Tratado de Ogun
Tratado de Ogun
Tratado de Ogun
DE
OGGUN
A esto se le adiciona: Obi, Eru, Kola, Osun, Obi Motiwao, Aíra, y Obi Edun.
Tierras de: Loma, de Manigua, de 4 Esquinas, Arada, de Cárcel, Estación de
Policía, Línea del Ferrocarril, de la Ceiba, de los 4 Puntos Cardinales, Puerta y
Centro del Cementerio, de Hospital, de un Banco, de la Casa del Socorro. Lleva
16 Leri´s de Eyelé, de Akuko, de Okute. Hueso de la Pata Izquierda de un Chivo,
Ashe Kumunuku de Oggun Ahumado. Frontil de Aunko, 3 Babosas, Leri y Peto de
Ayapa, Leri de Ologbo, Leri de Aya, Leri de Eyo, Leri de Eggun, Leri, Elese y Lowo
de Eggun, Carbón Vegetal y Mineral. Leri de Siju, Leri de Gavilán, Lerí de
Kerekete (Mula ó Burro), Lerí de Ayanaku (Elefante), Colmillo de León y de Tigre,
Garras de Tigre, Piel de Tigre y de León, Colmillo de Caimán, Limayas de Oro,
Plata, Cobre, Bronce y Hierro.
+ + + + + + + +
0 0 I I 0 0 I I I 0 0 0 I I I I
0 0 0 0 0 0 I I I 0 I 0 I I I 0
0 0 0 0 I I 0 0 + I I I 0 I I I I
I I 0 0 I I 0 0 I I I I I I I 0 I 0
I I
+ + + + I I + + +
0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I I I I 0
0 0 I I I I I I 0 0 I I 0 0
I I 0 0 I I I I I I I 0 0 I
0 0 0 0 I I 0 0 0 I 0 I I 0
+ + + +
0 0 I I I I I I
I I 0 0 I I 0 0
0 0 I I 0 0 I I
I I 0 0 I I I I
+ + + +
X O X X P X X P X X X
X Y X X A X X E X X A X
X U X X D X X R X XWX
X G X X R X X S X X O X
Ahora, este Caldero se pone a comer con el Oggun del que lo prepara. Si tiene
Osaín, se pone a comer a Oggun junto con Osaín. Se le da un Aya (Perro) y se le
echa Eyebale dentro del Caldero. Encima de este, se le ponen todos los demás
ingredientes. Se Cementa y antes de comenzar a Cementarlo, se le da una
Eyelé.
Cuando, se monta por Ogunda Meji, un Cuchillo a ese Oggun: Se le pinta a ese
Cuchillo 4 Rayas de Efun y con Eja Oro (Guabina).
Revisado y Transcrito por Awó Oshe Omolu
Si, es por Osa Di, siempre lleva Fuelle. Si, es Otropun Ka, lleva 3 Hachas, que
llevan el Mango de Majagua si es Iré. Si, es Osorbo, los Mangos son de Ceiba.
Después, de montado, se le pone la Cadena rodeando el Caldero. Si quiere
hacerse menos fuerte, para que no este sediento de Sangre, se le echa un poco
de Efun. Se le pregunta, si se le pone Corona de Plumas, cuando se Consagra.
Después, se le viste de Plumas, cuando el quiere.
Moruro, Peonía, Tierra de la Linea, Raíz de Ceiba, de Jaguey, Obi, Ero, Kola,
Osun, Obi Motiwao, Aíra, Obi Edun, Leri de Aya, Leri de Eja Oro, Efun, Ewefa, 7
Ota´s Keke del Monte, Además lleva Raíz de Jocuma.
1. Fragua 6. Cincel
2. Guadaña 7. 3 Herraduras (Caballo, Burro y
3. Serrucho Mulo).
4. Machete Romano
5. Tenazas
Nota:
Oggun, debe llevar una Cadena, que se enrolla por fuera del Caldero. Esta
con Siete (7) Piezas.
