(T4DW) Accel World - Volumen 18

Accel World Volumen 18 | T4DW
Página | 1
Página | 2
Página | 3
Página | 4
Página | 5
Página | 6
Capítulo 1
Desde el cielo del escenario de la puesta de sol un meteorito negro cayó.
Un avatar de duelo buceó con las majestuosas torres de Shibuya y el aura que lo envolvía
era tan densa que aumentaba el tamaño de su cuerpo varias veces.
Haruyuki sintió que la presión de la información no era inferior a la del Rey Verde, Green
Grandee, armado con su escudo de cruz «The Strife», uno de los Seven Arcs.
El salto desde una altura tal, sin ningún tipo de formación, si no terminaba en la muerte
de ese avatar, le permitiría tomar al enemigo, si este estuviera en el punto de aterrizaje. Sin
embargo, el escenario, que sirve al mismo tiempo como plataforma para las negociaciones, fue
creado por el tercer bastión de la Legión Verde, Great Wall, retando a un duelo al segundo,
Viridian Decurion. El avatar negro caído desde el techo podría ser sólo un espectador, como lo
era Haruyuki. Él no puede morir a causa de una caída o causar cualquier daño a todo lo que lo
rodeaba.
Sin embargo, una de las trece personas reunidas en el campo, dejó escapar un grito de
sorpresa por lo que todos se alertaron, e inmediatamente saltaron al lado de la toma de
contacto con el invitado. Manteniendo una cara seria, Green Grandee permaneció en su lugar
mirando a Black Lotus.
El avatar con dos espadas cruzadas en la espalda y una armadura como un abrigo largo
con pisos acampanados, voló al suelo boca abajo, se cruzó de brazos y con orgullo levantó la
máscara. Él estaba apuntando exactamente al centro de la plataforma en el techo de la torre
central del Ravin Square, que se convirtió en una sala de reuniones, y cuando parecía que al
momento siguiente se pegaría la cara contra el pavimento... el avatar de repente hizo una
pirueta en el aire.
Casi con la misma cualidad que un atleta mucho más que decente, hizo una mortal hacia
atrás, el avatar en el último momento antes de aterrizar, levantó las manos hacia delante y
dobló las rodillas.
Hubo un efecto de sonido sorprendentemente fuerte, teniendo en cuenta el hecho que

aterrizó sólo un espectador.
Cuando la nube de polvo que se elevó en el aire se disipó, todas las miradas de sorpresa
estaban sobre el avatar negro cruzado con dos cuchillas, que aterrizó a pocos metros delante
de Black Lotus.
A pesar del hecho que en la pirueta se veía una precisión perfecta, Haruyuki ya no estaba
seguro de si llamarlo majestuosa. El hecho es que el espadachín no cayó de pie sino sobre sus
manos y rodillas, con la cabeza colgando casi hasta el suelo.
Sólo había una expresión podía describir este salto… desplegable.
Cayendo después de un salto de quince veces su altura con un salto mortal.
Página | 7
El espadachín, casi secándose la frente contra el suelo, llamó con una gran voz segura y
clara.
— ¡Lo siento, ‘Lotta’!
Ninguno de los participantes que se encontraba en el techo dio una respuesta, pero cada
uno por sus propias razones. Haruyuki, así como, lo más probable, Takumu y Chiyuri no
entendían la escena que se desarrollaba frente a ellos, sólo podían parpadear sin habla. Pero
las veteranas de Nega Nebulous, Fuuko, Akira y Utai suspiraron abatidas, mientras que Pound
y los demás miembros de Great Wall sacudían la cabeza en señal de desaprobación. En cuanto
a la reina Negra, Black Lotus, sus hombros se levantaron y cayeron varias veces como si no
pudiera encontrar las palabras. Finalmente, dijo con frialdad.
— A menudo te pedía que no me llames Lotta… Graph.
Graph. Parece que el espadachín negro era llamado así.
En segundo lugar Haruyuki trató de recordar dónde había oído ese nombre... y luego se
dio cuenta. Akira, Fuuko, Utai y Kuroyukihime lo mencionaron varias veces, añadiendo las
últimas cuatro letras del nombre del avatar.
El nombre sonaba completamente igual a Graphite Edge.
El último de los Elementos, agentes de Nega Nebulous...
— ¡¿Qu, qu, qué?! — Y sólo pudo soltar en palabras y dar un paso atrás Haruyuki.
Al igual que Akira y Utai, hace tres años Graphite Edge fue atrapado en estado EK durante
el ataque al Palacio Imperial, durante el cual irrumpió en la puerta norte de Genbu. Por lo que
ahora debería estar sellado allí. Sin embargo, para ser más precisos, el estado EK se da en el
Campo Neutral Ilimitado, mientras que en el campo de duelo normal, que incluye esta área
para las negociaciones, un avatar de este tipo podría entrar sin ningún problema. Pero de
todos modos, ¿qué hace que este jugador aquí?
Cuando Haruyuki estaba tan desconcertado que signos de interrogación amenazaban con
estar a punto de materializarse en el aire por encima de su cabeza, su oído oyó un susurro de
Utai.
— Ku-san, veo que ya has descubierto quién era.
— S, sí, de Graphite Edge, uno de los Elementos... ¿No? Pero ¿por qué es que...? —
Haruyuki estaba a punto de causar estragos desatando las preguntas en su mente, pero Utai
por delante de él sacudió la cabeza rápidamente.
— Si vas sorprenderte por las payasadas que haga Graph-san, tendrás que caminar todo el
tiempo con la boca abierta. Sólo tienes que acostumbrarte al hecho que él es una persona.
— S, sí...
Página | 8
Aunque para este evento Utai estaba exactamente en línea sobre el escenario viviendo el
reencuentro con un viejo amigo, ella no perdió el tiempo en vano, con calma lo describió de
una manera totalmente inadecuada para la situación, y situadas detrás, Fuuko y Akira
asintieron en confirmación de sus palabras.
Lo que era aún más sorprendente es la relativa indiferencia de Kuroyukihime. Ella suspiró,
y luego volvió a dirigirse a quien estaba delante de ella.
— Y, en general, ¿por qué te disculpas? No entiendo por qué nuestra primera reunión en
tres años comienzas a caer y pides perdón.
El espadachín, levantando ligeramente la cabeza, explicó su maniobra acrobática.
— Claro, uh, uh... Ah, bueno, ¿cómo te digo...? Resulta que ahora no es como si estuviera
disponible para Nega Nebulous...
— ¿Entonces?
— Y yo ni siquiera le di algo así como un título...
— ¿Entonces?
— Más específicamente, uh, uh... Ah, ah, ah...
A pesar de no estar seguro de la respuesta, provocó un estallido de furia, pero no por

parte de la Legión Negra, sino desde Viridian Decurion. Vestido con un casco de gladiador de
color verde oscuro en voz alta gritó.
— Dejen este patético espectáculo... ¡No me importa por qué lo hacen, pero estás aquí
por los derechos de nuestro representante! ¡¿Por qué no te presentas con orgullo y listo?!
¿Nuestro representante...?
¿Quién? Haruyuki una vez más marcó su pensamiento, cuando hubo un susurro de pie de
Takumu a su izquierda.
— Ya veo... Así que eso es lo que pasó.
Takumu no requirió preguntar. Cuando el reproche de Decurion cesó, él se levantó

bruscamente, se volvió en el acto y se congeló.
Aunque su armadura similar a la de Black Lotus brillaba como el cristal, parecía

translúcida, Graphite Edge resaltaba más en la superficie semi-mate. Dirigiéndose a los
legionarios negros con su máscara sin pretensiones, comenzó.
— Bueno, ya que hay gente que veo por primera vez, debería, quizás, presentarme. Yo…
soy Graphite Edge. Yo solía ser un Elemento de Nega Nebulous... y ahora sirvo como el primero
de los Six Layered Armors de Great Wall. Lotta, Recca, Karintia, Din-Din, hace mucho tiempo
que no nos vemos. Los demás no me son familiares.
Página | 9
Una vez completado su saludo, Utai gruñó con irritación. Probablemente, la razón
radicaba en el apodo ‘Din-Din’ que utilizó Graph, pero Haruyuki ahora estaba más interesado
en otra cosa.
El primer bastión. En otras palabras, tenía un rango más alto que Viridian Decurion. La
segunda persona más importante de la Legión Verde.
Sorprendió no sólo a los miembros de Nega Nebulous. Todos los que vinieron de parte de
Great Wall, con la excepción de Decurion y Grandee, también saltaron de sorpresa en el sitio.
— En primer lugar... ¡¿Antes estabas en Nega Nebulous..?!
— La, la Anomalía...
— ¡¿Así que derrotaste a Viridian y empataste contra el jefe..?!
—... ¡¡¡Esto es una surprise!!!
Casi al mismo tiempo... exclamaron Iron Pound, Lignum Vitae, Suntan Schaefer y Ash
Roller, respectivamente.
Estas palabras hicieron a Haruyuki recordar lo que hace unos minutos dijo Pound. Dijo que
el primer bastión sólo fue visto por el Rey Verde y Decurion, y todos los otros legionarios ni
siquiera sabían su nombre.
Volteando ciento ochenta grados, Graphite Edge dijo a los miembros de Great Wall, con
timidez rascándose el casco en su cabeza.
— ‘Anomalía’... hace mucho tiempo que ese nombre no sonaba. Como yo lo entiendo,
ustedes ni siquiera sabían mi nombre, soy Graphite Edge y los últimos dos años y once meses
fui el primer bastión. ¡Háganlo saber!
Los legionarios verdes desde hace algún tiempo se detuvieron, sin saber cómo reaccionar
ante la aparición repentina de la segunda persona más fuerte de la legión, pero después de
ellos todavía se oyó un breve saludo. Haruyuki continuó observando la escena, aturdido,
cuando nuevamente escuchó un suave susurro de Utai.
— Dos años... Once meses...
Haruyuki llamó a la agenda en su memoria y comenzó a desplazarse de nuevo. Estaba

parado en julio del 2047, es decir, dos años y once meses atrás sería agosto de 2044.
Ese mismo mes, fue cuando Kuroyukihime decapitó al primer Rey Rojo, Red Rider.
Y el mismo mes en el que la primera Nega Nebulous trató de asaltar el Palacio Imperial y
sufrió una derrota catastrófica.
Así, Graphite Edge se trasladó a Great Wall inmediatamente después de la muerte de su

legión. Se adaptó rápidamente, casi demasiado rápido.
Página | 10
El espadachín negro, en el cual se reunieron todas las miradas, se encogió de hombros,

como si no sintiera del todo la presión, y dijo.
— Está bien, mi apariencia es algo extraña. ¿Seguirán mirándome durante veinte

minutos? Es necesario comenzar pronto, y no tienen tiempo... Así que, Lotta, te damos la
palabra a ti.
—... Si me vas a dar la palabra, entonces ¿por qué te preocupaste por venir…? —
Kuroyukihime claramente quería decirle más, pero las palabras no dichas terminaron con una
respiración corta, y luego dio un paso adelante. — Pero tienes razón, no tenemos tiempo. Por
supuesto, es bastante inesperado nuestro encuentro, pero ahora hay siete de cada lado, por lo
que propongo que comencemos las negociaciones inmediatamente.
Con estas palabras Kuroyukihime se dirigió a uno de los dos bancos de pie enfrente de
otra en el centro del sitio. Green Grandee, con su escudo en forma de cruz colgando en su
espalda, en silencio entró en la misma dirección.
Los reyes se establecieron en el medio de cada uno de los bancos. Fuuko, Akira y Utai se
sentaron a la diestra de Kuroyukihime, por lo que Haruyuki se encontraba a la izquierda de la
misma. De alguna manera, se encontró justo en frente de Graphite Edge, y Haruyuki
apresuradamente apartó la mirada.
El único Elemento de Nega Nebulous que era varón. Un intrépido guerrero, aliado con el
Rey Verde luego de la pelea con un poderoso enemigo de clase legendaria. El avatar de grafito,
cerca de color negro, sin duda era digno de ser llamado veterano...
Al no saber cómo reaccionar ante la aparición de esta persona, Haruyuki miraba al

espadachín negro de manera. Al igual que el espejo de la visera de Silver Crow, su máscara
ocultaba sus ojos, y Haruyuki no podía ver su rostro.
¿Quién es él, un enemigo, un aliado?
¿Qué está haciendo?
Llamar a Metatrón y pedirle que lo inspeccionara sin duda podría ser de ayuda, pero si
alguien de Great Wall de repente se diera cuenta del icono y exigía una explicación, no habría
tenido el tiempo suficiente para contarles. Así que ahora tenía que depender de sus propios
ojos.
Mientras pensaba, los avatares terminaron de sentarse y Kuroyukihime volvió a hablar:
— En primer lugar, quiero agradecer una vez más a los distinguidos legionarios de Great
Wall por el hecho de haber respondido a nuestra solicitud. Cuando empecé a hablar, el
objetivo de esta reunión era para discutir la estrategia de confrontación contra la Sociedad de
Investigación sobre la Aceleración. En la conferencia de los Siete Reyes la semana pasada se
confirmó que con la destrucción del cuerpo de los kit ISS todos los kits fueron desactivados;
pero no creemos que esto detendrá a la Sociedad. Estoy segura que van a utilizar la energía
encarnada negativa recogida por el cuerpo para sembrar en el mundo de acelerado aún más
Página | 11
caos. Queremos prevenirlo.
A partir de este tranquilo pero lleno de hielo discurso, la Legión Verde, a excepción de
Graphite y Grandee acotaron. Iron Pound elevó su mano enfundada en un guante de acero y
dijo.
— Bueno, también pasamos unos meses a la espera de la oportunidad de atacar la

defensa de la Torre Midtown junto con Metatrón, para destruir el organismo que creaba los
kits ISS...
... ¡Que bueno que no he llamado a Metatrón! — Exclamó mentalmente Haruyuki

mientras que la Pound continuaba.
—... Así que si dices que la Sociedad una vez más trama algo, estaremos encantados de
aplastarlos. Solo que... la Reina Roja, creo que de alguna manera sabe muy bien exactamente
lo que quieren hacer. ¿Cómo? Además, ¿por qué nos llamaste a nosotros, y no a tus amigos de
Prominence?
Tal vez esta pregunta era de esperar, ya que hace muy poco tiempo, sobre la última
conferencia, representantes de la Legión Negra hablaron sobre lo conocido de la Sociedad de
Investigación sobre la Aceleración.
Se han atrevido a decirle al resto de los Reyes que el cuerpo fijado desprendía una
enorme cantidad de energía encarnada negativa. El hecho que esta energía se dirigió a
Wolfram Cerberus, que con cuatro de los armamentos mejorados de la Reina Roja formaron a
Disaster Armor Mark II y la ubicación específica de la base de la Sociedad tenían que
mantenerlo en secreto.
Compartir con el Rey Amarillo que una parte de «Invincible» de la Reina Roja fue robada
desencadenaría que tuvieran que contar el resto de las cosas, lo cual incluiría tener que acusar
a una de las siete grandes legiones que en realidad es una cubierta para la Sociedad.
Esta situación ha persistido hasta estos días. Haruyuki contuvo el aliento, sin saber cómo
respondería Kuroyukihime a la pregunta de Pound, pero entonces intervino sentada desde un
poco más lejos Fuuko.
— Pound... es decir, la Iron Pound. Podemos responder a tus preguntas fácilmente. Pero,
por desgracia, nuestra única evidencia son los acontecimientos experimentados y nuestras
creencias. Cuando escuchen las respuestas, tendrán que tomar una decisión. Ya sea que crean
en nosotros y nos apoyen plenamente... o no nos crean y la negociación termine.
— Wow... que diferencia. — murmuró Decurion, que estaba sentado a la derecha del Rey
Verde. —... ¿No hay una opción de confianza parcial y apoyo limitado?
— No. Ya lo entenderás cuando nos escuches.
Decurion entrecerró los ojos y se detuvo, e Iron dobló cuidadosamente los brazos sobre el
pecho. La segunda persona más fuerte en la Legión Verde, el primer bastión se quedó quieto.
Página | 12
Lignum y Suntan también se mantuvieron en silencio.
Cuando el temporizador en la parte superior del campo de visión cayó por debajo de
novecientos, se produjo un fuerte golpe. Descansando en el borde del banco, Ash Roller,
estampó en el suelo de mármol las botas de motociclista.
— ¡Giga-opaco...! De una vez escuchemos la historia de Nega Nebulous, y si no quieren

escuchar, entonces dispérsense a sus hogares y borren el Brain Burst. Sólo están sentados
losing your time.
— Es muy molesto que la única cosa que puedas decir bien en inglés sea perdiendo el
tiempo, Ash.
Las palabras de Fuuko hicieron que el jinete postapocalíptico trajera al instante las piernas
juntas y las extendieran. Decurion ligeramente sonrió, miró al comandante de la Legión y,
como si estuviera haciendo algo nuevo, en silencio el Rey Verde asintió.
— Está bien.... No sé lo que nos va a dejar mudos, pero por ahora realmente necesito
escucharte. De lo contrario, todos los esfuerzos se convertirán en cenizas. Entonces... ¿cuál es
su "respuesta"?
— Bueno... Yo digo… — respondió tranquilamente Kuroyukihime, con la mirada fija en el

cielo sobre el área de Minato. — De hecho, sabemos exactamente donde se transportó la
energía encarnada que se acumuló en los pisos superiores de la Torre Midtown.
— ¿Qué? Entonces, ¡¿por qué no lo denunciaste en la Conferencia?!
Kuroyukihime no respondió inmediatamente a la pregunta de Iron Pound. Poco a poco

mirando hacia atrás, ella asintió con la cabeza hacia Haruyuki sentado a su izquierda y sus
amigos.
— Todo lo que se discutirá hoy en día, no lo he visto yo, sino Silver Crow, Cyan Pile y Lime
Bell. Se pusieron en marcha en la búsqueda de un fugitivo de la Torre Midtown y miembro de
la Sociedad, y fueron capaces de llegar a su base. Casi al mismo tiempo que Sky Raker, Aqua
Current, Ardor Maiden y yo destruimos el cuerpo del kit ISS y con nuestros ojos vimos la
transferencia de energía encarnada. Esta energía se dirigió exactamente donde estaba el
escuadrón de lucha de Crow... infectando a alguien, no con un armamento mejorado, sino
convirtiéndolo en un monstruo...
— ¿Monstruo...? — Repitió Suntan Schaefer.
Asintiendo, Kuroyukihime continuó.
—... En cuanto a cómo debería ser llamado ese monstruo... repítelo, Silver Crow.
Sobresaltado, Haruyuki ahogada asintió.
— Bu, bueno. Es... la nueva ‘Armor’. Disaster Armor… Mark II.
Página | 13
— ¿Qué...?
— ¡¿Qué...?!
Las palabras de Haruyuki hicieron sobresaltar a quienes estaban a la derecha del Rey
Verde, Decurion y Pound. Lignum y Schaefer presionaron con temor sus manos a su pecho e
incluso la máscara de Graphite Edge tembló ligeramente.
— No puede ser... eso no es algo que pueda ser creado artificialmente, aún con las fuerzas
de toda la sociedad... ¡¡es una armadura que en el pasó fue ganando una fuerza increíble
debido al hecho que fue llevada por largos años por diferentes Burst Linkers!! Crearla
deliberadamente imposible... pero aún así… — exclamó Pound.
Pero Haruyuki, mirando directamente a los ojos grises, continuó.
— No creo que fuese eso solo. La Sociedad específicamente invadió el Hermes Cord
Traverse Race y mostró a la audiencia el Sistema Encarnado. Después de esto, infectó a
decenas de Burst Linkers con kits ISS para acumular encarnación negativa en el cuerpo. Todo
esto por el simple hecho de crear una nueva Disaster Armor. Y obtener una fuerza neta muy
superior a la original. Lo sé... porque yo mismo fui el último Chrome Disaster.
Pound se detuvo, con la mano en el peto en el mismo lugar donde una vez lo traspasó el
ataque final de Haruyuki, convertido en Disaster.
Entonces, Haruyuki miró a los demás miembros de la Legión Verde, y dijo.
— Inmediatamente después del nacimiento de la Armor II, rugió como un enemigo, y

