo a PMC.

Atlas 60, conectores.
5 6
1 2 3 4
13 14
7 9 11 12
8 10

2. USB. Ranura para introducir un dispositivo USB.
3. Interfaz GE0/GE1 10/100/1000 puerto eléctrico.
4. PoE. Conector para alimentación a través de Ethernet (Power over Ethernet).
5. Switch Ethernet de ocho puertos.
6. SLOT 1. Ranura de expansión para placas de expansión Switch Ethernet de 8 puertos o tarjetas PMC-PCI.
7. WWAN Diversity. Antena auxiliar del módulo celular del ATLAS 60.
8. SLOT 2. Ranura de expansión para tarjetas PMC-PCI
9. WLAN Diversity. Antena WiFi auxiliar del módulo Wireless LAN
10. SLOT 3. Ranura de expansión para tarjetas xDSL
11. WWAN Main. Antena principal del módulo celular del ATLAS 60
12. WLAN Main. Antena WiFi principal del módulo Wireless LAN.
13. Interruptor de encendido
14. Conexión para el cable de alimentación

Gama de tarjetas modulares
 Los equipos modulares de Teldat, tienen la opción de insertar tarjetas que amplían sus funcionalidades. Dependiendo de su
tecnología se pueden instalar las siguientes modelos de tarjetas:
Tarjetas con interfaz XDSL.

Tarjetas SWITCH.
Otras tarjetas de datos.
Tarjetas de VOZ.
Tarjetas de expansión especiales.
Para la instalación de las tarjetas los equipos disponen de slots externos o internos por lo que el número de tarjetas que pueden
integrarse en un equipo depende de la cantidad de puertos disponibles del mismo es decir de su modelo.

PMC: Tarjetas con interfaz xDSL.
ADSL2+ ADSL sobre POTS ADSL sobre ISDN
Un Puerto RJ11 ADSL/ADSL2+2 anexo A/B Un Puerto RJ11 ADSL anexo B (RDSI).
ANSI T1.413 Issue 2 ANSI T1.413 Issue 2
ITU G.992.1 A/B, G.992.2, G.992.3 A/B/L y G.992.5 A/B/M ITU G.992.1, ITU G.992.2 y ITU G.994.1 “G.HSK”
Vel. bajada: 27Mbps / Vel. subida 3 Mbps
G.SHDSL
G.SHDSL (G.991.2) Annex B 2/4 hilos

Velocidad simétrica hasta 2 Mbps a 2H y hasta 4Mbps a 4H
Modos CPE y CO
Modo de transporte ATM
ITU G.SHDSL, G.Handshake
MPPP sobre distintas tarjetas (MUX inverso)
Hasta 31 PVCs en ATM

PMC: Tarjeta Ethernet/Fast/Giga
Tarjeta RCATASW6. Tarjeta RCATASW7
Tarjeta Switch Fast-Ethernet, permite ampliación a 8 puertos con Tarjeta de ampliación RCATASW7(Solo válida junto a tarjeta RCATASW6
módulo RCATASW7 para disponer de un total de 8 puertos ocupando 2 slots del router)
Tarjeta RCATASC2. Tarjeta RCATAGE2

Tarjeta Switch 16 puertos FastEthernet con POE Externo Tarjeta Switch 2 puertos SFP para equipamiento Atlas.
para Atlas 360

PMC: Otras tarjetas de datos
3 Serial WAN 2 x Básicos ISDN ISDN/R2 E1
3 puertos WAN Dos puertos RDSI para transmisión de datos Un puerto G703/G704/T1/primario hasta 2Mbps
Hasta 2 Mbps Full-duplex Multilink PPP de hasta 4 canales B (256Kb) Conector: Coaxial y RJ45.
Configuración V24/V35/X21 por software Modos:
Modo DTE/DCE en función del cable • G.703 (2Mb no estructurado)
• G.704 (nx64Kb hasta 2Mb estructurado)
• Q.931 (RDSI Primario)
1/2x Analog Modem WiFi 802.11
Dos versiones: 1 y 2 módems. Tarjeta Wireless-LAN mini-PCI + dos antenas dipolo

Datos: V.92; V.90, V.34, V.32bis, V.32, con conector RP-TNC.
V.22bis, V.22, V.23, V.21,Bell 212A & Bell 103 Modulación: IEEE 802.11 a/b/g, Atheros Turbo
(según modelo). mode (108 Mbps)
Marcación por pulsos o tonos Seguridad: MAC Filtering, 802.11i, WPA, WPA2,
Corrección de errores: V.42 EAP, EAPOL
Compresión: V.42bis, MNP 5 Autenticacion (open, shared, WPA), Encryption
Fax V.17, V.29, V.27ter, V.21 ch.2 - (AES, TKIP, WEP)
Comandos Clase 1 y 1.0 INSTALABLE EN EQUIPOS COMPACTOS TELDAT-C+

PMC: Tarjeta de voz sobre IP
2 x Básico RDSI (Voz y Datos) RDSI Primario (Voz)
Para concentración de despliegues VoIP.

2 x BRI RDSI (4 conversaciones) Conector coaxial o RJ-45
Tercer conector para bypass de un BRI Cancelación de eco
Funcionamiento como NT o TE Detección de silencios.
Compresores G.711, G.729A y G.723.1 Detección DTMF
4 canales de voz simultáneos con cualquier Compresores G.711, G.729A y G.723.1
codec 30 canales de voz simultáneos con cualquier
Incluye todos los chips codecs necesarios codec
Incluye todos los chips codecs necesarios
4 x FXS/FXO (Voz) 2 x E&M (Voz)
2 terminales E&M RJ45.

Dos versiones: 2 y 4 puertas Modo 2 y 4 hilos
Modo FXS-FXO (configurable) Tipos I, II, III y V
Cancelación de eco Cancelación de eco
Detección de silencios Detección de silencios
Detección DTMF Detección DTMF
Ajustes de nivel (micrófono, altavoz) Ajustes de nivel (micrófono, altavoz)
Codecs G.711, G.729A y G.723.1 Impedancia ajustable 600/900 ohm.
Codecs G.711, G.729A y G.723.1

Tarjetas Nativas Atlas 60
Tarjeta Nativa ADSL Tarjeta Nativa VDSL Tarjeta SWITCH
Tarjeta interna: Adaptador PMC (permite

Tarjeta interna: Doble adaptador PMC conectar tarjetas PMC de AtlasX6X)

Tipos de router compactos
Orientados a entornos sencillos donde el coste es un elemento de decisión más importante que la versatilidad, los Routers Compactos o de
Interfaces Fijos de Teldat, se adaptan a cada escenario gracias a una amplia gama de equipos para redes WAN de tipo xDSL, serie o
Ethernet.
Se añaden en este módulo aquellos routers con orientación industrial o para redes smartgrid y un equipo, Teldat 4Ge, que se comporta
como un interfaz autónomo para conexiones 4G/3G/2G.
H1 Rail
H1 Automotive H1 Automotive +
Mobility
Teldat M1
Teldat M1-GE
Teldat VB
Teldat M1-G
Teldat V Routers Compactos Teldat M

Teldat M1-F
Teldat V-GE
Teldat M1-S
Teldat M1-E
Industrial
T200 T200 G
REGESTA
Familia Mobility
La llegada de las redes 4G / LTE para seguridad comercial y pública, ha representado tanto para las agencias de transporte masivo
tanto de personas, como de material, las agencias de emergencias (como policía, bomberos y los Servicios Médicos de Urgencia),
las empresas de seguridad y grupos especiales del ejercito, les permite la posibilidad de aprovechar el acceso en tiempo real a los
sistemas de a bordo y la colaboración inter-departamental o incluso entre agencias.
En el porfolio de equipos, podemos encontrar 3 modelos de equipos:
1. Routers para trenes.
2. Routers para automoción, en este caso existen dos modelos, una versión básica y otra avanzada.
Las características de estos equipos son:
Modelo H1 Automotive H1 Automotive+ H1 Rail

Interfaz Ethernet (10/100) 4x10/100 4x10/100 4x10/100
WWAN 2G/3G/3.7G 2 x 2G/3G/4G 2 x 2G/3G/4G
WiFi (Opcional) a/b/g a/b/g/n a/b/g/n
Puerto consola SI SI SI
Puertos serie No No No
Cifrado hardware Opcional Opcional Opcional
IPv6 SI SI SI
Túneles IPSec Max 40 40 40
Soporte ToIP Opcional Opcional Opcional
Terminales ToIP 100 100 100
Fabricado para Vehículos Vehículos Trenes
Caja Metálica Metálica Metálica
Temperatura (ampliación) SI SI SI
Diseño anti vibraciones SI SI SI
Mejora aislamiento DC NO SI SI
Alimentación DC 12 - 36 VDC 12 - 36 VDC 110VDC
GPS Con modulo 3G Siempre Siempre

Teldat H1 Auto
 El Teldat H1-Automotive es un router resistente diseñado para vehículos, permite conectividad 3G en vehículos como
autobuses, ambulancias, coches de policía, camiones y similares para la entrega de aplicaciones Triple Play como IP-CCTV,
telemetría, servicios de seguimiento de la flota, pasajero acceso a Internet Wi-Fi y Publicidad en el sitio a través de digital
Signage.
 El Teldat H1 Automotive cuenta con una interfaz HSUPA / HSDPA, un puerto de 4 switch 10/100 Fast Ethernet con soporte
VLAN (802.1Q) en la placa base. Esta opción tiene un módulo Wi-Fi.
 Diseño adaptado a aplicaciones industriales y de automoción:

 Mecánica compacta de aluminio anodizado.
 Alta capacidad de disipación térmica.
 Montaje pared (atornillado) y accesorio carril DIN.
 Medidas más reducidas que pariente Teldat H1/HSUPA.
 Componentes de rango industrial.
 Rango de temperaturas ampliado: -20 ºC a 70 ºC.
 Sistema anti-vibración.
 Soporte de doble bandeja SIM (opcional).
 Sistema de ventilación autorregulada (opcional).
 Especialmente recomendado como un dispositivo de bajo coste para escenarios

que requieren una red inalámbrica 3G como acceso principal.
 El Teldat H1 Automive dispone de los siguientes interfaces : 2 2 1

1
1. Salida para las antenas WiFi. Módulo interno mini PCI para Wifi, (Opc).
2. Interfaz HSPA+ /HSUPA / HSDPA / UMTS / GPRS / GSM
3. Switch FastEthernet de 4 puertos.
4. Puerta de consola.
5. Conector para alimentación (F.A externa). 4 5
3

Teldat LTE H1-Auto+
 El Teldat H1-Automotive es un router resistente diseñado para vehículos, permite conectividad 4G/3G en vehículos como
autobuses, ambulancias, coches de policía, camiones y similares para la entrega de aplicaciones Triple Play como IP-CCTV,
telemetría, servicios de seguimiento de la flota, pasajero acceso a Internet Wi-Fi y Publicidad en el sitio a través de digital Signage.
 Interfaces radio de banda ancha integrados que facilitan conectividad de alta velocidad en las aplicaciones a bordo.
 Múltiples módems inalámbricos y SIMs que soportan backup automático a través de una red celular alternativa de banda ancha.
 Diseño eléctrico y mecánico robusto, optimizado para instalaciones en habitáculos desatendidos de vehículos.
 Posibilidad de instalación de 1 o 2 módulos LTE o de 3G según el escenario o mercado.
 Interfaz Wi-Fi 802.11n integrados (2.4 y 5 GHz), con modo de operación configurable (Punto de Acceso o Cliente) y facilidades de
transmisión y recepción optimizadas.
 El switch Ethernet provee una LAN profesional para dar servicio a los dispositivos del vehículo, tales como cámaras de seguridad,
ordenadores de abordo, etc.
 GPS con facilidades del estado del arte, incluyendo el tiempo de más rápido de arranque en el mercado.
 Cifrado de datos basado en Hardware para obtener un rendimiento óptimo en transmisiones multi-VPN.
 Software de Internetworking de Teldat (CIT): amplia gama de protocolos de red IP, facilidades de seguridad VPN y firewall,
herramientas de gestión del router profesionales, etc.
El Teldat LTE H1 Automotive+ dispone de los siguientes interfaces :

1. Conector de alimentación (F.A externa).
2. Switch FastEthernet de 4 puertos
3. Puerto de consola
4. Módulo 1. Antena principal LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS
5. Módulo 2. Antena principal LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS.
6. Módulo 1. Antena DIVERSITY LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS.
4 5 6 7
7. Módulo 2. Antena DIVERSITY LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS. 8 8
8. Conectores de antena WLAN
9. Conector de antena GPS. 9
2 3 1

H1 Rail
El route H1 Rail, es una plataforma integrada de comunicaciones robusta que permite la conectividad a la red móvil en alta
disponibilidad, con fiabilidad y seguridad en los trenes. Este router combina un diseño mecánico robusto, adecuado para su
instalación en bastidores de 19 pulgadas, a bordo de los trenes en movimiento, con una banda ancha inalámbrica versátil (WAN
inalámbrica y Wi-Fi) y por cable (Ethernet). Sus características son:
 Múltiples interfaces de radio de banda ancha 4G/3G para una verdadera conectividad de alta velocidad para aplicaciones de
a bordo.
 Soporte para múltiples SIM de copia de seguridad
 Diseño mecánico y eléctrico robusto.
 Wi-Fi 802.11n
 Switch Ethernet de 4 puertos
 GPS.
 Certificación 50155 y otras certificaciones de tren relacionadas
2 4 6 8 10 12
1 3 5 7 9 11 13
El Teldat H1 Rail dispone de los siguientes interfaces :

1. Conector de alimentación (F.A externa). 8. WiFi
2. Módulo 2. Antena DIVERSITY LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS 9. LAN 1
3. Módulo 2. Antena principal LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS. 10.LAN 2
4. Módulo 1. Antena DIVERSITY LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS. 11.LAN 3
5. Módulo 1. Antena principal LTE/HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS 12.LAN 4.
6. Conector de antena GPS. 13.Consola
7. WiFi

Familia Industrial.
Los equipos de la familia industrial están preparados para trabajar a temperaturas y condiciones extremas. Sirven para trabajar
en redes de telecontrol, telemetría SCADA, monitorización o voz, en infraestructuras críticas y sedes remotas dotadas de
procesos industriales como Smart Grid, tuberías y sistemas de control de tráfico.
En el porfolio de equipos, podemos encontrar 3 modelos de equipos:
1. Routers para el sector 3G.
2. Routers para automoción, en este caso existen dos modelos, una versión básica y otra avanzada.
Las características de estos equipos son:
Modelo REGESTA T200 T200G

Interfaz Ethernet (10/100) 6 x 10/100 4x10/100 + 1x 10/100 8x10/100 + 1x 10/100
WWAN 2 x 2G/3G - -
Puerto DSL (Opcional) 1 x VDSL.2/ADSL2+ (opcional) - -
Puerto serie 3 (opcional) 1 No
Cifrado hardware SI SI SI
IPv6 SI SI SI
Temperatura (ampliación) SI SI SI
Alimentación DC 20 - 75 VDC ó 85 – 264 VAC 85-264VAC / 120-300VDC 85-264VAC / 120-300VDC

REGESTA: Configuraciones HW
Los REGESTA-PRO ER son routers de rango industrial, altamente
inteligentes, que dotan de conectividad IP de banda ancha, segura y
fiable a las redes de telecontrol y telemetría SCADA en
infraestructuras críticas y sedes remotas con procesos industriales
tales como Smart Grid, gasoductos y sistemas de control de tráfico.
Modelos
REGESTA PRO-ER 001 003 011 013 101 103 021 111 113
Puertos Ethernet 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Serie asíncrono 1 1 3 1 3 1 3 1 1 3
Banda Ancha Celular - - 1 1 - - 2 1 1
ADSL - - - - 1 1 - 1 1

REGESTA PRO-ER
 Router IP inteligente 2G o 3G, con 1 o 2 interfaces 2G o 3G embebidos con interfaces permanentemente supervisados.
 2 bandejas de SIM
 Switch 6xFE con VLANs soportados.
 ADSL2+/ADSL (opcional)
 1 o 3 puertos serie asíncronos con conector DB9 (opcional)
 Equipado con CIT de Teldat.
 Mecánica y diseño eléctrico robusto. SIM Trays
 Componentes eléctricos de rango Industrial
 Elementos eléctricos de protección
 Chasis de aluminio anodizado
 Accesorios para montar en carril DIN y pared
 Interfaz serie asíncrono soporta:

SCADA (Modbus, IEC-101/102, gateway IEC-104)
 El Teldat REGESTA tiene los siguientes interfaces: 5

1. Conexión de la alimentación con fuente externa.
6 7
2. Switch de encendido
3. Switch de 6 puertos de FastEthernet.
4. Antena principal (RF1). 4 1
5. Antena principal (RF2).
6. Puerto de consola 3 2
7. LED´s

T200G
 Los routers Teldat industriales han sido especialmente diseñados para ser instalados en condiciones ambientales extremas,
tales como bastidores exteriores, elementos urbanos, naves industriales, líneas de producción, vehículos, sistemas de
televigilancia exteriores, etc
 WAN Ethernet: Puerto Gigabit-Ethernet 10/100/1000M. VLAN soportado
 Switch Integrado Ethernet : Puertos 8x Fast-Ethernet 10/100. VLAN soportado
 Procesador de cifrado incorporado optimiza el rendimiento de los dispositivos IP en escenarios túnel seguros.
4 3 2 1
Teldat T200G tiene las siguientes interfaces:
1. Conector de alimentación.
3. Puerto de Fast-Ethernet
4. Switch 8 puertos Fast-Ethernet.