Cuando el Iworo, o el Awó tienen Osaín, su Oggun lleva una Manilla ó Aro Grande
de Hierro, que lleva colgadas las Dieciséis (16) Piezas siguientes:
1. Mandarria 8. Machete
2. Alicates 9. Cimitarra
3. Tenaza (De coger Tizón) 10. Espada Flamiguera
4. Guataca 11. Daga
5. Campana 12. Lanza
6. Obe Sencillo 13. Navaja
7. Obe de Doble Filo 14. Garfio
Nota:
Oggun come Ekuekueye (Pato) en caso de una Guerra, al igual que come
Carnero y toda clase de Animales. Ya sea, hembra o macho. Come de Todo, ya
que el es el Verdugo de Osha. El, es el que tiene derecho absoluto de Matar,
dado por Olofín, ya que Oggun, es la mano siniestra de Olofín. Tiene, que comer
en la Ceremonia de Untefa, y de Olofín. El, fue quien sello el cuarto de Igbodun
de Ifa.
Los tres (3) Paraldos que se le realizan al hijo de Oggun en el Monte, se utilizan
para Calmar a los Espíritus de Alaromo, que es el Espíritu de la Guerra, que
siempre acompaña a Oggun. Oggun, no tenia asiento, ni reposo, pues no paraba
en la Casa, como lo había asignado Obatalá, junto con Elewa, Oshosi, y Osun.
Vivía, siempre en el monte lleno de furor y sediento de Sangre. Cuando lo
necesitaban, iban al monte a buscarlo, junto con Oshun, para que lo trajera. Pero,
un día estando hablando Oshun con Oya, Oggun, venia caminando, porque no
estaba quieto en ningún lugar, y Oya lo vio, y le tiro una piedra que lo sentó.
Entonces, después Oggun, se puede sentar desde que esto ocurrió y asentarse
siempre sobre una Piedra. Para asentar a Oggun, debe hacerse sobre una
Piedra. Por ese motivo, los Iworos, o Santeros, pueden asentarlo. Lleva una
piedra que puede ser China Pelona, pero del Monte es Mejor.
Después, de estos rezos, se le ponen dentro las Colas y las Cabezas. SE le mata
la Eyelé y el Aya, que se ha lavado con Omiero y untado su cuerpo con Epo. Es
llevado, hasta el poste donde se cuelga por la parte trasera, metiéndole antes, el
Oggun Ouyen Olofe Owuco Wue Wue Tenenye Omi Sibe Ofi Eje Wue
Opasi Etun Oba Otunye Opasi Osi Oba Osi Ye Oggun Inire Muej Aya
Después, que el Aya se ha bajado del Cadalso, y dadas las 3 vueltas, se le canta
al Aya, el siguiente Suyere:
Oko Lanishe Mo Kaure Emu Finise Mokuare Balanja Iru Mere Balanja
Oko, Oko, Oko, Iku, Oko, Oko, Oko, Iku.
Nota:
Oggun Alaguede. Va en una Base, que lleva una Varilla, que lleva al Centro
el Secreto en el Mango. Ese Mango, va cargado con: Lerí de Aya, Tierra de
Cementerio, Gungun de Eggun, Eru, Obi, Kola, Osun, Obi Motiwao. En la
Varilla lleva un Anzuelo Grande. Además lleva una Corona, Machete y Piedra
Grande.
Revisado y Transcrito por Awó Oshe Omolu
Lleva como Secreto Abajo, 2 Pedazos Grandes de Madera, 1 de Quiebra
Hacha y el otro de Akana. Este Oggun no se limpia Nunca. Además, se le
pone una Palma de Hierro Cargada y un Muñeco con el Pene Erecto.