actuó sin un plan, sin darse cuenta. Y aún así que al principio no pudimos hacer nada para
oponernos a ella... pero nos han ayudado y hemos sido capaces de inmovilizar de alguna
manera al enemigo.
En esa batalla participaron no sólo Haruyuki, Takumu y Chiyuri, sino Niko con Pard y el
Arcángel Metatrón. En particular, el láser con la energía del vacío evaporaría a Haruyuki si no
fuera por el sacrificio de Metatrón.
Pero Haruyuki no iba a hablar de ella. Agradeciendo mentalmente a Metatrón, regresó a

la historia.
— Sin embargo, cuando tratamos de volver el equipo a su forma original, el avatar que
contenía a Disaster Armor se desconectó de la Red Global... así que Armor II todavía está en
manos de la Sociedad. No sabemos exactamente lo que van a hacer con él, pero lo más
probable es que Armor II no sea un fin, sino un medio. La líder de la Sociedad nos dijo que era
su ‘esperanza’.
Después de completar la misión que tenía encomendada, Haruyuki exhaló con alivio. Pero
enseguida levantó la mano Decurion.
— Detente. El líder de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración... ¿es una chica?
Página | 14
Silver Crow, ¿te reuniste con su líder?
— No sólo Crow. Ella se presentó ante todo Nega Nebulous. — respondió fríamente
Kuroyukihime.
Expresó golpeando el suelo con su pie en forma de cuchilla Black Lotus, marcando un
punto en las negociaciones. Ante la mirada de los siete legionarios de Great Wall dijo.
— La base de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración está en una escuela que se

encuentra en la zona de Minato 3. Y su líder es White Cosmos, la Reina Blanca. En otras
palabras... la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración se oculta en la Legión Blanca
«Oscillatory Universe».
Sus palabras motivaron de cierta manera al Rey Verde, Green Grandee. Su armadura
pesada sonó un poco, y sus ojos en forma de diamante esmeralda parpadearon lentamente.
Primero rompió el silencio del asombro Lignum, que aún no se había involucrado en la
conversación y parecía el más taciturno de la Legión Verde. El avatar femenino, decorado en
estilo madera, se encogió de hombros y dijo en voz baja.
— Dices eso... ¿Pero no tienes ninguna evidencia directa?
— Así es, no. De lo contrario habría confrontado cara a cara a Ivory Tower en la
Conferencia de los Siete Reyes. — con calma dijo Kuroyukihime cruzando las piernas y se
quedó mirando a Grandee. — No tenemos ninguna evidencia física, pero para nosotros, que
luchamos contra la Sociedad más de una vez, no son necesarias. Nega Nebulous atacará a
Oscillatory Universe antes que emerja una nueva catástrofe. Más específicamente, tomaremos
zona de Minato 3, donde está su base y, a continuación mostramos al resto de los miembros,
que tendrán que aparecer en la lista de oponentes. Como estuvimos de acuerdo en la
Conferencia, será suficiente con lanzar un ataque conjunto de las siete... no, seis legiones.
Después de escuchar el plan de la Reina Negra, el Verde Rey de nuevo parpadeo. Luego se
volvió a sentir su pesada armadura, y rompió el largo silencio.
— Si es verdad todo esto, nosotros no rechazaremos los ataques contra los blancos.
Pero...
Grandee se detuvo de nuevo, y recogió el testigo del tercer bastión, Iron Pound, al
parecer el altavoz personal del Rey.
—... Pero a pesar de sus palabras, Reina Negra, ahora no puedes atacar el territorio de
Oscillatory, ¿no es así? Su distrito de Suginami no es adyacente con el de Minato.
— Exactamente. Y por eso he pedido realizar esta reunión. — confirmó Kuroyukihime, y

luego con una voz suave dijo palabras que sonaban como la explosión de una segunda bomba
de información actualizada.
— Para atacar el territorio de la Legión Blanca, Nega Nebulous pide que devuelvan el
territorio de Shibuya 1 y 2, actualmente bajo el control de Great Wall. Las negociaciones sobre
Página | 15
la cantidad necesaria de Burst Points serán escuchadas el día siguiente.
¡¿Queeeeeeee?!
Haruyuki gritó para sus interiores.
Sentados a su izquierda, Chiyuri y Takumu quedaron demasiado estupefactos. Pero Fuuko

parecía saber lo que se discutirá, y no se veía desconcertada, pero aún más importante…
Kuroyukihime no habló sobre ningún favor ni la devolución de los territorios.
Haruyuki de alguna manera sabía que el área de la Primera Nega Nebulous no estaba en
Suginami, sino en Shibuya. Teniendo en cuenta que Kuroyukihime se trasladó a Suginami
cuando se transfirió a la escuela secundaria Umesato, el supuesto es que antes, cuando vivía
con la Reina Blanca en la zona de Minato, haya elegido como su base un lugar adyacente, lo
cual parecía bastante lógico.
Página | 16
Página | 17
Pero hasta ahora, Haruyuki sintió que el área de Shibuya, disputada después de la muerte
de la Primera Nega Nebulous, fue conquistada por Great Wall por su propia iniciativa. Sin
embargo, dado que Kuroyukihime no habló de retorno, parece que aquí no había ninguna
transacción o acuerdo...
... Y luego Haruyuki se acordó de la conversación entre la Reina Negra y el Rey Verde,
celebrada hace una semana.
Cuando haya terminado, la Conferencia, antes de la despedida de Kuroyukihime preguntó

a Grandee.
‘Grandee. ¿Recuerdas nuestra conversación hace dos años y once meses?’
En respuesta, el Rey Verde se limitó a decir una sola cosa: ‘Por supuesto’. Kuroyukihime
llegó a decir lo siguiente.
‘Bueno. El momento de elegir no está lejos.’
Una vez más dos años y once meses. De nuevo en agosto de 2044, el mes del comienzo y
el final. Parece que la Reina Negra y el Rey Verde de alguna manera estaban de acuerdo sobre
la transferencia de poder sobre Shibuya.
Pero, ¿a qué se refería con el tiempo de elegir?
Haruyuki esperó sin aliento, cuando oyó una voz profunda familiar.
— ¡¡¡Detente... Detente, para, detén el tiempo!!! — Exclamó casi saltando del banco Ash
Roller, que también tenía en claro la fecha. — ¿Les darán el territorio a Nega Nebulous? Los
Burst Linkers del lugar no se sentirán muy bien al respecto.
— Por supuesto, no tomaremos el territorio de forma gratuita. Vamos a pagar, Ash. —

replicó suavemente Fuuko, maestra y padre de Ash.
— P, pero, maestra... Tal vez, por supuesto, pagarán, ¡¿¡pero hay algo que en el Brain
Burst que puede compararse en valor con un territorio...!?!
La respuesta a su argumento, curiosamente desprovista de la jerga característica de Ash,

no vino de Fuuko, sino desde el comandante de la Legión Verde.
— Ya hemos recibido el pago.
Parece que estas palabras del Rey Verde no eran esperadas incluso por Kuroyukihime que
parpadeó y preguntó de nuevo.
— ¿Y quién lo pagó, Grandee?
— De mí. — respondió inmediatamente Graphite Edge, todo el tiempo en silencio sentado

en el banco.
—... ¿De ti, Edge? — Kuroyukihime sorprendida preguntó. —... Te uniste a Great Wall
Página | 18
porque él te tiene de rehén...
— ¡¿R, rehén?! ¡¿Qué significa eso?!... — sin aguantar, Haruyuki soltó, completamente
aturdido con las palabras de su comandante.
Kuroyukihime le dio una mirada rápida, por un momento, y luego dijo.
— ¿Cuánto nos queda, diez minutos? Quizá con el tiempo. Cada cosa resultó así, quiero
que me lleve tres minutos contar la historia de lo que ocurrió aquí en Shibuya, hace dos años y
once meses...
Por supuesto, los recién llegados de la Legión Negra — Haruyuki, Chiyuri y Takumu — no
sabían nada sobre los temas analizados, pero parece que lo mismo podría decirse de Lignum,
Schaefer y Ash, debido a que todo el tiempo Kuroyukihime les dijo que nadie interrumpa. Las
palabras de la Reina Negra fueron acompañadas sólo por el sonido del viento de la puesta del
sol.
— Después de una aplastante derrota en el Palacio Imperial, decidí disolver Nega

Nebulous. Por supuesto, pensé en cómo nombrar a un sucesor, y así salvar la legión, pero tres
de los cuatro Elementos estaban en estado EK, y el restante decidió retirarse, por lo que el
problema era complicado. Así que pensé que si es así, debe ser disuelva por completo y para
dar a mis soldados el derecho de determinar su propio destino... Pero había un problema sin
resolver. O mejor dicho, un tema cercano a mi corazón.
Si yo simplemente disolvía la legión y desaparecía del mundo acelerado, el área de

Shibuya, la posesión de nuestra legión, probablemente habría sido tomada por Oscillatory
Universe junto con todos los habitantes de la misma. Quería evitar eso, pase lo que pase. No
podía soportar la idea que mis compañeros se convirtieran en peones de la Reina Blanca y
bailaran su melodía. Por lo tanto, antes de despedirme de la legión, me encontré con Grandee
y le pedí que él conquistara la zona de Shibuya.
Sí, me desesperaba dar un paso tan arrogante justo después de unos diez días, en un
intento por alcanzar el décimo nivel intenté matar a otros cinco reyes, incluyendo a Grandee...
así es como me postré ante Grandee y me dijo.
‘La próxima vez será el momento de elegir. Si juras no ejecutarme cuando vuelvas, estoy
de acuerdo en aceptar tu territorio, y tus guerreros...’
— Por supuesto, podría ser solo una promesa, pero en ese momento yo estaba en la
secundaria y no entendía el significado de esas palabras. Yo no sabía lo que tenía que elegir,
quería solamente renunciar y ocultarme en la red local. Pero... no importa cuán insultante
fuera, reconozco que las palabras de Grandee dieron en el blanco. Después de reunirme con
Silver Crow, recuperé Nega Nebulous y uno a uno me reuní con mis viejos amigos... y entonces
es el momento de elegir. Ahora tengo que elegir si luchar de nuevo con la Reina Blanca, White
Cosmos, con quien hace dos años y once meses, yo sólo fui capaz de escapar, la cola entre las
piernas... — Kuroyukihime puso en el suelo la otra rodilla de la pierna, dando a entender que la
historia estaba llegando a su fin . — Cuando supe que la Sociedad de Investigación sobre la
Aceleración se trataba de ella no me sorprendió. En mi cabeza sólo hubo un ‘Lo Sabía’. Ahora
Página | 19
me parece que empecé a sospechar vagamente al respecto, incluso cuando se hizo evidente
que el cuerpo de los kits ISS se escondía en la Midtown Tower, que se encuentra en el distrito
de Minato. Cosmos, mi peor enemiga en todo el mundo acelerado. No estoy segura que podría
golpearla en un duelo uno contra uno. Por lo tanto, en el momento en que tuve que elegir si
voy a desafiar a la Legión Blanca, tenía miedo. Tenía miedo que si ellos hacen una llamada, a
continuación, volviera a perder algo querido para mí... pero ahora, en principio, no hay manera
de escapar. Después de todo, te prometí Grandee, que no lo haré.
Kuroyukihime estaba con una débil y enfermiza sonrisa, pero Rey Verde, por supuesto, ni
siquiera se movió. El silencio hizo que la Reina Negra continuara su relato.
— Grandee escuchó mi petición y tan pronto como Nega Nebulous liberó el área, la
anunció como su posesión. Además, le permitió entrar a todos los miembros de la antigua
Nega Nebulous que lo deseen. Pero estoy segura que los nuevos legionarios de Great Wall
estaban muy preocupados. Al final, el comandante de la legión tiene un argumento aterrador
llamado "represalia"... desde el punto de vista del sistema, Grandee podría ejecutar a
cualquier ex miembro de Nega Nebulous si así lo deseaba. Al mismo tiempo, sin duda, una
gran cantidad de personas indignadas protestaron contra el hecho que más de una veintena de
personas que hasta ayer eran considerados enemigos, de repente fueron a él...
—... ¡Y de qué manera! Por otra parte, Pound, y el primer y segundo bastión de esa era se
opusieron. — confirmó Decurion y Pound se encogió de hombros ligeramente.
— Por supuesto. Tal evento podría simplemente romper en pedazos la legión.
— Al final, se las arreglaron para transferirlos y Shibuya se ha convertido en una tierra de

color verde. Siempre he creído que es un mérito de Grandee y sus talentos de liderazgo... pero
parece que no se trata sólo de ellos. Así, pudo ayudar a decenas, incluso a ti, Graph.
Al oír su nombre de los labios de Kuroyukihime, el espadachín negro se encogió de

vergüenza.
— Vamos, no hice algo tan grande... Fui y me encontré con Gy-san, es decir, el Rey Verde,
y dije ‘También iré a Great, vamos’… Algo así, sí....
El escuchar su discurso informal, Haruyuki no pudo evitar pensar que este hombre debe
ser fácil de llevar... Y luego se dio cuenta de repente.
Las cosas podrían no ser tan fáciles. Como acababa de mencionar Kuroyukihime, el
comandante de la legión tiene el derecho de usar la represalia, una capacidad inexorable del
Brain Burst de eliminar cualquier legionario. Podemos decir, que Graphite Edge le confió su
vida a Green Grandee. Esto es lo que quería decir Kuroyukihime cuando le dijo que se convirtió
en un rehén.
Utai que no hablaba hace tiempo, exclamó muy emocional para su voz.
— ¡¡Edge-san!! Ya estamos otra vez... ¡estoy totalmente feliz que estés bien, aunque
hiciste cosas sin consultarnos a los demás Elementos, pero siempre para protegernos!
Página | 20
Hace un mes, dentro de las paredes del Palacio Imperial Haruyuki escuchó de Utai estas
palabras.
‘Mi fuerza era completamente inútil contra Suzaku. Cuando hablamos de la táctica del
ataque al Palacio, me ofrecí para convertirme en el comandante del destacamento, que era
atacar el Suzaku. Por mi estupidez, me imaginaba que si se manda a las llamas, entonces no
importa lo poderoso que sea, lo podría contener.’
Utai cargó la culpa por el fracaso y la toma del Palacio Imperial, y el hecho que Aqua
Current y Graphite Edge cayeran en estado EK. Por eso desarrolló una tecnología de
destrucción masiva encarnada, tenía la intención de usarla para salvar a Edge de Genbu.
Por supuesto, se suponía que Graphite aún estaba atrapado en el Campo Neutral
Ilimitado, por lo que Utai no esperaba verlo aquí y ahora. Utai continuó gritando, como si sus
emociones reprimidas todo el tiempo escaparan a la libertad.
—... Sí, lo sé, a pesar que tú ya no perteneces a los Elementos, pero entre nosotros hay
una gran diferencia en el poder... Si lo deseas, siempre puedes ir hasta el noveno nivel... y
convertirte en rey. Tal vez por eso nos tratan como niños... Pero aún así somos compañeros,
¡¡¡hombro con hombro luchando bajo la bandera negra!!! ¿Por qué te pusiste en riesgo sin
mencionarnos ni una palabra a nosotros?
Las palabras de la pequeña sacerdotisa, como una llama, hicieron que el espadachín
pusiera las manos en las rodillas.
— Lo siento, Din-Din... Raker, Current.
Esta vez, incluso Decurion no pidió que Graphite se detuviera. Tres segundos Graphite se
mantuvo con la cabeza baja, y luego se enderezó diciendo en un tono más serio.
— Soy culpable de transferirme a Great Wall sin decir nada. Pero yo sólo pensé que si
llegaba a ser ampliamente conocido, por así decirlo... el equilibrio de poder en el mundo
acelerado se sacudiría un poco. Así que les pedí a Decurion y Grandee que mantuvieran mi
entrada a la legión en secreto.
— Lo primero que pensé fue ‘qué tipo de tonterías estás hablando’... — Decurion
comenzó, moviendo la cabeza con su casco adornado. — En ese momento me llamó la
atención. He dicho que estoy de acuerdo con estos términos sólo a través de mi cadáver... y
perdí rápidamente.
A continuación, Pound y sacudió la cabeza, que llevaba un casco de boxeo.
— Cuando el Rey dijo ‘ahora no somos cinco baluartes sino seis’, todos pensamos que era
un disparate.
Lignum y Schaefer asintieron al unísono.
— Oh, qué vergüenza... delante de ti. — Edge se rascó la cabeza, y luego levantó la vista.
— Ok... ¿Cinco minutos? Hay que darse prisa... Uh, Din-Din acabas de decir que puedo avanzar
Página | 21
al nivel nueve en cualquier momento, pero ahora no puedo. Me temo que para ayudar, le di
mis puntos extra al Rey Verde.
— ¿Qué...? — Con miedo repitió Kuroyukihime. —... ¿Y cuántos le diste?
— Yo no diría te asustes, Lotta. Sin embargo, todos estos puntos los dividió en pequeñas
porciones y alimentó enemigos. Después de eso, algún tiempo hubo una campaña para
duplicar la probabilidad de bonificación de encontrar enemigos, ¡jajaja!
Graphite sonrió, y Ash murmuró en voz baja: ¿En realidad fue así?
Haruyuki también logró estirar la mente: ‘Eso fue genial...’, pero inmediatamente se
contuvo.
Graphite Edge pagó por la devolución de los territorios de Shibuya 1 y 2, que estaban
destinados a dar como rescate. El Rey Verde ya se había hecho cargo, e incluso usado, aunque
no para él sino para la gran meta de soporte vital el mundo acelerado, por lo que se podía
asumir que él estaba dispuesto a volver a Shibuya.
¿Eh?... ¿Shibuya volverá a ser de Nega Nebulous? ¿Temporalmente? ¿O tal vez?...
Sin tener tiempo para digerir lo que estaba ocurriendo, Haruyuki miró a su alrededor los
edificios altos. Y entonces...
— Pero no es tan fácil. — dijo Graphite, como si hubiera leído los pensamientos de
Haruyuki. — Hace tres años Great Wall tomó Shibuya, sin derramar una gota de sangre. La
sacaron de debajo de la nariz de Oscillatory Universe, que también estaba en la mira del lugar.
¿Cómo es esto posible?... Por la muy próxima batalla por el territorio, que se suponía que iba a
comenzar después de la derrota de Nega Nebulous en el Palacio Imperial, Oscillatory se
inscribió en un ataque contra el territorio de Shibuya 1 y 2. Si se trataba de una batalla, el
territorio ciertamente caería.
Kuroyukihime asintió. Al darse cuenta de esto, Edge continuó
— Sin embargo, poco antes del inicio de la lucha por el territorio, a cinco minutos o
cuatro, Lotta flotó por sorpresa, cediendo el control de Shibuya. En el mismo momento en que
el territorio se convirtió en campo neutro, Oscillatory se rearmó automáticamente, y después
de eso Great Wall fue registrado por los ataques contra ambas zonas... Oscillatory no tenía
tiempo para volver a registrarse para el comienzo de la batalla, y el territorio fue cedido a
Great Wall sin batallas, ya que los suscriptores de ataque eran sólo ellos. Entre Oscillatory y
Great Wall actuó el pacto de no agresión, de modo que los tres años siguientes Oscillatory no
podía atacar Shibuya de nuevo. Debido a esto, entre las dos legiones siempre hubo tensiones.
Por supuesto, esto no afecta las batallas por territorio, pero los legionarios de Great Wall a
menudo se pasan la mayor parte del tiempo peleando en duelos contra los ‘Seven Dwarfs’ de
Oscillatory en duelos en Ebisu y Aoyama.
Graph se tomó un respiro, y Schaefer con Pound se rieron de forma amistosa.
Página | 22
— Por supuesto, no los derrotamos en seco, pero la derrota no les dio esperanza.
— Sí. No hay nada que temer de esos tipos.
Sí, al parecer, el debate entre los verdes y blancos significa algo.
Pero resulta había una razón. Después de regresar estos territorios Great Wall no podría
atacar a Oscillatory Universe.
Edge, evidentemente entendió lo que pensaba Haruyuki, porque movió su cabeza.
— Tal vez, sólo por el hecho que tenemos con ellos una guerra fría, cuando estaremos en
contacto contigo en Shibuya, Oscillatory vea esto como una agresión por parte de Great Wall.
Pueden considerarlo como una violación del pacto de no agresión mutua y atacar Meguro y
Shinagawa. En otras palabras, como Raker dijo, o tendremos que cooperar con Nega Nebulous
o cortar los lazos... ni siquiera romperlos es suficiente. Lotta, si nos negamos a devolver
Shibuya, ¿tienen la intención de apoderarse de ella por la fuerza?
— Por supuesto — dijo ella al instante, y los ojos de Decurion y Pound al instante
estallaron.
Sin embargo Grandee continuó permaneciendo en silencio, y Edge asintió brevemente,

alzando luego la vista de nuevo.
— Tres minutos... Bueno, de alguna manera lograron llegar al tema principal. Como ya he
dicho, me aproveché de lo que ahorré hace tiempo en Nega Nebulous para pagar por el
regreso de Shibuya 1 y 2. Sin embargo, no es suficiente para convencer a otros jugadores
extranjeros, por no hablar de Decurion. Y lo dice el primeros de los seis bastiones de Great
Wall, por lo que debería comportarse adecuadamente. Por lo tanto, Lotta... quiero decir,
Lotus. No voy a pedirte una batalla oficial del territorio. Pero tienes que demostrar tu fuerza.
El espadachín negro miró alrededor hacia los siete legionarios negros y con su voz en un
tono no menos amenazante que la del Rey Verde luego anunció.
— Cambien el nivel a Battle Royale. Muéstrame el poder de tu voluntad en una lucha

justa. Esta es una de las condiciones para el retorno de Shibuya.
Página | 23
Página | 24
Capítulo II
El tiempo pasa muy lentamente.
Apenas Mihaya Kakei pensó en eso, en la pequeña sala resonó una gran voz.
—... ¡Ah, ah, yo ya no puedo esperaar...!
La voz pertenecía a una chica con el pelo rojo llameante atado en dos colas. Ella se dejó
caer en el sofá, de mal humor tirando de sus piernas, y de repente saltó de manera impulsiva.
— Escucha, Pard, ¡podemos colarnos en Shibuya! ¡Si nos escondemos en la esquina del
territorio, nadie se dará cuenta probablemente!
— No se puede. — dijo Mihaya brevemente, mirando el viejo reloj analógico en la pared.
14 horas y 45 minutos. Exactamente a las tres de la tarde comenzaría la reunión entre