T200
 Los routers Teldat industriales han sido especialmente diseñados para ser instalados en condiciones ambientales extremas,
tales como bastidores exteriores, elementos urbanos, naves industriales, líneas de producción, vehículos, sistemas de
televigilancia exteriores, etc
 WAN Ethernet: Puerto Gigabit-Ethernet 10/100/1000M. VLAN soportado
 Switch Integrado Ethernet : Puertos 8x Fast-Ethernet 10/100. VLAN soportado
 Puerto serial V24/V35
 Procesador de cifrado incorporado optimiza el rendimiento de los dispositivos IP en escenarios túnel seguros.
4 3 5 2 1
El router Teldat T200 tiene los siguientes interfaces:
1. Conector de alimentación.
3. Puerto de Fast-Ethernet
4. Switch 8 puertos Fast-Ethernet.
5. 1 x Serial, DB25H

Familia TELDAT V
El router Teldat-V puede disponer de hasta triple conectividad WAN: Ethernet, xDSL y 3G/4G, pudiendo utilizarse cualquiera de
ellos como línea principal, alternativa o bien de forma simultánea, por lo que es adecuado en un gran número de configuraciones
de conectividad. Además incorpora un switch de cuatro puertos Gigabit ethernet y función de punto de acceso Wifi-n.
Dependiendo del interfaz WAN principal escogeremos un modelo u otro.
Los modelos son los siguientes:
Modelo Teldat V Teldat V-B Teldat V-GE

Interfaz Ethernet (10/100) 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000
WAN-Ethernet 1 x 10/100/1000 (opcional) 1 x 10/100/1000 (opcional) 1 x 10/100/1000
Puerto DSL 1 x VDSL.2/ADSL2+ 1 x VDSL.2/ADSL2+ (opcional) 1 x VDSL.2/ADSL2+ (opcional)
WLAN a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional)
Puerto USB opcional SI SI SI
WWAN 2G/3G/4G (opcional) 2G/3G/4G 2G/3G/4G (opcional)
Cifrado hardware SI SI SI
IPv6 SI SI SI
Temperatura (ampliación) NO NO NO
Alimentación +12 DC / 1200mA +12 DC / 1200mA +12 DC / 1200mA

Teldat V
El router Teldat-V se orienta a pequeñas oficinas con requisitos de conectividad moderados (full ADSL o ethernet hasta 30 Mbps) pero
con exigencia en la fiabilidad y capacidad. El router Teldat-V responde a las exigencias en fiabilidad con la redundancia de accesos y a
las exigencias en capacidad con interfaces Gigabit hacia la red interna y una considerable potencia de conmutación complementada
con elementos hardware de aceleración de cifrado de datos para que la seguridad no sea una penalización a la velocidad.
Un resumen breve de características sería el siguiente:
Chipset multi-DSL que asegura la compatibilidad con cualquier variante ADSL/ADSL2+/VDSL2.
Conectividad MetroEthernet opcional.
Módulo interno 3G/4G compatible con LTE/HSPA+/HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM.
Puerto USB para la conexión de módems 3G/4G (opcional).
Switch integrado de 4 puertas 10/100/1000.
Punto de acceso WiFi 802.11 bgn (opcional).
Cifrado hardware integrado.
1 2 3 4 5 6 7 8 11
10
9 12
El router Teldat V tiene los siguientes interfaces:

1. Antena principal del módulo celular del Teldat V. 8. Eth WAN. WAN Gigabit Ethernet.
2. Antena auxiliar 2 del módulo celular del Teldat V. 9. RST. Pulsador de reset.
3. Conector RJ-45 que proporciona acceso a la consola local del 10. WPS (Wireless Protected Setup).
equipo Teldat V para configuración y monitorización. 11. Interruptor de encendido
4. Antena auxiliar 1 del módulo celular del Teldat V. 12. Conexión para la fuente de alimentación (PSU).
5. Conector DSL.
6. USB. Ranura para introducir un dispositivo módem 3G USB.
7. Switch Gigabit Ethernet de cuatro puertos.
Familia TELDAT M1
El router Teldat-M esta preparado para trabajar en cualquier tipo de línea. Existe un equipo base (Teldat M1), al cual añadiéndole
unas funcionalidades o Hardware se convertirá en un modelo u otro.
Los modelos son los siguientes:
Modelo Teldat M1 Teldat M1-GE Teldat M1-G Teldat M1-F Teldat M1-S Teldat M1-E
Interfaz Ethernet 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000 4 x 10/100/1000
WAN-Ethernet Opcional 1 x 10/100/1000 Opcional Opcional Opcional Opcional
Puerto G.SHDSL Opcional Opcional 1 x G.SHDSL - - -
Puerto SFP Opcional Opcional - Si - -
Puerto Serie Opcional Opcional - - Si -
Puerto E1/T1 Opcional Opcional - - - Si
Puerto consola SI SI SI SI SI SI
WLAN a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional) a/b/g/n (opcional)
Puerto USB opcional SI SI SI SI SI SI
WWAN 2G/3G/4G 2G/3G/4G (opcional) 2G/3G/4G (opcional) 2G/3G/4G (opcional) 2G/3G/4G (opcional) 2G/3G/4G (opcional)
Cifrado hardware SI SI SI SI SI SI
IPv6 SI SI SI SI SI SI
Túneles IPSec Max 200 200 200 200 200 200
Soporte ToIP Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Terminales ToIP 100 100 100 100 100 100

Teldat M
Teldat-M1 satisface las necesidades de comunicaciones de la mayoría de las oficinas remotas gracias a la riqueza de interfaces
incluidos (tanto de acceso local como de conectividad remota) y a la posibilidad de adaptación a nuevos requisitos que le brinda un slot
para tarjetas de distinto tipo de comunicaciones. De esta forma el router Teldat-M1 aúna las virtudes de los routers compactos que
incluyen típicamente la conectividad necesaria para las oficinas remotas junto a la versatilidad de los routers modulares que permiten
adaptarse a nuevos escenarios con el fin de reducir stock y la rentabilizar la inversión.
Panel frontal 2 Panel Posterior

5 9
1 10 12
3 6
4
7 8 11
Panel lateral derecho Panel lateral izquierdo
13 14 15 16
El router Teldat M tiene los siguientes interfaces:

1. Aux. Conector RJ45 que proporciona acceso a la consola local 9. Antena WiFi número 3
del equipo para configuración y monitorización 10. Eth WAN. WAN Gigabit Ethernet
2. Panel de leds. 11. Interruptor de encendido
3. Bandeja para tarjeta de expansión. 12. Conexión para la fuente de alimentación (PSU).
4. SIM Card. Ranura para introducir la tarjeta SIM del módulo 13. Conectores de antenas 4G/3G
4G/3G 14. Conectores de antenas WiFi
5. USB. Ranura para introducir un dispositivo módem 4G/3G USB. 15. Conectores de antenas WiFi
6. Switch Gigabit Ethernet de cuatro puertos. 16. Conectores de antenas 4G/3G
7. RST. Pulsador de reset.
8. WPS (Wireless Protected Setup).
Dispositivos externos
Existe una gama de equipos que dependiendo del escenario de comunicaciones puede facilitar soluciones particulares:
MTC-1: es un módulo de telecontrol que permite controlar(on/off) la alimentación hacia un equipo en general
4Ge: es un módulo que simula un interfaz 4G o facilita una conexión USB 4G para equipos que precisen de una
solución de backup ágil incluso en determinadas situaciones puede ser el interfaz normal de conectividad.
Módulo de Tele-Control Externo (MTC-1)

Modulo celular externo.

Teldat 4Ge evolution
Diseñado para integrarse con cualquier modelo de router profesional de forma que el router “vea” el 4Ge como un interfaz interno.
Funcionalidades
 Pequeño tamaño: sobremesa o pared.
 Alimentación mediante PoE o fuente externa.
 Toma para antena radio externa. Distintos tipos de antenas disponibles.
 Monitorización completa. Estadísticos, actualización del firmware del módulo 4G/3G.
 Máxima distancia recomendada hasta el router (por FE): 100 m.
 Multi-modo: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA/HSPA+/LTE
 Auto-provisión, al no llevar configuración arranca desde el router Teldat (obtiene la configuración por DHCP).
 Transparente: no interfiere con la red interna ni con la red de gestión.
 Aprovechamiento del cableado estructurado.
 Monitorización y operativa integrados en el router, no es un segundo equipo, es un interfaz externo del router.
 Seguridad: cifrado de datos en LAN.
 Escalabilidad: migraciones más sencillas.
Panel frontal Panel Posterior Panel lateral derecho Panel lateral izquierdo
1 4 5
2
3 6 7
 El Teldat 4Ge tiene los siguientes interfaces:

1. Ranura para tarjeta SIM Teldat 4Ge
2. Conector antena WWAN LAN 1 x 10/100/1000
3. RESET. Pulsador de reset. 3G HSPA+ 21 Mbps
4. ETHERNET. Gigabit Ethernet. Cellular
LTE 100/50 Mbps
5. Conexión para la fuente de alimentación (PSU). POE Si (802.3af 15.4W PD)
6. Conector antena WWAN Instalación Pared / sobremesa
7. Conector antena WWAN
Throughput recomendado 100 / 50 Mbps
Dispositivos externos
En el porfolio de productos de Teldat, aparecen una serie de dispositivos necesarios para que funcionen los equipos como antenas
y cables.
Antenas 3G
Codigo Descripción Región Frecuencias Cable Conector
RWTHAAM1 Dipolo acodada 90 grados EU 900-1800-2100 N.A. SMA
RWTHAAM11 Dipolo acodada 90 grados AM 850-900-1700-1800-1900-2100 N.A. SMA
RWTHAAM2 Dipolo base magnética EU 900-1800-2100 1.5 m SMA
RWTHAAM2A3 Dipolo base magnética EU 900-1800-2100 3m SMA
RWTHAAM9 Dipolo con base sobremesa adhesiva EU 850-900-1800-1900-2100 1.5 m SMA
RWRTAAM13 Dipolo con base sobremesa adhesiva EU 850-900-1800-1900-2100 0.5 m SMA
RWTHAAM5 Montaje en pared exterior EU 900-1800-2100 5m SMA
RWTHAAM6 Montaje en pared exterior EU 900-1800-2100 10 m SMA
RWTHAAM3 Montaje en techo EU 900-1800-2100 0.2 m SMA
RWTHAAM7 Montaje en techo exterior perforado EU 900-1800-1900-2100 2.5 m SMA
Montaje en techo exterior perforado
RWTHAAM8G EU 900-1800-1900-2100 2 x 5m SMA
(con GPS)
RWTHAAM10-US Montaje en techo exterior perforado AM 850-1700-1800-1900-2100 2.5 m SMA
Antenas 4G
Codigo Descripción Región Frecuencias Cable Conector
RCATAAM21 Dipolo acodada 90 grados. Color negro Todas 3G/4G N.A. SMA
RCATAAM20 Dipolo acodada 90 grados. Color blanco Todas 3G/4G N.A. SMA
Antenas GPS
Codigo Descripción Frecuencias Cable Con.
RWTHAAM8G 3G+GPS. Montaje en techo exterior perforado 900-1800-1900-2100 (EU) 2 x 5m SMA
RWRWAAM16G GPS magnética N.A. 3m SMA
Cable coaxial
Codigo Descripción Longitud Conectores
RCATCAC1 Cable coaxial LMR400 muy bajas pérdidas 6m SMA
RCATCAC3 Cable coaxial LMR400 muy bajas pérdidas 15 m SMA
RCATCAC2 Cable coaxial RF-7MM bajas pérdidas 10 m SMA
RCATCAC4 Cable coaxial flexible LMR200 1m SMA

Antena 3G dipolo acodado, bandas europeas
Los equipos Teldat que dispongan de conectividad celular a una red móvil requieren de la instalación de uno o más antenas para
poder dar servicio. Por defecto, el modelo de antena que se incluye en equipos en Europa, con interfaces celulares es el siguiente:

Antena 3G dipolo acodado, bandas americanas
Los equipos Teldat que dispongan de conectividad celular a una red móvil requieren de la instalación de uno o más antenas para
poder dar servicio. Por defecto el modelo de antena que se incluye en equipos, en América, con interfaces celulares es el
siguiente:
RWTHAAM11 - Antena 3G multibanda 850/900/1700/1800/1900/2100 MHz dipolo acodada 90 grados

Tipo de antena Acodada articulada
824-894 MHz, 880-960 MHz, 1575 MHz, 1710-1880 MHz, 1850-1990
Frecuencia
MHz, 1920-2170 MHz, 2400-2500 MHz
Ganancia 1-3 dBi
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio) ≤ 2,5
Polarización Linear
Impedancia 50 Ω
Potencia máxima 10 W
Dimensiones 161 mm x 9.3 mm
Conector SMA macho
Temperatura -5 a 50ºC

Antena 3G dipolo de base magnética, bandas europeas
Antena 3G multibanda 900/1800/2100 MHz dipolo de base magnética
RWTHAAM2
Antena 3G multibanda 900/1800/2100 MHz dipolo de base magnética
RWTHAAM2A3
Tipo de antena Sobremesa de base magnética
Frecuencia 800~970 MHz, 1710~2500 MHz
Ganancia 3 dBd
Polarización Vertical
Impedancia 50 Ω
Dimensiones 30 cm
Peso 30 g (aprox.)
Conector SMA macho
RWTHAAM2: 1.5 m
Longitud cable
RWTHAAM2A3: 3 m

Antena 3G dipolo sobremesa o base adhesiva, bandas europeas
Antena 3G multibanda 850/900/1800/1900/2100 MHz dipolo de sobremesa
RWTHAAM9 - Antena 3G multibanda 850/900/1800/1900/2100 MHz dipolo sobremesa/adhesiva, 1.5 m

RWRTAAM13 - Antena 3G multibanda 850/900/1800/1900/2100 MHz dipolo sobremesa/adhesiva 0.5 m
Tipo de antena Sobremesa / Adhesiva
Ganancia 2 dBi
Impedancia 50 Ω
Dimensiones 167 mm x 62 mm
Peso 67 g (aprox.)
Conector SMA macho
RWTHAAM9: 1.5 m
Longitud del cable
RWTHAAM13: 0.5 m

Antena 3G para montaje de pared en exteriores, bandas europeas
Teldat dispone de la siguiente antena de exteriores, con dos opciones de cable, de 5 y 10 metros. Antena 3G multibanda
900/1800/2100 MHz para montaje de pared exteriores
RWTHAAM5 - Antena 3G multibanda 900/1800/2100 MHz montaje pared exteriores, 5M

RWTHAAM6 - Antena 3G multibanda 900/1800/2100 MHz montaje pared exteriores, 10M
Tipo de antena Montaje de pared, exteriores
Frecuencia 824~960 MHz, 1710~1990 MHz, 1900~2170 MHz
Ganancia 2.14 dBi
824-960 MHz: ≤ 2, 1710-1990 MHz: ≤ 1.5,
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio)
1900-2170 MHz: ≤ 2
Impedancia 50 Ω
Dimensiones ø25 x 250mm
Peso 400 g (sin cable)
Conector SMA macho
RWTHAAM5: 5 m
Longitud del cable
RWTHAAM6: 10 m

Antena 3G para montaje en techo, bandas europeas
Antena diseñada para instalación en techo, con anclaje mediante tornillo en superficie perforada. Antena 3G multibanda
900/1800/2100 MHz para montaje de techo
RWTHAAM3 - Antena 3G multibanda 900/1800/2100 MHz para montaje de

techo
Tipo de antena Montaje de techo
Ganancia 2 dBi
Impedancia 50 Ω
Dimensiones ø200 x 68mm
Peso 220 g
Conector SMA macho
Longitud del cable 0.20 m

