CENTRO DE REFINACION

PARAGUANA

Plan de Inspección y Ensayo N° I&TP: Civil -01

FECHA:18/06/07
REV. 1
Disciplina: CIVIL
Responsable: Aprobación por PDVSA
Nº del Contrato: Nombre del Proyecto: Ampliación Unidad FCC Cardón
Ing. Greamberth J. Ing. Luis Sevilla

leyenda A = Aprobar/Aceptar, D = Detener, I = Inspeccionar, L = Liberar, P = Prueba Requerida, R = Revisar, T = Atestiguar, E= Ejecuta
Requerimientos para C de C
Proced./ Contratista PDVSA
Norma/ Sección
Acción requerida para el Control de Instrucción de Trab./
Nº Proceso o Actividad Resp. Tipo de Inspección Frecuencia aplicable /Fecha
Calidad Registro Confiab./
de Rev. y Aprob. Construcc. QA/QC QA/QC
Fecha de Rev. y Aprob. Acept.

Verificar la utilizacion de todos los

Demolicion de losas de piso, materiales ,equipos y personal
fundaciones,losas macizas de necesarios para la correcta ejecucion
Inspector Durante la
1 entrepisos, vigas y/o columnas y de los sitios demarcados para la Visual RCN-508039 Covenin 2246-85 E R,I,A T T
Civil ejecucion
canal de drenajes en concreto demolicion. Antes de iniciar la
armado demolición verificar el correcto colocado
de los puntales provicionales.

Verificar la correcta demolicion de

Demolicion de proteccion contra proteccion antifuego en estructura
Inspector Durante la 0133-31-C09-ESP-
2 fuego (fireprofing en estructura metalicas corte de malla gallinero.y Visual RCN-508039 E R,I,N R,I,L,N T, A
Civil ejecucion 001(RCN-508039)
metalica) limpieza.Verificar que el sistema este
cegado o fuera de servicio.

Remocion de tuberia de drenajes de

Verificar la remocion y bote de todos los Inspector Durante la 0133-31-C09-ESP-
3 acero al carbono de diametros Visual Forma CW-2 E R,I,N R,I,L,N T, A
escombros Civil ejecucion 001(RCN-508039)
hasta 12 "

Verificar desmantelamiento de todos los

Desmantelamiento con accesorios, planchas de conexión,
Inspector Durante la 0133-31-C09-ESP-
4 recuperacion de estructura pernos estructurales, pernos de Visual Forma CW-1 E R,I,N R,I,L,N T, A
Civil ejecucion 001(RCN-508039)
metalica anclaje,vigas, columnas,
arriostramientos y vigas carrileras

Elaborado Por: Ing. Greamberth J. Arias Revisado Por: Ing. José Ylarreta Revisado Por: Ing. Willian Rodriguez Aprobado Por: Ing. Tony Hernandez
Cargo: Administrador de Calidad Cargo: Superintendente QA/QC Cargo: Supervisor Civil / Aceptación FCC Cardón Cargo: Gerente de Ingeniería
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma: Fecha:
Firma:

1/6
 CENTRO DE REFINACION
PARAGUANA

Plan de Inspección y Ensayo N° I&TP: Civil -01

FECHA:18/06/07
REV. 1
Disciplina: CIVIL
Responsable: Aprobación por PDVSA
Nº del Contrato: Nombre del Proyecto: Ampliación Unidad FCC Cardón
Ing. Greamberth J. Ing. Luis Sevilla

leyenda A = Aprobar/Aceptar, D = Detener, I = Inspeccionar, L = Liberar, P = Prueba Requerida, R = Revisar, T = Atestiguar, E= Ejecuta
Requerimientos para C de C
Proced./ Contratista PDVSA
Norma/ Sección
Acción requerida para el Control de Instrucción de Trab./
Nº Proceso o Actividad Resp. Tipo de Inspección Frecuencia aplicable /Fecha
Calidad Registro Confiab./
de Rev. y Aprob. Construcc. QA/QC QA/QC
Fecha de Rev. y Aprob. Acept.