Nega Nebulous y Great Wall. De principio a fin, tomará sólo un segundo y ocho décimas, y sin
duda, se informará inmediatamente de los resultados, pero los quince minutos restantes hasta
ese punto parecían una eternidad. Mihaya no podía presumir de un exceso de paciencia, o
mejor dicho, algunos amigos pensaban que era un extraterrestre de otro planeta debido a
esto, pero para llegar a un acuerdo con la propuesta, ella sabía que era necesario mostrar
firmeza.
— Si nos colamos en el sitio de la conferencia, y se dan cuenta los de verde, todo se caerá
a pedazos. Además, no tenemos tiempo para llegar allí, incluso en mi motocicleta.
— Oh, tú... ¡Sí, lo sé! Lo acabas de decir… — inclinándose sobre el respaldo del sofá, la
chica pelirroja suspiró.
Un ejemplo de cómo este formidable guerrero del mundo acelerado por una vez se
comportaba adecuadamente para su edad de once años, Mihaya despertó involuntariamente
una ligera sonrisa. Para ocultarlo, ella tomó de la mesa una taza de té de manzana sin azúcar y
bebió.
Estaban en una habitación privada de Mihaya, en un anexo en el patio trasero de la

cafetería «Strawberry Palace» en el distrito de Nerima. No tenía ventanas, y las paredes
estaban cubiertas con un material que bloqueaba las ondas electromagnéticas, por lo que para
conectarse a la red global necesitarían conectar su Neuro Linker sobre la mesa de fresado.
Mihaya, chef de repostería, no entendía por qué la habitación no funcionaba sin cables. El
hecho es que, de hecho, esta pequeña habitación era el cuartel general de la Legión Roja,
«Prominence».
—... Por cierto, Pard, ¿qué elegiste como bonificación por subir al octavo nivel? —
Preguntó una niña llamada Kozuki Yuniko, comandante de Prominence, la segunda Reina Roja,
Scarlet Rain, apodada la «Fortaleza Inmóvil».
— Todavía no elegí nada. — ella negó con la cabeza.
Página | 25
— Vaya, ¿incluso Pard sufre con el bono de octavo nivel? Sin embargo, para el séptimo
elegiste sin dudar poder trepar por las paredes. — Niko dijo con una sonrisa.
Dichas palabras causaron que Pard hiciera una expresión como de puchero infantil, a
pesar de ser cinco años mayor.
— Tú, también has pensado por mucho tiempo sobre la bonificación de octavo nivel, Niko.
— Bueno, ni siquiera pensé mucho en ello, ¡debía optar entre un arma de gran calibre y
un láser! Primero debemos entender el hecho de lo que cada uno es capaz...
— Eso es lo que acabo de entender. — replicó Mihaya, que hace unos días elevó su nivel
del sexto al octavo inmediatamente, y tomó otro sorbo.
No quería mostrar debilidad ante Niko, pero la presión psicológica asociada con el octavo
nivel, era mucho más fuerte de lo que esperaba. Ella se unió a las filas de los Burst Linkers de
más alto nivel, con la excepción de los siete reyes; la actitud hacia ella era completamente
diferente, y la pérdida de puntos en la derrota en la batalla con los avatares niveles medios era
mucho más sensible. Como el jefe de «Triplex», el cuerpo de oficiales de Prominence, trataba
de luchar duro, pero en algún lugar de su corazón todavía recordaba con cariño el sexto nivel.
El rival eterno y la estrella guía de Mihaya, la directora de Nega Nebulous, Sky Raker,
durante mucho tiempo luchó bajo la misma presión. Su confianza y sangre fría no fallaría
incluso en la cara de los luchadores más fuertes de Great Wall.
Aunque Mihaya y Niko dijeron que no pueden participar en la reunión, apenas consiguió
reprimir el deseo ardiente de asistir. La Sociedad de Investigación sobre la Aceleración capturó
su amada jefa, la encadenaron a una cruz y secuestraron cuatro partes del armamento
mejorado «Invincible». Aunque el reloj de la bruja de Nega Nebulous, Lime Bell, utilizó su
increíble, quizás terrible, capacidad de deshacer los cambios y el estado fue capaz de recuperar
tres de las partes, los motores de los cohetes seguían estando en posesión del enemigo.
Niko hizo como que no se preocupaba en absoluto, pero en realidad ella podía sentir la
incertidumbre. La deuda de Mihaya, su oficial, era desafiar a la Sociedad y devolver lo que
faltaba.
Se las arreglaron para dar un importante paso hacia adelante, descubrir que la misteriosa
Sociedad de Investigación sobre la Aceleración en realidad se encuentra dentro de la Legión
Blanca, pero al mismo tiempo, el descubrimiento mostraba lo difícil que será luchar contra
ellos.
La Legión Negra se ofreció para atacar al enemigo con honestidad desde Minato 3, el
territorio de la Legión Blanca. La reunión de hoy era el primer paso hacia la implementación de
este plan, y Mihaya entendía que otras variaciones no había. Sin embargo, incluso si las
negociaciones con la Legión Verde tenían éxito, y logran limitar con el área en cuestión,
Mihaya todavía no era capaz de luchar con la Legión Blanca. El derecho a luchar por el
territorio sólo lo tendrían los miembros de Nega Nebulous, por lo que Mihaya, siendo de
Página | 26
Prominence, no podía participar en el ataque.
Cuando la Legión Negro irrumpiera en la Sociedad, y comenzara la operación conjunta de

las seis grandes legiones, Mihaya se precipitaría en la vanguardia de la batalla. Pero el hecho
que sólo tenía que esperar hasta que esto suceda, le causaba un prurito intolerable. Los
principios de Bloody Catty, Blood Leopard, dicen que tan pronto como se produce un
problema, es necesario para luchar inmediatamente. Estaba hipnotizada mirando moverse
lentamente las manecillas del reloj en la pared y se preguntó al oír la voz de Niko.
— Escucha... Pard.
— ¿Qué?
— Estoy hablando de lo mismo... sería necesario en un futuro próximo hablar con Cassie y
Porcu. ¿Qué opinas?...
— Hmm...
Incluso Mihaya, que trataba de tomar decisiones de inmediato, yo no podía responder a

esta pregunta.
Cassie era «Cassis Mouse» y Porcu era «Thistle Porcupine», el segundo y tercero,
respectivamente, Triplex. Ellos mostraron su mejor cara durante el caos que estalló después de
la muerte del primer Rey Rojo, y trabajaron diligentemente para el beneficio de revivir
Prominence, manteniendo la forma más abierta. Para la legión, fueron atados aún más que
Mihaya.
El tema de conversación que sacó Niko probablemente les sorprendería. Si no lo explican

todo con calma y sin prisas, la legión puede desintegrarse.
— Tal vez, antes de la primera reunión conjunta debemos hablar con Cassis por separado.
— sugirió tentativamente Mihaya y Niko se limitó a asentir con incertidumbre.
— Tal vez... Siento que Porcu estallará cuando se entere de todo esto, así que Cassie tal
vez ayude para mantener la calma. Aunque Cassie en sí es muy terco...
— Porcu es algo goloso, por lo que seguramente será más amable si lo alimentas con un
pastel.
— ¡Oh, es una buena idea! Bueno, entonces, te encargaré hacer una.
— Lo haré.
Ambas sonrieron brevemente, y luego miraron el reloj. Para las quince horas sólo faltaban
dos minutos.
—... Ya es tiempo. — Niko murmuró.
Una vez más tomaron una mirada seria, ella metió el cable en el router de la mesa, y
luego lo conectó a su Neuro Linker. Mihaya hizo lo mismo, y apareció un ícono de conexión a la
Página | 27
red global delante de sus ojos.
Seguramente los siete legionarios de Nega Nebulous también en cuestión de segundos

estarían en algún lugar de Shibuya. Niko y Mihaya sólo podían rezar desde Nerima para las
negociaciones, el primer paso en el camino hacia la batalla final con la Sociedad de
Investigación sobre la Aceleración.
—... Cuando regresen, vamos a ir a ellos con golosinas. — dijo Mihaya.
Inicialmente, Niko se sorprendió un poco, pero luego sus grandes y brillantes ojos a la luz
de varios tonos verdes se iluminaron.
— Es verdad... Pero tal vez diez golosinas se queden en la motocicleta.
— NP. — dijo Mihaya y empezó la cuenta atrás.
Cuando la reunión haya terminado, Kuroyukihime debería informarles sobre los

resultados, un icono de llamada de voz sin duda aparecerá después de cinco segundos pasadas
las quince horas.
Las flechas del reloj analógico continuaron girando lentamente.
14 horas 59 minutos 57 segundos. 58 segundos. 59 segundos.
15 horas.
15 horas, 1 segundo. 2 segundos. 3 segundos. 4 segundos. 5 segundos.
6 segundos. 7 segundos. 8 segundos...
Página | 28
Capítulo III
... Estoy seguro que Niko y Pard se están languideciendo de impaciencia.
Con estos pensamientos, Haruyuki miraba a la ventana que apareció frente a él.
[WILL YOU ACCEPT INVITATION TO BATTLE ROYALE MODE? YES / NO]. Por supuesto, no
era la primera vez que veía este mensaje. Él ya se había convertido en espectador de una
Battle Royale.
Pero ahora mantener la calma no tenía consecuencias. Además de la emoción por tener
que luchar contra los miembros más fuertes de Great Wall, estaba más preocupado por el
hecho que dos miembros de la batalla eran dos reyes de nivel nueve.
—... Senpai, ¿estás segura? — Haruyuki preguntó en voz baja, mirándola.
Kuroyukihime, que ya había pulsado el botón [YES], ladeó la cabeza pensativamente.
— Cómo decirlo...
— Wow... Tal vez esto no sea una batalla oficial por el territorio, pero la norma de muerte
súbita para los avatares de noveno nivel...
— Sí. En realidad, a Red Rider no le corté la cabeza en un duelo habitual, sino en una
Battle Royale.
— Pe, pero, entonces debes negarte, Senpai. Si de repente pasa algo, yo...
Haruyuki, que estaba convencido de su causa, de repente sintió que Kuroyukihime lo

palmeó suavemente en el hombro derecho.
— Gracias por preocuparte por mí, Crow. Pero no puedo permanecer en la plataforma de
observación. Cuando llegue el momento y nos encontremos cara a cara con la Reina Blanca,
también regirá la regla de muerte súbita... la misma que rigió cuando le prometí a Grandee no
luchar contra los demás. Si uno de nosotros rompe una promesa, es poco probable que él
estuviera de acuerdo con las condiciones de negociación. Más bien, es necesario no
preocuparse por eso.
Con estas palabras, miró a su alrededor un poco más lejos a los legionarios verdes
agrupados.
Parece que Graphite Edge acordó previamente con el Rey Verde que las negociaciones
terminarían en una batalla por el territorio. Sin embargo, Viridian Decurion y el resto
claramente han oído hablar de él por primera vez. Aunque en general no se oponían a la
guerra, hierro libra sigue siendo algo vivo debate con el Rey verde.
Haruyuki trató de escuchar la conversación, y, por extraño que parezca, para capturar su
esencia. No era una cuestión de si era necesario tomar parte en la batalla, sino sobre los
planes concretos de cómo garantizar la seguridad del Rey en el campo. Decididos a estar a la
Página | 29
par de sus oponentes, Haruyuki comenzó con fuerza.
— Bueno... Si es así, senpai, no debería, o más bien, tienes estrictamente prohibido

irrumpir entre las filas enemigas...
Y luego desde los verdes llegó la voz relajada.
— Hey, quedan treinta segundos. ¿Quién está ahí todavía sin presionar el botón?
Era el mismo espadachín quien sugirió el Battle Royale. Haruyuki rápidamente miró, y por
supuesto, el temporizador que en el comienzo de la batalla el número 1800, cayó por debajo
de la marca de 0030.
— Uh... Ah, ah, ah, bueno... ¡Yo te protegeré, senpai! — dijo Haruyuki y pulsó el botón de
la ventana.
A su lado estaban Fuuko, Utai, Akira, Takumu y Chiyuri. Haruyuki miró a su alrededor a sus
amigos con confianza; asintieron el uno al otro, y luego apretó el [YES].
Ante sus ojos destellaron letras: [A BATTLE ROYALE BEGGINING]. Además, no hubo un
cambio de escenario y el temporizador comenzó a contar diez segundos.
— ¡Está bien, Haru, vamos a ganar! — dijo Chiyuri en voz baja pero con confianza,
dándole a Haruyuki golpecitos en la espalda.
— Sí... ¡Lo haremos! — Haruyuki dijo a su amiga, que como siempre lo animaba, y apretó
los puños con fuerza.
Los números de la cuenta regresiva se quemaban de manera efectiva en el aire, siguieron

entre sí... y llegaron a cero.
En la esquina superior izquierda del campo de visión con un espectacular sonido metálico
aparecieron las escalas de salud de Silver Crow, y, al mismo tiempo, el color del cielo comenzó
a cambiar. El cielo era de color naranja, azul oscuro y luego casi negro.
Un escenario nocturno. Podría ser «Moonlight», «Graveyard»...
Pero al momento siguiente...
Increíbles fuerzas empujaron el edificio, el techo se hizo añicos bruscamente. Haruyuki

con temor miró a su alrededor y vio algo que no esperaba.
La superficie del escenario en algunos lugares comenzó a agrietarse y caerse. El Ravin

Square, que se extendía alrededor de la estación Sibuyskoy, no se vio afectado, pero los
edificios de Dogenzaki y Miyamasudzaki uno tras otro se hundieron, dejando un enorme
agujero abierto. Grietas innumerables crecieron, se conectaron entre sí, y, finalmente, en la
ciudad sólo había unas pocas islas que colgaban en el vacío.
Por último, el edificio de diez plantas, en el que se situaban ambas escuadras con un
rugido ensordecedor rompió por la mitad exactamente en el medio. Se dividió en dos islas, que
Página | 30
poco a poco comenzaron a separarse. Docenas de otras islas, también, navegaban en muchas
direcciones diferentes.
Haruyuki nunca había visto tal nivel. Decidiendo ver lo que estaba en el fondo del pozo,
observó hacia abajo desde el acantilado y no pudo menos que exclamar.
— ¡¿Eh?!... No... ¡No hay fondo!
Ante sus ojos se extendía solamente el infinito, eterno, absorbiendo la luz incidente en su
vacío.
No. En realidad no. Se podían ver pequeñas luces extrañas. Se volvieron más y más, y
brillaban en colores blancos y azules fríos. Estos eran...
—... ¿Estrellas? — Murmuró Takumu, que estaba de pie cerca.
De hecho, se veían como una dispersión de estrellas. Pero ¿por qué bajo el suelo de
repente aparecieron estrellas?
A continuación, desde atrás llegó la voz excitada de Chiyuri.
— Chicos... ¡El piso de arriba, la parte superior, echen un vistazo!
— Uh...
Haruyuki y Takumu echaron hacia atrás la cabeza.
— Uh...
Sus exclamaciones de admiración se superpusieron a un entusiasta ‘¡Wow…!’ arrancado

de Utai.
Se extendía sobre las cabezas de la mayoría un cielo estrellado real. Pero no era como un
cielo triste de Moonlight o Graveyard.
Brillante, era un cielo brillante. Sí, su fondo era completamente negro, pero el cielo
simplemente se ahogaba en innumerables estrellas. Nebulosas de luces rojas, amarillas y
azules brillaban en colores destellantes. Parecían estar exactamente en el centro de la Vía
Láctea...
Cuando Haruyuki pensó en ello mientras soltó…
— Ah... No puede ser... ¡Es este escenario...!
— Parece que sí... — confirmó Kuroyukihime, que tampoco pudo ocultar su sorpresa. —
Supuse que podía aparecer ahora, pero no pensé que íbamos a aparecer aquí. No caben
dudas. Este escenario es... «Cosmos».
— Pero todavía somos capaces de mantenernos de pie. — dijo Akira, y los siete amigos
miraron sus pies.
Página | 31
De hecho, los avatares estaban todavía firmemente parados sobre el techo del edificio
agrietado y no tenían intención de separarse.
—... Por lo tanto, el escenario se parece cósmicamente, pero se mantiene la gravedad...