Antena 3G para montaje en techo exterior perforado, bandas europeas
Esta antena está diseñada para aplicaciones industriales, ofreciendo un alto rendimiento RF. Su diseño con materiales robustos y
de tamaño de bajo perfil permite su instalación en entornos en los que prima un diseño discreto de alta fiabilidad.
Esta antena dispone de su propio plano de masa permitiendo su inserción en superficies horizontales exteriores de cualquier
material para aplicaciones M2M. Antena 3G multibanda 900/1800/1900/2100 MHz para montaje de pared exteriores
RWTHAAM7 – Antena 3G multibanda 900/1800/1900/21000 MHz montaje en techo exterior perforado, cable 2,5M, Conector SMA
Tipo de antena Montaje en techo perforado, exteriores
Ganancia 1 dBd (3.15 dBi)
880-960 MHz 3:1 @ 8%
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio)
1710-2170 MHz 3:1 @ 27%
Polarización Linear vertical
Impedancia 50 Ω (nominal)
Dimensiones Ø90 x 26mm
Peso 190 g (sin cable)
Conector SMA macho
Cable 2,5m, tipo RG316
Temperatura de operación -40°C a +85°C

Antena 3G + GPS para montaje en techo exterior perforado, bandas europeas
Esta antena integra bajo su carcasa dos antenas diferentes. La primera transmite datos usando la red 3G y la segunda recibe la señal GPS.
La antena tiene poca altura y está indicada para ser instalada en exteriores. Su tornillo de sujeción permite que sea instalada sobre la
chapa de un vehículo. Antena 3G multibanda 900/1800/1900/2100 MHz para montaje de pared exteriores
RWTHAAM8G – Antena 3G multibanda 900/1800/1900/21000 MHz + GPS montaje en techo exterior perforado, cable 2x5M, Conector
SMA
900/1800/1900/2100 MHz (3G)
Frecuencia
1575.42 MHz (GPS)
0 dBi (GSM)
Ganancia
3-5 dBic (GPS)
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio) <2:1 (GSM)
Horizontal (GSM)
Polarización
RHCP (GPS)
Dimensiones Ø70 x 15mm
Cable 2x2,5m, tipo RG174
Conector SMA macho

Antena 3G para montaje en techo exterior perforado, bandas americanas
La antena tiene poca altura y está indicada para ser instalada en exteriores. Su tornillo de sujeción permite que sea instalada sobre la
chapa de un vehículo. Existe la opción de instalación adhesiva sin tornillo de sujeción y sin necesidad de perforar la chapa, con salida de
cable lateral, consulte a un comercial para esta posibilidad. Antena 3G multibanda 850/1700/1800/1900/2100 MHz para montaje de
pared exteriores
RWTHAAM10US – Antena 3G multibanda 850/1700/1800/1900/21000 MHz montaje en techo exterior perforado, cable 2,5M, Conector
SMA
Frecuencia 824-894 MHz, 1710-2170 MHz
Ganancia 3.15 dBi
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio) <3
Potencia 10 w.
Dimensiones Ø90 x 26 mm
Peso 190 g.
Cable 2,5m
Conector SMA macho
Índice de Protección IP67

Antena 3G/4G de tipo dipolo acodado 90° (Todas las regiones)
Antena 3G/4G multibanda dipolo acodada 90 grados
RCATAAM21 - Antena 3G/4G multibanda dipolo acodada 90 grados. Color negro

RCATAAM20 - Antena 3G/4G multibanda dipolo acodada 90 grados. Color blanco
Tipo de antena Acodada articulada
Frecuencia 698~960 MHz, 1710~2170 MHz, 2300~2700 MHz
Ganancia 2 dBi (1dBi @ 698~960 MHz)
Impedancia 50 Ω
Dimensiones 160 mm x 21,2 mm
Peso 26 g
Conector SMA macho
Condiciones ambientales -20ºC a +65ºC

Antena GPS magnética
Antena diseñada para uso en exteriores, de bajo perfil y resistente al agua
RWTHAAM16 - Antena GPS magnética

Frecuencia 1575.42 ± 1.02 MHz
Ganancia 4.5dBic.
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio) ≤ 1.5
Polarización RHCP
Impedancia 50 Ω
Dimensiones 38 mm x 35 mm x 12.5 mm
Cable 3 m.
Conector SMA macho
Condiciones ambientales -20ºC a +75ºC

Cable coaxial de muy bajas pérdidas LMR400 conector SMA
Teldat proporciona cables LMR400 en dos longitudes: 6 y 15 metros. Las características eléctricas y mecánicas se muestran a
continuación.
RCATAAC1 – Cable coaxial LMR400 de muy bajas pérdidas, conectores SMA, 6 metros
RCATAAC3 – Cable coaxial LMR400 de muy bajas pérdidas, conectores SMA, 15 metros
Atenuación vs. Frecuencia

Frecuencia (MHz) 30 50 150 220 450 900 1500 1800 2000 2500 5800
Atenuación (dB/100 m) 2,2 2,9 5 6,1 8,9 12,8 16,8 18,6 19,6 22,2 35,5
Potencia media (kW) 3,33 2,57 1,47 1,2 0,83 0,58 0,44 0,4 0,37 0,33 0,21
Especificaciones eléctricas Especificaciones mecánicas

Impedancia característica 50 Ohm Diámetro externo 10,29 mm
Frecuencia de corte 16,2 GHz Radio de torsión (instalación):
Velocidad de propagación 85 (%) - Un giro 25.4 mm
Capacidad 78,4 (pF/m) - Repetidos giros 101.6 mm
Inductancia 0,2 (uH/m) Peso 0,10 Kg/m
Efectividad de apantallamiento > 90dB Resistencia al estiramiento 72,6 Kg-f
Resistencia en DC: Longitud
- En conductor interno 4,6 Ohm/Km - RCATAAC1 6 m.
- En conductor externo 5,4 Ohm/Km - RCATAAC3 15 m.
Tensión de aislamiento 2500 VDC Conectores SMA (Macho/Hembra)

Cable coaxial de muy bajas pérdidas RF-7MM conector SMA
Teldat proporciona también un cable de radio frecuencia que ofrece una atenuación sensiblemente superior al modelo LMR400, en una
estructura más flexible que el modelo LMR400 que facilita su despliegue en ubicaciones en las que se requiera un cableado con menor
radio de curvatura.
RCATAAC2 – Cable coaxial RF-7MM de bajas pérdidas, conectores SMA, 10 metros

Frecuencia (MHz) 10 50 144 220 430 800 1000 1800 2000 2400 6000
Atenuación (dB/100 m) 2,2 5,52 7,6 9,04 13,6 19,0 21,52 30,0 31,88 35,6 64,9

Frecuencia de corte 6 GHz Radio de torsión mínimo 25 mm
Velocidad de propagación 83 (%) Peso 0,072 Kg/m
Capacidad 75 (pF/m) Resistencia al estiramiento 2 Kg-f
Efectividad de apantallamiento > 83dB Longitud 10 m.
Resistencia en DC: SMA
Conectores
(Macho/Hembra)
- En conductor interno 3,1 Ohm/Km
- En conductor externo 6,4 Ohm/Km
Tensión de aislamiento 1000 VDC

Latiguillo flexible LMR200 conector SMA
Para pequeñas instalaciones Teldat proporciona también cable LMR200 de un metro de longitud, flexible y con pequeño radio de torsión.
Este cable tiene mayor atenuación que los anteriores, pero es adecuado para pequeñas distancias.
RCATAAC4 – Latiguillo flexible RF-7MM, conectores SMA, 1 metro

Frecuencia (MHz) 30 50 150 220 450 900 1500 1800 2000 2500 5800
Atenuación (dB/100 m) 4,5 5,85 10,2 12,4 18,9 25.6 33,4 36,8 38,9 43,8 68,9

Frecuencia de corte 39 GHz Radio de torsión mínimo 12 mm
Velocidad de propagación 84 (%) - Un giro 12.7 mm
Capacidad 80 (pF/m) - Repetidos giros 50.8 mm
Inductancia 0,2 (uH/m) Peso 0,05 Kg/m
Efectividad de apantallamiento > 90dB Resistencia al estiramiento 18,2 Kg-f
Resistencia en DC: Longitud 1 m.
- En conductor interno 11 Ohm/Km SMA
Conectores
(Macho/Hembra)
- En conductor externo 13 Ohm/Km
Tensión de aislamiento 1500 VDC

[ Instalación]

Agenda…
Agenda…
Sistema de licencias.
Conectores.
Drivers.
LED.
Configuración por defecto.
Instalación:
Línea ADSL
SIM en zócalo celular
Instalación de tarjetas en atlas 60
Instalación de tarjetas PMC en X6X
En bastidor
Accesorios 4G/3G: antena acodada.
© 2008 – Teldat
derechos reservados
reservados
Sistema de Licencias
Los equipos Teldat disponen de un sistema de licencias Software/Hardware que permiten determinar las funcionalidades que cada uno
puede ofrecer:
Las licencias de SW habilitan en el sistema operativo del equipo el uso de protocolos o servicios que se requieran.
Las licencias de HW permiten activar interfaces, módulos de memoria, etc de los equipos.
Un equipo siempre dispone de una licencia base que lo caracteriza y dependiendo del tipo de equipo puede tener licencias tanto HW como
SW. En todos los casos, el software del equipo es igual, la licencia es la que determina el funcionamiento del equipo.
La licencia es un tipo de información que aparece en la presentación de la consola del equipo.
Licencia Descripción
Licencia básica incluida por defecto. Permite disponer de todos los protocolos de routing IP avanzados así
IP como de todos los mecanismos de calidad de servicio y gestión remota.
Añade las funcionalidades de IPSec, para la creación de Redes Privadas Virtuales, con todos los
IPSec mecanismos de gestión de claves y todos los algoritmos criptográficos disponibles.
Añade las funcionalidades de SNA, para la interconexión con dispositivos SNA, serie o en red local y la
Software SNA transmisión del tráfico de dichos dispositivos al Centro de Proceso de Datos, mediante todas las
tecnologías SNA WAN disponibles.
VoIP Permite el uso de la funcionalidad VoIP de Teldat

Calidad de Respaldo. Realiza medidas en tiempo real de las condiciones de red, detectando
CdR degradaciones de su calidad mandando alarmas y redirigiendo los diferentes tipos de tráfico por el enlace
que en cada momento ofrezca mejores prestaciones.
T+ Activa la ToIP de Alcatel, Cisco y Ericsson en los equipos
ISDN Activa el interfaz RDSI 2B+D de placa base
ADSL/VDSL Activa el interfaz WAN ADSL/VDSL
WANGE Activa el interfaz LAN WAN en equipos como H1+GE

Hardware LAN Activa un interfaz de LAN
USB Activa un interfaz USB
WLAN Activar interfaz WiFi
WWAN Activar interfaz

© TeldatWWAN LTE/HSDPA+
S.A. – All rights reserved
Conectores RJ XX de los equipos
RJ45 PIN ISDN
RJ45 ISDN 1
RJ45 LAN RJ45 PIN LAN 2
1 Tx+ (entrada) 3 Tx+ (salida)
2 Tx- (entrada) 4 Rx+(entrada)
3 Rx+ (salida) 5 Rx- (entrada)
4 6 Tx- (salida)
5 7
6 Rx- (salida) 8
7
8
RJ45 PIN CONF
RJ45 CONFIGURATION 1
2 RxD
3
4 GND
RJ45 PIN POS (DCE) 5
RJ45 SERIAL POS 1 Tx+ (entrada) 6 GND
2 CTS (Salida) 7 TxD
3 RTS (entrada) 8
4 GND
5 DTR (entrada)
6 DSR (Entrada9
7
8 Rx (salida) RJ11 DSL
RJ11 PIN DSL
1 Unido con 2
Se muestran todos los interfaces del tipo RJ 2 Línea
en el router junto con su pineado. 3 Línea
4 Unido con 3

Accesorios consola
La configuración local del equipo requiere del acceso a su puerto de configuración(CONF). Dependiendo del modelo de equipo el
conector que nos podemos encontrar es de dos tipos:
DB9
RJ 45
Según pedido cada equipo viene con su cable o adaptador para RJ45 y la conexión por defecto es; 9600bps, 8, n, 1.
Cable de consola DB9M-DB9H Consola RJ-45
RJ45 PIN CONF

1
2 RxD
3
4 GND
5
RJ45 CONFIGURACIÓN 6 GND
7 TxD
8
Cable estándar DB9M a DB9H.

Cable de consola para los TELDAT H1 Automive, Teldat
LTE H1-Automotive+ y Regesta. Para conectarnos a la consola del equipo tendremos que usar el
conversor de Teldat, no siendo compatible con otros routers..
El cable que tendremos que usar entre el conector RJ45 y el
conversor es un RJ45, pin a pin.

Conectores interfaces serial en placa base
Los puertos serie de los equipos pueden tener diferentes conectores y señalización, en la mayor parte de los casos el tipo de conector
utilizado en equipos Teldat es DB25, siendo en algunos casos DB9/RJ45 (Equipo Regesta)
Cada puerto de conexión suele tener un driver físico que señaliza DTE o DCE.
El sentido de la transmisión (DTE ó DCE) depende del tipo de inserción del driver (ver instalación en las siguientes filminas).
Protocolos soportados: FRAME RELAY, X.25, PPP, SDLC, HDLC, TPV-DATÁFONO, SCADA, etc
Norma
Conector V.24 V.35 X.21 RS-485 RS-485
DB25 2H 4H
Pin Señal UIT Señal V.35 Señal DB15 Señal Señal
1 Ground 101 Ground A Ground 1 Ground Ground
2 TxD 103 TxD (A) P TxD (A) 2 D (-) TxD (-)
3 RxD 104 RxD (A) R RxD (A) 4 RxD (-) DB25 DTE/DCE
4 RTS 105 RTS C CONT(B) 10
5 CTS 106 CTS D
6 DSR 107 DSR E
7 GND 102 GND B GND 8 GND GND
8 DCD 109 DCD F
9 ExTxC (B) W
14 TxD (B) S TxD (B) 9 D(+) TxD (+)
15 TxC 114 TxC (A) Y IND(A) 5
16 RxD (B) T RxD (B) 11 RxD (+)
17 RxC 115 RxC (A) V CLK(A) 6
18 TxC (B) AA IND(B) 12
19 RxC (B) X CLK(B) 13
20 DTR 108 DTR H CONT(A) 3
24 ExTxC 113 ExTxC (A) U
Pineado según norma en relación con el DB25 del equipo

Accesorios interfaces red fija: cables
Los puertos serie de los equipos en cuanto a la señalización pueden ser de dos tipos:
Monopuerto, en este caso cada puerto requiere de un driver físico que se debe poner en posición DCE o DTE
Multipuerto, pertenecen a una tarjeta PMC que se inserta en los slots de expansión de los equipos, la propia tarjeta
ya facilita los drivers internamente, ya sea V.24 o V.35, por defecto son V.24 DCE.
Cable de DTE V.35(1436) Cable de DCE V.35(1435)
Monopuerto
Cable pulpo PMC(TS-559)

Especificaciones
El cable estará compuesto por cuatro cables que se
juntarán en un extremo en un conector SCSI68_M y tres
de ellos tendrán en el otro extremo un conector DB25_H
Multipuerto y el cuarto un conector DB15_H.
Ref_Clk son entradas a la tarjeta.
La pantalla de cada cable irá conectada al chasis del
conector en cada extremo y al pin 1 de todos los
conectores DB25_H.
La longitud del cable es de 1,2 metros.