HIERBAS DE OGGUN
1. Guama de Río 12. Ceibadora
2. Peregun 13. Hierba Fina
3. Campana Morada 14. Atiponla
4. Romero de la Costa 15. Frescura
5. Incienso de la Costa 16. Yaya
6. Cardo Santo 17. Magoncillo
7. Guako 18. Rabo de Zorra
8. Aroma 19. Rompe Saraguey
9. Mano Poderosa
10. Salvadera
11. Prodiguíosa
NOMBRES DE OGGUN
1. Oggun Shibiriki 13. Oggun Bori Ogbeyono
2. Oggun Alawade 14. Oggun Lareyi
3. Oggun Ara 15. Oggun Eleukue (Come
4. Oggun Atana Tesi Conejo)
5. Oggun Eu 16. Oggun Onileji
6. Oggu8n Kuelenu 17. Olumekin
7. Oggun Lama 18. Oggun Acbeja
8. Oggun Nile 19. Oggun Oma Gbada
9. Oggun Ofaramule 20. Oggun A la Fa. Berance
10. Oggun Bi 21. Oggun Ohunhun
11. Oggun Alare 22. Oggun Odimudimu
12. Oggun Olujo De 23. Oggun Oggare
Después de Opa a Aya, se le echa un poco de Oti y Oñi allí mismo, y con eso se
lava allí mismo. Cuando se llega a la casa, se pone al lado de un caño y se limpia
al individuo que hizo el mandato, con una Eyelé, y se le da a Oggun, allí mismo, al
lado del caño. Se le echa Sarao de Eko con Oñi, y se limpia a este al otro día,
para que no se afloje.
El Aya, hay que matarlo en un lugar donde haya tierra, o se lleva a Oggun a la
Línea del Ferrocarril, y se le sacan las herramientas de Oggun del Caldero. Se
esconde el Caldero, en un lugar seguro y se le echa Oti a las herramientas de
Oggun. Se le cuenta lo que se va a hacer, y para que fue llevado allí. Se
REZO A OGGUN
Oggun Sere Kuarao Orisha, Oggun Sire Kuara, Kuarao Orisha
Aya Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Alawede Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Are Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Bi Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Moya Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Shibiriki Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Onile Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Meyi Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Bede Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Yamibi Kuarao, Kuarao Orisha
Oggun Añaka Bi Kuarao, Kuarao Orisha
Terminada esta operación, que se hace, dándole Eyebale del Aya a Oggun, se le
pone encima el Aya abierto, con Manteca de Corojo; y al pollon de forma igual, y
se deja allí, en el Monte, 7 días. Al cabo de los 7 días transcurridos, se lleva para
la casa y se refresca con Omiero, y se le da un Akuko con 7 Eyelé´s. Después, se
le ponen Frutas a Oggun y se le Tapa con un Paño Blanco.
INGREDIENTES:
Después de este Rezo, se procede a Bañar al Agbani con Omiero de las Hierbas
de Oggun. Se seca al Agbani y se le unta el cuerpo con bastante Epo. Se le
enjuaga la Cornamenta con Mariwo, y se le pone una Ju Ju de Loro, y otra de
Gavilán. A continuación, se procede a darle un Aunko, y su Akuko. Acto seguido
se procede a pasear el Agbani de Oggun, que estará cubierto con una Manta y
lleva colgado 2 Apagun, Muñecos de Caoba, uno de cada lado, El Obba coge por
la soga al Agbani y se canta el siguiente suyere, mientras pasean delante y
alrededor de Oggun:
Acto seguido, se para con el Agbani (Venado) frente a Oggun, lo derriba al suelo,
y lo sacrifica, degollándolo, y después de ponerle los apagun a Oggun , una a
cada lado, se le da un Osadié a cada uno, y se le canta el siguiente suyere:
Nota:
El cuerpo del Agbani se carga por el cuello con Eko, Epo, Eku, Eja, Awado, Obi,
Opolopo Iru y Ashe Motaba.
Por la tarde, se limpia todo y se le ponen los Iñales a cada Orisha, incluso a
Oggun, que se le ponen 16 Addimúses, y se le encienden 16 Itanas. Al tercer día
se hace Ita por mediación de Ifa.
INGREDIENTES:
El potrillo se baña con Omiero, de Guacamaya, Abre Camino, Diez del Día,
Atiponla, Yamao, Verdolaga, Romerillo, Rompe Saraguey, Bleo Blanco, Helecho
Macho, Mar Pacifico, Ceiba, Jaguey, y se Enjaesa de Mariwo.
+ + + +
I I I I I 0 0 I
I I 0 I 0 0 0 I
I I 0 I 0 0 I I
I I 0 I 0 0 0 0
Revisado y Transcrito por Awó Oshe Omolu
Encima de esta Atena, se pone a Oggun, y se le hace un cercado con Ewe Mar
Pacifico.