— Un poco decepcionada Chiyuri dejó salir, y luego...
— Saben, ¡¡¡ah, ah, ah, ah!!! ¡¡¡Alguien ayúdeme!!!... — hubo una voz.
Haruyuki miró hacia atrás y vio levantarse contra el fondo de un cielo estrellado la
magnífica figura del piloto post-apocalíptico.
— Está... Volando — resopló Haruyuki, lo que Takumu, que se ajustó los vidrios
inexistentes de sus gafas, aclaró.
— Parece saltó descuidadamente y la falta de gravedad actuó. Si el avatar no es volador,

es necesario luchar aferrándonos a la superficie de la isla...
— Opcionalmente, podría servir para avatares que tienen ataques de largo alcance. En
este caso, se puede flotar en el espacio y disparar a los enemigos que se interponen en las
islas. — explicó Akira.
Haruyuki estaba totalmente de acuerdo con ella. Recordó que en el anime y otras obras,
las batallas espaciales parecían un tiroteo con cohetes y pistolas de rayos, y, por tanto, los
mismos principios se aplican de cierta manera a este escenario.
Pero esto significaba que...
— Esto puede terminar mal...
— ¿Qué...? — Akira se volvió hacia él, y Haruyuki dijo con cautela.
— Uh... Teniendo en cuenta la experiencia en el Hermes Cord Traverse Race, en Cosmos

no hay aire, y mis alas no funcionan...
— Ya veo... — Chiyuri ladeó la cabeza pensativamente. — Pero si no hay aire, no

podríamos respirar ni hablar.
— N, no, ya sabes, los comentarios se hacen de alguna manera...
A medida que la conversación giró en torno a los sistemas del Brain Burst, Haruyuki se
acordó de algo más y volvió a mirar a Akira. Su armadura del agua fluía muy bien brillando en
la luz de las estrellas, y Haruyuki trató de meter un dedo en él. En la superficie corrieron
ondulaciones.
— Hey, Crow, ¿qué haces...? — se oyó un grito de Chiyuri y Haruyuki inmediatamente

explicó.
— ¡N, no entiendes! Mira, en el espacio debería haber vacío absoluto, y me sorprende

que la armadura de Current no se congele...
Página | 32
Estas palabras fueron respondidas por Fuuko.
— No estás del todo en lo correcto, karasu-san. El espacio está lleno de microondas, que
se llaman radiación cósmica de fondo, por lo que hay tres grados más caliente de lo que
mencionaste.
— Pe, pero incluso en este caso, son doscientos setenta grados bajo cero, yo no llamaría a
eso cálido...
— Jeje, eso seguro. En efecto, en este escenario no hay calor ni frío... No siento cualquier
temperatura, viento u olor.
De hecho, el sombrero y el vestido de Fuuko no ondeaban en el viento. Kuroyukihime,

mirando al cielo, acotó.
— Hmm... Si hablamos acerca del atributo espontánea, tal vez es vacío. Parece que un
montón de cosas tendremos que tratar de averiguarlas sobre la marcha. Fuera lo que fuera...
vamos a romper cosas y juntar energía.
— Sí... — aceptó Haruyuki, a continuación, golpeó de inmediato un pilar de hormigón

junto a él.
El objeto resultó ser muy frágil. No tan frágil como en Sunset, pero rompible igual.
El resto de los legionarios empezaron a romper las columnas y paredes. Poco después su
isla se vació por completo, desde la isla de Great Wall, que se encontraba a treinta metros de
distancia, se oyó un grito de nuevo.
— ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah!... ¡¡¡Mi súper cocheeee!!!
Haruyuki vio flotando en el espacio a Ash Roller que en algún momento instó a su
motocicleta americana, pero no importaba lo cuidadosamente que girara el manubrio, el
motor de dos cilindros no se prendía.
— Los... ¡Los motores antiguos no funcionan sin aire...!
Parece que para Ash y para mí no será tan fácil — pensó Haruyuki, mirándolo. En ese
momento, Lignum Vitae, extendió su paraguas y atrapó a Ash. La vara de madera se alargó
rápidamente, y la punta afilada de piedra atrapó la rueda de la motocicleta. Después de eso,
comenzó a bajar lentamente, con lo que poco a poco la moto finalmente aterrizó.
Chiyuri con sus ardientes ojos miraba algo como un paraguas, una vez más volviendo a su
antigua longitud.
— ¡Vaya, qué maravilloso paraguas! Se alarga, se acorta, siento que es una herramienta
muy útil... Me pregunto dónde lo venderán…
— Ay, Bell, ese paraguas debe ser el equipo inicial de Lignum, por lo que creo que no está
a la venta.
Página | 33
— Maldición.
Aquí Haruyuki se dio cuenta que entre Chiyuri y Akira se encontraba Utai. Acercándose a
ella, observando con cuidado para que no se encuentren fuera de la tierra, dijo.
— ¿Qué pasa, Mei-san?
— Yo... Tú eres fuerte, Ku-san, pero sin duda no va a ser fácil...
Haruyuki estuvo un tiempo sin comprender mirando a la sacerdotisa, y luego se dio

cuenta.
— Oh, sí, eso es seguro... Sin aire no hay fuego...
— Sí. Más bien, mi ataque de fuego es prácticamente inútil. Esta batalla es importante,
pero sólo molestaré...
Con frustración colgando en la cabeza de Utai, Haruyuki inconscientemente puso sus

manos sobre los hombros.
— No te preocupes...
... pasamos por cosas terribles. — iba a terminar, pero en este momento los pies de Utai
de repente salieron de la tierra y fue recogida en las manos detrás de Fuuko.
— Muy bien, Maiden. Incluso sin el daño de fuego en tu arco sigues siendo fuerte. Y voy a
tratar de recuperar todo lo que no puedes. — abrazando a Utai, exclamó, dirigiéndose al cielo:
— ¡Equipar, «Gale Thruster»!
Con rebosantes estrellas del cielo descendieron dos haces que aterrizaron justo en la
espalda de Fuuko. Con destellos de luz cegadora, su vestido y sombrero volaron en pedazos y
desaparecieron, y apareció el elegante armamento mejorado. El Gale Thruster, que tenía una
potencia monstruosa, en un tiempo fue prestado a Haruyuki. Sin lugar a dudas, en este
escenario será útil... Sky Raker era un avatar espacial y estaba hecha para este nivel.
El Gale Thruster, equipado a Fuuko, acariciaba a Utai, que seguía sostenida en sus manos,
y luego se estampó en su afilado talón. La suave impresión que todavía estaba produciendo su
avatar, al instante desapareció, y ella proclamó con orgullo.
— Un día, cuando estábamos en el Hermes Cord, Silver Crow me dijo que Sky Raker es
avatar de duelo creado para las batallas espaciales, para volar en los mares estelares. ¡Y hoy
voy a demostrar que estas palabras eran verdad!
— Sí, contamos contigo, Raker. Voy a tratar de no entrar en el campo enemigo, por lo que
la batalla en la primera correrá por tu cuenta.
— ¡Por supuesto!
Y, como si la conversación de este oficial desbordara de emociones, el comandante de la

legión lucharía contra los enemigos en la isla unas pocas decenas de metros hacia el sur...
Página | 34
Los siete legionarios de Great Wall juntos se pusieron en una posición de combate. Parece
que han terminado de analizar el nuevo escenario, y obtuvieron energía para sus movimientos
especiales. El temporizador mostraba 1523 segundos.
Haruyuki en todo su cuerpo se sentía que la batalla iniciaría en el mismo momento en que
apareciera el 1500. Pero no era capaz de volar para luchar. A lo sumo podía proteger a
alguien...
—... Pero, espera, espera un minuto — Haruyuki murmuró una y otra vez mirando a los
oponentes.
El Rey Verde, Green Grandee, se retiró a la parte posterior de la isla y puso delante su
escudo, «The Strife». Frente a él se alinearon el gladiador Viridian Decurion, el boxeador Iron
Pound, el maestro de kung fu Suntan Schaefer, quien era similar a un árbol Lignum Vitae,
sentado sobre una motocicleta Ash Roller y el espadachín negro Graphite Edge.
— Ah, senpai... creo que ellos no pueden llegar.
— Mmm... Hmm, tal vez tengas razón.
— A lo sumo Ash tiene misiles en su motocicleta... pero él no puede disparar con

frecuencia, mientras que nosotros tenemos a Mei-san, así como el largo alcance del
movimiento especial de Pile. Así pues, ahora simplemente podemos disparar a los enemigos, y
vamos a ganar...
—... De hecho, así parece. — Akira confirmó.
Las islas habían navegado entre sí por más de treinta metros. Para superar esa distancia,
se requiere ser dispersado y luego saltar luchando, pero en este preciso momento los avatares
serían enviados a flotar libremente, cosa que recientemente ocurrió con Ash Roller.
Los miembros del equipo de Nega Nebulous con una mezcla de sentimientos asintieron el
uno al otro, y al momento siguiente el temporizador alcanzó la cifra de 1.500 segundos.
Sin embargo, el alivio de Haruyuki y sus amigos duró sólo un instante.
Ese momento fue suficiente para que el enemigo tome la iniciativa.
De pie en el corazón del equipo enemigo estaba Graphite Edge que saltó ligeramente.
Entonces, luego se inclinó hacia delante y presionó sus piernas. Iron Pound le dio una palmada
en el talón con su puño derecho.
El escenario se estremeció de la onda de choque. El cuerpo del espadachín se precipitó

con tal velocidad como si se hubiera unido a motores de cohetes. Se dirigía en posición
horizontal, él no se arriesgaría a volar en el infinito espacio.
— ¡Ellos están atacando! — Kuroyukihime clamó, y Utai inmediatamente levantó su arco,

Flame Caller.
Página | 35
Soltando la cuerda del arco con la flecha, en lugar de dejar un rastro de fuego, se precipitó
con precisión hacia la máscara del espadachín.
Sin embargo, Edge rechazó inteligentemente la flecha, sacando la espada de su hombro

derecho. Hubo un fuerte sonido metálico y la flecha volteó, desapareciendo en el cielo.
— ¡Kx...!
Haruyuki instintivamente dio un paso adelante y puso sus puños delante de él. Silver
Crow, el único avatar de metal en la legión, tenía la más fuerte resistencia contra cortes, es
decir, contra espadas. Lógicamente, le correspondía a él luchar con Graphite Edge.
Sin embargo, Edge volando hizo algo inesperado.
Continuando flotando en el vacío, levantó la espada en alto en su mano derecha, y luego

anunció el nombre de una habilidad, al parecer, un movimiento especial.
— «Vertical Square».
Un cuadro ultra rápido, demasiado rápido para el ojo, barrió perpendicularmente desde la
espada en el vacío dejando trazos de color azul brillante. Pero el enemigo estaba aún muy lejos
de Haruyuki. Sus espadas no podían llegar a la isla.
¿Bravuconería inútil...? ¿Demostración…?
No.
Un cuadrado azul de tres por tres, que parecían inofensivos efectos de luz, no
desapareció, y comenzó a girar, precipitándose hacia adelante para llegar a la isla, en donde
estaba la escuadra negra.
Ahora se sentía con claridad el temblor de la tierra. La caja de luz trituró la isla de
concreto, acercándose a Haruyuki.
— ¡Quítate, Crow...!
Como si la voz de Kuroyukihime lo empujara por la espalda, Haruyuki inmediatamente se

precipitó hacia los lados. La luz azul tocó sólo el pulgar de su pie derecho, tallando una
pequeña chispa.
El cuadrado impactó en la isla flotante y desapareció ante sus ojos.
Un segundo paso.
La isla se dividió rotundamente a la mitad.
— Y... ¡¡¡Ah!!!
Haruyuki del susto se agarró al suelo e inmediatamente sintió que la gravedad virtual se
debilitó significativamente. Su avatar de duelo llegó a ser casi dos veces más ligero y
Página | 36
sacudiendo la isla se esforzó para no volar hacia el espacio exterior.
— ¡¿Es, estás bien…?!
De alguna manera restaurando su equilibrio, volteó. En su mitad de la isla estaban

Takumu, Chiyuri y Kuroyukihime, en la otra, Fuuko, Utai y Akira. Todos se quedaron con los
brazos extendidos hacia un lado y se inclinaron, tratando de aferrarse.
Parece que a medida que se destruían las islas y reducían su tamaño, la gravedad se
debilitaba. Con débiles lazos entre los pies y la tierra deberían aplicar golpes precisos.
Pero ahora la pregunta más importante era si Graphite Edge buscaba reducir la gravedad
cortando la isla. Si es así, resultaba que este espadachín ya estaba acostumbrado al escenario
«Cosmos».
El avatar vestido de negro en silencio aterrizó en la isla, donde estaba Haruyuki. Su cuerpo
cayó tan ligeramente como si la gravedad fuera débil y no interfiriera.
Levantando su espada sobre el hombro, Graphite dijo casualmente.
— Sí, yo no creí que apareceríamos justo en «Cosmos». ¿Esto se debe a que tardaste en
apretar el botón, Crow? No sé si llamarlo mano ligera.
... ¿Eh? ¿Yo causé este escenario? — Preocupado pensó Haruyuki.
Detrás de él llegó una voz penetrante.
—... No es la primera vez que estás en el escenario de «Cosmos», Edge.
La Reina Negra salió adelante, evitando a Haruyuki. El espadachín se encogió de hombros.
— ¿Qué dices? Por supuesto, estoy aquí por primera vez. Pero he luchado en mapas
similares en otros juegos... y, por regla general, los que disparan tienen demasiada ventaja.
Después de esta declaración, Edge ligeramente inclinó su espada...
— «Slant».
El nombre de otra técnica y él golpeó de forma oblicua. Entre Haruyuki y Kuroyukihime

apareció el rastro de la hoja, de nuevo trazando una línea en el hormigón gris de la isla.
La tierra se sacudió de nuevo y volvió a resquebrajarse. El área de punto de apoyo desde

el comienzo de la batalla se había reducido cuatro veces, y los avatares casi no sentían su
propio peso.
Tal vez el segundo golpe de Edge servía como una señal, ya que al mismo tiempo la Legión
Verde, excepto Grandee, saltaron al mismo tiempo, Ash desmontado de su moto. Parece que
pretendían traspasar el vacío, con el fin de evitar ataques de largo alcance.
Pero, como predijo Haruyuki, saltar en un ángulo haría que salieran del campo
gravitatorio y salieran disparados hacia el cielo. Aferrado al suelo con todas las extremidades,
Página | 37
miraba a los oponentes, tratando de averiguar exactamente cómo van a controlar la

trayectoria de vuelo...
— «Distant Shield». — oyó el nombre de la habilidad, que sonó con una resonante voz
desde algún lugar detrás de los cinco avatares.
La voz pertenecía al Rey Verde, que permaneció en la isla. Él trajo «The Strife» sobre su
cabeza y luego lo arrojó al suelo.
Hubo una poderosa onda de choque y luego...
Enormes paneles en forma de cruz aparecieron ante los legionarios de Great Wall. Todos
ellos se parecían exactamente a Strife, pero ligeramente translúcidos, se podían ver las
estrellas a través de ellos. Sin embargo, se veían reales. Iron Pound empujó fuera con sus pies,
cambiando el ángulo de vuelo.
— Ellos vienen... — exclamó Chiyuri y Kuroyukihime distribuyó instrucciones de forma

rápida.
— ¡Pile y Bell, Maiden y Current, luchen como un equipo y ataquen a los enemigos! ¡Crow
y Raker luchen a discreción!
— ¡¡¡Está bien!!! — Por unanimidad dijeron los legionarios de Nega Nebulous y se

prepararon para repeler el ataque.
Utai inmediatamente comenzó a disparar a Pound volando a lo alto. Su ataque lo repelió

Viridian Decurion con su escudo, pero no fue en vano. Se las arregló para romper el
funcionamiento del enemigo en dos grupos, Decurion y Pound se dirigían a la isla de Utai,
mientras que Lignum, Suntan y Ash comenzaron a caer en la isla de Haruyuki.
Luchando por sobrevivir en condiciones de baja gravedad, Haruyuki se arrastró desde

Kuroyukihime y se sentó junto a Takumu y Chiyuri. A pesar que se le permitió hacerlo, lo que
quería era ayudar con el reflejo del ataque, de hecho se les acercan tres oponentes.
Después de un segundo llegaron a la isla dos elegantes avatares femeninos, Lignum y

Suntan, y después de ellos, Ash, aferrándose desesperadamente al suelo a patadas.
En vista que el piloto post-apocalíptico se tambaleaba, Haruyuki involuntariamente se

volvió hacia él.
— Uh, Ash... ¿Qué vas a hacer aquí sin tu motocicleta?
— ¡Te ves muy confiado, tú no puedes volar sin aire!
Después de una declaración tan afilada Haruyuki sólo guardó silencio. Si se piensa en ello,
Haruyuki no peleaba sin volar contra Ash desde su segundo encuentro. Sin embargo, desde esa
batalla en la que lo derrotó, a pesar de la evidente falta de experiencia, habían pasado más de
ocho meses. Es mejor esperar que el conocimiento de Ash en las artes marciales se mantuviera
en el mismo nivel que en ese entonces.
Página | 38
— Bueno... ¡No voy a detenerme! — Haruyuki anunció, exponiendo sus manos delante de
él, pero...
Vestida con un vestido chino, Schaefer, que al parecer llevaba el nombre de un

escarabajo, le hizo un gesto a Ash de retirada.
— Oh, estás con Lignum. Yo lucharé con Silver Crow.
— ¿Uh...?
— ¡¿Wai...?!
Pero Suntan no respondió a las exclamaciones de sorpresa de sus compañeros y mostró

un par de trucos elegantes y formidables que recordaban al kung fu chino. Después de esto,
ella tomó una sorprendente confianza como para estar en un lado con la gravedad reducida
cuatro veces y exclamó.
— ¡Muéstrame las habilidades con las que has vencido a mi hermano Pound!
— Uh... Fue...
... Cuando llegué a ser Chrome Disaster. —iba a explicar Haruyuki, pero no lo hizo.
Suntan se deslizó a través del hormigón agrietado, cerrando rápidamente la distancia.
— ¡Una llave! — En pocas palabras gritó y lanzó su mano derecha, sin cerrar el puño.
Haruyuki se dio cuenta enseguida que ella iba a darle un puñetazo en la cara con la mano
abierta y levantó ambos brazos para defenderse de los ataques, pero...
La palma de Suntan tocó solamente suavemente su muñeca izquierda. Él no recibió

ningún daño, pero en la parte posterior corrió un escalofrío. Haruyuki inmediatamente trató
de retroceder la mano, pero la mano del enemigo, como si se pegara a la muñeca, no lo dejaba
ir.
Inmediatamente perdió su capacidad de escapar, pero en el momento siguiente, se

retorció el brazo izquierdo en sentido horario. Con su codo hasta el límite, las articulaciones
crujieron. Y entonces Suntan realmente golpeó la palma izquierda.
— ¡Kx...!
Haruyuki de alguna manera se defendió con su mano derecha, pero en el momento del
impacto salieron chispas de su mano izquierda. Sentía un dolor agudo, y su escala de salud
perdió alrededor del cinco por ciento.
Apretando los dientes en la máscara de espejo, Haruyuki tardíamente se dio cuenta de

algo.
La reducción de la gravedad cuatro veces significaba que los golpes serían cuatro veces
más débiles. Las piñas y patadas no causarán daños importantes y pueden arrancar a los
avatares del suelo. Para causar graves daños en estas condiciones, es necesario o saber
Página | 39
cómo atacar al enemigo, o utilizar técnicas de dolor. Suntan ha elegido una combinación de
ambas opciones al mismo tiempo torciendo el brazo izquierdo del enemigo y atacando una
mano.
Sobre el bajo nivel de gravedad de «Cosmos», Graphite probablemente tuvo una breve
conferencia sobre las batallas en las condiciones para con su grupo.
Haruyuki se esforzó por encontrar una salida, tratando de liberar su muñeca izquierda,
pero la mano derecha de Suntan, como si estuviera pegada a él, no cedía.
— ¡Inútil! Mis manos están compuestas de una pluralidad de ventosas, ¡no podrás romper
la unión!
— ¿Qué...?
¡Qué horror...! — pasó por la mente de Haruyuki, pero luego él mismo recordaba que leyó
en alguna parte que los pies de los escarabajos son capaces de subir aún sobre el vidrio,
realmente tienen una estructura de este tipo.
—... ¡Entonces así es!
Con potencia excesiva, dolor en su mano izquierda, Haruyuki levantó su pierna derecha. Si
ella sostiene su mano, entonces él era capaz de aplicar golpes.
Sin embargo...
— ¡Ni lo pienses!
Del mismo modo, coincidiendo en el momento, ella tiró de su brazo izquierdo hacia sí
misma, y la patada se desvió del camino. Suntan se protegió fácilmente, llegando de vuelta ala
muñeca de la mano izquierda, y luego atacó a la pierna.
— ¡Ahh!
Con un remate alto vertical, levantó la pierna extendida, en el camino tocó suavemente la
mandíbula inferior Haruyuki y lo privó de hasta tres por ciento de su salud.
El cuerpo a cuerpo no podía considerarse un punto débil de Silver Crow. Por otra parte, en
las batallas servían como sus tácticas básicas. Sin embargo, por lo general Haruyuki se basaba
en la velocidad de movimiento en tres dimensiones, sin brillar en la batalla de contactos.
Necesitaba a cualquier coste dejar al oponente en una situación rentable para ellos mismos.
Ya que no me suelta la mano...
Haruyuki aspiró en su estómago y comenzó
— ¡Ahora!
Y entonces él saltó forcejeando. Parece ser que los retoños de Suntan no se encontraron
en los pies, mientras miraba desde el suelo a Haruyuki.
Página | 40
— ¡¿Qué?!
Suntan intentó desacoplarse inmediatamente, pero Haruyuki la agarró de la muñeca