Latiguillo tarjeta multipuerto
En el caso de utilizarse tarjetas multipuerto serie, cada puerto por defecto es V.24 DCE, mediante un latiguillo adicional al pulpo se
puede cambiar el comportamiento de cada puerto.
En la parte inferior se muestran todas las versiones de latiguillos disponibles.
Definición cable V.24 DTE. COD. 10699 Definición cable V.35. DTE COD. 10700 Definición cable V.35. DCE COD. 10701
DB25 V.24 DB25 DB25 V.35 Winchester DB25 V.35 Winchester
MACHO DTE MACHO MACHO DTE MACHO MACHO DCE HEMBRA
1, Chasis Tierra 1, Chasis 1, Chasis Tierra A, Chasis 1, Chasis Tierra A, Chasis
2 RxDa 3 2 RxDa R 2 RxDa P
3 TxDa 2 3 TxDa P 3 TxDa R
4 CDa 8 4 CDa F 4 CDa C
5 CTSa 5 5 CTSa D 5 CTSa D
6 DTRa 20 6 DTRa H 6 DTRa E
7, 25 GND 7, 25 7, 25 GND B 7 GND B
8 RTSa 4 8 RTSa C 8 RTSa F
15 TxCa 15 14 RxDb T 14 RxDb S
17 RxCa 17 15 TxCa Y 15 TxCa Y
16 TxDb S 16 TxDb T
Definición cable Null-Modem. COD. 10704 17 RxCa V 17 RxCa V
18 TxCb AA 18 TxCb AA
DB25 DCE- DB25
19 RxCb X 19 RxCb X
MACHO DTE HEMBRA
1, Chasis Tierra 1, Chasis
2 RxDa 3 Definición cable X.21. DTE COD. 10702
3 TxDa 2
4 CDa 8 DB25 X.21 DB15
5 CTSa 5 MACHO DTE MACHO
6 DTRa 20 1, Chasis Tierra 1, Chasis
7, 25 GND 7 2 RxDa 4
8 RTSa 4 3 TxDa 2
11 CDb 12 5 INDa 5
12 RTSb 11 7, 25 GND 8
13 CTSb 13 8 CONTa 3
14 RxDb 16 13 INDb 12
15 TxCa 15 12 CONTb 10
16 TxDb 14 14 RxDb 11
17 RxCa 17 17 CLKa 6
18 TxCb 18 16 TxDb 9
19 RxCb 19 © Teldat19
S.A. – All rightsCLKb
reserved 13
Drivers puertos serial
Los equipos con puertas serie en placa base disponen de un módulo interno removible: driver, para la señalización física según
norma y tipo DTE/DCE. Es necesario abrir el equipo para cambiar la configuración física del puerto.
Es un módulo insertable biposicional con las siguientes características:
Tres tipos de drivers para los tres estándares serie soportados: V.24, V.35, X.21
Cada driver es DCE y DTE pero el sentido de la transmisión depende del tipo de inserción respecto de la puerta física:
Comportamiento DCE: Si el driver se inserta con la serigrafía “M” en posición más cercana al puerto DB25 del
router.
Comportamiento DTE: Si la inserción es con la “T” más cercana al puerto DB25 del router.
Soportado en los equipos Teldat C/S/G/H, Atlas X60 y Atlas X50.
Módulo V.24. Referencias: Módulo V.35. Referencias: Módulo X.21. Referencias:

EIA-449
EIA-530
Si más cercano al Si más cercano al
Si más cercano al conector  DCE conector  DCE
conector  DCE
Estándar
Estándar Si más cercano al Si más cercano al Si más cercano al

conector  DTE conector  DTE conector  DTE

Significado de los LEDs
LED Apagado Verde Amarillo Rojo Azul
Fijo Parpadeo Parpadeo
lento rápido
On/Power Apagado Alimentado
/PSU
USB Dispositivo o no Detectado Conexión Conexión No se Interfaz no
conectado o detectado dispositivo y WCDMA GSM registra en establecido
funcionando la red
HD Dispositivo o no Actividad en el disco
conectado o detectado duro si parpadea
4G/3G Interfaz no disponible Comunicación Conectando Interfaz no
o conectado establecida establecido
WiFi Interfaz no disponible Comunicación Conectando Interfaz no
SLOT No hay tarjeta Comunicación Conectando Interfaz no
establecida o en UP establecido o en
down
xDSL Interfaz no disponible Comunicación Conectando Interfaz no
LAN conectado Desconectado
Switch
Eth WAN conectado Desconectado
Cell Sistema parado conectado Interfaz no

establecido
Cobertura Indica el nivel de cobertura
que tiene el módulo
interno 4G/3G. Nivel de 0
(todos los LEDs apagados)
a 4 (todos encendidos)
LEDs equipo 4Ge
Verde Amarillo Rojo

LED Off
Fijo Intermitente Fijo Rápido Lento Fijo
Sistema
POWER parado
Encendido
Conectado con
LAN . Conectado
datos
Auto-test Desconectado
No se registra en la red o no
Sistema Conectado con Conexión WCDMA
W parado
Conectado
datos (UMTS/HSDPA)
tiene calidad suficiente para Conexión GSM (GPRS) Interfaz no disponible
ello

LEDs equipo Regesta
LED Verde Amarillo Rojo

Error en la conexión a través de las
S Uso de bandeja SIM #1 Uso de bandeja SIM #2
dos bandejas SIM
C Conexión GPRS establecida Fase de establecimiento GPRS Error en el establecimiento GPRS
Nivel de cobertura GPRS
Nivel de cobertura bajo umbral, Nivel de cobertura por debajo del
L por encima del umbral (-
pero por encima del umbral crítico umbral crítico (-105dBm)
93dBm)

Configuración de fábrica
Procedimiento poner configuración de fábrica para equipos con microinterruptor:
Equipo con microinterruptores externos.
Apagamos el equipo.
Dar la vuelta al equipo y en la parte inferior del equipo
hay un microinterruptor con los 8 interruptores a OFF.
Poner el microinterruptor 5 a ON.
Encender el equipo y esperar a que arranque el equipo.
Volver a poner el microinterruptor 5 a OFF.
Equipo con microinterruptores interno.
Es el mismo procedimiento lo que pasa es que el microinterruptor
esta dentro del equipo del equipo siendo necesaria su apertura
Procedimiento poner configuración de fábrica para equipos con botón de reset:

Apagamos el equipo.
Introducir en el hueco donde pone “RST” algo hasta que se pulse el
botón de reset que esta dentro.
Encender el equipo con el botón pulsado y esperar a que se encienda
el LED de WLAN.
Dejar de pulsar el botón de reset.
Esperar a que termine de arrancar.

Tarjeta Smartcard (solo Atlas 250)
La configuración de los equipos se almacena normalmente en su memoria flash. La tarjeta smartcard es de tipo credit card y es
un medio alternativo para almacenar configuraciones en los equipos que disponen de su slot.
Características:
Accesible desde el panel frontal.
Almacenamiento de configuraciones:
Fácil sustitución de equipos.
La configuración se guarda siempre en FLASH, copia comprimida en la smartcard.
En arranque, la configuración se lee en este orden:
De la smartcard, si esta insertada.
De la FLASH, si no esta insertada
No manipular la Smartcard si
el LED esta encendido.

Instalación de un línea ADSL
Sobre una línea de teléfono convencional, podemos solicitar a una operadora nos de el servicio de ADSL. Para que funcione una línea
ADSL compartida con dispositivos de voz (teléfonos, FAX …), requiere un dispositivo adicional que separe las frecuencias de trabajo del
router y los dispositivos de voz.
En el mercado existen 2 dispositivos que realizan esta operación.:
Microfiltro: Dispositivo de bajo coste que se debe intercalar entre la línea y el dispositivo de voz. Su función es la de eliminar
las frecuencias de ADSL, asilando a los teléfonos de la frecuencia de trabajo del ADSL.
Splitter: Separa las 2 frecuencias de trabajo, la de voz y la de datos. Dispositivo mas caro.
El uso de microfiltros, genera que la impedancia de una línea cambie. Para que una línea ADSL no tenga problemas, no puede superar los
2 microfiltros. En el caso de tener 3 dispositivos es aconsejable instalar un Splitter. Si la instalación dispone de splitter dichos microfitros
no son necesarios. La conexión en cada caso seria la siguiente:
Microfilter
ADSL PHONE
SPLITTER Microfilter
POTS
Red de telefónica
Red de telefónica
Instalación con splitter Instalación con microfiltro

Inserción de un SIM
 Existen varios tipos de slots para la inserción de sims en equipos celulares:
Equipos con bandeja SIM.
Para equipos con bandeja externa(1):
Extraer la bandeja pulsando el botón amarillo.
Abrir bandeja e insertar el SIM.
Insertar bandeja.
Para equipos con bandeja interna, bandeja:
Abrir el equipo
Abrir bandeja e insertar el SIM.
Cerrar equipo.
Equipos sin bandeja.
Introducir directamente el SIM en posición correcta dentro del
slot

Instalación de módulos PMC Atlas 60
Los módulos PMC son las tarjetas de expansión del router, a continuación se describe el proceso de instalación de esos módulos:
Apagamos el equipo. Si hay asas de rack, debemos desatornillarlas y retirarlas.
Quitamos la tapa superior, sujeta mediante tres tornillos situados en el panel posterior del equipo.
Seleccionamos slot libre y se quita tapa metálica protectora del slot.
3 4

Instalación de módulos PMC Atlas 60
 Al igual que con los atlas x6x:
Colocamos las torretas de sujeción de la placas PMC sobre los tonillos de sujeción.
Colocamos la tarjeta PMC en el slot. Primero la ajustamos al hueco de la trasera y luego aseguramos su conexión a los
conectores PMC.
Atornillamos la placa PMC a las torretas de sujeción, intercalando las arandelas suministradas.
Volvemos a colocar la tapa y encendemos el equipo.

[ Menú Bios]

Agenda…
Agenda…
Estructura del CIT.
BIOS.
Facilidades
Recuperación ante desastres.
Back-up.
© 2008 – Teldat
derechos reservados
reservados
Teldat C.I.T.
C.I.T: Código Integrado de Teldat:
En todos los routers Teldat, es el sistema operativo del equipo
Se entrega la última versión estable mediante distribuciones de SW desde www.teldat.com
Cada familia de equipo dispone de su versión de CIT
Dos tipos de distribuciones: estándar y colibrí.
Componentes de la distribución SW de Teldat (versión estándar):

Contiene varios ficheros:
Fichero BIOS: Inicialización del hardware (sistema operativo del router), validación de licencia y gestión de
memoria.
Fichero CIT: Es el código de networking (IOS de Teldat).
Ficheros auxiliares (*.bfw): Firmware para las tarjetas de expansión PCI o PCM.
Componentes de la distribución SW de Teldat (versión colibrí: Teldat V…):
Los equipos con versión colibrí tienen integrados todos los componentes en un sólo fichero con extensión img.
Standard IMG
I
BOOT BOOT M
A
BIOS FLASH BIOS FLASH G
CIT CIT E
N

Menú BIOS (versión estándar)
El equipo, durante el proceso de arranque, dispone de un punto de parada en el que podemos entrar dentro de su BIOS para
ejecutar determinadas tareas de mantenimiento. El procedimiento para entrar en dicho menú es el siguiente:
Durante el inicio del equipo y cuando se muestren los símbolos “>>” pulsar las teclas CTRL+t
Saldrá un menú con una serie de opciones, seleccionar la más adecuada para la acción a realizar.
Cuidado! Algunas de las opciones son peligrosas y puede hacer su equipo inoperativo, sólo utilice las recomendadas por Teldat.
Inicio del equipo

Current production date: 03 39
Current software license: 2 8
Current serial number: 403/00674
>>...... Control t
=== INITIAL MENU ===
a) Change Time
b) Change Date
c) Change Code to Run
d) Change Licence
e) Load from console (pc_load)
f) Disk menu
g) Set default name for file loaded from console
h) Change BIOS licence
l) Load from lan
v) Change version control for loading
x) Load from console (xmodem)
r) Reset
w) Watchdog configuration.
0) Exit

Menú BIOS (versión estándar) II
Del menú de opciones a seleccionar se destacan las siguientes:
Opción c: permite seleccionar la imagen de sistema operativo con la que arranca el router.
Opción f: permite operar con la memoria flash como un disco y actuar sobre sus ficheros.
Opción x: permite cargar localmente por xmodem la imagen de sistema operativo a un equipo .
Opción l: pone al equipo en espera para recibir por LAN un fichero desde el programa Cargalan
>>c >>f
Current flash code file name: ATLAS.BIN === DISK MENU ===
Code files on flash:
a) Change active drive.
DATE TIME SIZE NAME c) Copy file.
------------------------------------------------------- d) Show files.
02/12/03 11:53 2803584 ATLAS.BIN e) Erase file.
1 File(s) f) Format disk.
A:>>d r) Rename archive.
New flash code file name (name.ext): 0) Exit
Enter path:
>>x Volume label: FLASH_DISK
Current file name: ATLAS.BIN DATE TIME SIZE NAME
Press Ctrl+t to change file name ----------------------------------------------------
........ 02/12/03 11:53 2803584 ATLAS.BIN
Xmodem whith chk transfer. Default baud rate: 01/12/03 16:31 4827 CES.CFG
115200 02/12/03 12:01 1447 ASDP.CFG
Press any key to change the baud rate 03/12/03 18:43 3082 ROUTER.CFG
04/12/03 17:14 5000 BORRAR.CFG
09/12/03 10:49 741 MARCE.CFG
>>l 09/12/03 10:49 793 MARCE2.CFG
7 File(s)
BIOS MAC Add: 00-a0-26-70-04-21
.... Free room in drive A: = 5283840 Bytes.
Waiting for LAN loading over LAN 1 ...

Recuperación frente a desastres (Versión estándar)
Un equipo en producción o después de actuar sobre él puede quedar inutilizado, la mayoría de las veces es posible recuperarlo a
su estado operativo con los siguientes pasos:
Acceder al menú disco y formatearlo (opción f y siguientes dentro de cada menú)
Cargar por puerto serie la imagen de sistema operativo(opción x) mediante un programa terminal con xmodem.
Posibles desastres:
Licencia inválida → Actualizar licencia(opción d)
Software corrupto → Cargar fichero por Xmodem o CargaLAN(opciones x o l)
FAT corrupta → Formatear + cargar ficheros(opciones f y x/l)
a) Change Time
b) Change Date
c) Change Code to Run
d) Change Licence
e) Load from console (pc_load)
f) Disk menu
g) Set default name for file loaded from console
h) Change BIOS licence
l) Load from lan
v) Change version control for loading
x) Load from console (xmodem)
r) Reset
0) Exit

Menú BIOS (version COLIBRI)
Al igual que en los equipos anteriores es posible entrar en el menú de la BIOS y realizar algunas tareas, como por ejemplo la descarga del
sistema operativo por tftp sin necesidad de programa adicional que un servidor tftp. El procedimiento de entrada en BIOS consta de dos
opciones: similar al caso anterior o si el equipo dispone de botón de reset(RST) el método seria:
 Con la ayuda de algún objeto punzante, presionar el pulsador RST y mantenerlo presionado. Encender el equipo mediante el interruptor de
encendido.
 El led WLAN comienza a parpadear. Seguir con el pulsador presionado. Led de WLAN parpadea, tras unos 15 segundos el led de WLAN se apaga y se
ilumina el led de DSL(C1+L por ejemplo), libere en este momento el botón de reset.
CIT software version: 10.08.08

Inicio del equipo Current software license: 26 144
S/N: 728/00111
.. Control t
Cambio de licencia
>> d a) Set Date and Time
Current software license: 26 144 d) Change Licence
Current serial number: 728/00111 f) Disk menu
New software license (family group), values from 0 to 65535: 26 155 l) Load from lan
Push Enter when finished r) Reset
Code license:D02C8730AF66FE0001C3FA2A v) Change version control for loading
New code license?324534 0) Exit
Bad code license >>
Carga por TFTP Ajuste de hora en BIOS

>> l >> a Gestión de ficheros:
server ip add: 192.168.1.1 Sat Jan 1 00:04:07 UTC 2000
New date ([YYYY.]MM.DD-hh:mm[:ss]): 2010.4.22-19:12:00 opción f
Thu Apr 22 19:12:00 UTC 2010
=== DISK MENU ===
Deshabilitar control de versiones c) Copy file
d) Show files
>> v
e) Erase file
This operation can provoke important damages to equipment. Continue?(y/n): y
f) Format disk
r) Rename file
Version control: Enabled
0) Exit
(0)Disable (1)Enable: 0

Backup FLASH (solo versiones estándar).
Hacer una partición
Los equipos estándar disponen de la === DISK MENU ===
posibilidad, en función de su memoria flash, a) Change active drive.
c) Copy file.
de tener más de una partición y hacer una d) Show files.
copia del contenido de la partición principal e) Erase file.
ala de backup por seguridad. f) Format disk.
r) Rename archive.
Para ello es necesario: 0) Exit
 Entrar en BIOS y seleccionar la opción f A:>>f
 Formatear disco(opción f) y seleccionar A: (only one disc - Full size)
AH (principal) AH: (Main disc - Half size)
B: (BK disc - Half size)
 Formatear disco(opción f) y seleccionar S: (Smart Card)
B (backup) Drive: AH
Are you sure to format drive AH: ?(y/n):y
 Enviar todos los ficheros a la partición Drive formated O.K.
principal
 Copiar los ficheros a la partición de Indicar que la partición es de back-up.
backup
=== DISK MENU ===
a) Change active drive.
c) Copy file.
Mandar los datos a la partición, métodos: d) Show files.
e) Erase file.
*config f) Format disk.
r) Rename archive.
Config>backup-files
0) Exit
Backup successful.
A:>>f
ftp>quote site backup A: (only one disc - Full size)
AH: (Main disc - Half size)
B: (BK disc - Half size)
S: (Smart Card)
Drive: B
Are you sure to format drive B: ?(y/n):y
Drive formated O.K.