Después, se le dan las Eyelé Meji a Oggun. Se le echa Epo, Eja, Eku, y Awado.
INGREDIENTES:
+ +
0 0 I I
0 0 0 0
0 0 I I
0 I + I 0
I I
+ I I +
I I I I 0 0
0 0 0 0 I 0
I I I 0
0 I I I
Dentro del plato ó Jícara se ponen siete (7) pedazos de Obi con Epo y una Atare,
sobre cada uno de los Obi, y sobre estos un Ada de Oggun.
CARGA:
Esta Palma, lleva en el pico una ranura, que es por donde se carga, y es por
donde come. Además, lleva adentro una pieza de Oggun en Miniatura, que se
pregunta cual es a Oggun, ó a Orunmila, según sea Awó o Iworo.
Con los Espiritus Ancestrales, dándole Akuko ó Adie, según sea, Masculino ó
Femenino.
DIAGRAMA DE ALAROMO
Oggun, lleva 7, 14, 21 piezas y se llama Alawede. Este Oggun lleva Machete
Romano, Una Manilla de Hierro, una Maceta de Iguí Jiquí ó de Akana, 1 Cuchillo,
2 Ganchos de Carnicería, 1 Punzón, 1 Cincel, 1 Barreta, 1 Mandarría, 1 Alforjón,
que lleva alrededor 7 dientes y un hueco en el centro ó 7 hecos, 1 Herradura, 2
Pesas de hacer Ejercicio, 1 Pico, y 1 Hacha de Monte.
Nota:
Todos los Oggun´s llevan una Ota. Oggun, no tenia asiento, pues no paraba en
la casa, como lo habia asignado Obatalá, con Elewa, Oshosi y Oggun, y cuando lo
necesitaron, lo mandaron a buscar con Oshún.
Nota:
Con este Omiero, se lava la Ota de Oggun en el Monte. La Otra Tinaja, lleva
agua fresca y adentro debe llevar un pedazo de palo Yaya, o en su defecto,
Hojas de Yaya. Cuando, salen del Monte, una hija de Jemaya le da de tomar
Omi de la Tinaja esa al Iyawo hijo de Oggun. La hija de Oshún, le presenta el
Plato con Oñi al Babalawo. Se le pone el Arique, y se le canta el siguiente
suyere:
Se tiene preparado para echarle a Oggun en la casa, Omiero hecho con: Onibara
(Meloncillo), Oñi, y este se riega, además en la casa.
Suyere, que tiene que cantar la hija de Oya, cuando le entrega el Machete a
Oggun:
Ada Olomi Ada Orisha Agada Bayakan Kaka Orisha Oggun Teremina
Mofo Oggun
2.En otro Monte distinto, con los mismos ingredientes, y en igual forma se le
hace Paraldo, 6 días antes de la Primera Ceremonia.
3.En la Vispera del Santo, al entrar al Monte, hay que hacerle Ceremonia de
Consagración de la Ota. Se le hace primero Paraldo, y después, se procede
a la Ceremonia habitual del Babalawo.
Nota:
A los 2 días después del primer Paraldo, debe el Iyawo de Oggun, rogarse la Lerí
con Eja Tuto (Pargo). Se lleva al Iyawo de Oggun al Monte 7 días antes al pié de
una Ceiba. Se le da Akuko, se le saca el Corazón y se tuesta. Esto es para el
Asho del Lerí.
Notas de Oggun:
Sokoti Alabede Orún: Fue un Espíritu que vivió en el Cielo, y fue execrado
de allí por Brujo, encadenado y condenado a morir y vivir, entre los hombres,
haciéndose herrero.
Oggue: Es el Orisha de los Fogones. Sobre todo Oggun Bí, cuyo Caldero se
monta sobre una Hornilla de Fogón, que haya sido usada.
Oggun, se dice que es una Aguja, que pincha por los dos extremos. Al Iyawo
de Oggun, se le pone a Oggun, un poco de sangre adentro.
Oggun, se refuerza cuando lo pide, con Marfíl, ó Muelas de Elefante, y
Colmillos de León.
Oggun vive a Cielo Abierto, y su Sodde Orishas se hacen a Cielo Abierto. Por
su fortaleza y su forja, prendería a cualquier Techo.