derecha y la atrajo hacia él. La débil gravedad se había ido rápidamente, y ambos comenzaron
a ascender al cielo estrellado sin fin. Ahora, para volver a la isla, necesitaban un golpe en el
nivel de frontera en algún lugar alto en el cielo, o utilizar algún artefacto que pudieran crear a
sus antojos.
— ¡Bueno, déjame ir...! — Exclamó nerviosa Suntan y otra vez trató de patear a Haruyuki.
Sin embargo, dado que su cuerpo acaba de comenzar a girar el golpe realmente sucedió.
A pesar que le explicaron las reglas para luchar en gravedad cero, era difícilmente que las
aplique todas por primera vez.
Por supuesto, el propio Haruyuki luchaba en el espacio por primera vez. Sin embargo, si se
piensa en ello más de una vez experimentó un estado similar en el momento de la caída libre
desde una gran altura.
Durante la misma, los ataques físicos realmente no funcionan. El efecto está sólo en los
ataques llevados a cabo por el enemigo completamente inmóvil.
— Lo siento... — dijo reflexivamente Haruyuki poniendo bruscamente sus brazos

alrededor de Suntan y fuertemente abrazó su esbelto torso en el vestido chino.
Los avatares de duelo no respiran, y sus cuerpos no contienen sangre circulando, por lo
que apretar no causaría ningún tipo de daño natural. Para causar daños, es necesario empujar
la armadura del enemigo, pero tan fuerte Silver Crow no es.
— Es en vano... ¡No romperás mi armadura con esa fuerza! — Suntan gritó y trató de
desenganche a sí mismo de la mano de Haruyuki.
No mentía, esta armadura era bastante fuerte. Es difícil decir que incluso con todas las
fuerzas de Haruyuki se podría al menos rajarla.
Pero tenía otro objetivo.
Cuando el oponente se centró en la eliminación de la captura, Haruyuki relajó un poco las

manos y las movió de manera que se cruzaron detrás de Suntan. Al mismo tiempo que
cuidadosamente se arqueó hacia atrás, gritó.
— Head...
La máscara de Silver Crow brilló en blanco, eclipsando la luz de las estrellas. Esforzada por
salir de las manos de Haruyuki, Suntan reaccionó demasiado tarde.
—... ¡Butt!
Haruyuki forcejeó y golpeó con su cabeza a su rival.
***
Página | 41
Graphite Edge, «La Anomalía».
Su apodo lo recibió por tener una espada que puede cortar cualquier cosa, y un escudo
que puede detener cualquier ataque. Aunque, para ser precisos, no era un escudo.
El sistema le dio una espada que usaba en su mano derecha, «Lux». En contraste con el
borde negro mate del resto de la hoja era transparente, como si fueran de vidrio. Debido a
esto, en la oscuridad, parecía un cuadro negro.
El filo de la espada era de las mejores capas moleculares de grafeno. En el grueso de la

lámina del material había una capa más fina en una sola molécula, de modo que la espada
podía cortar cualquier cosa en el mundo acelerado.
La cuchilla estaba formada por grupos de fullereno, es decir, cuentas de moléculas de

carbono. Un material extremadamente duro y duradero que puede protegerlo de cualquier
ataque de un avatar en el mundo acelerado.
También Edge poseía una segunda hoja, «Umbra», que sigue descansando detrás de él,
pero tenía el mismo aspecto y las mismas características. ¿Qué ocurriría si Lux y Umbra
chocaran una contra otra? Esta pregunta siempre estaba en los Burst Linkers, pero Edge solo
sonreía y no contestaba.
Kuroyukihime había cruzado espadas con el Elemento de la tierra y ahora el primero de

las Six Layered Armors hace tres años. Curiosamente, su última pelea tuvo lugar en el techo del
complejo comercial de Shibuya Hikaru que no estaba lejos de la Plaza de Barranco.
En ese momento, a pesar que tuvo éxito, no pudo romper la defensa de dos espadas
cruzadas, por lo que hoy, tres años más tarde, tiene una oportunidad para demostrar que no
permaneció quieta. Además del hecho que no podía olvidar que esta se trataba de una batalla
por el territorio, tampoco era menor que quien estuviera enfrente sea Graphite Edge, quien la
formó en la esgrima.
—... En primer lugar, tienes que tomar tu otra espada. — Kuroyukihime dijo, tomando una
posición de combate.
Le parecía que Edge sonrió detrás de la máscara.
— No tengo interés. Hace mucho tiempo no uso a Umbra.
— ¿Por lo menos participaste en un duelo?
—... ¡Por supuesto, fue mucho tiempo!
El habló como siempre a gusto, pero la punta de la hoja en la mano derecha se inclinó un
milímetro, a pesar de la muy baja gravedad.
Al bloquear al oponente, Kuroyukihime escaneó rápidamente el aspecto del barrido.
«Vertical Square» era utilizable tanto cerca como lejos en una pelea, cortó la isla por la
mitad, y Kuroyukihime estaba en su mitad izquierda. En la misma isla hasta hace poco
Página | 42
luchaban Silver Crow y Suntan Schaefer, pero Crow ha decidido dejar la isla saltando en la zona
de caída libre, y ahora ni siquiera los veía.
A poca distancia estaban Cyan Pile y Lime Bell luchando contra el Lignum Vitae y Ash
Roller. Aunque Pile y Bell eran experimentados luchadores cuerpo a cuerpo, ahora estaban en
un escenario inusual, y el paraguas de Lignum abriéndose, cerrándose, yendo y viniendo les
complicaba las cosas. Sin embargo, hasta el momento no habían sufrido graves daños.
En el otro lado de la isla, flotando gradualmente lejos en la distancia, Aqua Current

luchaba contra Iron Pound y Sky Raker contra Viridian Decurion. Parece que Current utilizaba
su armadura para reflejar los golpes de Pound y Raker se defendía de los ataques de Decurion
con las palmas de sus manos, mientras que Ardor Maiden bombardeaba sus oponentes, por
desgracia, con flechas apagadas que no eran capaces de perforar la armadura de Iron Pound ni
Viridian Decurion.
Ambos equipos se enfrentaron en igualdad de condiciones, pero sin duda todo cambiaría
cuando utilizaran sus movimientos especiales. Kuroyukihime decidió que será suficiente estar
quieta y sólo miraba al enemigo.
—... También nosotros deberíamos empezar, Graph. — dijo, levantando su espada de la

mano derecha, y Graphite Edge tomó una postura similar.
— Estoy dispuesto en cualquier momento, Lotta.
— Pero tengo que decir... ¡Que no será como hace tres años! — Ella dijo, hundiendo la
punta del pie derecho en el suelo y luego los empujó mucho.
En una baja gravedad como cualquier avatar, tratar de tirar hacia adelante hubiera
ocasionado que fuera disparada hacia el espacio, pero Black Lotus puede clavar sus pies en el
suelo. Rápidamente se deslizó hacia adelante, casi por encima de la superficie de la isla, y
luego giró la hoja retraída a la izquierda de la mano derecha, haciendo una patada diagonal
desde abajo hacia arriba.
El corte fue fácilmente repelido con una espada. Pero Kuroyukihime lo previó. Su
propósito era diferente.
— Oh... — exclamó Edge, su cuerpo no pudo absorber toda la energía del impacto y
rompió con el suelo.
Kuroyukihime no iba a perder la oportunidad, por lo que de inmediato metió la pierna

derecha al suelo y atacó con su mano izquierda. Graphite nuevamente lo repelió con la espada,
pero se elevó aún más alto.
Aunque por lo general los golpes de arriba hacia abajo son más potentes, en «Cosmos»
hacer lo contrario tenía un efecto adicional hacer lo opuesto. Estos efectos de barrido
abollaban al atacante al suelo, lo que le permite poner en las descargas su energía máxima, y
también podría lanzar a quien se defendía. Por otra parte, el espadachín no podía
contraatacar.
Página | 43
¡Es el momento…! — Exclamó mentalmente Kuroyukihime y al instante se movió

exactamente fuera, bajo casi dos metros de Edge. Se inclinó, luego tomó su mano derecha y
señaló hacia arriba.
— ¡Death By Piercing!
Su voz se ahogó casi de inmediato en un efecto de sonido metálico, similar al arranque del
motor. El nivel oscuro fue iluminado por un destello púrpura brillante.
Kuroyukihime se estiró de manera espectacular y envió un golpe verticalmente.
Graphite Edge tenía dos opciones, bloquearlo o pararlo con su espada. Sin embargo, la
técnica de quinto nivel de Black Lotus no era tan débil para que el avatar oponente se
defendiera como de costumbre. Incluso aunque lo bloqueara el impulso lo enviaría a volar por
los cielos. En el momento en que vuelva, sin duda Black Lotus estaría ayudando a uno de sus
compañeros.
La punta de la mortal espada terminal se estiró rápidamente fuera, acercándose al pecho.

Si el golpe de la reina daba en el cuerpo del enemigo, al instante moriría cualquier Burst Linker,
pero el enemigo ni siquiera pensó en poner en marcha una defensa, encajando su mano
derecha.
¿Él no intentará para o bloquearlo?
Pues bien, ¡entonces será su final!
— ¡Oh! — Gritó Kuroyukihime, con la intención de perforar el pecho delgado de Edge.
Y luego el espadachín finalmente respondió. Pero no movió su mano derecha sino la

izquierda.
Sin armas y también bastante pequeña para un avatar masculino, la palma

ingeniosamente estaba en el borde de la hoja de Kuroyukihime.
Su apodo, «Fin del Mundo», fue dado porque las cuchillas de la Reina Negra cortaban
todo lo que tocaran sus puntas. Las excepciones incluían los Arcs, los armamentos de los reyes,
a Chrome Disaster y las espadas de Graphite Edge. Pero el cuerpo de Edge era tan delgado que
incluso Raker lo llamaba ‘cuerpo de espadas’.
Por lo tanto, si intentara detenerlo con su mano sería rebanado a la mitad. Pero...
— ¡¿Qué...?!
Del asombro Kuroyukihime perdió su aliento. Su golpe, que contenía una fuerza enorme,
empezó a reducir su velocidad. El resplandor violeta sin poder hacer nada se disipó en el
espacio entre la punta y la mano de Edge. Ella no cortó su dedo, y la escala de salud de
Graphite Edge no descendió en lo más mínimo.
Toda la energía se agotó antes que la espada tocara el pectoral, y Kuroyukihime miró su
Página | 44
hoja sin aliento.
—... ¿Qué hiciste?
En respuesta llegó una voz molestamente gallarda.
— Esto se debe a la mitigación que te enseñé, Lotta.
Continuando apretando la hoja de la mano izquierda de Kuroyukihime, Graphite Edge se

volvió.
Su hoja negra fue golpeada en el lateral. Hubo un zumbido débil y Kuroyukihime vio su
espada con facilidad romperse en sus últimos quince centímetros.
Página | 45
Página | 46
***
Una vez realizado el Headbutt, golpeando la cabeza de Suntan Schaefer, sobre la

armadura de ambos avatares se destacó un deslumbrante destello blanco. La armadura de
Suntan, capaz de una resistencia excepcional, se fue agrietando, y desde la misma comenzaron
a caer piezas.
«Headbutt», una habilidad de Silver Crow, tenía dos atributos, uno físico y otro de tipo
energía lumínica. Es probable que la mayor parte de los daños físicos fueran interceptados por
la armadura pesada, pero el daño de la luz se convirtió en una onda de choque que alcanzó
incluso el cuerpo interno del avatar.
— Kx... — Suntan ahogó, y su escala de salud había perdido casi el veinte por ciento.
Inmediatamente después, los avatares a la misma velocidad se dispersaron en direcciones

opuestas. Suntan voló hacia el cielo, cubierto con miríadas de luces de estrellas, Haruyuki
también se retractó hacia una isla volante.
El cielo en el campo de duelo normal estaba limitado en altura, y Suntan no podía volar en
el espacio proporcionado infinitamente. Sin embargo, hasta que llegara al tope y regrese
llevaría algún tiempo. Durante este tiempo, Haruyuki iba a volver a la isla y ayudar a Takumu y
Chiyuri, luchando contra Lignum y Ash.
Mientras Haruyuki volaba en gravedad cero en una línea recta, trató de tener una visión
de lo que estaba sucediendo en el campo de batalla. Pero tan pronto como empezó a mirar a
su alrededor, volaron acometidas con destellos púrpura brillante. El efecto de Death by
Piercing, un movimiento especial de la Reina Negra, Black Lotus.
Haruyuki miró cuidadosamente y consideró que el espadachín Graphite Edge flotaba

sobre la superficie, y Kuroyukihime estaba justo debajo de él. Los avatares estaban dispuestos
de modo que incluso si bloqueaba una patada, el avatar masculino sería dirigido verticalmente
hacia el espacio, al igual que Suntan.
Haruyuki apretó el puño derecho y mentalmente felicitó a Kuroyukihime, pero en ese

momento...
El movimiento especial de luz que amenazaba con perforar a Edge, como si se tratara de
una lanza, se había desvanecido y desaparecido. En el momento siguiente, Haruyuki vio la
escala de salud de Kuroyukihime, situada en el mismo lugar que la escala del enemigo, había
perdido más del diez por ciento de su total.
— Senpai... — Dijo Haruyuki, sin saber lo que había sucedido.
Lo más probable es que de alguna manera Edge se protegiera contra la técnica, sin
apartarse hacia atrás, e inmediatamente llevara a cabo un contragolpe.
Aún así, el primer elemento, y ahora primer bastión no era combatiente ordinario.
Página | 47
Haruyuki quería desesperadamente cambiar su trayectoria y dirigirse a Kuroyukihime, pero él

apretó los dientes.
Antes de la batalla ella dijo que combatirá con él. La Reina Negra no permitirá que el
enemigo tan fácilmente la venza. Debe confiar en ella.
Después de haberse decidido, Haruyuki apartó la vista de Kuroyukihime y miró hacia

Takumu y Chiyuri.
La máquina de hinca, uno de los principales armamentos mejorados sobre la mano

derecha de Cyan Pile, era un arma formidable, incluso en el escenario de «Cosmos», pero con
la condición que el avatar debe mantenerse firme sobre sus pies. En condiciones de ingravidez,
el número de brotes es prácticamente inofensivo.
Takumu hacía lo que fuera para evitar ser arrastrado al espacio y actuaba con mucha
cautela. Pero por la misma razón no podía atacar con su arma de peso ligero Lignum. Sin
embargo, el paraguas de Lignum no podía romper a través de la armadura de Cyan Pile,
aunque cambiando la longitud del mismo lograba llegar hasta cierto punto, asestando
confusos golpes.
En cuanto a la lucha contra Ash Roller y Lime Bell, se desarrollaba mucho más simple. Más
específicamente...
— Un centenar de bien, oh, oh, oh... — Bell gritó, agitando su Chime Choir como una
porra.
—... ¡Mi neva1 parar! — Ash gritó, corriendo de su comunidad.
Aunque desmontado de su motocicleta era casi indefenso en cuerpo a cuerpo, todavía

podía correr. Utilizaba hábilmente la baja gravedad y constantemente saltaba, sin dar enfoque
a Chiyuri.
Lignum ni Ash se percataron de Haruyuki en la parte superior. Pensó que podría atacarlos
a escondidas... y luego frunció el ceño.
Lignum Vitae y Ash Roller se unieron por una razón. Probablemente una combinación de
ambos que les brindara cierto tipo de sinergia, incluso cuando no están más que huyendo de
sus enemigos. Tal vez estaban tratando de ganar tiempo. Pero las transiciones en los campos
de duelo normales no suceden, y la esperanza de refuerzos en el caos del Battle Royale no
tiene sentido.
No hay demasiado tiempo para pensar, hay que derrotarlos…
Haruyuki se agrupó, listo para atacar a Lignum, poniéndose más cerca del punto de toma
de contacto con su avatar.
Y en ese mismo momento en algún lugar a la distancia estalló una fuente de luz, el
escenario tomó colores blanco y negro.
1
Pronunciación de never (nunca).
Página | 48
— ¿Eh...? — Haruyuki dijo, pero fue silenciado inmediatamente por el grito de una mujer,
que había sobrevivido desde la parte inferior.
— «Calvin Cycle».
Lignum Vitae, obligado a defenderse en batalla contra Takumu, como si estuviera

esperando la aparición del sol, inmediatamente se detuvo y puso en alto su paraguas en la
mano derecha. El mismo comenzó a aumentar bruscamente, rápidamente escondiendo debajo
de sí a su dueño.
Haruyuki no sabía qué tipo de equipo era. Pero no iba a permitir que el enemigo lo
utilizara.
Juntando de nuevo las piernas, corrió en la dirección de Lignum. Parece que algo similar
pensó Takumu, ya que como él, también comenzó a reducir la distancia, y se preparó para
golpear con su máquina de hinca.
Al parecer, Lignum experimentaba algún tipo de transformación. Su cuerpo delgado

comenzó a estirarse, convirtiéndose en un cilindro, y las piernas se fusionaron con la tierra. La
mitad superior del cuerpo desapareció tras convertirse en un gran cono.
Se había convertido en un árbol. Un árbol verde de tres metros.
— ¡¡¡Oh, oh, oh!!!
Haruyuki pasó la pierna. El tronco del árbol llegó a un diámetro de treinta centímetros, y
no tenía ninguna duda que podría romperlo. Takumu también se detuvo en el lugar y atacó.
Hubo un rugido ensordecedor. Haruyuki y Takumu casi simultáneamente se echaron hacia

atrás, y se derrumbaron en el suelo.
— ¡¿No funciona?!... — con sorpresa expresó Takumu, todavía sentado en el suelo.
En el cuerpo, o más bien, el tronco de Lignum no había ni un solo rasguño. Haruyuki

recordó las palabras pronunciadas por Aqua Current antes de la pelea.
‘El Lignum Blanco es el nombre de un árbol, que se considera el más fuerte en el mundo.’
Por lo tanto, ¿esta forma de protección de Lignum es invulnerable? ¿Ella sigue jugando
con el tiempo, se ha convertido en un árbol?
Haruyuki entonces se dio cuenta que sus conjeturas eran erróneas.
La superficie cónica de la sombrilla, más bien, la corona, se iluminó con luz en figuras
geométricas verdes. La luz fluía a lo largo del tronco hasta las raíces. La situación era muy
reminiscente a la fotosíntesis de un árbol iluminado por el sol.
La luz reunida en las raíces fluía a través de la tierra a un lado y tocaban los pies de Ash
Roller, situado a unos metros. Y entonces...
Página | 49
— ¡Hey, hey! — Alegremente dijo Ash, haciendo una pausa en el acto. — ¡Ya estaba
cansado de esperarte! ¡Y ahora! ¡Somos uno!
De repente echó ambos brazos en la dirección del desprendimiento de Haruyuki.