BACKUP FLASH: Funcionamiento
Una vez establecido el punto de restauración, el sistema funciona de forma automática:
Al arrancar, la BIOS busca la aplicación establecida como activa en la partición principal.
Si no la encuentra (búsqueda por nombre) o el CRC es incorrecto, busca el siguiente fichero de aplicación (*.bin) existente
en la partición principal.
Si no encuentra un siguiente fichero de aplicación o el CRC es incorrecto, se realiza la copia de la partición de backup a la
partición principal: es decir, se realiza un “backup restoring”
Una vez arranca la aplicación, cuando se solicita un determinado firmware (ficheros *.bfw), la aplicación comprueba si el
fichero está en la partición principal y si tiene el CRC válido; si está configurado el comando “firmware-checking”, y alguno
de los firmwares solicitados falla (o no está o su CRC no es válido), la aplicación solicita un “backup restoring” y provoca el
reinicio del router.
 Una vez la BIOS o la aplicación han provocado un “backup restoring”, se activa el flag que indica que se ha arrancado desde
backup, que únicamente puede ser desactivado cuando se vuelve a ejecutar el comando “backup-files” o “quote site backup” con
éxito.
Eventos de Backup:
*monitor
Console Operator
+nvrlog list
05/17/06 12:35:50 -5- Files backup OK
05/17/06 12:34:33 -1- Loading from backup
05/17/06 12:33:15 -1- Backup restored by flag
05/17/06 12:32:16 -1- Invalid file (fw000008.bfw). Restoring backup
05/17/06 12:24:10 -3- Restart issued by the user
05/17/06 12:24:08 -5- Configuration saved on Flash
05/17/06 12:18:16 -5- FTP Reset

[Actualización Software]

Agenda…
Agenda…
Archivo de distribución.
Actualización de Software.
FTP.
CARGALAN.
TFTP.
XMODEM.
Actualización Firmware.
© 2008 – Teldat
derechos reservados
reservados
Archivo de distribución de SW
Los equipos Teldat pueden actualizarse de SW mediante el envío local o remoto de una serie de ficheros . Todos esos ficheros necesarios
incluyendo las mibs, sistema de eventos y un fichero de ayuda, readme.txt, se entregan en un único fichero comprimido que puede ser
descargado desde nuestra web: http://www.teldat.com. Las distribuciones de SW se clasifican por familia y su nomenclatura es la
siguiente:
Nomenclatura: FamiliaEquipo_versión.tgz
Por ejemplo, el fichero de distribución para la familia atlas 360 versión 10.07.01 se denominaria:atlas3G_100701.tgz
La aplicación de sistema operativo suele ser el fichero binario de mayor tamaño.
Contenido del fichero de distribución ESTÁNDAR: Contenido del fichero de distribución COLIBRI:
readme.txt Resumen del contenido de distribución. mibs.tgz MIBs privadas de Teldat soportadas.
B8260.bin BIOS de equipos Atlas. dictionary.txt Diccionario de extensiones de Radius
atlas2g.bin CIT. els.rtf Explicación de las trazas de debug del equipo.
mibs.tgz MIBs privadas de Teldat soportadas. cit-c1pl_tesa-10.08.02.img Fichero imagen del equipo
fw0000XX.bfw Firmware de módulos PCM (ver readme.txt). cit-c1pl_tesa-10.08.02.img.md5 Checksum MD5 de la imagen
els.rtf Explicación de las trazas de debug del equipo. version_map_tc1plusl.txt Fichero de ayuda para seleccionar el .img para su
vXXXXXX.md5 Checksum del fichero. equipo

Actualización del SW (Versión estándar)
El procedimiento de actualización de SW consiste en copiar en flash los ficheros necesarios en el orden adecuado:
Copiar BIOS: bios.bin (Teldat C) ó b8260.bin (Atlas 2G)
Copiar CIT: teldatm_standard.bin (Teldat C) ó atlas2g.bin (Atlas 2G).
Copiar Firmware(Ficheros adicionales para tarjetas PMC): Si se requiere.
El nuevo código se activa automáticamente tras el reinicio.
Métodos para el envío de esos ficheros:

 En remoto:
Típico (con acceso remoto): Transferencia FTP.
Alternativo: Transferencia TFTP.
 En local (Excepcional):
Transferencia X-modem desde el menú BIOS.
Cargalan.
Teldat únicamente garantiza la compatibilidad hacia versiones superiores. En caso de que actualice
su equipo a una versión anterior a la ejecutada por el equipo, puede ocurrir que éste no arranque y
sea necesaria una actualización desde BOOT por el Departamento de Servicio de Teldat.

Procedimiento 1: actualización por FTP
1. Conexión FTP a la IP del equipo: ftp a.b.c.d

 Puerto de control por defecto TCP 21
 Puerto de transferencia de datos por defecto TCP 20
2. Acceso autenticado:
 Mismo user y password que para acceder a su consola
 Por defecto (sin user ni password configurado)
User: root
Password: (sin password)
3. Seleccionar transferencia en binario: bin
4. Transferencia de la BIOS al buffer del servidor FTP: put <bios.bin>
 Cada archivo transferido se guarda en caché.
5. Guardamos el archivo en flash: quote site savebuffer.
 Si el retorno del quote site savebuffer devuelve timeout, debemos salir del FTP, esperar 2
minutos, volvernos a conectar y comprobar con un dir que la nueva fecha del CIT es la
adecuada.
6. Preguntamos al FTP del router si necesita la telecarga de firmware: quote site listfirmwares.
 Si devuelve algún firmware, lo actualizamos (se repiten pasos 4 y 5).
 Si devuelve “none”, pasamos al siguiente punto.
7. Arranque en frío del equipo (3 opciones):
 Apagamos y encendemos la alimentación.
 Por consola (telnet), con el comando load immediate
 En la propia sesión FTP: quote site reload on  quit (reinicio en 30seg.)

FTP: Lista de comandos
Resumen de comandos FTP soportados por el router
Comando Función
bin Activa la transferencia en modo binario
hash Indica la transferencia con marcas hash
put [file_name] Transfiere [nombre_archivo] a la memoria caché del equipo.
quote site savebuffer Copia el fichero recibido de memoria a Flash
quote site listfirmwares Devuelve la lista de ficheros de firmware (*.bfw) necesarios
quote site systid. Devuelve información sobre el equipo indicando la cantidad de memoria Flash, DRAM y licencia.
quote site compatible <on/off> Desactiva o activa el procesado de ficheros. Este procesado consiste en:
o
a) Comprobación de CRC.
quote site check version
b) Comprobación del nombre correcto de grabación.
c) Comprobación de versiones
quote site coherence Realiza una comprobación de los ficheros críticos del sistema e informa del resultado.
quote site direct <on/off> Activa/desactiva la grabación directa a Flash
quote site reload <on/off> Programa/aborta un reload
quit Termina la conexión FTP al equipo.
El router “autodetecta” ficheros CIT y BIOS, y los graba con el nombre adecuado. Sólo puede haber un fichero de BIOS almacenado en
el router. Si el router no tiene suficiente memoria libre, se corta la transferencia devolviendo un mensaje de error:
• Activamos la transferencia directa a flash con el comando quote site direct on
• Reintentamos el PUT.
• En este caso, no hace falta ejecutar quote site savebuffer tras cada PUT.

Procedimiento 2: aplicación CARGALAN
Para realizar una transferencia mediante el protocolo CARGALAN, siga los siguientes pasos:
Descargue desde nuestra web la aplicación e instálela.
Ejecute el programa CARGALAN y seleccione el fichero a transferir (el programa permite transferir varios ficheros
consecutivamente)
Arranque su equipo con conexión de puerto serie, pare el proceso de arranque con CTRL+T y seleccione en el router la
opción “l” (ele minúscula) , el equipo se pone en modo espera.
Compruebe que el led 1 empieza a parpadear en color naranja y que el router le devuelve un mensaje indicándole la
dirección MAC a configurar en el programa CARGALAN
Configure la dirección MAC del equipo, inicie la transferencia, espere y observe los mensajes que aparecen en la consola del
equipo y las barras de progreso del programa CARGALAN.
Las distintas fases del proceso de carga se reflejan en el estado del led nº 1: Imagen del programa en operación:
Estado Leds
Led 1 con parpadeo lento en naranja acompañado del
Esperando mensaje en consola:
“Waiting for LAN loading…”
Led 1 con parpadeo rápido en naranja (el parpadeo puede
Recibiendo ser imperceptible)
Led 1 en color naranja acompañado del mensaje en
Grabando consola:
“Saving file on flash...”
Led 1 en color verde acompañado del mensaje en consola:
Grabación finalizada
“OK xx.x seconds.”
Led 1 en color rojo acompañado de un mensaje explicativo
Error en consola

Procedimiento 3: envío por X-modem
Conectarse al equipo por su puerto serie de configuración, arrancarlo y seguir los siguientes pasos:
1. Durante el arranque dar CTRL+T después de los caracteres “>>” 2. Seleccionar la opción x (xmodem)
********************************************** === INITIAL MENU ===

***************** Router Teldat ***********
********************************************** a) Change Time
BOOT CODE VERSION: 01.08.00 Sep 18 2003 13:47:30 b) Change Date
gzip Sep 17 2003 15:22:05 c) Change Code to Run
P.C.B.: 43 MASK:0502 Microcode:0000 d) Change Licence
START FROM FLASH e) Load from console (pc_load)
BIOS CODE DUMP....................... f) Disk menu
BIOS DATA DUMP... g) Set default name for file loaded from console
End of BIOS dump h) Change BIOS licence
l) Load from lan
================================================ v) Change version control for loading
BIOS TELDAT x) Load from console (xmodem)
================================================ r) Reset
……Se omite información……. 0) Exit
Current production date: 03 39
Current software license: 2 8
Current serial number: 403/00674
>>. AQUÍ PULSAR CTL+t................
3. El router se pone en modo espera para recibir su fichero CIT con nombre APPCODE1.BIN a la velocidad de
115200bps, tenga en cuenta que ha de configurar su programa terminal para ahora funcionar a esa velocidad.
Una vez recibido el fichero el router informa de ello e indica que lo ha grabado en memoria.
>>x
Current file name: APPCODE1.BIN

Press Ctrl+t to change file name
........
Xmodem whith chk transfer. Default baud rate: 115200
Press any key to change the baud rate

Procedimiento 4: actualización por TFTP
Procedimiento:
Se requiere un SW Servidor FTP en la máquina desde la que se van a recibir los ficheros.
Es necesario cargar los ficheros de actualización en esa máquina.
Entrar en la consola del router y dar los siguientes comandos:
p3
feature tftp
get
IP servidor TFTP
Nombre del fichero a leer *p 3
Console Operator
Nombre del fichero a grabar +feature tftp
TFTP manager
Esperar la recepción sin errores. TFTP>dir
Current file system: DSK
Name Length Attributes

-----------------------------------------
0 ---V--
ATLAS2G.BIN 3474048 -----A
ROUTER.CFG 1854 -----A
EDU2.CFG 1837 -----A
EDU.CFG 1845 -----A
IPSEC.CFG 1845 -----A
Prueba de upgrade con SWITCH.CFG 1868 -----A
ERROR por no tener BRIDGE.CFG 598 -----A
acceso al SV TFTP: Total: 8 files, 3483895 bytes. 12740608 bytes free.
TFTP>get
Server address [0.0.0.0]? 172.24.0.98
File name []? miaplic.bin
Destination file name [miaplic.bin]?
Receiving miaplic.bin from 172.24.0.98...

0
Error 0 receiving file:
Timeout

Actualización del SW (Versión Colibri)
Copiamos en flash los ficheros necesarios en el orden adecuado:

 Fichero Imagen .img(En este caso la telecarga necesaria para los equipos
sólo consta de un fichero)
Métodos:
 En remoto:
Transferencia FTP.
 En local (Excepcional):
Transferencia TFTP.
Vía WEB.

Procedimiento 1: actualización FTP
1. Conexión FTP a la IP del equipo: ftp a.b.c.d

 Puerto de control por defecto TCP 21
 Puerto de transferencia de datos por defecto TCP 20
2. Acceso autenticado:
 Mismo user y password que para acceder a su consola
 Por defecto (sin user ni password configurado)
User: root
Password: (sin password)
3. Seleccionar transferencia en binario: bin
4. Transferencia de la imagen al buffer del servidor FTP: put cit***.img
 Cada archivo transferido se guarda en caché.
5. Guardamos el archivo en flash: quote site savebuffer.
 Si el retorno del quote site savebuffer devuelve timeout, debemos salir del FTP, esperar 2
minutos, volvernos a conectar y comprobar con un dir que la nueva fecha del CIT es la
adecuada.
6. Verificar que los archivos son correctos: quote site coherence.
7. Arranque en frío del equipo (3 opciones):
 Apagamos y encendemos la alimentación.
 Por consola (telnet), con el comando load immediate
 En la propia sesión FTP: quote site reload on  quit

Procedimiento 2: actualización TFTP
 Entrar al menú BOOT; Pulsar una tecla en el arranque del equipo, cuando aparezca “*** Press any key to stop auto run (x
seconds) ***”, el equipo mostrará “CFE>”.
 Comprobar y modificar la dirección IP del servidor; Pulsar “c” nos mostrara la IP de nuestro equipo y la del servidor TFTP.
Modificar si no son correctas.
 Iniciar transferencia de fichero: Ejecutar el comando “f” seguido del nombre del fichero imagen.
 El equipo se reiniciará una vez terminada la actualización.
CFE> c
Press: <enter> to use current value
'-' to go previous parameter
'.' to clear the current value
'x' to exit this command
Board IP address : 192.168.1.1:ffffff00 192.6.2.23:ffffff00
Host IP address : 192.168.1.100 192.6.2.50
Gateway IP address :
Run from flash/host (f/h) : f
Default host run file name :
Default host flash file name :
Boot delay (0-9 seconds) : 3
Boot image (0=latest, 1=previous) : 0
DHCP running
*** command status = 0
CFE> f teldatcodes/cit-c1pl-10.08.02.img
Loading 192.168.1.100:teldatcodes/cit-c1pl-10.08.02.img ...
Finished loading 6204416 bytes
Flashing root file system and kernel at 0xbe160000:
................................................
.
*** Image flash done *** !
Resetting board...

Procedimiento 3: actualización WEB
El procedimiento consta de los siguientes pasos:
Encender el equipo con el botón de reset (RST) pulsado, el LED WLAN empieza a parpadear.
Continuamos con el botón pulsado hasta que a los 15seg el LED se apague y pasados 3seg se encienda.
1. .
Liberamos el botón y esperamos a que el equipo se inicie. El equipo pasa a tener la siguiente configuración:
IP por defecto 192.168.1.1
Mascara 255.255.255.0
Conectarse por la LAN desde cualquier navegador a la dirección IP 192.168.1.1.
Seleccionar la imagen a cargar con el navegador y cargarla.
Esperar a que el equipo se reinicie automáticamente

Módulos: Actualización del Firmware
Existen equipos que disponen de tarjetas de expansión en las que puede ser necesario actualizar su SW(el de la tarjeta), ello es posible a
través del equipo “contenedor de esa tarjeta”, el procedimiento consta de los siguientes pasos:
1. Modificar el buffer de FTP para la recepción de ficheros de gran tamaño.
2. Mandar por FTP el firmware(FW) a el equipo.
3. Cargar el FW desde el equipo a la tarjeta por comandos en la consola
P 4
Config>set ftp
-- FTP user configuration --
FTP config> temp-buff 13000000
Paso 1: exit
restart
yes
C:\tmp>ftp 172.24.79.12
Conectado a 172.24.79.12.
Paso 2: 220 FTP server ready, 1 active clients of 1 simultaneous clients allowed.
Usuario (172.24.79.12:(none)): root
331 User name accepted, need password.
Contraseña:
230 User login complete.
ftp> bin
200 TYPE is set to IMAGE.
ftp> hash
Impresión de marcas "hash" Activo ftp: (2048 bytes/marca "hash") .
ftp> put upg00001.upf
200 PORT is set to IP ADDR = 172.24.51.96 PORT = 5001
150 Data connection open, file transfer in process...
###########################################################################
-----
############################################################
226 STOR completed, 12248960 bytes processed, data connection is closed.
ftp: 12248960 bytes enviados en 13,23 segundos 925,57 a KB/s.
ftp> bye
Nota: No apague ni reinicie el equipo durante este

proceso bajo ningún concepto

Módulos: Actualización del Firmware (II).
+net cellular1/0
-- AT Console --
cellular1/0 AT+list
Daughter Board = CELLULAR PCI card Antes del upgrade
Module Manufacturer = Sierra Wireless, Inc.
Module Model = MC8775
Module Firmware = H1_0_0_7BMCAP 1_0_0_7BMCAP/MSM6280/S
IMEI = 352678010025119
IMSI = 214072530000435
SIM Card ID = 8934074100102494953F Paso 3:
Drop by ping failed = 0
Drop by tracert failed = 0 cellular1/0 AT+module upgrade-frm
Drop by traffic failed = 0 Reading upgrading file from /MEM, 12248960 bytes
Dialers registered = VoIP Are you sure to upgrade the module(Yes/No)? y
Current dialer registered = none Upgrade in progress
State = (1) DISCONNECT Upgrade initializing... OK
Call request = 0 BOOT upgrade
Telephone number = Reading upgrade item ... OK
Total connection time = 0 seconds Upgrading ... ................................OK
Current connection time = 0 seconds Aditional 1 upgrade
Time to stablish connection = 0 sec Reading upgrade item ... OK
Upgrading ... .................................OK
APPL upgrade
Reading upgrade item ... OK
Upgrading ... ....................................
.....................OK
Upgrade done
cellular1/0 AT+list
Daughter Board = CELLULAR PCI card
Module Manufacturer = Sierra Wireless, Inc.
Module Model = MC8775
Module Firmware = H1_1_8_3MCAP H1_1_8_3MCAP/MSM6280/SRC Después del upgrade
IMEI = 352678010025119
IMSI = 214072530000435
SIM Card ID = 8934074100102494953F
Drop by ping failed = 0
Drop by tracert failed = 0
Drop by traffic failed = 0 Nota: No apague ni reinicie el equipo
Dialers registered = VoIP durante este proceso bajo ningún concepto
Current dialer registered = none
State = (1) DISCONNECT
Call request = 0
Telephone number =
Total connection time = 0 seconds
Current connection time = 0 seconds
Time to stablish connection = 0 sec
Equipo Teldat 4Ge: Actualización
 El equipo 4Ge puede requerir actualización de SW, la forma más sencilla es a través del router a la que está conectada,
aprovechando que se le facilita IP y datos de configuración, también se le indica su servidor TFTP(normalmente el router) y
el fichero de actualización para la descarga.
 A tener en cuenta lo siguiente: El nombre de la imagen es fwethant.img y hay que configurarlo en el router servidor de DHCP
para que la Antena-Ethernet pueda actualizar su aplicación.
 Para el caso de un4Ge y un router Teldat es: class ethant 0 bootfile fwethant.img
bootfile fwethant.img
 Para el caso de un router Cisco el comando debe ser:
 La imagen se actualiza en la Antena-Ethernet por medio del protocolo TFTP desde el servidor que se le haya
indicado. La imagen se carga en el router o servidor de TFTP mediante el protocolo FTP u otro alternativo.
 Además hay que habilitar el protocolo TFTP en el router servidor. Para router Teldat y Cisco los comandos son:
feature tftp access-list 2 permit any
-- TFTP user configuration -- tftp-server flash:fwethant.img 2
server file-system DSK
server enable
 La Antena-Ethernet lanza peticiones periódicas (cada 30 segundo) al servidor TFTP para comprobar si la
versión almacenada en éste es diferente a la que está ejecutando en esos momentos. En el caso de que sea
diferente se descarga la nueva aplicación y se reinicia.
 El usuario puede comprobar la versión que está corriendo en la Antena-Ethernet mirando el hostname de los
túneles L2TP creados.