Verificar las excavaciones en los

terrenos de consistencia normal y
fuertes, tales como tierra suelta, tierra Inspector Durante la 0133-31-C09-ESP-
5 Movimiento de tierras Visual Forma CW-3 E R,I,N R,I,L,N T, A
virgen, arena, material de relleno, arcilla Civil ejecucion 001(RCN-508039)
negra con grava,arcillla corriente liviana,
arcilla compacta.

Constatar la aprobación del materiales

de relleno a utilizar de acuerdo a las
normas. Verificar relleno con material
Durante la
Relleno y compactacion al 95% del de prestamo en las excavaciones Visual y medicion de
Inspector ejecucion y 0133-31-C09-ESP-
6 proctor modificado con material de realizadas para la construccion de densidad y % de Forma CW-8 E R,I,N R,I,L,N T, A
Civil despues de 001(RCN-508039)
prestamo fosas, zanjas, fundaciones y losas en humedad
compactado
capas compactadas (esp max 25 cm) y
realizar pruebas de compactación a
cada capa.

Verificar el relleno para el apoyo de

Relleno de zanjas con material tuberias enterradas, siendo este con Inspector Durante la 0133-31-C09-ESP-
7 Visual Forma CW-8 E R,I,N R,I,L,N T, A
granular (arena) material granular como la arena(una Civil ejecucion 001(RCN-508039)
vez aprobado el material)

Verificar la escarificacion y posterior

Escarificacion y compactacion de la compactacion en zonas de corte, del
Inspector Visual y ensayo de Durante la 0133-31-C09-ESP-
8 superficie de apoyo de losas de terreno original hasta un espesor de 20 Forma CW-3 E R,I,N R,I,L,N T, A
Civil humedad optima ejecucion 001(RCN-508039)
concreto y piedra picada cm para acondicionar la superf de
apoyo a la base

Elaborado Por: Ing. Greamberth J. Arias Revisado Por: Ing. José Ylarreta Revisado Por: Ing. Willian Rodriguez Aprobado Por: Ing. Tony Hernandez
Cargo: Administrador de Calidad Cargo: Superintendente QA/QC Cargo: Supervisor Civil / Aceptación FCC Cardón Cargo: Gerente de Ingeniería
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma: Fecha:
Firma:

2/6
 CENTRO DE REFINACION
PARAGUANA

Plan de Inspección y Ensayo N° I&TP: Civil -01

FECHA:18/06/07
REV. 1
Disciplina: CIVIL
Responsable: Aprobación por PDVSA
Nº del Contrato: Nombre del Proyecto: Ampliación Unidad FCC Cardón
Ing. Greamberth J. Ing. Luis Sevilla

leyenda A = Aprobar/Aceptar, D = Detener, I = Inspeccionar, L = Liberar, P = Prueba Requerida, R = Revisar, T = Atestiguar, E= Ejecuta
Requerimientos para C de C
Proced./ Contratista PDVSA
Norma/ Sección
Acción requerida para el Control de Instrucción de Trab./
Nº Proceso o Actividad Resp. Tipo de Inspección Frecuencia aplicable /Fecha
Calidad Registro Confiab./
de Rev. y Aprob. Construcc. QA/QC QA/QC
Fecha de Rev. y Aprob. Acept.

Verificar los niveles topográficamente y

Forma CW-5(RCN-
Colocacion de concreto pobre la mezcla (bien sea premezclado ó Inspector Durante la 0133-31-C09-ESP-
9 Visual 508039)/Forma CW- E I, N A, N A
previa aprobación de la mezcla. hecho en sitio) del concreto con Civil ejecucion 001(RCN-508039)
7/CW-8
resistencia Fc= 100 Kg/cm2

Verificar los diseños de mezcla,

preparacion ,asentamientos,
Visual y ensayos de
temperatura, certificado de calidad de
cono de abramhs , Durante la
los agregados y cemento, curado. Para
Colocacion de concreto Fc=280 Inspector toma de ejecucion y Forma CW-5(RCN- 0133-31-C09-ESP-
10 concreto estructural (premezclado o E I, N A, N A
Kg/cm2 Civil temperatura, toma despues de 508039)/Forma CW-7 001(RCN-508039)
hecho en sitio) y tomar muestras para
de 6 cilindros de vaciado
ensayar la resistencia del concreto.
concreto
Toda mezcla debe ser probada previa a
su utilización.