Aturdida, Chiyuri despertó y corrió hacia él, moviendo la campana sobre la marcha.
— ¡Hasta neva! Buenas noches... — gritó ella, pero luego...
— ¡Misiles! — Ash gritó casi simultáneamente con ella.
Haruyuki recordaba esto. Los lanzadores de misiles, con los que está armada la
motocicleta de Ash, podían producir misiles de aire-tierra y tierra-tierra. Sin embargo, la
motocicleta fue dejada en su propia isla, y no podía llegar allí...
Pero... no.
— ¡¡¡Bell, corre!!! — Haruyuki dio la orden tan pronto como se dio cuenta.
Un momento después, vio desde el norte dos luces parpadeando que se acercaban a gran
velocidad. Poderosos misiles con cabeza buscadora térmica, parpadeando con un resplandor
rojo. Resulta que Ash podría emitir comandos para lanzar misiles, sin siquiera estar sentado en
la motocicleta.
— ¡Ah, ah, ah...!
Chiyuri frenó bruscamente, se volvió y corrió hacia Haruyuki. Pero los misiles de Ash
volaban tan rápido que casi podrían alcanzar a Silver Crow volando a toda velocidad. Y
teniendo en cuenta lo difícil que es maniobrar en el cosmos, hacerlos chocar con otra cosa era
casi imposible.
En este punto, Takumu, que estaba de pie a quince metros de Haruyuki, arqueó su
espalda y dijo.
— ¡Splash Stinger!
Cyan Pile abrió su pecho, y fuera volaron pequeños proyectiles similares a agujas. Pasaron
silbando junto a Lignum convertido en árbol y corrieron para interceptar los misiles de Ash.
Las trayectorias de los misiles y proyectiles se cruzaron casi en el mismo momento en que
Haruyuki se precipitó hacia delante y atrapó Chiyuri, inmovilizándola en el suelo.
Destellos rojos y un rugido. La isla se estremeció dramáticamente, defendiendo a Chiyuri

Haruyuki sintió calor en la parte posterior y una lluvia de fragmentos. Aunque evitaron un
impacto directo, su escala de salud se redujo significativamente.
Tal vez, esto era en parte culpa de la explosión de las agujas de Takumu, pero en cualquier
caso, los cohetes aplicarían daños muy graves. Un golpe directo de incluso uno de ellos podría
ser decisivo, pero afortunadamente Ash gastó una gran cantidad de energía. Ahora tenían que
derrotar al piloto antes que acumulara nuevamente energía.
Página | 50
Con estos pensamientos, Haruyuki observó la esquina superior derecha de su visera y

miró la escala de Ash.
— ¡¿Uh...?!
Y entonces abrió los ojos. Su escala de energía se llenó rápidamente. Haruyuki había
pensado que bebió cierto elixir, pero recordaba que en los campos de duelo normales esas
cosas no suceden, y miró a Ash. Con orgullo situado en el borde de la isla donde claramente no
había destruido objetos...
— ¡Crow, es Lignum! — Llamó Takumu, y Haruyuki finalmente se dio cuenta de lo que

sucedía.
El secreto eran las luces que se extendían del árbol, desde las raíces hasta Ash. Las mismas
llenaban su barra de energía.
La conversión de Lignum no era sólo para protección. Parece que ella tenía cierta
apariencia de la fotosíntesis y puede convertir la energía del sol para luego compartirlo con los
aliados. En otras palabras, ahora Ash tenía un suministro ilimitado de misiles. Esta era la
sinergia de Lignum y Ash...
El corredor apocalíptico sonrió desde su máscara esquelética.
— Algo que anderstend, maldito cuervo... ¡Neva se acabarán! ¡Misiles! Y una vez más,
¡Misiles! Y, desde luego, ¡Más misiles!
Uno tras otro se oyeron silbidos del lanzamiento, y lejos de la motocicleta estacionada,
volaron seis misiles de gran alcance.
***
Ardor Maiden, Shinomiya Utai, respiró profundamente y tiró de de la cuerda del Flame
Caller. La luz se reunió en sus manos, formando una flecha roja.
Por lo general, su auge estaba envuelto en llamas escarlata brillante, pero el fuego no
tenía aire que quemar en el espacio. La punta de plata aunque parecía amenazante, no era
capaz de perforar la gruesa armadura de Iron Pound ni el robusto escudo de Viridian Decurion.
Desde el momento en que Graphite Edge cortó la isla por la mitad, dejando a Utai, Sky
Raker y Aqua Current peleando con Iron Pound y Viridian Decurion en una de las mitades, han
pasado casi cinco minutos. Raker y Current trataban de no moverse de sus lugares, y sólo
evitaban ataques violentos de los jugadores verdes, mientras que Utai bombardeaba desde la
parte trasera, pero sus tácticas fueron más bien forzadas en lugar de óptimas. El hecho es que
sin su fuego Utai no podía luchar cuerpo a cuerpo contra sus rivales. Raker y Current tampoco,
pero estaban luchando para que los enemigos no se acerquen a Utai.
Ella pensó qué sucedería si ella diera un paso en alguna isla remota e iniciara los
bombardeos desde allí. Por supuesto, si ataca a poca distancia a sus oponentes sin mucho
efecto, la distancia hará más débil el impacto, a no ser que lleguen con algún truco. Y, sin
Página | 51
embargo, Utai todavía pensaba que era mejor así que para forzar a sus compañeras a
defenderla.
El padre de Utai, Mirror Masker, quien en realidad era su hermano, Shinomiya Keya,
murió defendiendo a Utai del incidente del espejo. Ella ya no quería ver a sus defensores
heridos. Más bien, preferiría destruirse en pedazos.
Sin embargo, tan pronto como comenzó la batalla, Sky Raker, Kurasaki Fuuko, le dijo que
dé un paso atrás y con paciencia disparara. Añadió que le garantizaba que funcionaría.
Utai confiaba en Raker, que constantemente luchó con ella en equipo en tiempos pasados
de Nega Nebulous, y también respetaba profundamente a Fuuko en el mundo real. Pero al
mismo tiempo Utai se mostraba un poco tímida delante de ella. El hecho es que Fuuko siempre
y en todas partes trataba de protegerla. Ella envolvió a Utai en un amor genuino y se hizo
cargo. Sentir su atención era muy, muy agradable.
Tal vez no podía defenderse, porque la diferencia de fuerza entre ella y Sky Raker es en
realidad mucho más que la diferencia entre los números siete y ocho. A pesar que tienen
muchos años de no luchar una contra otra, Utai sabían que si de repente se unen en un duelo,
entonces, sin duda Raker detendrá las flechas con sus propias manos y de inmediato las
redirigirá hacia Utai sin poder hacer nada para detenerlo.
Pero algún día...
Ella quería alcanzar las alturas de Raker, de modo que no sólo la defendiera, sino que la
considerara como un socio de pleno derecho.
Estos pensamientos estaban en la cabeza de Utai después de la entrada en la nueva Nega

Nebulous... o más bien, después de su reunión con Silver Crow, Arita Haruyuki.
Para ser sincera, al principio le parecía poco fiable. No era como un Burst Linker a quien
«el fin del mundo», la Reina Negra, Black Lotus, elegiría como su niño y que sería el encargado
del futuro de la Legión. Pero después que Crow la salvó de Suzaku, y cuando fueron capaces de
escapar del Palacio Imperial, se dio cuenta.
La fuerza en las alas de Crow se basaba en buscar ir más alto. No importa en qué situación
desesperada pudiera estar... incluso tumbado en el suelo después de la derrota centésima,
todavía se levantaría y, con los dientes apretados, encontraría la fuerza para lanzarse una vez
más. Es por eso que tenía grandes alas de plata y era el único avatar en el mundo acelerado
capaz de volar.
Silver Crow le enseñó a Utai que es importante perseverar y no darse por vencido, incluso
en caso de desastre.
E incluso ahora, si se había convertido en una carga para sus compañeros, Utai sentía que
si Raker le dijo que confiara y siguiera disparando, eso puede inclinar la balanza a su favor.
Flame Caller, su arco favorito, podría crear explosiones en cantidades ilimitadas y nunca
se acabaría su munición, cosa que lo distingue de armamentos mejorados del tipo arma de
Página | 52
fuego. Ella disparó a Iron Pound por trigésima tercera vez. A pesar de la ausencia de aire, la
flecha aún silbó, y, como esperaba Utai, casi pegó en la máscara de Pound, que no tuvo tiempo
para reaccionar. Aún así la flecha voló, sin causar daños, y se descorporizó en el vacío.
Este no es el final — pensó Utai, con la intención de liberar el próximo auge, pero luego
Decurion, luchando junto a Pound, lloró brevemente. No se protegió con el escudo de los
flujos de látigos de agua que habían crecido fuera de las manos de Aqua Current, y sufrió un
poco de daño.
Pero ¿por qué Decurion se detuvo? Utai disparó a Pound, que también se defendió con
éxito...
Y entonces se dio cuenta. Después de crear otra flecha, la puso rápidamente sobre la
cuerda del arco, pero ahora disparó a Decurion. Quien tenía más rango de los dos, como antes,
se cubrió de la flecha con su escudo, pero al mismo tiempo Pound por alguna razón no pudo
escapar completamente de la palma de la mano de Raker.
— Ya veo... — murmuró en voz baja Utai.
Finalmente entendió el plan de Sky Raker.
Estos cinco minutos Utai disparó con regularidad, pero el objetivo era seleccionado al
azar. A veces disparaba a Pound y Decurion a la vez, a veces durante mucho tiempo se
centraba en uno de ellos. Su perseverancia dio lugar al hecho que incluso los veteranos con
más experiencia de Great Wall empezaran a molestarse y se preguntaran dónde iba a disparar
la próxima vez.
Y si es así...
Hasta ahora, Utai trató de reprimir las emociones que sus oponentes se propusieron que
sintiera, pero ahora invirtió en su ataque toda su sed de sangre que fue capaz de recoger. Tiró
de la cuerda hasta el final, se detuvo y se congeló.
No la lanzó. No efectuó el disparo. No disparó...
Pound y Decurion lanzaron miradas nerviosas en su dirección.
Sky Raker y Aqua Current no perdieron la oportunidad.
— Ja...
— ¡Ahora...!
Los agudos gritos identificaron sus ataques. Agachándose casi hasta el suelo, Raker
levantó la mano, y Current su lámina de agua, ambas estocada causado un daño sensible. El
cuerpo de Pound y Decurion fue impactado.
— ¡Maldita sea...!
Pound dejó el campo de atracción de la isla, y luego envió dos puños al cielo.
Página | 53
Seguramente pensaba usar sus cohetes y volver a la isla con la ayuda de la retroalimentación.
Pero, al estar en gravedad cero, se había convertido en un blanco perfecto para Utai.
Ella tiró de la cuerda lo más fuerte que pudo y exclamó.
— «Superluminal Stroke».
La técnica de Ardor Maiden de séptimo nivel, una cuya resistencia a este escenario no se
veía afectada. El auge de la luz se caracteriza por un mayor campo de tiro, velocidad y la
potencia de sus golpes. En contraste con las flechas ardientes de sus otros movimientos
especiales, esta no explotaba cuando colisionaba, pero podría causar un gran daño si perfora
al enemigo en un punto vulnerable. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los
movimientos especiales, este aumento no defería de la precisión del disparo, por lo que si la
mano del tirador temblaba un poco, el golpe certero no funcionaba.
La flecha, todavía temblando en la cadena, fue envuelta en luz blanca como la nieve. La
conciencia se expandió, y en el momento que Utai sintió que el arco y la flecha pasaron a
formar parte de ella... la soltó.
Chispas barrieron en silencio en el vacío y se quedaron mirando hacia Iron Pound.
No fue seguido por un efecto, pero poderosa armadura de Iron Pound fue cubierta con
grietas en todo el centro del pecho. La escala de salud, que mostraba alrededor del noventa
por ciento, disminuyó drásticamente, resaltado en amarillo, luego rojo, y se detuvo,
alcanzando el veinte por ciento. La luz pasó a través del avatar, sin darle un impulso físico, por
lo que Pound seguía colgando en el mismo lugar.
Por supuesto, no fue capaz de matar al enemigo de un solo golpe, pero el daño en el
avatar metálico de alto nivel fue aún mayor de lo esperado. Ahora Raker podía terminarlo.
Pero cuando Utai pensó en ello y centró su siguiente flecha hacia Decurion...
— ¡Retírate, Pound! — Decurion exclamó, levantando su mano derecha.
Pound oyó, con sus ojos entrecerrados producto de la decepción, envió sus puños hacia
adelante, no hacia arriba.
— ¡«Eruption Blow»!
Tan pronto como él dijo el nombre de la habilidad, una llama salió de su guante. Aunque
sus oponentes no podían restaurar la salud, Sky Raker todavía se inclinó, con la intención de
alcanzarlo y terminarlo.
Sin embargo, esto no sucedió. Colgando en el aire la voz de Viridian Decurion proclamó.
— «Viridine Legionary».
De la hoja rompieron cuatro rayos verdes, a su vez, golpearon la superficie de la isla.

Raker y Current dieron un salto atrás en el último momento y no recibieron daños. Pero lo que
Página | 54
hizo Viridian no fue sólo dar un golpe en la zona.
— Aquí están... — siseó Raker, y al mismo tiempo fuera de la tierra, donde el rayo golpeó,
siluetas se elevaron.
Cuatro guerreros con lanzas y escudos simples cuadrados, vestidos con armaduras
pesadas un poco de color más claro que el de Viridian.
Chocolate Puppeteer, un Burst Linker de Setagaya que entró recientemente en Nega

Nebulous, es capaz de crear ‘chocopuppetes’, marionetas con cuerpo de chocolate resistentes
contra ataques físicos débiles. Además, entienden órdenes bastante complejas, pero los
legionarios de Viridian parecían tener un orden de magnitud más peligroso. Con una escala de
energía podía convocar a cuatro, y si él conseguía llenarla de nuevo, sería capaz de gestionar
ocho, y sólo entonces se convertirían en rivales realmente peligrosos.
Los llamados guerreros verdes se dividen, dos fueron a Raker y dos a Current. Decurion
sólo levantó la lanza, aterrizó en la isla, seguido de un silencio se precipitó en la dirección
donde estaba Utai.
***
De la izquierda llegó el rugido de las explosiones de misiles.
A la derecha sonaba el horrible ruido de un ejército.
Kuroyukihime entendió claramente que sus compañeros tenían tiempos difíciles. Sin
embargo, no podía mirar por mucho tiempo.
Ella perdió el borde derecho de la hoja y ya no podía asestar sus embestidas. Sin embargo,
el espadachín, que le infligió una herida, todavía no sacó su segunda espada y se paró frente a
Kuroyukihime con una vista completamente serena.
Ella todavía no se había recuperado de la conmoción: Graphite Edge fue capaz de

neutralizar con sus manos desnudas su Death by Piercing, capaz de golpear a un montón de
enemigos poderosos. De hecho, la mitigación que Silver Crow llamaba «Return», fue enseñado
a Kuroyukihime por Edge, pero parecía poco probable que con su ayuda fuera capaz de
desarmar tal técnica.
— No frunzas el ceño así, Lotta. — naturalmente se volvió hacia ella Edge, viendo su
consternación. — No he tenido ningún daño sólo a causa de la baja gravedad. Ahora tengo un
cuerpo como el poliestireno expandido.
— Te gusta hacer abreviaturas tan extrañas. — espetó Kuroyukihime y se obligó a pensar

en lo principal.
Como había dicho con razón Graphite, el cuerpo con la baja gravedad se hace más ligero y
por lo tanto los ataques carecían de su poder habitual. Pero si es así, entonces, ¿cómo podría
cortar la hoja de Kuroyukihime? La respuesta radica en el hecho que él continuó manteniendo
Página | 55
su punta sobre el terreno después de haber sido aplastado por la técnica.
La esencia de los duelos en el cosmos era asegurarse de encontrar ningún apoyo masivo.
Kuroyukihime trató de hacerlo, pero no fue suficiente. Contra un oponente experimentado en
este tipo de terrenos era imposible luchar.
Pero las extremidades de Black Lotus eran cuchillas, por lo que no podía usar sus
empuñaduras. Sí, tenía la posibilidad de pedir a sus compañeros que la ayudasen, pero en un
nivel emocional, era equivalente a una derrota. Si quería vencer a Graphite Edge debía hacerlo
por sí sola.
Y, sobre todo, adivinar de lo que va. Por lo tanto, si ella no piensa acerca en un plan, solo
perderá. Para derrotarlo, primero tiene que pensar cuidadosamente acerca de sus tácticas.
Este es tu caballo, Haruyuki — mentalmente se volvió hacia su niño, y su corazón se sintió

un poco aliviado.
Sí, no tenía derecho a perder esta batalla. Si no gana esta lucha por el territorio y no
vuelve a obtener Shibuya, el ataque contra la Reina Blanca, White Cosmos, debe ser pospuesto
indefinidamente. Durante este tiempo, volvería Disaster Armor II y sumiría al mundo acelerado
en caos.
Debía luchar contra su hermana mayor por el bien de… Kuroyukihime no lo sabía
exactamente.
Ella se había convertido en su padre y le entregó a Kuroyukihime el Brain Burst. Fue ella
quien la engañó para matar Red Rider. Ella había la Sociedad de Investigación sobre la
Aceleración después de la firma del pacto de no agresión, y luego la utilizó para sabotear con
troyanos, granjas remotas y kits ISS. Fue ella quien secuestró a Niko le robó partes de su
armadura para crear a Disaster Armor II. Todo esto era parte de un proceso diseñado para dar
vida a algún propósito.
¿Cuál era exactamente este objetivo? Eso sería tema de conversación después de una
derrota, con una cuchilla puesta en su garganta. Y esto requería superar esta cuenta... pensar
en ese futuro no tenía sentido en este momento. A Kuroyukihime le enseñó esto Haruyuki
Arita.
En cada batalla se necesitaba para dar todo lo mejor al máximo y disfrutar de ella.
... Así es, Haruyuki — mentalmente susurró a Silver Crow, que sin duda luchaba a su
izquierda, y luego respiró hondo y exhaló.
— Overdrive, Blue Mode. — en voz baja, casi en un susurro dijo el nombre potenciador, y
las costuras de su cuerpo se tallaron en llamas de fuego azul.
Ella renunció a la fortaleza de su armadura y ataques a distancia, en su lugar, potenció sus

ataques cuerpo a cuerpo.
Graphite Edge, al ver su transformación cambió su expresión radicalmente. Todos los
Página | 56
sentimientos y estado de ánimo que pueden ser sentidos, mirando a su avatar, se perdieron, y
adivinar lo que estaba pensando no era posible.
Su mano izquierda se movió lentamente, agarró el mango detrás de su hombro izquierdo

de Umbra y poco a poco la desenvainó. Por último, armado con dos espadas de combate, el
oponente de Kuroyukihime, apodado «Anomalía», se agachó cada vez más bajo.
A Kuroyukihime le restaba alrededor del ochenta por ciento de salud. Tenía el sesenta por
ciento de la energía mientras que Graphite el setenta. Por las cuentas, él estaba delante de
ella, pero una pequeña diferencia entre la situación en los duelos del Brain Burst aún podía
cambiar muchas veces.
Puso la hoja rota de la mano derecha hacia adelante empujando la izquierda hacia atrás.
Graphite tomó una postura similar, como si fuera el fiel reflejo de Kuroyukihime. La tensión
había aumentado tanto que Kuroyukihime sintió que sus piernas se adormecían, pero
valientemente lo soportó.
¡Disfrutaré! Porque tengo la oportunidad de cruzar espadas de nuevo con mi maestro, a

quien nunca había esperado volver a ver. Mostrarle lo mucho que he perfeccionado mis
habilidades durante el tiempo que no nos hemos visto.
Kuroyukihime involuntariamente sonrió detrás de la máscara. Atrás habían quedado los

sonidos, la presión desapareció. Cuando el miedo se desvaneció, comenzó a atacar.
***
Inesperadamente seis cohetes se acercaban a Haruyuki, con sus sensores parpadeando.
— Kx... Otra vez... — Takumu arqueado, se colocó en posición para su movimiento

especial, pero Haruyuki inmediatamente tiró de él.
— ¡Detente, Pile, no es suficiente!
Una oleada de Splash Stinger apenas es suficiente para derribar dos misiles. Teniendo en
cuenta el hecho los cohetes no volaban en masa no podían estallarlos todos a la vez. Además,
gracias al apoyo de Lignum Vitae Ash podría disparar siempre.
Por cierto, estos misiles generalmente conducían a Haruyuki. Casi ninguno de ellos
utilizaba búsqueda de calor. A diferencia de los humanos, los avatares de duelo no emiten
calor, y también en este caso un cohete que vuela no podría captar tal cosa.
Tal vez sólo se dirigen a los avatares enemigos. No, este sistema funcionaría en las
batallas de selección y las de territorios, pero ahora estaban en un Battle Royale. Desde una
perspectiva de sistema todos los otros avatares eran los enemigos y los misiles también
volarían a Lignum.
Pero los misiles tienen una lente, que claramente los orienta a algo. ¿Qué pasa si no
perciben infrarrojos sino un rango visible, y para la selección utilizaran alguna orientación
Página | 57
externa? En otras palabras...
… ¡La mirada de Ash Roller!
Haruyuki inmediatamente levantó la vista y miró a los ojos cuidadosamente del piloto
esquelético de pie en el borde de la isla. ¡Eso es todo! Si es así, es necesario bloquear su
campo de visión.
— ¡Pile, tierra!
Parece que fue suficiente para comprender la idea de Haruyuki. Por supuesto, una idea
arriesgada, pero nada más podían hacer. Takumu asintió, clavo su Pile Driver en el suelo bajo
sus pies y exclamó.
— ¡Spiral Gravity Driver!
Su armamento mejorado aumentó de tamaño, y despegó una brocha que giraba

rápidamente, perforando el hormigón. Aunque esta técnica podía atacar sólo en vertical, era
tan poderosa que podía destruir incluso el aislamiento octaédrico de Black Vise, una técnica
para la creación de un espacio cerrado. Además, el fuego de escape, saliendo desde el lado
opuesto, impedía al avatar salir disparado a pesar de la baja gravedad.
El taladro de acero penetró más profundamente en las entrañas de la isla.
Casi inmediatamente, la mitad izquierda de la isla, en la que estaba la escuadra de