[ Administración]

Agenda…
Agenda…
Acceso al interfaz
Configuración.
Monitorización.
Eventos.
© 2008 – Teldat
derechos reservados
reservados
Formas de conectarse al equipo
Configuración y monitorización:
 Por consola.  Por TELNET.  Por SSH.
Se realiza en local, puerto serie Se realiza en remoto. Se realiza en remoto.

9600,8,n,1
El equipo debe tener una El equipo debe tener una
Permite ver el arranque del configuración que permita configuración que permita
equipo llegar hasta él. llegar hasta él.
Se usa para la configuración La conexión es segura.
inicial
Carga de código:
 Por FTP.  Por SFTP.  Por TFTP.
Se realiza en remoto. Se realiza en remoto. Se realiza en remoto.
El equipo debe tener una El equipo debe tener una El equipo debe tener una
configuración que permita llegar configuración que permita llegar configuración que permita llegar
hasta él. hasta él. hasta él.
Solo permite enviar ficheros Solo permite enviar ficheros. Solo permite tratar ficheros.
La conexión es segura.
 Por consola.
Se realiza en local, puerto serie
Permite ver el arranque del equipo

Mensaje inicial
Durante el proceso de arranque del router, dependiendo del tipo de conexión, es posible visualizar todos los pasos de ese proceso o
no(Sí se ven en acceso local por puerto serie no en acceso remoto).
Finalmente sea cual sea el tipo de acceso, después de conectarse la información de presentación del equipo es la siguiente:
Modelo Licencia Número de serie
Teldat (c)2001-2008
Router model ATLAS 2 8 CPU MPC8260 S/N: 472/07119

Interfaces disponibles 2 LAN, 2 WAN Lines, 1 ISDN Line
CIT software version: 10.6.52 Apr 18 2008 19:43:00
Prompt del proceso principal Versión CIT
Esta información es muy importante, aparte de identificar el equipo ofrece directamente datos sobre los
interfaces y versión de SW del equipo.

Menú principal (GESTCON)
El router dispone de una consola para la entrada de comandos, con el símbolo “?” dentro de un menú podemos ver los comandos
y sus opciones de configuración brevemente comentadas.
La consola de los equipos Teldat tiene una entrada principal(prompt “*”) a partir de la cuál es posible entrar al resto de niveles:
config: nivel/proceso de configuración estática del equipo, prompt. “>”.
monitor: nivel/proceso de monitorización del equipo , prompt. “+”.
run: nivel/proceso de configuración dinámica del equipo , prompt. “$”.
La mayor parte de los comandos tienen un modo abreviado de 3 o más caracteres autocompletables mediante tabulador.
A continuación se muestran algunos de los comandos existentes dentro del nivel básico de la consola del equipo(prompt “*”).
*restart
Are you sure to restart the system(Yes/No)? y
Restarting. Please wait ...
*?
config Edit configuration parameters, without altering the
operation
flush Clears all the messages stored up to that moment in the H1 *status
events buffer System Processes:
intercept Change the procedures’ escape character PID NAME
load Reload the program from the flash memory
logout Ends the Telnet connection established with the device 1 Main console
monitor Monitor the state of the system 2 Event viewer
process Access to a different device procedure 3 Monitor console
restart Restart the device 4 Config console
running-config Edit configuration parameters, altering the operation 5 Running config console
status Displays the names and identifiers of each procedure 6 Telnet client
telnet Do a telnet
vrf-telnet Do a telnet from a secondary vrf
*telnet 192.168.1.1
Trying to connect...
(Press Control S to come back to local router) *TELNET
Telnet destination [192.168.0.100]?
Telnet source [192.6.2.176]?
Telnet port [23]?
*LOGOUT Trying to connect...
Do you wish to end connection (Yes/No)? (Press Control S to come back to local router)

Estructura de la consola(CLI)
El router dispone de un menú de configuración y monitorización con 4 niveles o procesos principales a partir del menú raíz:
Proceso 4/Nivel config: configuración estática del equipo (prompt: “>”)
Proceso 5/Nivel run: configuración dinámica del equipo (prompt: “$”)
Proceso 3/Nivel monitor: monitorización (prompt: “+”)
Proceso 2: volcado de debug a pantalla(En desuso).
El cambio de un proceso a otro se realiza mediante las teclas: CTRL+P, menú raíz con prompt “*”
No es necesario salvar y reiniciar !!!

Configuración dinámica
Config$
Comandos:
Ctrl p Process 5 o
Running-config
Process 2 Proceso ROOT
Ctrl p
Configuración estática
Debug *
Config>
Necesario salvar y reiniciar !!!
Ctrl p Comandos:
Process 4 o
Comandos: Ctrl p Config
Process 3 o
Monitor
Monitorización

Estructura de consola
Desde la raíz de la consola es posible saltar a los menús y submenús del equipo. Una vez dentro de un menú se puede utilizar “?”
para seguir teniendo información del árbol de comandos.
La configuración de los equipos es un fichero de texto con una serie de comandos relacionados con: interfaces, subinterfaces,
protocolos, funcionalidades, eventos, etc.
Submenus Features Features Submenus
Submenus Profiles Profiles Submenus
Submenus Access lists Access lists Submenus

Monitoring ROOT Config
Submenus Events Events Submenus
Submenus Interfaces Interfaces Submenus
Submenus Protocols Protocols Submenus
Configuración Estática: config Configuración Dinámica: run

 Necesario salvar y reiniciar para que  Cambios entran en efecto
los cambios entren a efecto. automáticamente, sin reinicio.
 Más completa: Permite configurar  No permite generar interfaces, configurar
cualquier parámetro. parámetros físicos del interfaz, ni de los
subinterfaces.

Gestión de ficheros de configuración
Los equipos disponen de un sistema de ficheros en memoria que permite :
Grabar la configuración con un nombre determinado.
Seleccionar la configuración que se desea activar para el siguiente reinicio del equipo.
Definir si se puede grabar en smart-card la configuración para equipos que dispongan de ella.
Copiar, borrar, renombrar, listar en pantalla el contenido, etc
Salvar configuración.
 La configuraciónsave yes
se almacena con el nombre de la configuración activa en ese momento.
Salvar configuración con un nombre determinado. save yes <name>
 La configuración se almacena con el nombre dado, a partir de ese momento la configuración activa tiene
ese nombre.
Config>set file
Marcado de un fichero con configuración activa Config Media: SmartCard and Flash
S: ROUTER 241 SmartCard
 Configuración activa por defecto: router.cfg S: JUAN
Current config: JUAN
456 SmartCard
File name [JUAN]?
Cambio del destino de almacenamiento de una configuración:

Config>config-media ?
flash Configurations are stored only in Flash
smartcard Configurations are stored only in SmartCard
smartcard-flash Configurations are stored in SmartCard and Flash
 Por defecto: Smartcard-flash o sólo flash si no hay Smartcard.

 Los archivos guardados en SmartCard se comprimen previamente con gzip.

Reinicios diferidos
*load ?
activate Program a specific time to reload
Los equipos disponen de la posibilidad de programar reinicios deactivate Cancel a pre-configured loading
de forma controlada mediante el comando “load”. immediate Reload the application immediately
 Existen dos tipos: ractivate
rdeactivate
Program a specific time to restart
Cancel a pre-configured restart
Realización de un reset programado.
Realización de un reload programado.
Reset programados *load rdeactivate

Reload is timed at 23:59
*load ractivate ? Are you sure to cancel the timed restart(Yes/No)? y
<00:00..23:59> Time value Timed restart was cancelled
*load ractivate 23:59
Are you sure to restart the system at the configured time (Yes/No)? y
Reload programados *load deactivate

Reload is timed at 23:59
*load activate ? Are you sure to cancel the timed reload(Yes/No)? y
<00:00..23:59> Time value Timed reload was cancelled
*load activate 23:59
Are you sure to reload the system at the configured time (Yes/No)? y
Un reload programado deja su histórico en un log:

+event
ELS+nvrlog list
Number of logs shown [0 - all]:[0]? 3
09/22/08 10:04:49 -1- RESET:(CODE 0x00000003) ES EH

BIOS CODE VERSION: 02.06 START FROM FLASH L0 HW74
09/22/08 10:04:46 -3- Reload timed by the user

Gestión de ficheros de configuración.
Desde el nivel config se tiene acceso a la memoria del equipo donde se encuentra la configuración y resto de ficheros, accesibles
mediante los siguientes comandos.
Comandos de gestión de ficheros Ejemplo: volcado de un fichero a pantalla

file list Config>file type a:jesus.cfg
file copy [arch_ori] [arch_dst] ; Showing System Configuration for access-level 0 ...
file delete [arch] ; ATLAS250 Router 6 44 Version 10.6.58
file rename [arch_ant] [arch_nuevo]
file format smartcard log-command-errors
file type [arch/header] no configuration
;
;
dump-command-errors
end
; --- end ---
Config>file list
Active Device: Flash
A: ROUTER.CFG 3510 12/09/02 12:45 Flash
A: TKR.CFG 1050 09/19/02 18:08 Flash
Ejemplo: listado de ficheros A: TEST.CFG 4708 04/26/02 15:33 Flash
A: SINTEST.CFG 4593 09/25/02 15:28 Flash
de configuración: A:
A:
MIKE.CFG
MIKE2.CFG
1494
6302
12/26/02
12/13/02
16:47
10:09
Flash
Flash
“A:” Unidad soportada sobre memoria flash. A: XOT1.CFG 1494 12/26/02 14:33 Flash
A: XOT2.CFG 1494 12/27/02 12:27 Flash
“S:” Unidad soportada sobre la SmartCard. A: XOT3.CFG 1554 12/26/02 13:18 Flash
A: ATLASXOT.BIN 2757188 12/26/02 14:17 Flash
A: ATLAS.BIN 2760544 01/03/03 10:39 Flash
Flash Available Space : 2496 Kbytes
S: MIKE11.CFZ 802 SmartCard

SmartCard Available Space : 14400 bytes

Mostrar configuración del router
Para poder ver la configuración de un equipo es necesario utilizar el comando “show” con las siguientes opciones:
Show menu: Muestra los cambios realizados, sobre la configuración por defecto, en el apartado de configuración que nos
encontremos.
Show config: Muestra los cambios realizados, sobre la configuración por defecto, en el apartado de configuración que nos
encontremos y en los submenús que dependan de éste. Si nos posicionamos en la raíz del proceso de configuración,
muestra la configuración total del equipo.
Show all: Muestra la configuración del router, no le importa el submenú en el que se encuentre.
List: Muestra la configuración, con todos los parámetros (los de defecto y los modificados). Los hay específicos y generales.
IPsec Show all

Protocolo IP
VRRP
Show conf
Raíz
Net atm phy

Show menu

Autenticación de acceso al equipo
El equipo dispone de la configuración de usuarios y permisos locales para verificar el acceso al mismo.
También es posible configurar datos administrativos y de bienvenida como:
Banner de entrada, comando: banner login <name>
Nombre o nemónico del equipo, comando: set hostname <name>
Descripción del equipo. comando: description <description device>
Password global del equipo (no recomendado):

No se recomienda por que el nivel de seguridad es bajo. Es un password único, set password
queda anulado si se configura por usuarios.
Configurar usuarios y password (recomendado): user <name> password <pwd>

Es el recomendado, permite configurar por usuario un nivel de acceso personalizado, user <name> access-level <level>
aunque obliga el equipo a que uno de los usuarios tenga privilegios de root. user <name> <no> active
En el caso de solo tener un usuario este tendrá privilegios de root
Configuración del acceso al usuario: user <name> access-level <acc_level>

Existen dos formas de configurar el nivel de acceso a un
privilege 7 ">config>feature access-lists>*" all
Usuario. privilege 7 ">config>ping *"
• El primero viene predefinido por el router y son: privilege 7 ">logout"
privilege 7 ">monitor>*" all
• Root: acceso total al equipo privilege 7 ">process 2>*"
• Configurador: acceso a los menús de configuración
user anonymus password anonymus
• Monitor: acceso al menú de monitorización y eventos. user anonymus access-level 7 strict
• Event: acceso a los eventos del equipo.
• El segundo es configurable y se ejecuta con los comandos privilege, que dan al usuario acceso a los sitios señalados por ese
comando.

Borrar configuraciones/comandos
Para borrar un comando desde cualquier menú de configuración (configuración dinámica o configuración estática), usaremos el
comando no delante del comando (línea) que queremos borrar.
Existen excepciones:
• Si el comando es add device <interfaz> …, ejecutaremos el comando no device <interfaz>, quitando el add.
• Si es un perfil y ponemos delante un no, borrará todo el perfil al no ser que el no se ejecute después del nombre del perfil.
• Cuando existen un comando que tienen un conjunto de posibilidades y queremos que la línea desaparezca de la
configuración, para que no aparezca debemos poner la que ese comando usa por defecto.
Borrar un comando no <comando_cfg>

 Se ejecuta desde cualquier submenú
de configuración. <comando_cfg> no <sub_comando_cfg>
Elimina la ejecución del comando
Estos equipos están preparados para funcionar con el uso de plantillas. A la hora de pegar una plantilla de configuración, es
necesario, que la configuración que tenía el equipo anteriormente, no provoque errores a la hora de pegar la configuración. Si ha
esto le añadimos, que hasta que no tenga la configuración completa el equipo, no queremos que esta se active, por los
problemas que nos pueda crear en nuestra conexión, nos veremos obligados a trabajar en forma estática.
El comando no configuration, ejecutado en la raíz del menú de configuración estática, borra la configuración estática del equipo,
permitiendo pegar la plantilla sin problemas.
Borrar la configuración no dinámica

 Se ejecuta desde la raíz de configuración estática (Config>). no configuration
Borra toda la configuración.
No es dinámico.