El Awó, coge una fuente grande, donde quepa un pargo de regular tamaño ( de 6
a 7 Libras). A esta fuente se le pintan los Odun de Ifa: Oshe Tura, Ogunda Mejí,
y Otura She. Al Cuchillo consagrado por el Iworo, se le pintan 4 rayas de Osun.
Entonces se coloca el pargo, bién untado de Orí sobre la fuente. SE rezan los 16
Mejís, Oshe Tura y Otura She. Se coge el cuchillo en la mano, el cual estará
untado de Orí, se presenta a los 4 puntos cardinales, y se le introduce en el
vientre. Se prenden 2 Itanas, y se le canta a Oggun el siguiente suyere:
El pargo estará rodeado de frutas, Ekru, Aro, Olele, Adalu, Akara, Ishu en Torres,
y en Bolas, Frijoles de Caritas Fritos, y así sucesivamente hasta completar 16
Addimúses.
Al final, se le pregunta a Oggun, que quiere que se haga con el pargo, pues eso
nunca, será para comer.
Esto va también en una Tinaja, que lleva también dos (2) Tarros de Abó Torcidos,
uno de Buey, uno de Aunko, uno de Agbani, 2 de Eyo, de Aja, en total son siete
(7) los Tarros que lleva. Su carga es la indicada a continuación.
CARGA:
Lerí de Eyo, de Aya, de Abó, Lerí de Aya Dun Dun, Las Eleses (Patas) y las Lerí
se hacen Afoshe y va a la carga, Lerí de Etu, y de Ganso. Este Santo hay que
llevarle a una Laguna con una Etu, y un Ganso, y se le sacrificaran allí, y esas Lerí
van dentro de la carga. Lleva Lerí de Akuko Dun Dun , del que se le sacrificara a
Revisado y Transcrito por Awó Oshe Omolu
Arona junto a Oggun. Se le sacara la Elenu (Lengua) y los Oyues, y con la Lerí va
a la carga. Lleva 7 piezas de Oggun.
Cuando se va a montar este Orisha, hay que darle 2 Etu a la Lerí de la persona
interesada, y 2 Eyelé Fun Fun a Obatalá. Todos los días se monta un Tarrito de
los que llevará Arena en su confección, y cada vez que monta uno, se meterá en
Omi Bona (Agua Caliente), después se sacan y se meterán en una Jícara, que
contendrá leche de Carnera, con Opolopo Ewe Dun Dun , Efún y Orí.
Este Santo, lleva también 7 palos, que son: Quiebra Hacha, Jiquí, Jocuma,
Guayacán, Akana, Cuaba y Yaya. También, lleva 7 raíces, que se preguntan, sin
que puedan faltar: Ceiba, Iroko y Atiponla. Lleva 7 Ewe´s de Oggun, 7 Ewe´s de
Shango, y 7 Ewe´s de Jemaya.
Este Santo, va sembrado en una Ikoko, que lleva adentro los Oyu (Ojos) del Ne
Mate. Todos los huesos de los animales hecho polvo. Los palos en Afoshe, las
raíces, Lerí de Eggun, que se preguntará antes si es Arona. Un Majasito ciego.
Los Tarritos llevan también Lerí de Eggun en Afoshe. A todo esto, se le da
Eyebale de Akuaro Meji, cuyas Lerí van en la carga de la Ikoko con Eku, Eja, Epo,
Obi, Eru, Kola, Aira, Obi Edun, Awado, Orí y Efún. Este Orisha lleva 7 Ota´s al
lado de cada Tarro, de forma que hagan contacto con la carga y sobresalgan a la
superficie de la Ikoko. Hay que preguntar las Ota, 4 que sean de Arona, y 3 que
sean de Oggun.
La Ikoko de Arona, va forrado con cuero de Malu ó de Abó, que se pintan con
Osun. Lleva una mano de diloggunes que va adornando la Ikoko, por su
superficie en forma de vestidura.