Haruyuki, se desmoronó en innumerables fragmentos. La gravedad había desaparecido por
completo, y restos de hormigón se arremolinaban sin rumbo en el vacío.
— Kyaah... — Chiyuri gritó, y Haruyuki inmediatamente agarró su brazo derecho.
En el momento siguiente, el cohete voló pero la nube de desechos no le permitió a Ash

Roller ver, explotando uno tras otro en la colisión con los trozos de hormigón.
— ¡Kx...!
Haruyuki y Chiyuri fueron cubiertos por una ola de calor y fragmentos pequeños en
paralelo pensando en el próximo paso.
Aunque el área bajo los pies de Lignum se redujo a trozos con un diámetro de tres metros,
todavía continuaba realizando la fotosíntesis. Ash Roller, luchando por mantenerse en el
mismo bloque, obtuvo energía para movimientos especiales. Una vez el grupo de Haruyuki
fuera divisado en el cinturón de asteroides, sin duda otra vez dispararía misiles. Pero si se
ocultaran y volviera Suntan Schaefer, haberlo lanzado al espacio profundo hubiera sido en
vano.
— ¡Taku, Chiyu!
Haruyuki se reunió con sus amigos a la sombra de un gran adoquín y, bajando la voz,
explicó la nueva táctica.
Página | 58
Al principio, sus amigos dudaron, pero luego estuvieron de acuerdo y tomaron la posición
acordada. Una vez más, moviendo la cabeza el uno al otro, se precipitaron fuera del lugar,
recuperándose en la piedra más cercana. Y tan pronto como se dio cuenta de Haruyuki Ash...
—... ¡Vamos! — Él dijo, y fue detrás de Takumu disparando.
Haruyuki intentó despegar a alta velocidad utilizando su talón derecho. Teniendo en

cuenta los principios de mitigación, flexionó la pierna y transformó la fuerza del impacto en
aceleración.
Incluso en condiciones de ingravidez, no fue capaz de suprimir por completo la

participación de la energía y se siente en su armadura la pierna rota. Pero el disparo lo
impulsó, y el cuerpo de Silver Crow se precipitó hacia adelante como una concha de plata.
— ¡Giga-Fu! ¡Tu carga no puede hacer nada contra mi bonsái de energía infinita...! — Dijo
Ash, todavía aferrándose al asteroide.
Con la mano izquierda apuntando a Haruyuki, estaba a punto de volver a lanzar el misil
cuando...
— Citron... ¡Caaaaall! — Gritó Chiyuri, y desde atrás de Haruyuki se vertió luz verde
brillante que rápidamente envolvió a Ash.
— Ah... — gritó Ash, cuya escala de energía comenzó a disminuir rápidamente.
El primer modo de Citron Call deshace los cambios de estado de un avatar del tiempo,
devolviendo la escala de energía llena a su estado original.
— ¡Misiles...! — exclamó Ash en estado de pánico, pero la escala de energía cayó

demasiado bajo, y la motocicleta a la distancia no respondió.
Por supuesto, después del movimiento especial de Chiyuri, Ash otra vez comenzó a ganar
energía de Lignum, pero unos pocos segundos fueron suficientes para acercarse a él.
— ¡Uorya, ah, ah, ah! — Haruyuki y gritó a toda velocidad golpeando a Ash en diagonal
con su mano.
La energía del impacto se transfirió como bolas de billar.
— ¡La isla se...!
El avatar de Ash voló gritando en la oscuridad.
¡No puedes volver todavía! — Mentalmente dijo Haruyuki dejándolo pasar. Como
esperaba, la luz emitida por Lignum se vertió en su avatar, comenzando a llenar la escala de
energía.
Al cabo de unos segundos Lignum lo notó.
— ¡«Krebs Cycle»! — gritó ella, tratando de deshacer el modo árbol.
Página | 59
Las coronas cónicas volvieron a ser un paraguas, y el tronco comenzó a recuperar su

forma femenina.
Ya se tratara de un anime o manga, o si Haruyuki resultó ser un perfecto caballero, se

comprometió a cumplir con una regla que indicaba que durante la transformación no puede
atacar al enemigo. Pero para Haruyuki y su sexto nivel, en relación con el enemigo de alto era
un lujo inalcanzable.
Él acababa de saltar sobre los adoquines, de los cuales creció el oponente, esperando el
momento en que las raíces del árbol que lo vinculan a la superficie, se convirtieran en un talón,
utilizando una vez más su técnica.
— ¡Headbutt!
Lignum seguía de pie con un paraguas girando y no tuvo tiempo de defenderse, por lo que
el cabezazo de Haruyuki lo golpeó justo en el pecho. Sin embargo, incluso si se defendía, el
efecto habría seguido siendo el mismo.
Página | 60
Página | 61
— Volveré a la isla. — en voz baja pronunció el cuarto bastión y también voló al espacio,
en dirección opuesta a Ash.
Haruyuki inmediatamente alzó la vista, pero la figura de Suntan no la vio.
Por lo tanto, él y sus amigos lograron eliminar temporalmente los combatientes que se les
presentaron. Podrían pasar el tiempo ganado en para unirse a la lucha en otro campo de
batalla y inclinar la balanza del lado de Nega Nebulous.
— ¡Senpai!
Haruyuki se volvió hacia el lado de la isla donde se desarrollaba la lucha entre

Kuroyukihime y Graphite Edge, con la intención de evaluar la situación.
Y en el mismo momento su espalda fue atravesada por un frío.
Premonición. Tembleque. Miedo. Lo comprendió... hizo un fatal error de cálculo.
Sobre un adoquín de tres metros Haruyuki de inmediato se dio la vuelta y vio un objeto en
forma de cruz que se acercaba rápidamente como un asteroide pesado.
***
— ¡Maiden!
En agudos gritos sonaba la preocupación de Fuuko por la seguridad de Utai.
Por supuesto, en los días de la vieja Nega Nebulous, Utai muchas veces tuvo que jugar el
papel de proyectil, que Fuuko lanzaba a la base de los oponentes desde cierta altura, pero ella
casi nunca moría cuando utilizaban esta táctica. Después que quemara todo lo que pudiera,
necesariamente Fuuko volvía a protegerla de los enemigos.
Y ahora, en este preciso momento, Fuuko la intentaba proteger del ataque de Decurion.
Utai vio como su amiga le daba la espalda a sus oponentes, los «legionarios» y corría hacia ella.
Pero Utai no siempre podía depender de Fuuko. No podía quedarse quieta, si quería llevar
el título del elemento del fuego con orgullo.
— ¡Estoy bien! — Como pudo, con confianza exclamó ella, levantando su arco.
A distancia Ardor Maiden podía ganar a Viridian Decurion, cuerpo a cuerpo sería
imposible. Tenía que detener al enemigo antes que llegue con su cuchilla a corta distancia. Lo
único que quedaba era utilizar su Superluminal Stroke, el mismo con el que detuvo a Iron
Pound. Iba a tener que arriesgarlo todo y tratar de encontrar el punto vulnerable de
Decurion...
No, no debería arriesgarse. La táctica de ‘hundirse o nadar’ no funciona cuando el

oponente está en el borde lateral. Seguramente Silver Crow, estando en su lugar, no habría
Página | 62
perdido la cabeza y trataría de buscar una oportunidad.
Utai suprimió el miedo y dejó a Decurion llegar lo más cerca posible.
Pero un momento antes de que se encontrara en la zona afectada del gladiador...
— ¡Ahora!
Empujando los dos pies, saltó. Siendo un avatar ligero, Utai inmediatamente dejó el
campo gravitatorio de la isla y comenzó a ascender a las estrellas.
— ¡No te dejaré! — Exclamó Decurion y saltó tras ella.
... Y en el momento siguiente se dio cuenta de su error.
Ambos se levantaron, y la distancia de cuatro metros entre ellos no disminuía. En

condiciones de ingravidez, simplemente se movían por inercia, Decurion no podía alcanzarla.
Por otra parte, no podía volver a la isla, o cambiar la trayectoria.
Lo más probable, si Utai saltara un segundo antes, seguramente Decurion hubiera

adivinado sus intenciones. Pero incluso había empezado a amenazar con infligir daño, y repitió
mecánicamente la acción de la niña.
Seguramente Decurion tenían alguna habilidad capaz de crear empuje. Sin embargo,
debido al hecho que acababa de crear cuatro avatares, su escala estaba vacía. Esta posibilidad
debe utilizarla para infligir el mayor daño.
Una flecha voló y se internó en la ranura de la armadura de la pierna derecha de

Decurion. La barra de salud perdió un cinco por ciento, pero el comandante del cuerpo de los
legionarios empezó a dar vueltas y el impulso del choque fue absorbido. Utai también utilizaba
hábilmente la fuerza de reacción del plano para empujarse un poco y aumentar la distancia
entre los avatares.
— ¡Argh....!
Decurion agitó sus extremidades, tratando de detener la rotación, pero resulta que en el
espacio no es posible. Se rindió rápidamente, frunció sus extremidades y puso su escudo,
tratando de cubrir la mayor área posible de su cuerpo, pero su espalda inevitablemente quedó
sin protección.
Utai disminuyó su respiración y echó hacia atrás la cuerda del arco. Ella eligió
cuidadosamente la fuerza de tracción hasta el punto deseado.
Tiró… y la flecha atrapada salió disparada, acercándose a su objetivo. Si no penetra en el

enemigo, el avatar no recibirá daños, pero el objetivo de Utai era otro. El impulso se detuvo y
el avatar quedó de espaldas a Utai.
— ¡Yaahhh! — Exclamó Utai extremadamente ruidosa, y sacó nuevamente su arco.
Luego de medio segundo, otra flecha perforó a Decurion de nuevo.
Página | 63
— ¡¡¡Tr… Ah, ah, ah, ah, ah!!!
Decurion agitó las manos, tratando de dar la vuelta, pero esto no fue claramente
suficiente para resistir los impulsos de las flechas de Utai. La armadura delgada sobre sus
espaldas pronto comenzó a parecerse a una almohada con agujas, su escala de la salud
disminuyó rápidamente, y la escala de energía de ambos avatares se llenó rápidamente.
Una vez llena su propia escala más de la mitad, tiró de la cuerda del arco y gritó.
— ¡Superluminal Stroke!
Entre sus palmas brilló un destello blanco. Sin vacilar, ella lanzó la flecha, que brilló tanto
que eclipsó incluso el cielo estrellado.
En el momento en que hubo una luz la flecha golpeó a través de Decurion. Al igual que en
el caso de Pound, fue incapaz de acabar con el enemigo, pero la barra de Decurion fue pintada
en rojo brillante, y él extendió los brazos y las piernas en la mano, empezando a caer en la isla.
Utai debido al fuerte impacto voló en el cielo estrellado sin fin. Ahora volverá sólo después
golpear en el frontera. Sólo podía confiar la culminación de la batalla a Fuuko y Akira...
Pero en ese momento lo vio.
Una llama encendida en una isla remota.
Esta luz que había visto muchas veces. Un armamento mejorado del mundo acelerado, el
«Gale Thruster».
— Fu... — susurró ella involuntariamente, y luego...
En la isla se disparó a gran velocidad una figura. El brazo izquierdo se extendió a lo largo
del cuerpo, y el puño derecho cerrado, acondicionados con antelación. Naturalmente, esta
sólo podría ser Sky Raker, la mano de hierro.
— No lo harás... — oyó la voz de Decurion como el trueno, y él giró su brazo.
Parece que tenía la intención de contrarrestar a Raker.
Levantó su espada brillaba verde. Comenzó.
— Viridian…
Pero él no utilizó la técnica. Raker corrió tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de
terminar el título.
El cometa del cielo azul golpeó a Viridian.
El puño de Raker golpeó la armadura de Viridian en el mismo lugar donde asestó su golpe
Utai. Su escala de salud se vació al instante, y el segundo de seis bastiones, Viridian Decurion,
se rompió en muchos fragmentos similares a esmeraldas.
Página | 64
Sky Raker, que asestó el golpe final, recorrió el cosmos hasta encontrarse con Utai.
— ¡Maiden! — Ella dijo, tirando de sus manos, tomó el avatar y la abrazó.
Una vez más, tuvo que salvarme — susurró mentalmente Utai, pero casi sin pesar.
Esta vez, ella sintió que había hecho todo lo que era capaz de hacer un avatar de largo
alcance rojo.
— Fu... — Utai de nuevo susurró su nombre y trató de abrazar a su amiga, también...
... Pero de repente una fuerte aceleración casi la eliminó de su mente. Raker volvió
rápidamente y gritó con entusiasmo.
—... ¡Es pronto para regocijarnos, Maiden!
— ¡¿Q, qué pasó?!
— He detectado... que todo este tiempo él nos estuvo mirando con un exceso de
confianza. ¡Lo planearon desde el principio!
— ¿Quién es ‘él’?
— ¡Grandee!
Con valor, Raker pronunció este nombre mientras encendía inmediatamente los motores
a plena potencia y se dirigió de nuevo al campo de batalla.
***
Como los avatares de duelo en el Brain Burst se rigen en la misma forma que el cuerpo
real, no es sorprendente que una parte importante en el mundo real se convierta en la mano
principal avatar.
Kuroyukihime, como la mayoría de los Burst Linkers, es diestra. Hace veinte años, algunos
padres zurdos estaban activamente tratando de mantener la costumbre, pero cuando la
investigación del cerebro ayudó a establecer que dicha reconversión perjudica el desarrollo,
esta práctica cesó.
Llegar a ser una persona ambidiestra daba una gran ventaja, pero en la vieja legión
constaba de unos pocos zurdos, así como uno que podía utilizar ambas manos. Sólo era la
Anomalía, Graphite Edge, capaz de usar dos espadas al mismo tiempo.
Y mientras Kuroyukihime se precipitó hacia adelante, el mismo Edge ni siquiera se movió.
Lux en el lado derecho y Umbra en el izquierdo, todavía se veían en el suelo. Incluso sus
ojos parecían un poco distraídos, como si su propia máscara de avatar superpusiera su campo
de visión.
Pero, de hecho, la relajación significaba que Edge estaba dispuesto a ser suave. Siempre
quería recibir el ataque con la ayuda de movimientos mínimos, a continuación, cambiaba sus
Página | 65
vectores y atacaba de nuevo. Hubo incluso una leyenda sobre cómo luchó contra el ‘Maestro
armero’, el primer Rey Rojo, Red Rider, reflejando con sus cuchillas sus disparos sin excepción.
Si Kuroyukihime infringía un golpe, fácilmente lo hubiera suprimido, y luego armaría

inmediatamente un fuerte contraataque. Así que lo primero que tenía que hacer era obligar a
Edge a usar su equipo de protección más fuerte, sus espadas cruzadas, durante la cual no
podía utilizar su mitigación.
— ¡Ohhh! — Ella dejó escapar un grito de guerra, suspendida sobre la cabeza con sus
espadas cruzadas.
Era una posición muy inusual, pero Kuroyukihime no iba a utilizar ningún movimiento
especial. Si ella tratara de atacar con ambas cuchillas al mismo tiempo, la fuerza de un ataque
de ese tipo sería muy lejos barrido. Teniendo en cuenta las fuerzas de Edge, ni siquiera se
necesita mitigación, sólo una espada, contraatacando con la segunda.
Sin embargo, la luz que envolvía a Kuroyukihime, el Overdrive Blue Mode, engañaban la
intuición de Edge.
Al parecer, supuso que Kuroyukihime va a utilizar alguna nueva capacidad o técnica

dominada durante estos tres años, tiempo en el cual no cruzó espadas con ella, por lo que
tomó una postura defensiva.
Durante su última batalla hace tres años Kuroyukihime no pudo romper la defensa de las
espadas cruzadas. Ella simuló que iba a probar suerte contra el equipo de protección de
Graphite, capaz de competir contra el escudo, «The Strife» del Rey verde...
— ¡Ahh!
Y luego, de repente, sin previo aviso, lanzó su pierna derecha.
La hoja afilada voló exactamente al estómago de Edge, que se mantuvo sin protección. Si
lo tocaba, entonces, sin duda, habría perforado a través del avatar.
Pero...
— ¡¿Qué quieres hacer?! — Exclamó Edge, y luego volvió a ver las extremidades con
velocidad increíble, que se mantenían a altura de su cara.
Lux y Umbra se reunieron como un par de tijeras, y en el último momento con un chirrido
ensordecedor atraparon la pierna derecha de Kuroyukihime.
Los objetos en todo el mundo acelerado que las cuchillas juntas de Graphite Edge no
podían cortar se pueden contar con los dedos. Las extremidades de Kuroyukihime no están
incluidas en esta lista.
Hubo un ruido agudo, pero corto, y cortó su pierna en la rodilla. Su escala de salud se
redujo drásticamente, cayendo por debajo del cincuenta por ciento.
Página | 66
Pero hasta ahora todo iba de acuerdo con su plan.
Aunque perdió su pierna derecha, no se detuvo por un momento y tiró de Graphite Edge
con ambas manos.
Nunca había aplicado contra él esta técnica. Además, dado que retorció los brazos para
defenderse contra el ataque, no pudo golpear rápidamente hacia atrás.
Kuroyukihime no perdió oportunidad y exclamó.
— ¡Death by Embracing!
La habilidad de Black Lotus de octavo nivel.
Su rango de aplicación era sólo setenta centímetros. Pero era capaz de cortar a través de
todo lo que tomaba en sus brazos.
Las espadas fueron rodeadas por las garras de la muerte, emitiendo una luz violeta
brillante.
Con un claro sonido las cuchillas se cerraron, pero esta vez el borde de las mismas no fue
cortado por las espadas.
En su lugar, hubo un extraño sonido metálico que le pondría la piel de gallina a cualquiera.
El cierre de las cuchillas se detuvo a mitad de camino.
La luz se desvaneció, y sus ojos se abrieron con sorpresa.
Las cuchillas de Kuroyukihime y Lux y Umbra se pegaron. Desde el punto de tangencia

chispas azules cayeron, pero nadie había sufrido daño.
Kuroyukihime trató de diluir la mano para acabar con el enemigo.
Pero no importa cómo lo intentaba, sus hojas no querían separarse de las espadas de
Edge.
— Bu, bueno, las cosas... — intentó quitar distraídamente su mano y trató de liberar su
espada, pero los cuatro filos chocaron entre sí herméticamente y sólo chirriaban cuando eran
perturbados.
—...
—...
El ex profesor y la ex estudiante algún tiempo se miraron entre sí.
En primer lugar rompió el silencio Kuroyukihime.
—... Esta es una situación muy estúpida, pero si continúo manteniéndome en este lugar,
ganaré. El resto de mis compañeros te terminarán.
Página | 67
Edge intuitivamente sonrió y respondió.
— Veo que trajiste buenos principiantes, Lotta. Pero la verdadera batalla aún está por
venir.
— ¿Qué...?
Kuroyukihime primero se estrechó y de repente puso los ojos.
Detrás de Edge se extendía un vasto mar estrellado. Y en él, como si irradiara gravedad,
una figura flotante. Una armadura muy pesada, un escudo en forma de cruz en la mano
izquierda.
Green Grandee, «El Protector».
El Rey Verde no iba a la isla central, donde se desarrolló la batalla entre Kuroyukihime y
Edge. Se dirigía hacia la izquierda, al cinturón de asteroides, donde combatía Silver Crow.
¡Haruyuki...! — Exclamó mentalmente Kuroyukihime y trató de nuevo de liberar sus