Ver si hay errores al pegar una plantilla de configuración
Durante el proceso de configuración de un equipo, es habitual el uso de plantillas. Cuando se pega una plantilla (solo se puede hacer
en el menú estático), esa plantilla puede contener errores de sintaxis, el equipo es capaz de localizarlos y avisar al final del proceso
de pegado de los errores encontrados.
El comando “log-command-errors”, crea un registro donde guarda los log del equipo a la hora de pegar la configuración, el comando
“dump-command-errors” muestra los errores que ha recogido el comando “log-command-errors”.
En el siguiente ejemplo, vamos a poner en la plantilla una línea errónea “add device pope”, a la hora de pegar la plantillo vamos a
mostrar lo que enseña el equipo.
Comandos:
Crea un registro donde guarda los log del equipo a la hora de pegar la configuración
log-command-errors
dump-command-errors
Muestra los errores que ha recogido el comando “log-command-errors”.
Ejemplo del resultado de una configuración incorrecta utilizando la verificación de sintaxis:
Configuración con errores: Error provocado

SONDA Config>log-command-errors
Plantilla ejemplo: SONDA Config>no configuration
SONDA Config>add device pope
log-command-errors CLI Error: Command error
no configuration SONDA Config>
add device pope SONDA Config>;
; SONDA Config>dump-command-errors
Warning: possible errors in the configuration, at least these found:
dump-command-errors line 2 -> add device pope
(lines counting since last log-command-errors command)
SONDA Config>
Error mostrado

Opción “marcha atrás” en cambio de CFG
¿Qué es?.
 Durante el proceso de configuración remota de un equipo siempre se ha de garantizar el acceso al mismo después de
aplicar la nueva configuración, esta opción permite restaurar automáticamente la anterior configuración válida en caso de
problemas. Es configurable desde p 4 o config.
¿Cómo funciona?
 Se activa mediante un comando de configuración.
 Al guardar configuración lo hace con un nombre temporal y mantiene la anterior.
 Tras un reinicio, espera un tiempo configurable a que el operador acceda y “valide” la configuración en prueba.
Si es validada, graba la configuración con su nombre auténtico.
Si no es validada, borra la configuración en pruebas y se reinicia.
Comando de Activación Comando de Validación

*process 4 *process 4
Config> confirm-cfg-needed (timeout <Xw|Xd|Xh|Xm|Xs,HH:MM,HH:MM:SS>) Config> confirm-cfg
Configuración Nueva
funcionando configuración
Ejecución
reinicio Confirm-cfg
Confirm-cfg-needed
Save
Equipo NO accesible restart Equipo Accesible
Habilitar y deshabilitar interfaces
Desde los niveles p 4/config o p 5/run es posible habilitar o deshabilitar un interfaz mediante el comando: shutdown dentro del
menú de ese interfaz. Por defecto todos los interfaces de los equipos están habilitados.
Para devolver el estado UP a un interfaz se ha de aplicar el comando: no shutdown.
*p 3
+ conf
Teldat's Router, H1+ WAN WL USB IPSec SNA VoIP T+ 26 144 S/N: 728/00111
Profile: h1p
ID: H1+-16F64R L26.144
Tirar el interfaz
Boot ROM release: CFE V02
shutdown
System Info: 96369H1P PCB:0x218 CHIP_ID:0x6369 REV:0xB2
Watchdog: Enabled
Software release: 10.08.08 Mar 23 2010 16:08:09

Compiled by jroman on orion.id.teldat.com
Levantar el interfaz
Hostname: H1 Active user: no shutdown
Date: Saturday, 01/01/00 Time: 00:26:47
Router uptime: 26m35s
Num Name Protocol

…omitted information….
7 interfaces:
Connector Interface MAC/Data-Link Status
EXP/SWITCH ethernet0/0 Ethernet/IEEE 802.3 Up
WAN ethernet0/1 Ethernet/IEEE 802.3 Down
USB/HOST cellular0/0 Async serial line Down
SLOT1 cellular1/0 Async serial line Up
SNMP OperStatus:
Interface OperStatus
ethernet0/0 Up
ethernet0/1 Down
cellular0/0 Down
cellular0/1 Down
cellular1/0 Up
cellular1/1 Up

Ajuste de reloj del equipo
Desde el menú config es posible configurar manualmente el reloj interno del equipo y su cambio automático verao/invierno.
Los cambios se realizan con los siguientes comandos:
Visualiar fecha/hora del equipo: time list
Ajustar fecha/hora: time set
Configuración de ajuste automático horario invierno/verano:

time summer-time recurring <semana> <día> <mes> <hora> <semana> <día> <mes> <hora>
Ejemplo: time summer-time recurring 5 sat mar 02:00 5 sat oct 03:00
Deshabilitar autoajuste: time no summer-time
NOTA: En los nuevos modelos no hay reloj interno
Los equipos disponen también de la posibilidad de sincronizar el reloj con una fuente NTP de tiempo.

Gestión de parches
Los equipos Teldat disponen de la posibilidad de activar determinadas funcionalidades mediante la aplicación de parches del
sistema operativo de forma que su funcionamiento se pueda adaptar a requerimientos no estándar de interfaces/protocolos sin
la necesidad de crear una versión de SW específica para un cliente.
Los parches forman parte de la configuración y se pueden visualizar desde p 4/config.
Comprobar parches activos

list patch
Habilitar/deshabilitar parches:
enable patche xxx TCP_MAXTIME,
disable patch xxx ISDN_NUMBER_PLAN, ...

Comprobaciones globales
licencia S/N
Es posible realizar un test rápido del Teldat's Router, H1+ WAN WL USB IPSec SNA VoIP T+ 26 144 S/N: 728/00111
Profile: h1p
estado del equipo y obtener ID: H1+-16F64R L26.144
información del mismo, los puntos Boot ROM release: CFE V02
más importantes a verificar en un Versión CIT
System Info: 96369H1P PCB:0x218 CHIP_ID:0x6369 REV:0xB2
primer contacto serian: Watchdog: Enabled
• Licencia, N/S Software release: 10.08.08 Mar 23 2010 16:08:09

Compiled by jroman on orion.id.teldat.com
• Versión de SW
Hostname: H1 Active user:
• Tiempo desde ultimo reboot Date: Saturday, 01/01/00 Time: 00:26:47
Router uptime: 26m35s
• Estado de los interfaces Tiempo desde
Num
0
Name
IP
Protocol
DOD-IP
último boot
3 ARP Address Resolution Protocol
Este test se realiza desde el 6 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
11 SNMP SNMP
menú de monitorización y los 13 RIP Route Information Protocol
28 PPPoE Point-to-Point Protocol Over Ethernet
comandos son: 30 dot1X Extensible Authentication Protocol Over LAN
31 Preauth WLAN Preauthentication
p3 33 BFD Bidirectional Forwarding Detection
35 EOAM Ethernet OAM
configuration
7 interfaces:
Connector Interface MAC/Data-Link Status
EXP/SWITCH ethernet0/0 Ethernet/IEEE 802.3 Up
WAN ethernet0/1 Ethernet/IEEE 802.3 Down
USB/HOST cellular0/1 Async serial line Down Interfaces
SNMP OperStatus:
Interface OperStatus
ethernet0/0 Up
ethernet0/1 Down
cellular0/0 Down
cellular0/1 Down
cellular1/0 Up
cellular1/1 Up

Trafico cursado
El router dispone de numerosos comandos para monitorizar el tráfico cursado por interfaz, por funcionalidad, por protocolo…
Para acceder a esa información es necesario entrar dentro del menú de monitorización: p 3/monitor, algunos de ellos son
accesibles desde el menú raíz de la monitorización y otros requieren de la entrada en el interfaz o funcionalidad de la que se
desea tener información.
Tráfico cursado por todos los interfaces Tráfico instantáneo por interface
+statistics ethernet0/0 ETH+bitrate
Unicast Multicast Bytes Packets Bytes Interface ethernet0/0

Interface Pqts Rcv Pqts Rcv Received Transmitted Transmitted Trx rate (bps/pps) Rcv rate (bps/pps)
ethernet0/0 0 224 21117 0 0 --------------------------------------
ethernet0/1 0 0 0 0 0 0/ 0 6000/ 6
serial0/0 0 0 0 0 0 0/ 0 8000/ 9
bri0/0 0 0 0 0 0 0/ 0 6000/ 10
x25-node 0 0 0 0 0
Borrar estadísticos de trafico clear all
counters
Otros
Bandwidth Reservation Counters
interface name serial0/0 circuit number 16
Class: default
Input packets: 1575 Input bytes: 2283319
Transmitted packets: 1448 Transmitted bytes: 2092311
Discarded packets: 127 Discarded bytes: 191008
Disc pkts rate-limit: 0 Disc bytes rate-limit: 0
Remarked packets: 0 Remarked bytes: 0
Reassigned packets: 0 Reassigned bytes: 0
Disc packets loop: 0 Disc bytes loop: 0
Disc pkts queue ovfl: 127 Disc bytes queue ovfl: 191008
TOTAL:
Input packets: 1575 Input bytes: 2283319
Transmitted packets: 1448 Transmitted bytes: 2092311
Discarded packets: 127 Discarded bytes: 191008
Disc pkts rate-limit: 0 Disc bytes rate-limit: 0
Remarked packets: 0 Remarked bytes: 0
Reassigned packets: 0 Reassigned bytes: 0
Disc packets loop: 0 Disc bytes loop: 0
Disc pkts queue ovfl: 127 Disc bytes queue ovfl: 191008

Errores y descartes
Desde el proceso p 3/monitor es posible obtener estadísticos de todos los interfaces globalmente o de forma individual.
Descartados Defectuosos Destinados a Recibidos y Descartados Número de errores de

por control en el enlace protocolo descartados por por control salida: intentos de enviar
de flujo en de datos. desconocido. control de flujo en de flujo en a una red que se
recepción. trasmisión. transmisión. encuentra caída.
+error
Input Input Input Input Output Output
Interface Discards Errors Unk Proto Flow Drop Discards Errors
ethernet0/0 0 0 5684 0 0 0
ethernet0/1 0 0 0 0 0 0
serial0/0 0 0 0 0 0 0
serial0/1 0 0 0 0 0 0
bri0/0 0 0 0 0 0 0
x25-node 0 0 0 0 0 0
voip1/0 0 0 0 0 0 0
atm2/0 0 0 0 0 0 0
+device ethernet0/0 Es posible poner los contadores a

Auto-test Auto-test Maintenance
cero de los estadísticos mediante el
Interface CSR Vect valids failures failures comando: clear all
ethernet0/0 FF011340 42 1 0 0
Physical address: 00A026320008

PROM address: 00A026320008
Speed: 100 Mbps
Por interfaz: Input statistics:

failed, frame too long 0 failed, FCS error 49225
failed, alignment error 64 failed, FIFO overrun 0
internal MAC rcv error 0 packets missed 443
Output statistics:
deferred transmission 0 single collision 13
multiple collisions 33 total collisions 178
failed, excess collisions 3 failed, FIFO underrun 0
failed, carrier sense err 0 SQE test error 0
late collision 0 internal MAC trans errors 0
Ethernet MAC code release 1

Visualización de los buffers disponibles
Los interfaces de los equipos disponen por defecto de un colas de transmisión que permiten manejar la congestión (por defecto
FIFO) del tráfico de salida(se pueden visualiar con el comando queue) y también disponen de un buffer de entrada para
almacenar y poder dar proceso a los paquetes recibidos(se puede visualizar con el comando buffer).
Comando: buffer, información acerca de buffers de paquetes asignados a cada interfaz

Buffer Máximo tamaño Tamaño Bytes por cada
Control
Buffer Asignados de paquete de global de interfaz = Curr *
de flujo
requeridos nivel de enlace cada buffer Total
+buffer
Input Buffers Buffer Sizes Bytes

Interface Req Alloc Low Curr Hdr Wrap Data Trail Total Alloc
ethernet0/0 40 40 5 40 22 62 1500 4 1588 63520
ethernet0/1 40 40 5 40 22 62 1500 4 1588 63520
serial0/0 40 40 5 40 12 62 256 12 342 13680
serial0/1 0 0 0 0 0 62 0 0 62 0
bri0/0 80 80 5 80 17 62 2048 12 2139 171120
x25-node 0 0 0 100 20 62 1500 0 1582 158200
voip1/0 0 0 0 0 0 62 0 0 62 0
atm2/0 80 80 2 80 0 62 1536 62 1660 132800
Buffer size: 2256

Packet size: 2110
Trailer size: 62
Packet offset: 84

Visualización de la memoria y CPU
La cantidad de memoria del equipo se muestra al ejecutar el comando mem y viene dividida en diferentes bloques:
En el primer bloque se muestra información relativa al POOL1 de memoria. El POOL1 es una zona de memoria de
particiones de tamaño fijo reservada para mensajes y buffers de la parte del nodo.
En el segundo bloque se muestra información sobre la memoria HEAP. Valores de uso interno.
En el tercer bloque se muestran los parámetros relativos a la memoria RAM del sistema.
En el cuarto bloque se muestran parámetros relativos a: Flash memory y Free global Buffers.
+memory
POOL1 Sz:1204000 AllocPart:250 AvlPart:3132
HEAP
Pools (fijos y variables) de
bytes total
chunks used
4370432
18636
memoria
chunks free 222
bytes free 15224
Total mem: 134217728 Total free mem: 99001436

Memoria flash Available cache mem: 99000320 Available non-cache mem: 99001436
Used cache mem: 4370432 Used non-cache mem: 12307364
Memoria RAM
Caches: ON Write Back
Flash Memory: 16777216
Bufferes públicos Free global Buffers:1192 (1190)
disponibles Spurious INT 47: 2

Visualización estado: Interfaz Ethernet
Es posible disponer de información acerca del estado de un interfaz del router desde consola, se puede obtener información
global de todos los interfaces o individualmente por interfaz, siempre desde el menú de monitorización (p 3/monitor).
Los interfaces tienen la siguiente nomenclatura: “tipo de interfaz”<slot>/<puerto>, siendo:
Slot: Zócalo de inserción para tarjetas de expansión de equipo. Valores: 0,1.2,...Si slot=0 son tarjetas en placa base.
Puerto: una tarjeta de un slot puede tener 1 o varios puertos de conexión. Valores: 0,1,2,3...
Por ejemplo: ethernet0/0 es un interfaz lan de placa base y primer puerto disponible. Ejemplos:
Ver estado operativo de todos los interfaces del equipo:

ATOTEM01 +configuration
…..se omite información no relevante….
13 interfaces:
Conn Interface MAC/Data-Link Hardware Status
LAN1 ethernet0/0 Ethernet/IEEE 802.3 Fast Ethernet Interface Testing
WAN1 serial0/0 X25 SCC Serial Line- X25 Down
ISDN1 bri0/0 BRI Net ISDN Basic Rate Int Up
--- x25-node internal Router->Node Up
SLOT 2 g703port2/0 PRI/E1 Net G.703 (E1/T1) Up
SLOT 3 ethernet3/0 Ethernet/IEEE 802.3 KS8995M Switch PCI Up
SLOT 2 g703port2/1 PRI/E1 Net G.703 (E1/T1) Down
SLOT 2 g703port2/2 PRI/E1 Net G.703 (E1/T1) Disabled
SLOT 2 g703port2/3 PRI/E1 Net G.703 (E1/T1) +device ethernet0/0
Disabled
--- ppp1 PPP Generic PPP Up
--- ppp2 PPP Generic PPP Down Auto-test Auto-test Maintenance
Interface CSR Vect valids failures failures
ethernet0/0 FF011340 42 1 0 0
Physical address: 00A026320008

PROM address: 00A026320008
Speed: 100 Mbps
Input statistics:
failed, frame too long 0 failed, FCS error 49225
Ver estado de un interfaz failed, alignment error
internal MAC rcv error
64
0
failed, FIFO overrun
packets missed
0
443
Output statistics:
ethernet(1 auto-test válido, 0 deferred transmission 0 single collision 13
multiple collisions 33 total collisions 178
tests fallidos): failed, excess collisions
failed, carrier sense err
3
0
failed, FIFO underrun
SQE test error
0
0
late collision 0 internal MAC trans errors 0
Ethernet MAC code release 1

Visualización interfaces Serial
Al igual que en el caso anterior el estado de un interfaz serial se puede ver globalmente(p 3->conf) o de manera individual.
Incluso es posible
profundizar un poco más y obtener información adicional relacionado con el protocolo que se esté utilizando en ese interfaz
entrando primero en su menú de monitorización particular.
Los interfaces tienen la siguiente nomenclatura: “tipo de interfaz”<slot>/<puerto>, siendo:
Slot: Zócalo de inserción para tarjetas de expansión de equipo. Valores: 0,1.2,...Si slot=0 son tarjetas en placa base.
Puerto: una tarjeta de un slot puede tener 1 o varios puertos de conexión. Valores: 0,1,2,3...
Por ejemplo: serial0/0 es un interfaz serial de placa base y primer puerto disponible.
Ver estado de un interfaz serial X.25 Ver estado del interfaz serial0/0
a nivel de protocolo:(p 3->network serial0/0)
X25+display port-status
Line: 1 +device serial0/0
Interface type: DCE Auto-test Auto-test Maintenance
Interface CSR Vect valids failures failures
Circuit: 105 108 106 107 109 serial0/0 FF011A00 48 0 46 0
RS232-C: RTS DTR CTS DSR DCD
Status: OFF OFF ON ON ON Driver type: DCE
Restart Status: Interface not established Circuit: 105 106 107 108 109
Nicknames: RTS CTS DSR DTR DCD
LCN WINDOW N(s) N(r) N(ack) STATE State: OFF ON ON OFF ON
100 2 0 0 0 P1 Ready
Line speed: 64.000 Kbps
Last port reset: 3 seconds ago
Input frame errors:

CRC error = 0 alignment (byte length) = 0
missed frame = 0 too long (> 02062 bytes) = 0
aborted frame = 0 DMA/FIFO overrun = 0
Output frame counters:

DMA/FIFO underrun errs = 0 Output aborts sent = 0

Visualización interfaces ADSL
Es posible solicitar por comando ver /monitorizar el estado de un interfaz ADSL, se puede analizar globalmente con los
comandos(p 3->conf) pero si es necesaria información del tipo: calidad de la linea, se debe entar dentro del menú del interfaz y
monitorizar con los siguientes comandos: p 3->net atm0/0->phy->sginal parameters.
Margen de ruido adicional existente respecto a la relación señal / ruido
atm0/0 ADSL monitor+SIGNAL PARAMETERS

ATU-C ATU-R
---------------------- ----------------------
Noise Margin (dB) +14.0 + 7.0
Atenuación medida Attenuation (dB) 29.5 28.0 Potencia de
Output Pwr(dBm)
Attainable Rate (bps)
+19.5
10176000
+12.0
1152000
transmisión
Status 0001 0001
Velocidad máxima que No defect No defect
podría conseguirse en las Operational mode G.992.1 Annex A

condiciones actuales Bits per tone load: Modo de
Tone 0 --> 0 0 0 0 0 0 0 9 b c d d e e e e
Tone 16 --> e e e e e e d c d d c c c b 0 0 apertura
Tone 32 --> 0 0 0 0 0 0 2 3 4 5 6 7 7 8 8 a
Tone 48 --> a b b b b b c c c c c c c c d c
Flags que indican el estado Tone 64 --> 0 d d d d d d d d d d d d d d d
de la señal. Tone 80 --> d d d
Tone 96 --> d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
c
d
d
d
d
 No defect Tone 112 --> c c c c c c c c c c c c c c c c
 Loss of framing Tone 128 --> c c c c c c c c c c c c c c c c
 Loss of signal Tone 144 --> c c c c c c c c b b b b b b b b
Tone 160 --> b b b b b b b b b b b b b b b b
 Loss of power Tone 176 --> b b b b b a a a a a a a a a a a
 Loss of signal quality Tone 192 --> a a a a a 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8
Tone 208 --> 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7
Tone 224 --> 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4
Tone 240 --> 4 4 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2

Visualización interfaces SHDSL
De forma similar a la filmina anterior para interfaces SHDSL puede verse la información negociada entre los dos módems:
Margen de ruido adicional existente respecto a la relación señal / ruido
atm1/0:shdsl0 monitor+signal parameters

Remote Local
-------------- --------------
Noise Margin (dB) + 0.0 + 37.6
Atenuación medida Attenuation (dB) + 0.0 + 29.3
Potencia de transmisión
Tx power (dB) + 0.0 + 13.5
Rx Gain (dB) + 0.0 + 21.0
Activation state Data Data
Velocidad máxima Actual Line Rate (bps): 392
Actual Payload Rate (bps): 384
Transmission Mode: ITU-T G.991.2 Annex B Modo de apertura

Visualización interfaces Celulares
Para analizar en detalle el estado de conexión de un interfaz WWAN(conexiones a redes móviles) es necesario facilitar los siguientes
comandos: p 3->net cellular1/0->network status
Estado del registro

Tecnología que usa para conectarse a la red
UMTS0070 +net cellular1/0

UMTS0070 cellular1/0 AT+net stat
Querying...Please wait...
Registration state: Home network Cobertura, valor
PLMN Public Land Mobile Network code: 21401 aceptable entre -70 y -95
Cell Location Area Code 0x19c8 (6600), Identification 0x1460 (5216)
System Mode WCDMA, Service domain: CS+PS
dBm
Network technology currently in use: HSDPA/HSUPA
Receive signal code power of the active set's strongest cells: -93 dBm
Total energy per chip per power density value of set's strongest cells: -5.0 dB
Operational status
Current Time: 161101 Temperature: 35
Bootup Time: 1 Mode: ONLINE
System mode: WCDMA PS state: Attached
WCDMA band: IMT2000 GSM band: Unknown
WCDMA channel: 10738 GSM channel: 65535
GMM (PS) state:REGISTERED NORMAL SERVICE
MM (CS) state: IDLE NORMAL SERVICE
WCDMA L1 State:L1M_PCH_SLEEP RRC State: DISCONNECTED
RX level (dBm):-95
Como norma general centro de un menú de la monitorización de un interfaz y utilizando el comando “?” podemos obtener
información de más opciones de monitorización que nos pueden ayudar a solventar un problema de conectividad.

Visualización interfaces G.703
Para monitorizar un interfaz G703 seguimos la norma habitual,
podemos ver su estado global o profundizar en su menú de g703port3/0 +list interface
monitorización con los comandos: p 3->net g703portx/y. Multichannel Controller statistics
------------------------------------------------
Physical device ......... MUNICH32X_WITH_FALC56
Physical status ......... Connected
Physical loop ........... None
Established connections . 2
Used timeslots .......... FC01FE00
g703port3/0 +list physical Tx frames ............... 12466
Physical device statistics Tx frames with errors ... 0
------------------------------------------------
Tx frames dropped ....... 0
Loss of Signal .......... OFF Rx frames ............... 12466
Out of Frame ............ OFF Rx frames with errors ... 0
RAI Reception ........... OFF Rx frames dropped ....... 0
AIS Reception ........... OFF
Code Violations ......... 0
CRC4 Errors ............. 0
E-Bit Errors ............ 0
FAS Word Errors ......... 2
Slip Event .............. CLEAR
Errored Second .......... CLEAR
Hardware version ..................... 00.00
Estado Hardware base address ................ f0010000
Current status ....................... Up
Current status last (days/hh:mm:ss) .. 0/00:17:02
Status Changes ....................... 1 (Up 1 / Down 0)
Time measured in the last interval ... 124 sc
Cambios de estado Valid stored intervals .............. 1
Statistics measured current previous total
-------------------------------------- ---------- ---------- ------------
(ES) Errored seconds = 0 1 1
(SES) Severely errored seconds = 0 1 1
(SEFS) Severely errored framing seconds = 0 1 1
(UAS) Unavailable seconds = 0 0 0
(CSS) Controlled slip seconds = 0 1 1
(PCV) Path coding violations (CRC4) = 0 0 0
(FEBE) Far End Block Errors = 0 0 0
(LES) Line errored seconds = 0 1 1
(BES) Bursty errored seconds = 0 0 0
(DM) Degraded minutes = 0 0 0
(LCV) Line code violations (HDB3) = 0 0 0

Visualizar log grabaciones de configuración
Existe un control sobre los accesos remotos que han generado una nueva configuración y que la han grabado para que el equipo
la pueda tener en cuenta en el siguiente reset, puede verse ese log medieante los comandos: p 3->last
last: Últimas grabaciones de la configuración.

+last-config-changes
Last configuration changes

-------------------------------------------------------------------------------
File Acc-Type Address User Date/Time
-------------------------------------------------------------------------------
CAI.CFG Console 0.0.0.0 CONSOLE 07/14/08 18:20:06

CAI.CFG SNMP 172.24.6.6 teldat 07/10/08 17:26:02
TEMP.CFG Telnet 172.24.6.6 TELNET 07/10/08 17:18:27
CAI.CFG SNMP 172.24.6.6 teldat 06/30/08 13:54:09

Comando System
Desde el proceso de monitorización existe un comando multipropósito para visualizar:
Usuarios que están ahora conectados remotamente al equipo.
Histórico de usuarios que se conectaros tiempo atrás.
Requerimientos de las tarjetas modulares conectadas al equipo. Histórico de los usuarios
Estado de la CPU del equipo. conectados a consola
+system login-historic
Date Login Type
Información sobre usuarios conectados al equipo. -------------- ---------- ------
07/16 17:51:45 pepe LOCAL
+system telnet 07/16 17:52:41 pepe LOCAL
07/16 17:53:51 papa LOCAL
ID USER IP ADDRESS:PORT CONNECTION TIME INACTIVITY TIME 07/16 17:54:40 papa REMOTE
-------------------------------------------------------------------
0 Local Console 16/07/08 17:43:47 3 min * Clean historic?(Yes/No)?
+system firmwares-required
Información sobre el FW requerido List of required firmwares for detected hardware
para las tarjetas PCI conectadas. ------------------------------------------------
Filename Description Version/Subv
-------------- --------------------------------------------------- ------------
fw000008.bfw Conexant Titanium Ultra Plus ADSL2+ 1.4
+system cpu-graph
CPU usage during the last 5 minutes (%):
100_ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
90_|
80_|
70_|
60_|
Carga de CPU en los últimos 5 minutos 50_|
40_|
30_|
20_|
10_|
0_|____________________________________________________________
5min. 1min. 0

LOGs de los equipos
De cara a la recopilación de información sobre el funcionamiento normal o anómalo de las funcionalidades/protocolos que utiliza
el equipo se generan dos tipos de logs: uno sencillo con información básica y otro más completo en hexadecimal que se debe
decodificar para su depuración.
Debug básico, comandos: p 3->even->nvrlog list 5 Debug completo, comandos: p 3->log 5

ELS+ nvrlog list 5 +log 5
0000 0000 0100 0177 0D0A 3132 2F31 322F
12/12/05 15:43:53 -1- RESET:(CODE 0xc0000000) EH ES 3035 2031 353A 3434 3A32 3320 4163 3438
BIOS CODE VERSION: 01.09.03 START FROM FLASH L1 3330 7849 6E74 3A52 7820 6572 7220 6666
6666 6666 6666 2073 6C74 2032 0D0A 0D0A
11/25/05 11:24:25 -1- RESET:(CODE 0xc0000000) EH ES 3132 2F31 322F 3035 2031 353A 3434 3A31
BIOS CODE VERSION: 01.09.03 START FROM FLASH L1 3920 2031 302E 362E 3620 4F63 7420 2035
2032 3030 3520 3130 3A30 373A 3331 2062
11/22/05 14:31:58 -1- RESET:(CODE 0xc0000000) EH ES 7920 494E 5445 4752 4154 4F52 206F 6E20
BIOS CODE VERSION: 01.09.03 START FROM FLASH L1 494E 5445 4752 4154 4F52 3230 3030 0D0A
3132 2F31 322F 3035 2031 353A 3433 3A35
11/22/05 14:31:54 -3- Restart issued by the user 3320 5245 5345 543A 2843 4F44 4520 3078
6330 3030 3030 3030 2920 2045 4820 4553
11/22/05 14:31:51 -5- Configuration saved on Flash 2020 2020 2020 0D0A 2042 494F 5320 434F
4445 2056 4552 5349 4F4E 3A20 3031 2E30
392E 3033 2020 5354 4152 5420 4652 4F4D
2046 4C41 5348 204C 310D 0A31 312F 3235
2F30 3520 3131 3A32 343A 3536 2041 6334
3833 3078 496E 743A 5278 2065 7272 2066
6666 6666 6666 6620 736C 7420 320D 0A0D
0A31 312F 3235 2F30 3520 3131 3A32 343A
3531 2020 3130 2E36 2E36 204F 6374 2020
3520 3230 3035 2031 303A 3037 3A33 3120
6279 2049 4E54 4547 5241 544F 5220 6F6E
2049 4E54 4547 5241 544F 5232 3030 3000
0D00

Habilitar y visualizar trazas
El equipo dispone de una funcionalidad de debug sobre los protocolos, funcionalidades, hardware, etc que permiten analizar y
verificar su correcto funcionamiento. Hay dos modos de configuración:
Configuración eventual o temporal: se habilita una traza cuando se detecta un problema y luego se deshabilita.
Configuración permanente: la traza forma parte de la configuración del equipo si se guarda en memoria.
Una vez activado el debug hay dos formas de volcar su información a pantalla:
Comando “p 2” desde el menú raíz. Es una forma obsoleta de ver ese debug.
Comando view para verlo y hide para pararlo, no detienen la consola y se pueden dar desde cualquier menú.
Habilitación temporal y dinámica (process 3) Habilitación permanente y estática (process 4)

*process 3 Process 4
Console Operator event
+ event ; -- ELS Config --
enable trace event Tlphy.003
-- ELS Monitor -- enable trace condition interface ethernet0/0
ELS> enable trace event tlphy.003 enable trace subsystem voip ALL
ELS> enable trace condition interface ethernet0/0 exit
ELS> enable trace subsystem voip all ;
VIEW / HIDE PROCESS 2
12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0 -1

12/13/05 10:50:38 TLPHY.003 NSLA dial -peer 2 status changed to active
Filtrado y resaltado de trazas
En determinadas ocasiones un debug puede facilitarnos tanta información que puede “inundar” el log con información no necesaria, para
ello se puede añadir a las líneas de configuración del debug un filtro de cadenas de texto que incluye o excluye medidas para incluir o
excluir su volcado a pantalla.
Ese debug puede configurar tanto de forma dinámica como formando parte de la configuración estática.
Dependiendo del programa terminal éste puede detectar códigos de color y resaltar de todas las líneas, las que nos son interesantes en
un color determinado. A continuación se muestra la configuración de esos filtros desde el menú de monitorización(p 3->even)
Filtrado dinámico:
event
enable trace subsystem VOIP ALL 12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0 -2
filter add 1 " voip2/0-3" –1 action exclude 12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0 -4
enable filter 12/13/05 10:50:38 TLPHY.003 NSLA dial - peer 2 status changed to active
exit
12/13/05 10:50:38 TLPHY.003 NSLA dial - peer 2 status changed to active
Resaltado dinámico: 12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0 -1

event
enable trace subsystem VOIP ALL 12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0 -3
filter add 2 " voip2/0-3 " –1 action green 12/13/05 10:50:37 VOIP.004 State IDLE ln voip2/0 -4
enable filter 12/13/05 10:50:38 TLPHY.003 NSLA dial -peer 2 status changed to active
exit

Certificación Teldat de Iniciación (CTI) : © Teldat, S.A. - Todos Los Derechos Reservados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Certificación Teldat de Iniciación (CTI) : © Teldat, S.A. - Todos Los Derechos Reservados

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Certificación Teldat de Iniciación (CTI) : © Teldat, S.A. - Todos Los Derechos Reservados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Certificación Teldat de Iniciación(CTI)

© Teldat, S.A. – Todos los derechos reservados

BÁSICO AVANZADO ESPECIALISTA

© Teldat S.A. – All rights reserved

© Teldat S.A. – All rights reserved

© Teldat, S.A. – Todos los derechos reservados

© Teldat S.A. – All rights reserved

Los protocolos de capas adyacentes intercambian los datos en forma de paquetes.

Capa N Cabecera datos Cola

Capa N - 1 Cabecera datos Cola

© Teldat S.A. – All rights reserved

Protocolos orientados a conexión Protocolos sin conexión

2º. Envía los paquetes por la

• No acusa recibo de paquetes

P.O.C 3º.Control de flujo P.O.C

© Teldat S.A. – All rights reserved

Nivel Aplicación: protocolos, facilidades

7 Aplicación APLICACIÓN 7 Aplicación

Binario: 10010010 11000110 11100100 01000001

Formato de una dirección IP:

Net-Id: de 128.0.0.0 a 191.255.0.0

Net-Id: de 192.0.0.0 a 223.255.255.0

Clase D Multidestino 1110.. Net-Id: de 224.0.0.0 a 239.255.255.0

Clase E Desarrollo 1111.. Net-Id: de 240.0.0.0 a 255.255.255.255

© Teldat S.A. – All rights reserved

32 bits Net_Id Host_Id

La máscara correspondiente a cada clase IP son:

Net_Id Subnet_Id Host_Id

HOST1 ROUTER HOST2

© Teldat S.A. – All rights reserved

Red destino Máscara Siguiente salto Coste Orden de

150.87.0.0 255.255.0.0 150.87.0.206 0

... ... ... ...

0.0.0.0 0.0.0.0 150.87.0.55 ?(*)

© Teldat S.A. – All rights reserved

© Teldat, S.A. – Todos los derechos reservados

Serie ATLAS X50 TELDAT V

Serie ATLAS X60 MODULAR COMPACTO

Serie ATLAS 60 TELDAT M

© Teldat S.A. – All rights reserved

© Teldat S.A. – All rights reserved

 El router ATLAS 150 (128MB de RAM y 16 MB de Flash) está equipado con:

© Teldat S.A. – All rights reserved

 El router ATLAS 250 (128MB de RAM y 16 MB de Flash) está equipado con:

© Teldat S.A. – All rights reserved

© Teldat S.A. – All rights reserved

 Otras características remarcables de los ATLAS 160/260 son:

© Teldat S.A. – All rights reserved

 Otras características remarcables del ATLAS 360 son:

© Teldat S.A. – All rights reserved

Modelos 2GE+8FE ADSL +8FE 4G/3G Wifi USB PoE

** Los routers Atlas-60 soportan dos tipos de tarjetas:

© Teldat S.A. – All rights reserved

 Descripción del Hardware(relación con los indicadores numéricos de las imágenes):

© Teldat S.A. – All rights reserved

Tarjetas con interfaz XDSL.

© Teldat S.A. – All rights reserved

G.SHDSL (G.991.2) Annex B 2/4 hilos

© Teldat S.A. – All rights reserved