See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/337011323

Manual de tortugas marinas para su conservación y protección de su hábitat

Book · November 2019

CITATIONS READS

0 1,257

3 authors, including:

Enrique Richard
Universidad Andina Simón Bolívar (UASB)
294 PUBLICATIONS   592 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Ecología, manejo y conservación de aves rapaces urbanas en las ciudades de La Paz y El Alto (Bolivia) View project

Efecto en la resistencia de bloques elaborados con agregados de residuos del cultivo de maíz (Zea mays). View project

All content following this page was uploaded by Enrique Richard on 04 November 2019.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

MANUAL DE TORTUGAS MARINAS
PARA SU CONSERVACIÓN Y
PROTECCIÓN DE SU HABITAT
“Conocer para educar,
educar para amar
y amar para conservar”
E. Richard

Dr. Enrique Richard

Milton Perero
Jesús Palacios
99999999999
[Escriba aquí]
Autores
 UNA PEQUEÑA INTRODUCCIÓN ANTES DE EMPEZAR
Muchas veces Ud. habrá podido capturar incidentalmente una tortuga
marina mientras pesca. ¿Cuántas veces se habrá preguntado, qué
puedo hacer para ayudar a este pobre animal? El objetivo de esta guía
es el de ayudarle en el caso de que encuentre
una tortuga marina en su red o atrapada en
la línea sedal mientras trabaja. En
algunos casos las tortugas marinas
enmalladas están muertas, pero en
otros casos muestran señales de vida.
Aquellas tortugas que parecen estar muertas, pueden estar en
estado comatoso. Si las devuelve al mar en ese estado se ahogarán.
Esta guía le dará instrucciones para ayudar a prevenir muertes
innecesarias de tortugas. Para ello le recomendamos tener este manual siempre
a bordo.

¿CÓMO USAR EL MANUAL?

La guía sobre el manejo de las tortugas marinas es una herramienta útil diseñada
para proporcionar procedimientos sencillos de manejo en cualquier tortuga
marina atrapada en un arte de pesca, o en un anzuelo o en época de desove. La
guía consiste en una introducción, información general sobre la biología y
conservación de las tortugas marinas y una sección operativa que incluye un
capítulo sobre cada arte de pesca, un capítulo sobre cómo
evaluar el estado de la tortuga y otro sobre el
protocolo que deben seguir las técnicas de
recuperación.

Dado que las tortugas marinas son animales delicados

y difíciles de manejar, por favor, lea todas las páginas
atentamente antes de emprender alguna acción. Ello
permitirá un correcto uso de esta guía. Los contenidos de la
guía hacen un repaso preciso de las publicaciones y de la
información relativa a las experiencias y las opiniones de los expertos en tortugas
marinas.
 ¿Qué son las tortugas marinas?
Las tortugas marinas son representantes vivos de un grupo de reptiles que habita
los mares tropicales y subtropicales del mundo y que ha existido en el planeta
Tierra y recorrido nuestros mares durante los últimos 100 millones de años. La
forma de su cuerpo y sus grandes aletas hacen que estas hermosas especies
estén adaptadas a la vida en el mar, sin embargo las tortugas marinas mantienen
vínculos muy cercanos con la tierra. Las hembras deben ir a las playas a
depositar sus huevos en la arena, donde luego nacerán las tortugas jóvenes que
retornarán al mar.
 ¿Por qué son importantes las tortugas marinas?
Las tortugas marinas han jugado un papel vital en mantener la salud de los
océanos del mundo durante más de 100 millones de años, estas funciones van
desde el mantenimiento productivo de los ecosistemas hasta el transporte de
nutrientes esenciales de los océanos. Contribuyen enormemente al ciclo de
carbono trasladando grandes cantidades de energía a zonas profundas del
océano a través de sus heces. Estas llegan al fondo del mar como nutrientes que
servirán de alimento para otras especies marinas.
Las tortugas marinas mantienen el equilibrio de la cadena trófica ya que ellas se
alimentan de algas, pastos marinos, medusas y esponjas que ayudan a que no
haya una sobrepoblación que afecte el crecimiento de corales o un desequilibrio
ecológico entre otros servicios ecológicos.
¿Cuántas especies de tortugas marinas existen?
A nivel mundial existen siete especies de tortugas marinas, pero en Ecuador solo

encontramos solo cuatro especies que visitan nuestras costas para anidar.

Chelonia mydas: Tortuga verde

Eretmochelys imbricata: Tortuga carey

Lepidochelys olivacea: Tortuga Golfina

Dermochelys coriacea: Tortuga laúd

 TORTUGA VERDE

Nombre científico: Chelonia mydas

Estado de conservación: Peligro de

extinción (Lista Roja UICN)
Adulto: Habita generalmente en aguas
someras y áreas costeras.
Talla y peso: Entre 80-100 cm, 100 a 230
Kg de peso.
Madurez Sexual: Entre 20 y 50 años de
vida.
Puesta: 65-110 huevos aproximadamente.
Frecuencia de puesta: Promedio 3
veces/temporada o más.
Intervalo de puesta: 12-14 días. Tipo de huella: Huella simétrica (Marcas
Intervalo de remigración: Promedio 2-3 paralelas de las aletas, barras a lo largo del
años o más. margen de la huella, surco de cola presente).
Profundidad/ancho de nido promedio: Ancho de huella: 95-114 cm
Aprox. (60/35) cm.
Tiempo de incubación promedio: 60 días.
Temperatura pivote 28.6 °C.
Dieta: Medusas, mariscos, algas y pastos
marinos.

 Extremidades anteriores con

bordes claros  Pico aserrado
 Escamas de la cabeza oscuras  1 par de escamas entre los ojos
con bordes angostos y claros  4 escamas detrás de los ojos
 Caparazón negro y plastrón  aletas con 1 uña evidente
blanco  caparazón oval
 Largo curvo del caparazón 49  peto con 4 escudos laterales
mm
 TORTUGA CAREY
Nombre científico: Eretmochelys
imbricata:

Estado de conservación: Peligro crítico

de extinción (Lista Roja UICN).
Adulto: Prefiere zonas costeras como ruta
migratoria post-anidación.
Talla y peso: Entre 70-95 cm, 42 a 77 Kg
de peso.
Madurez Sexual: Entre 20 y 40 años de
vida.
Puesta: 160 huevos aproximadamente.
Frecuencia de puesta: 3-5
veces/temporada.
Tipo de huella: Huella asimétrica (Marcas
Intervalo de puesta: 14-16 días.
alternadas de las aletas, surco de plastrón y
Intervalo de remigración: Promedio 2-3
ocasionalmente surco profundo de la cola en
años.
zigzag )
Profundidad/ancho de nido promedio:
Ancho de huella: 75-80 cm
Aprox. 55-30 cm.
Tiempo de incubación promedio: 60 días.
Temperatura pivote 29.32 °C.
Dieta: Esponjas, moluscos, tunicados.

 Escudos no imbricados
 Cuatro pares de escudos  Pico liso y fuerte, ganchudo
costales Típicamente cuatro  2 pares de escamas entre los
pares de escudos ojos
inframarginales  aletas con 2 uñas
 Dorsalmente café  caparazón elíptico; escudos
costales imbricados, peto (parte
ventral de la concha) con 4
escudos laterales, sin poros
 TORTUGA GOLFINA

Nombre científico: Lepidochelys

olivacea.

Estado de conservación Vulnerable (Lista

Roja UICN).
Adulto: Principalmente pelágico,
eventualmente ocupa zonas costeras y
estuarios.
Talla y peso: Entre 55-70 cm LCC; 35-50 Kg
de peso.
Madurez Sexual: Entre 10 y 18 años de
vida.
Puesta: 160 huevos aproximadamente.
Frecuencia de puesta: 2-3 Tipo de huella: Huella asimétrica (Marcas
veces/temporada. alternadas de las aletas, surco de plastrón
Intervalo de puesta: 14-28 días. plano y ondulado; surco de cola ausente).
Intervalo de remigración: Promedio 1-2 Ancho de huella: 70-80 cm
años.
Profundidad/ancho de nido promedio:
Aprox. (45-30) cm.
Tiempo de incubación promedio: 50 días.
Temperatura pivote 29.13 °C.
Dieta: Cangrejos, Moluscos, Camarones y
Medusas

 Seis a nueve pares de escudos Caparazón

costales y vertebrales normalmente con 6 o más escudos
 Caparazón con tonos marrones laterales
grisáceos  Caparazón casi redondo, su
 Largo curvo del caparazón 42 longitud es similar a su ancho
mm  Peto con 4 escudos laterales con
poros
 TORTUGA LAÚD

Nombre científico: Dermochelys

coriacea.

Estado de conservación Peligro crítico de

extinción (Lista Roja UICN).
Adulto: Habitan principalmente en zonas
pelágicas y presentan la más amplia
distribución.
Talla y peso: Entre 140-160 cm, 500 a 1000
Kg de peso.
Madurez Sexual: 15 años de vida.
Puesta: 110 huevos aproximadamente.
Frecuencia de puesta: 5-11
veces/temporada.
Intervalo de puesta: 09 a 10 días. Tipo de huella: Huella simétrica (Marcas
Intervalo de remigración: Usualmente 3 paralelas de las aletas, surco de cola
años, pero pueden ser 2 o más de 3. presente).
Profundidad/ancho de nido promedio: Ancho de huella: 175-214 cm.
Aprox. (70/40) cm.
Tiempo de incubación promedio: 50 a 70
días.
Temperatura pivote 29-29.95 °C.
Dieta: Medusas.

 Pequeñas escamas blandas en la

superficie del caparazón.
 Siete crestas longitudinales en
el caparazón Coloración oscura  Caparazón (parte dorsal de la
en el dorso y plastrón con concha) con 5 quillas o rebordes
manchas negras y blancas. prominentes a lo largo del
 Desprovistos de uñas. espaldar; aletas sin uñas
 Longitud típica del largo curvo
del caparazón 60 mm.
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DE PLAYAS DE ANIDACIÓN

Las playas incluyen distintos tipos de hábitats (dunas, vegetación, zona

intermareal), sujetos a una variedad de presiones (incremento del nivel del mar,
contaminación lumínica, basura marina, turismo masivo y desarrollo costero
desordenado). Estas presiones no solo afectan a la biodiversidad de los
ecosistemas costeros si no también la reproducción de las tortugas marinas e
incluso evitarla. Esto afecta en distinto grado a las comunidades costeras, por
eso se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones en áreas de playa:

APAGAR LAS LUCES

Reducir y apagar las luces durante la temporada
de anidación y eclosión. Colocar pantallas opacas
para evitar la emisión directa de la luz al cielo y hacia
los lados.

INFRAESTRUCTURA
No alterar las dunas de las playas, no debe existir
escalinatas, muros de contención, empedrados,
rellenos o vegetación no endémica porque reduce,
altera e interrumpe las áreas de anidación.

ANIMALES
Tener bajo control animales de granja o domésticos (Perros, gatos,
caballos) que se encuentren en sitios cercanos a las playas
de anidación.

VEGETACIÓN
Preservar la vegetación nativa, en las playas que sirven
para estabilizar las dunas, además de actuar como
barreras para el paso de la luz de las áreas urbanas.

ORDENAMIENTO
Delimitar la zona de playa y respetar bermas y dunas.
No reducir las áreas de anidación de las playas, estas son hábitats
críticos para el ciclo de la vida de las tortugas marinas.

CONSUMO
No apoyar el transporte y consumo de carne,
huevos o productos derivados con artesanías
de tortugas marinas. Recordar que está prohibido
y es penalizado por la ley.
PLAYA

Preste atención, identifique y evite pisar los nidos cuando camine en una playa de
reproducción.

No se monte jamás encima de una tortuga por ningún motivo.

No haga camping, ni encienda fogatas o prenda luces en playas de reproducción.

No deje obstáculos que eviten la normal anidación de la hembra, afecten la incubación de los
huevos o impidan la llegada al mar de las tortuguitas.
No arroje basuras en la playa, ni en el mar. Recójalas en una bolsa y llévelas donde las pueda
depositar adecuadamente. Colabore con las labores de limpieza de playa que se realizan
localmente
Mantenga a los perros, gatos, caballos y cerdos lejos de las playas de reproducción, ya que
son un peligro para las hembras y sus huevos. Evite las cabalgatas durante la temporada
reproductiva.

Evite la iluminación sobre la playa. La luz artificial desorienta a las tortugas y sus crías.

Sólo si tiene que hacerlo, acérquese a las tortugas desde atrás y acuclillado a una distancia
máxima de 2 m. No haga ruido, ni movimientos bruscos.

Use siempre ropa oscura para caminar de noche por las playas de anidación y reduzca el uso
de linterna y encendedores
No se acerque, ni tome fotos con flash a una tortuga mientras asciende la playa o antes de
empezar a depositar los huevos. Una vez esté desovando, la tortuga entra en “trance” y en
ese momento usted puede tomar fotos solo desde la parte de atrás y nunca directamente a
la cara. Retírese inmediatamente si el animal muestra señales de perturbación.

Considere no permanecer más de 15 minutos en el sitio donde la tortuga está desovando.

Si no es asistido por un guía, suministre la información sobre su encuentro a los(as)

funcionarios(as) del lugar. Recuerde que usted suma y su colaboración es vital para la
protección de estos quelonios.
MAR

Cuando esté en el agua mantenga distancia. No las moleste si están

comiendo, flotando, descansando o durmiendo.

No revuelva el agua, toque o pise las formaciones donde se encuentran las

tortugas. Esto afecta la calidad de los hábitats marinos de los cuales ellas
dependen.

Nunca las persiga, ni trate de agarrarlas o de subirlas a la embarcación.

Evite tocar o alimentar tortugas mientras esté en el agua, pueden lastimarlo.

No arroje basura, ni otros contaminantes al mar. Deposite los desechos en el

sitio adecuado.

Si lleva cámara, tome fotos que documenten su encuentro y pueda compartir

con otros, tratando de incluir algún mensaje que promueva la conservación
de las tortugas

Al regresar de la playa o mar, suministre a los funcionarios pertinentes

información detallada sobre su encuentro.

No trate de capturar a una tortuga marcada con transmisor satelital.

Comuníquese con los funcionarios pertinentes del lugar y describa posición,
lugar de avistamiento y características del animal. Si puede registrar el
número de identificación del transmisor sin perturbar a la tortuga, repórtelo
a los encargados.
 CÓMO AYUDAR A PROTEGER TORTUGAS MARINAS
DURANTE LA PESCA

 Considere pescar en áreas distantes de las rutas que emplean las

hembras para acercarse a las playas de reproducción.
 Revise periódicamente redes, trasmallos, espineles u otro arte de pesca,
para asegurarse que no han caído tortugas.
 No deje artes de pesca sueltos a la deriva; las tortugas pueden caer
enganchadas o enredarse en ellos hasta morir.
 No pesque a profundidades donde es posible encontrar tortugas marinas
 Conviértase en voluntario del Programa de Guarda Parques Voluntarios y
contribuya a proteger las tortugas marinas en nuestros Parques
Nacionales Naturales.
 ¿CÓMO AYUDAR A PROTEGER TORTUGAS MARINAS
DURANTE LA NAVEGACIÓN?

 Manténgase alerta cuando navegue, para evitar colisiones que puedan

herir o matar a una tortuga. Por precaución, disminuya la velocidad y
evítela tanto como pueda
 Si colisiona con una tortuga, súbala a bordo y aplique los primeros auxilios
(vea la sección de primeros auxilios más adelante).
 Reduzca la velocidad al mínimo cuando necesariamente tenga que
transitar por el borde o sobre un arrecife coralino.
 Evite perturbar con la hélice o cortar pastos marinos cuando se encuentre
sobre ellos.
 No utilice reflectores que puedan afectar la actividad nocturna de las
tortugas marinas en las áreas de alimentación o en la playa durante el
desove.
 Nunca suelte el ancla, no use palanca, ni desembarque sobre el coral o
en aquellas áreas que estén en recuperación.
 ¿CÓMO APLICAR PRIMEROS AUXILIOS A TORTUGAS
MARINAS?

En caso de presentarse una colisión, enredo o enganche de una tortuga marina

en un anzuelo, siga estos consejos para aplicar los primeros auxilios.

 Si hay traumatismo o estado de coma, coloque cuidadosamente a la

tortuga sobre su barriga con la cabeza ligeramente inclinada hacia abajo
hasta que se recupere o sea tratada debidamente en la area más cercana.
 Cuando haya cortadas o laceraciones, trasládela rápidamente al Centro
de Rehabilitación más cercano para que se proceda con la desinfección,
sutura y observación, antes de ser liberada.
 Si muestra síntomas de ahogamiento, inclínela sobre su caparazón dorsal
con la cabeza hacia abajo y presione el pecho de atrás hacia delante,
observe y repita el procedimiento.
 Mientras la tortuga permanezca fuera del agua manténgala húmeda,
mojándola constantemente o cubriéndola con una tela empapada.
 Si la tortuga está enganchada a un anzuelo y es fácil removerlo cortándolo
con un alicate, hágalo; de lo contrario corte la línea. Retenga o inmovilice
las aletas del animal para evitar que lo lastime.
 Cuando encuentre una tortuga enredada en una red, corte los hilos,
manteniendo inmovilizado al animal. Si se encuentra en buen estado
déjelo ir, de lo contrario llévelo a un centro de rehabilitación para que sea
curado.
 Si el animal presenta marcas metálicas en las aletas, apunte y suministre
el número a los funcionarios del lugar.
 GUÍA DE LIBERACIÓN DE LAS TORTUGAS MARINAS
Para la identificación de las mejores prácticas de manipulación y liberación de
las tortugas capturadas en la pesca, se necesitan diversas herramientas y
técnicas para remover los materiales de pesca de las tortugas marinas
capturadas, reducir las lesiones y promover su supervivencia post-liberación lo
cual debe seguir los siguientes pasos:
RECOBRANDO UNA TORTUGA MARINA
Si encuentra una tortuga con problemas en el mar, lo primero es evaluar el
tamaño de la tortuga, luego subirla a bordo. Si la tortuga es demasiado grande
para subirla a bordo, acérquela lo más posible a la embarcación sin ejercer
demasiada tensión sobre la línea, luego corte el sedal lo más cerca de la tortuga
que sea posible. Si la tortuga es pequeña, use una red cuchara o salabardo para
izar el animal a bordo. No use un garfio y No tire de la línea o agarre al animal
de las cuencas de los ojos para subirlo a bordo.
REMOVIENDO EL ANZUELO DE UNA TORTUGA MARINA

ANZUELOS EXTERNOS

A. Si sobresale toda la punta del anzuelo córtela y retírela el resto del anzuelo.
B. Si la punta no sobresale, use pinzas o desenganchador para retirar el anzuelo.
C. Si la punta se asoma siga los siguientes pasos.
D. Empuje o jale hasta que salga, nunca empuje contra el cráneo, mandíbula o
garanta.
E. Corte el anzuelo con pinzas o alicates
F. Retire el anzuelo

ANZUELOS INTERNOS

 Coloque un trozo de madera en la boca de la tortuga de modo que no

pueda morder, luego corte el anzuelo o línea.
 Si la punta o el vástago del anzuelo son visibles, use un corta pernos
(alicate) para cortar el anzuelo por la mitad y retire las dos partes por
separado.
 Si el anzuelo no es visible, extraiga la mayor cantidad posible de sedal sin
tirar demasiado fuerte de la línea y córtelo lo más cerca que pueda de la
tortuga.
CONSEJOS PARA UNA BUENA PESCA DE TORTUGAS MARINAS

 Utilizar red de enmalle con cabos de amarre más largos (altura de la red
12 - malla de 6 estirada - sin cabos de amarre asi las tortugas pueden
escapar más fácilmente.
 Utilizar anzuelos circular más grandes (18/0), causa menos enganches,
por enredo de los anzuelos en el cuerpo de las tortugas, que los causados
por anzuelos tipo J tradicionales.
 No utilizar barras de luz química, las cuales son un componente estándar
en la pesca las cuales las tortugas pueden ser atraídas.
 Utilizar anzuelos (weedless), tienen un dispositivo que cubre la punta del
anzuelo y que se retira cuando un pez muerde el anzuelo. Los anzuelos
(weedless) pueden ser efectivos para impedir que se les enganchen los
anzuelos en el cuerpo a las tortugas.
 Los anzuelos con bigotes «whiskers» aumentan la dimensión del anzuelo,
haciéndolo más difícil de tragar por las tortugas.
 Los corrales y almadrabas son artes de pesca estacionarios y se usan
para capturar una variedad de especies sin perjudicar a las tortugas
marinas
CONSEJOS PARA CONSERVAR Y PROTEGER LAS TORTUGAS MARINAS

 Conocer y respetar las leyes y los acuerdos creados para conservar las
tortugas marinas.
 Apoyar personalmente y estimular el establecimiento de áreas de
protección en playas de desove y los programas de educación ambiental
en su comunidad.
 Evitar la incorporación de luminarias en las playas de desove, pues las
desorienta.
 Regular y minimizar el desarrollo de grandes construcciones en la línea
de la costa.
 Evitar la contaminación en el mar con combustibles y otros materiales
dañinos, como los envoltorios plásticos.
 Evitar comprar o consumir huevos, carne, artículos de carey u otros
productos de tortugas marinas.
 Denunciar a las autoridades a quien infrinja las leyes de protección para
las tortugas y, especialmente, a los vendedores de carne de tortuga en la
estación policial más cercana.
 Practicar artes de pesca que disminuyan la captura incidental de tortugas.
 Procurar no abandonar trozos de redes en el mar, prestar ayuda a las
tortugas heridas con anzuelos y liberarlas de inmediato cuando se
encuentran atrapadas en redes.
 No arrojar basura al mar o playa.
 Informar cuando se encuentren tortugas varadas en la playa o moribundas
o muertas al lado de los muelles.
 Hablar con familiares y amigos sobre la situación de las tortugas marinas
e intentar hacer concientizar a quienes les interese.
DEVUÉLVELA A LA VIDA

Si ha visto o llega a observar algunas

de las especies de esta guía, informe
a las autoridades ambientales u
organizaciones ambientales locales o
llame al Ecu 911.

No consumas nuestros
huevos, solo uno de cada
mil de nosotros puede
llegar a adulto.
¡Ayúdanos!
 Esta guía es una herramienta esencial para la conservación de las tortugas
marinas y para el turismo sostenible y responsable en todas las playas del
Ecuador.
View publication stats