Constatar que el elemento fue liberado

y cumple con las resistencias indicadas.
Verificar que el sistema y/o
procedimiento de izaje ha sido
Transporte colocacion y nivelacion Inspector Durante la RCN-508039Forma CW- 0133-31-C09-ESP-
11 aprobado tomar medidas de precaucion Visual Ejecuta I, N I.N A
de fundaciones prefabricadas Civil ejecucion 5 001(RCN-508039)
para el transporte de las piezas
prefabricadas para evitar daños asi
como tambien a los equipos y
estructuras adyacentes

Durante la
Verificar que el encofrado este en ejecucion y
Encofrado tipo recto y/o curvo para
correcta instalacion y que el acero esté Inspector Visual , según despues de 0133-31-C09-ESP-
12 obra de infraestructura, acabado RCN-508039 Ejecuta I, N I, N A
recubierto. Verificar qu este nivelado y Civil Planos armado/antes del 001(RCN-508039)
corriente
bién ajustado. vaciado de
concreto

3/6
 CENTRO DE REFINACION
PARAGUANA

Plan de Inspección y Ensayo N° I&TP: Civil -01

FECHA:18/06/07
REV. 1
Disciplina: CIVIL
Responsable: Aprobación por PDVSA
Nº del Contrato: Nombre del Proyecto: Ampliación Unidad FCC Cardón
Ing. Greamberth J. Ing. Luis Sevilla

leyenda A = Aprobar/Aceptar, D = Detener, I = Inspeccionar, L = Liberar, P = Prueba Requerida, R = Revisar, T = Atestiguar, E= Ejecuta
Requerimientos para C de C
Proced./ Contratista PDVSA
Norma/ Sección
Acción requerida para el Control de Instrucción de Trab./
Nº Proceso o Actividad Resp. Tipo de Inspección Frecuencia aplicable /Fecha
Calidad Registro Confiab./
de Rev. y Aprob. Construcc. QA/QC QA/QC
Fecha de Rev. y Aprob. Acept.

Elaborado Por: Ing. Greamberth J. Arias Revisado Por: Ing. José Ylarreta Revisado Por: Ing. Willian Rodriguez Aprobado Por: Ing. Tony Hernandez
Cargo: Administrador de Calidad Cargo: Superintendente QA/QC Cargo: Supervisor Civil / Aceptación FCC Cardón Cargo: Gerente de Ingeniería
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma: Fecha:
Firma:

4/6
 CENTRO DE REFINACION
PARAGUANA

Plan de Inspección y Ensayo N° I&TP: Civil -01

FECHA:18/06/07
REV. 1
Disciplina: CIVIL
Responsable: Aprobación por PDVSA
Nº del Contrato: Nombre del Proyecto: Ampliación Unidad FCC Cardón
Ing. Greamberth J. Ing. Luis Sevilla

leyenda A = Aprobar/Aceptar, D = Detener, I = Inspeccionar, L = Liberar, P = Prueba Requerida, R = Revisar, T = Atestiguar, E= Ejecuta
Requerimientos para C de C
Proced./ Contratista PDVSA
Norma/ Sección
Acción requerida para el Control de Instrucción de Trab./
Nº Proceso o Actividad Resp. Tipo de Inspección Frecuencia aplicable /Fecha
Calidad Registro Confiab./
de Rev. y Aprob. Construcc. QA/QC QA/QC
Fecha de Rev. y Aprob. Acept.

Verificar el corte amarre y emsamble

Durante y
Preparacion y colocacion de acero del acero de refuerzo según detalles de Inspector RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
13 Visual Después de la Ejecuta I, N A,N A
de refuerzo los planos y especificaciones y también Civil CW-5 001(RCN-508039)
Instalación
que no este corroido y contaminado.