El Ashe para trabajar, se prepara con: El Akokan del Ne Mate, una Guabina,
Pelusas de Ikines y de Obi, Rozaduras de Tarro de Agbani, de Eyelé, de Abó; es
decir, Rozaduras de los Tarros que se han usado en el montaje de Arona. (Este
Ashe es el que se usa para la carga, y para ligarlo con el cemento del sello de la
Ikoko).
Este Santo lo lavan los hombres, y quién lo monta se baña con el Omiero, del que
se prepara para lavar este Santo.
A este Orisha, se le sacrifica como Consagración, un Carnerito (Abó Keke) y 2
Etu, No come Akuko, y se entrega al pié de Oggun, después de pasados 7 días,
después de haber comido.
Revisado y Transcrito por Awó Oshe Omolu
Durante 7 días, se le dan una Etu cada día, cuyas Lerí se ponen a secar, y se
forran con cuentas de todos los Santos, y estas van dentro de la Tinaja de Arena.
La Tinaja donde vivirá Arena, va forrada con Cuero de Abó, ensartados con
caracoles por fuera. Come Etu y Abó, de Tarros torcidos, que se le da con un
Anafre encendido a las 4 de la mañana. Si el interesado es hijo de Oggun, lo
pone a comer junto con Arona Eyebale de Abó. Pero, si no es hijo de Oggun, solo
comerá Eyebale de Etu.
Rezo:
Arona: Se dice que se considera como hombre, pero en realidad es una vieja
mujer, la cual fue a cortar madera el domingo, y fue desnaturalizada por
la Luna.
Simboliza y Eggun: Trabajan Juntos, como además de estar siempre juntos con
Agbe y Elegba Tatra.
5. Se hace polvo la Lerí y las Elese Merín. Estas deben ser desde la primera
coyuntura.
6. Se carga con Bogbo Iguí (7), donde son estos: Guayacán, Akana, Jiquí,
Quiebra Hacha, Aroma, Aya y Jocuma, y se le echa Eku, Eja Awado, y
Eyebale de Malu Okuni.
ELEMENTOS
Ekute Okan, Osadié Okan, Bogbo Oti, Bogbo Omi, Eku, Eja, Awado, 1 Machete, 1
Garabato, que se de Palo Aroma, 1 Tabaco, 1 Jícara con Omí, Cujes, de acuerdo
a los Awoses. Estos no pueden ser menos de Tres (3). Una Cortina de Mariwo,
para ponerla en los hombros del Iyawo, Carbón, Luz Brillante, Hojas de Guayaba,
1 Coco Seco Entero, 1 Irofa, 2 Litros de Sangre de Tro con Otí, para que no se
coagule. Los ingredientes para dar Obi Omi Tuto a Oggun (Pedazos de Coco, Otí,
Oñí, Omí, Itaná), 1 Cadena no muy Gorda, para amarrar el Oggun, del pié
izquierdo del Iyawo.
Como hay que matar una Jutía, hay que hacer un Omiero de: Espanta Muerto y
Quita Maldición. Lleva un Coco Seco Entero, y el Irofa, como también dos (2)
Paños Rojos. Uno, para lavar la Jutía, y el otro, para que los Awoses se laven la
Cara.
PROCEDIMIENTO
Se coloca la Piedra Consagrada (Oggun) en el lugar preconcebido, en un lugar
cerca del Río, como también cerca de una Ota Grande.
Eshu o Elewa Ae
Y se sigue con:
Oggun Dekun
Nota:
Después se termina, como una Matanza Normal, con Bastante Otí, Oñí, y
Ogberoso, etc.
Nota:
Mientras se esta haciendo esta Ceremonia, el Padrino (Awó) bañara al Iyawo, con
la Sangre de Toro, desde la Cabeza hasta los Pies, cantando el siguiente suyere:
La Piedra (Oggun) sera llevada por la Oyubona, para la orilla del Río. Este
procede a bañar al Iyawo en Ile Ibu
Detrás de esta, estará la Omo Elewa, con el Garabato de Palo Aroma, abriéndole
el camino a la Omo de Oshún.
Detrás de la Omo Oya, estará esperando la Omo Jemaya, la cual lo recibe con las
Manos Abiertas y lo Abraza, donde le dirá: Yo te Voy a Dar la Paz y la
Tranquilidad que Necesitas en el Mundo.
Nota: