Implosion (Almacén 13)
Implosion (Almacén 13)
Implosion (Almacén 13)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
«Implosion»
Episodio de Almacén 13
Título traducido «Implosión»
Episodio nro. Temporada 1
Episodio 8
Dirigido por Vincent Misiano
Escrito por Bob Goodman
Cód. de producción 108
Emisión 18 de agosto de 2009
Episodios de Warehouse 13
«Burnout» «Implosion» «Duped»
[editar datos en Wikidata]
Implosión (título original en inglés Implosion) es el octavo episodio de la primera
temporada de la serie Almacén 13. Emitido por primera vez el 18 de agosto de 2009.
Fue escrito por Bob Goodman, y dirigido por Vincent Misiano.
Referencia al título
Implosión (título original en inglés Implosion) hace referencia a las granadas de
implosión que una MacPherson para borrar sus pasos tras haber robado la espada.
Sinopsis1
Pete y Myka vuelven a Washington para cambiar la mejor espada samurai jamás creada
por un señuelo, pero una explosión repentina tuerce su plan. Van a irse cuando el
Oficial Ogawa se les acerca, seguido por los Agentes Mattson y Cooper, con
Dickinson tras ellos. Las cosas sólo pueden empeorar.
Dickinson les reconienda a Pete y Myka que se marchen de Washington. Más tarde,
ambos permanecen en la ciudad, se replantean la manera de entrar en una embajada
fuertemente custodiada, acompañados por Artie. El equipo entra en la habitación y
se encuentran con una masa fundida de materiales. La sospecha de Artie se ha
confirmado - es el resultado de una granada de implosión. Pete conjetura
correctamente que el ladrón podría ser la competencia con respecto a otros objetos
que pertenecen al Almacén.
En el hotel, Artie les explica que la espada es perfecta, ya que divide la luz,
voviendo al portador invisible. Myka se da cuenta de que a la espada robada le
falta el tsuba (la empuñadura de la espada o el protector de la mano), y Artie se
da cuenta de que quzá la espada no funcione sin el tsuba. Mientras Artie rastrea el
origen de la granada de implosión, Pete y Myka rastrean el tsuba...para el Servicio
Secreto.
Furioso, Dickinson les da a Pete y Myka una oportunidad más y un archivo que Ogawa
le proporcionó a Artie, que solía trabajar para la NSA y de que se sospecha que
vendió secretos. Artie también se pone al día con su pasado. Su reunión con Carol
revela que Artie una vez compitió por su atención con otro agente del Almacén
llamado James MacPherson, el hombre que Artie cree que robó la espada. La Sra.
Frederic saca al equipo del caso, pero Artie no lo hace. Él se dirige al edificio
del Servicio Secreto para recuperar el tsuba, dónde es capturado y capturado por
traición.
Pete y Myka encuentran a Artie esposado a una silla. Él asegura que la Sra.
Frederic podría solucionar la situación - y cae en la cuenta de que la persona que
puso a Dickinson sobre Artie podría llevarles a quien robó la espada, y sin duda le
llevará a MacPherson! Antes de que Pete y Myka se vayan, Ogawa aparece reclamando
el tsuba. Minutos después, la Sra. Frederic obra su magia y Artie se conviete en un
hombre libre. Ella está esperando en su limusina, y envía a Artie a detener a
MacPherson.
Más tarde, Ogawa vende el tsuba. El comprador conecta las dos piezas y desaparece.
Artie entra y ve a Ogawa sentado solo antes de que su cabeza sea seccionada de
repente. La voz de MacPherson alkuda a Artie y su pistola sale volando de sus
manos. Armado con un extintor, Artie usa las nubes de gas para seguir el movimiento
del hombre invisible. En una rápida embestida, MacPherson apuñala a Artie, pero
Artie agarra la espada. MacPherson desaparece entre las sombras y, cuando Pete y
Myka están atendiendo a Artie, una granada de implosión rueda hasta sus pies -
ellos corren hacia la puerta justo a tiempo.