Fabricacion y colocacion de pernos Verificar material, medidas , nivelacion

Inspector Visual, medidas y Antes y despues RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
14 de anclaje varios tipos según el según planos de detalle anexo Ejecuta I,N A,N A
Civil nivelacion de la instalacion CW-5 001(RCN-507857)
proyecto fcc certificado de calidad

Suministro y colocacion de acero Verificar la fabricacion y la colocacion

Inspector Durante la RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
15 embebido en concreto, tipo ASTM A de acero embebido según se indica el Visual I, N A, N A
Civil ejecucion CW-1/CW-8 001(RCN-508039)
36/ AE 25, galvanizado en caliente los planos del proyecto
Ejecuta

Verificar el producto a traves de su

carta tecnica y su aplicación según
Suministro y colocacion de Grout
recomendación del fabricante, utilizar
Cementoso no retractil, Inspector Durante la RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
16 equipos / herramientas adecuadas así Visual I, N A, N A
autonivelante tipo "sika grout" o Civil ejecucion CW-5 001(RCN-508039)
como también el estado del producto y
similar, espesor variable
fechas de vencimiento. Prehumedecer
con 24 horas de anticipación.
Ejecuta

Suministro y colocacion de Constatar la aprobación del producto.

planchas de acero tipo ASTM A 36 Verificar la fabricacion y la colocacion Inspector Durante la RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
17 Visual Ejecuta I, N A,N A
galvanizadas en caliente, para de planchas deslizantes según planos Civil ejecucion CW-1 001(RCN-508039)
apoyo deslizantes en equipos de detalles

Elaborado Por: Ing. Greamberth J. Arias Revisado Por: Ing. José Ylarreta Revisado Por: Ing. Willian Rodriguez Aprobado Por: Ing. Tony Hernandez
Cargo: Administrador de Calidad Cargo: Superintendente QA/QC Cargo: Supervisor Civil / Aceptación FCC Cardón Cargo: Gerente de Ingeniería
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma: Fecha:
Firma:

5/6
 CENTRO DE REFINACION
PARAGUANA

Plan de Inspección y Ensayo N° I&TP: Civil -01

FECHA:18/06/07
REV. 1
Disciplina: CIVIL
Responsable: Aprobación por PDVSA
Nº del Contrato: Nombre del Proyecto: Ampliación Unidad FCC Cardón
Ing. Greamberth J. Ing. Luis Sevilla

leyenda A = Aprobar/Aceptar, D = Detener, I = Inspeccionar, L = Liberar, P = Prueba Requerida, R = Revisar, T = Atestiguar, E= Ejecuta
Requerimientos para C de C
Proced./ Contratista PDVSA
Norma/ Sección
Acción requerida para el Control de Instrucción de Trab./
Nº Proceso o Actividad Resp. Tipo de Inspección Frecuencia aplicable /Fecha
Calidad Registro Confiab./
de Rev. y Aprob. Construcc. QA/QC QA/QC
Fecha de Rev. y Aprob. Acept.

Suministro y colocacion de
Verificar a traves de carta tecnica y la Inspector Durante la RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
18 adhesivo epoxico para concreto tipo Visual Ejecuta I,N I, N A
correcta colocacion según el fabricante Civil ejecución CW-5 001(RCN-508039)
sikadur 32 primer o similar

Perforacion de elementos de
concreto armado para fijacion de Verificar la perforacion y carta tecnicas
pernos de anclaje y acero de del material a utilizar, la correcta Inspector Durante la RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
19 Visual ejecuta I, N I, N A
refuerzo hasta 1" con pegamento instalacion según el fabricante y relizar Civil ejecución CW-5 001(RCN-508039)
epoxico tipo "Sika anchor fix 4" de replanteo topográfico.
sika o sim.

Verificar todos los pasos para la

correcta fabricacion ,transporte y
Fabricacion transporte y montaje de
montaje según detalles de los planos Inspector Durante la RCN-508039/Forma 0133-31-C09-ESP-
20 estructuras metalicas, barandas, Visual ejecuta I, N I, N A
del proyecto. Chequear soldaduras, Civil ejecución CW-1/CW-8 001(RCN-508039)
grating, escaleras marineras, jaulas.
limpieza, pintura y medición de
espesores.

Elaborado Por: Ing. Greamberth J. Arias Revisado Por: Ing. José Ylarreta Revisado Por: Ing. Willian Rodriguez Aprobado Por: Ing. Tony Hernandez
Cargo: Administrador de Calidad Cargo: Superintendente QA/QC Cargo: Supervisor Civil / Aceptación FCC Cardón Cargo: Gerente de Ingeniería
Fecha: Fecha: Fecha:
Firma: Firma: Firma: Fecha:
Firma:

6/6