manos.
Sin embargo, como si las cuchillas se hubieran soldado entre sí, no querían moverse.
Graphite, por el contrario, ni siquiera intentaba salir, y dijo.
— Si pensabas que Gy-san permanecería mirando hasta el final de la pelea, eres

demasiado ingenua, Lotta. Desde la antigüedad, este individuo ha desarrollado su propio
estilo, esperar, esperar y esperar, y luego actuar en el momento adecuado.
— Oh... Será una pelea interesante. — Kuroyukihime dijo en voz baja, frenando el pánico.
— Je, pero ya no te puedes mover. Y si pudieras, las reglas te prohíben a luchar contra Gy-
san por ti misma.
— No soy yo misma. También tengo alguien que aparece en el momento adecuado. —

replicó Kuroyukihime y luego se volvió mentalmente a su fiel agente.
¡Creo en ti, Raker!
***
¡He encontrado el momento de actuar!
Sin apartar los ojos del Rey Verde acercándose, Haruyuki se congeló momentáneamente,
sin saber qué hacer ahora.
Después de enviar a volar a Lignum Vitae y Ash Roller, en su cabeza por un momento
brilló un pensamiento reconfortante que en esta isla el equipo negro ganó, y es por eso que
estaba sumergido en un estado de shock. Aunque, no, no es la única razón. Lo más probable,
es que no fuera solo él, sino también que Takumu y Chiyuri se olvidaron por completo de la
existencia de Grandee. Una vez que comenzó la lucha, Grandee simplemente observaba en
Página | 68
silencio la batalla, y Haruyuki rápidamente se convenció a sí mismo que esta situación no iba a
cambiar hasta el final de la lucha.
Eliminando al Rey, el más fuerte luchador de los oponentes, de su pensamiento. Esa

táctica fue elegida por la escuadra verde. Mediante la introducción de esta figura en el juego
cuando la legión negra menos lo espere, suponiendo infligir el máximo daño a ellos.
Pero incluso Haruyuki y el plan realizado por sus oponentes, fueron medidas que los han
ayudado a resistir, y él se quedó mirando a Grandee que se aproximaba.
El primero en salir de su estupor fue Takumu.
— ¡Lo empujaré! — diciendo eso, de espaldas a un asteroide cercano, levantó su máquina

de hinca.
De hecho, tenían la primera y la última oportunidad para atacar al Rey Verde… en este
momento, a medida que avanzaba en la inercia de gravedad cero. Incluso si él se protegía
contra el impacto, el impulso lo empujaría hacia atrás.
— ¡Buena suerte!
— ¡Tú puedes!
Takumu asintió con confianza a las palabras de Haruyuki y Chiyuri, dirigidas

cuidadosamente, y luego dijo el nombre de la habilidad.
— ¡Lightning Cyan Spike!
La habilidad de Cyan Pile de cuarto nivel, los brotes se convirtieron en una bomba de
plasma.
El flujo de energía de luz azul y blanca explotó como una larga lanza.
El Rey Verde giró en respuesta el escudo. La lanza de plasma lo golpeó, y se convirtió en

una bola de fuego.
Sin embargo, incluso esta técnica no podía romper el Arc «The Strife». Pero el golpe, al
menos, detendría a Grandee. Esto les daría la oportunidad de pensar acerca de las
contramedidas...
— ¡¿Eh...?!
Pero cuando los pensamientos de Haruyuki se esforzaron en esta dirección, fueron

interrumpidos de nuevo.
La energía, que aterrizó en el escudo en forma de cruz de Grandee, no explotó.

Permaneció en una forma esférica, como si se mantuviera por una fuerza y fuera pulsado
continuamente.
Volviendo, Haruyuki momentáneamente fue presionado por un frío. A su cabeza vinieron
Página | 69
las palabras que una vez le dijo Kuroyukihime.
‘Si el golpe es bloqueado por completo se puede contraatacar con una fuerza doble.’
— ¡¡¡Pile, ocúltate!!! — Haruyuki gritó, pero era demasiado tarde.
Hubo un rugido, y la lanza de plasma regresó. Incluso parecía regresar con más del doble
de poder que el original.
El flujo de energía azul se precipitó por la misma ruta y traspasó la máquina de hinca de
Cyan Pile.
— Tx... — dolorosamente respiró Takumu, cuya mano derecha como si hubiera pasado un
asteroide a través de ella, desapareció sin dejar rastro.
— ¡Pile! — Chiyuri gritó, corriendo hacia Takumu atrapándolo.
— ¡Bell, ayuda a Pile! — lanzó Haruyuki volviéndose a Grandee.
El Rey se desaceleró ligeramente, pero siguió adelante.
Ese tiempo Haruyuki no se acordó especialmente de The Strife, era todo culpa suya,
incluso la repentina aparición de Grandee. Sin embargo, él puede arrepentirse después.
Mientras tanto, tenía que hacer frente a la situación.
En su cabeza volvieron palabras de Kuroyukihime.
‘Contra este tipo de enemigos tienes solamente dos tácticas… debes ya sea a inutilizar las
manos del enemigo o atacar con tal frecuencia que permita crear vulnerabilidad y atacar el
cuerpo del avatar’.
Para Haruyuki la primera opción no estaba disponible, pero la segunda... De todos modos,
alejarse de Grandee entre los asteroides es algo que no puede.
— Atacar... — estimulándose a sí mismo, con fuerza empujó lejos su pie de lo adoquines

de atrás.
Haruyuki apretó los puños volando en el vacío. El gran avatar de Grandee estaba cada vez
más cerca.
— ¡Yohhhh! — Haruyuki dejó escapar un grito de guerra, rechazando la presión

psicológica, y golpeó el centro exacto del escudo en forma de cruz.
Todas las articulaciones crujieron sus manos, como si hubiera dado un puñetazo en la
superficie sólida de cualquier escenario, tales como la Ciudad Demoníaca. Pero si se detiene,
entonces, obtendría inmediatamente un nuevo doble contraataque. Usando el retroceso del
golpe, Haruyuki dio una patada al escudo con su pie izquierdo. Por otra parte dio un golpe
directo con el puño derecho. Entonces, un gancho izquierdo. Piña. Patada. Piña. Patada.
Cada vez que golpeaba el escudo esmeralda, un brillo plateado se mostraba en la

superficie. Lo más probable es que se estuviera acumulando la energía de ataques físicos
Página | 70
de Haruyuki. Si cesa sólo por un momento, entonces, recibirá un golpe con el doble de poder y
perdería todo lo que le restaba de vida.
A pesar que estaban en caída libre, el avatar de Haruyuki de alguna manera no volaba de
vuelta por los golpes, sino que cada vez que atacaba sentía una extraña atracción. Lo más
probable, es que The Strife emitiera un campo gravitacional débil, precisamente porque era
capaz de proteger a su usuario recogiendo en su superficie cosas como la corriente de plasma
que disparó Takumu.
— ¡Whoaah! — Rugió Haruyuki, atacando lo más rápido que pudo.
Golpear, al menos, uno de sus mejores disparos fuera del escudo, podría causar que
Haruyuki pierda el equilibrio, y la combinación se viera interrumpida. Era necesario no sólo
tener un límite de velocidad, sino también una precisión extrema.
Pero incluso centrando todos sus esfuerzos, Haruyuki recordó involuntariamente la

primera lucha contra Grandee.
Sucedió en el techo de la torre de Roppongi Hills en el Campo Neutral Ilimitado. Haruyuki,

equipado con la armadura y convertido en el sexto Chrome Disaster, alcanzó a golpear a The
Strife con una enorme espada.
El ataque cumplía muy adecuadamente el papel de golpe fuerte al que se refería

Kuroyukihime. Pero aún no era suficiente para destruir el escudo de Grandee. Sin embargo,
Haruyuki se perdió, y como resultado, la energía reflejada por Grandee, envío un contragolpe y
destruyó la mitad superior de la torre.
Ahora Haruyuki no tenía esas fuerzas. El poder de Disaster y la capacidad de previsión que
disfrutaba de la bestia, en ese entonces, le ayudaron a luchar en igualdad de condiciones.
Ahora, la diferencia entre ellos era no menos que la que hay entre el cielo y la tierra. Sin
embargo, mientras que Grandee se centrara en la defensa, Haruyuki podría continuar el
ataque.
Las olas de superación del umbral de la conciencia inundaron a Haruyuki.
El ruido se apagó, el mundo cambió su color. Su visión se redujo a un escudo en forma de

cruz y a sus propias manos.
Más rápido. Aún más rápido.
Los intervalos entre los ataques se acortaron, y el sonido de golpes ya parecía el disparo
de un arma de fuego. Su potencia pareció aumentar y sobre el escudo los destellos plateados
se hicieron más extensos.
¡¡¡Aún más rápido, más rápido, incluso más, mucho, mucho más rápido!!!
Haruyuki sintió una contante presión en su avatar, capturando cada uno de los momentos
infinitamente rizados. En este estado, era capaz de luchar siempre.
Página | 71
Pero su concentración fue interrumpida por una voz, que había venido desde arriba.
— ¡Se acabó el tiempo, Crow!
Quien lo dijo ni siquiera estaba en sus planes. Suntan Schaefer, volando en el límite
superior en el comienzo de la Battle Royale, estaba volviendo hacia atrás.
Y no sólo él.
— ¡Vamos, jefe...!
—... ¡También yo volví!
Vinieron los gritos alegres de Iron Pound y Ash Roller. Parece que regresaban al campo de
batalla.
Si intervienen, entonces, Haruyuki no podría continuar el ataque. Y tan pronto como los
puños se detuvieran, la energía física acumulada se duplicará, volvería a él y lo devolvería en
forma de polvo, sin siquiera prestar atención a su armadura de metal.
¿Qué puedo hacer? ¿Qué debo hacer?
¿Qué me queda todavía? ¡Atacar hasta el final!
— ¡¡¡Wahhh!!!
Haciendo acopio de valor, Haruyuki aceleró de nuevo su ataque. Se movió tan rápido que
veía sólo fragmentos de lo que estaba sucediendo, y las articulaciones de su avatar se
sobrecargaron de un brillo rojo. Él hizo muchos cientos de ataques, pero The Strife, que era
una fortaleza inexpugnable, no retrocedió.
Una vez se decidió a buscar en el diccionario y encontró que Strife en realidad significa
‘conflicto’. Pero entonces él quería saber exactamente lo que significaba la palabra y cómo se
diferencia de, por ejemplo, la rivalidad. Resultó que la rivalidad implica la batalla para lograr
cualquier objetivo, mientras que el conflicto está dirigido a rechazar al enemigo.
Entonces Haruyuki pensó que era un nombre muy apropiado para un escudo diseñado
para proteger. Pero ahora, cuando sintió el efecto del mismo en carne propia, entendió
totalmente el significado de la palabra. De hecho, parecía el más claro de todos los significados
posibles de la palabra ‘rechazo’: la destrucción del enemigo por medio de la reflexión y la
disolución de todos los ataques...
Rechazo. Si se piensa en ello, el Rey Verde es una persona que lucha para rechazar la
esencia misma del Brain Burst. Él solo luchaba contra enemigos en el Campo Neutral Ilimitado,
ganando una gran cantidad de puntos, y luego, sin ningún pesar se los entregaba a los Burst
Linkers, sin dejar que el mundo perezca.
Una vez Grandee le dijo por qué lo hacía.
En el Brain Burst 2039 había algo que no tenían los mundos abandonados de Accel Assault
Página | 72
2038 y Cosmo Corrupt 2040. No iba a dejar que este mundo se desvaneciera ante esa razón...
Haruyuki todavía no entendía el significado de esas palabras. Sin embargo, en algunos

aspectos estaba muy seguro. Ahora, en este preciso momento está de pie delante de Haruyuki
gracias a su voluntad inquebrantable. Y si es así, entonces Haruyuki también debe demostrar
que está dispuesto a creer en él mismo hasta el final. Aunque en unos segundos llegará Suntan
y luego realizará un contraataque doble, no se dará por vencido hasta el último momento.
Sin detener el ataque, Haruyuki infligió los últimos golpes, y sus articulaciones salpicaron
chispas al rojo vivo.
Y de repente oyó.
‘¡Karasu-san, un poco más...!’
Ni siquiera entendió si realmente escuchó una voz o fue telepatía. Y, sin embargo,
Haruyuki, continuó trabajando con todas sus extremidades, sus ojos miraron por un momento,
arriba a la derecha...
... Cuando vio un cometa azul contra el fondo de la nebulosa de color púrpura oscuro.
Y en los brazos de la cometa otro cometa rojo.
Sky Raker y Ardor Maiden.
Maiden, que estaba volando a gran velocidad en las manos de Raker, levantó su arco y
exclamó.
— ¡Llamas escarlatas!
Apareció una flecha, que no fue envuelta por llamas. Pero, sin embargo, se activó y la
flecha se dividió inmediatamente en varias docenas que formaron una lluvia plateada en el
campo de batalla.
— ¡Kx...!
Suntan se aproximaba a la parte superior de Grandee, así como quienes acudían a él, Iron
Pound y Ash Roller, levantaron sus manos para defenderse del ataque. Uno tras otro, se oyó el
sonido de los golpes de metal seco.
El área afectada del movimiento especial golpeó a Haruyuki, pero estaba protegido de las
flechas justo por encima de la cabeza de Schaefer. Mientras que Schaefer, Pound y Ash
recibieron varias flechas con daños graves. Grandee ni siquiera se movió, y no recibió ningún
daño.
Pero la doncella no contaba con el daño.
Durante una breve pausa que surgió después de la lluvia de flechas, el silencio fue roto
por Sky Raker, que a su vez se lanzó hacia adelante.
Página | 73
El Gale Thruster emitía de sus escapes un y potencia sonido más fuerte que antes. Una
brillante línea azul dividió el cielo de la noche a la mitad.
Filtrando los restos de la fuerza de voluntad y la embestida continua, los ojos de Haruyuki
se hincharon. Pero incluso él pudo distinguir la pista de luz que dejó Raker tras de sí.
Cuando la llama azul tocó a Suntan Schaefer, ni siquiera tuvo tiempo de gritar, a alta
velocidad voló hacia la oscuridad.
La luz se volvió rápidamente y corrió al lado de Iron Pound y Ash Roller. Ash también fue
arrojado a un lado, pero Pound tenía tan poca salud que se derrumbó en pedazos de hierro.
Eliminando por un momento hasta tres personas, Raker de nuevo se dio la vuelta y
regresó a Haruyuki.
¡Karasu-san!
Con la voz de Fuuko en su mente, Haruyuki dio el golpe final con su pie sobre el escudo
delante de él, y luego tomó el retorno para recuperarse.
En circunstancias normales, inmediatamente después de la combinación The Strife

devolvería todo el daño resultante con el doble de potencia.
Sin embargo, en el instante siguiente, en el centro del escudo con un rugido ensordecedor
se estrelló la punta del talón del pie derecho de Sky Raker.
A pesar del agotamiento moral y sin poder hacer nada colgando de sus extremidades,
Haruyuki todavía ardía en su mente.
Girando ciento ochenta grados hacia arriba, observó el Gale Thruster colgando en la parte
posterior. Su cuerpo aerodinámico y su pierna derecha larga, como si se convirtiera en una
lanza, atacaron el escudo impenetrable.
Página | 74
Página | 75
La pierna de Raker se talló en la superficie del escudo de Grandee, emitiendo chispas de

color blanco. En el espacio una onda corrió, al parecer debido al increíble poder concentrado
en el impacto.
Maestra... Raker... — sin soltar los puños al rojo vivo, los pensamientos de Haruyuki se
volvieron hacia ella. — Tú... Tú eres el único avatar preparado para batallas espaciales, nacida
para volar en el cielo nocturno. Aquí nadie puede ganarte. Incluso un Rey. Y por eso... por eso…
—... ¡Hazlo, Raker!
Este grito no lo emitió Haruyuki, sino quien luchaba en una isla remota ante Graphite
Edge, Kuroyukihime. Su voz, como una reina, dio fuerzas a Raker, cuya escape del Gale
Thruster estalló con más fuerza.
Y de repente...
El Arc «The Strife» retumbó con un sonido hueco, y luego, esos cuatro fragmentos que lo
componen, se abrieron a un lado. Haruyuki apretó los dientes, esperando ver algún nuevo
ataque.
Pero estaba equivocado.
Las varillas unidas dejaron escapar un potente chorro de vapor. Parece que el escudo
absorbió más energía de la que podía almacenar y ahora la estaba emitiendo.
Una situación interrumpió el equilibrio en el instante siguiente.
El escenario fue sacudido por un trueno infinitamente más poderoso que antes. Una ola
brillante desde el pie derecho de Raker se dispersó rápidamente en círculos concéntricos.
—... Excelente.
Limitándose a decir una sola palabra, el Rey Verde, desmontado con un escudo en la
mano izquierda a gran velocidad voló en la estrella de mar sin fondo. Sólo había que quitarse el
sombrero sobre el hecho que, a pesar de un golpe de este tipo, no recibió daños. Sin embargo,
después de un ataque como tal, ni siquiera el Rey Verde tuvo tiempo de volver a la lucha.
Sky Raker hizo un salto mortal y volvió el Gale Thruster a su posición estándar. A raíz de
esto, cerniéndose sobre el terreno, se volvió a Haruyuki.
— Lo estás haciendo bien, karasu-san.
Sus amables palabras por alguna razón obligaron a salir lágrimas en los ojos de Haruyuki.
—... No, maestra. Si no hubieras venido, podría contraatacar fácilmente con el doble de
poder... — dijo, pero Fuuko sacudió suavemente la cabeza.
— Te equivocas, karasu-san. Si no hubieras dado ese golpe decisivo, no hubiéramos

tenido tiempo de acudir con Maiden. Si no hubieras causado daños que el escudo absorbía, yo
no hubiera sido capaz de romperlo... y ahora vamos, la batalla no ha terminado todavía.
Página | 76
Haruyuki tomó la mano ofrecida y asintió. Era demasiado pronto para relajarse.
Viridian Decurion e Iron Pound estaban fuera de lucha. Sin embargo, Suntan Schaefer,
Lignum Vitae, Ash Roller, Graphite Edge y Green Grandee aún estaban vivos.
En cuanto a Nega Nebulous, hasta el momento estaban sin pérdidas, pero Cyan Pile
estaba gravemente herido, y Black Lotus recibió una gran cantidad de daños. Si los oponentes
se reúnen, todavía pueden ganar.
— Pero primero vamos a tratar con el hombre de la espada, porque de lo contrario va a

ser muy molesto para nosotros. — con una sonrisa dijo Fuuko, sosteniendo a Haruyuki en su
mano, poniendo el Gale Thruster en modo suspensión.
Dentro de medio minuto Graphite Edge estaría rodeado por todos lados por Lotus, Raker,
Current y Maiden, y la batalla terminaría para él.
Página | 77
Capítulo IV
Una vez que la hora de clase, que duró toda la sexta lección terminó, y el profesor salió de
la habitación, el cuarto del aula 2-B inmediatamente se llenó de ruido.
Incluso la melancolía de los lunes no podría entristecer la escuela, deseando que llegue el
comienzo de las vacaciones, para lo que sólo quedaba una semana. La temporada de lluvias
acababa de terminar, el sol de julio brillaba, incluso a las tres y media y todos los involucrados
en los clubes deportivos ya no tenían clase.
Shihoko Nago esperó hasta que el alboroto se asentara, y luego tomó su bolso de la
escuela y se levantó de la mesa. Al entrar en la sala a través de la puerta trasera del salón de
clase, se fue a través de él, tratando de evitar los puntos de vista de parloteo entre los propios
estudiantes. Sin pasar de lleno por la escalera central, corrió hasta el cuarto piso sobre la
escalera de la esquina. Al llegar al piso que albergaba a las clases especializadas, exhaló
lentamente.
¿Desde cuando la escuela se convirtió en un lugar tan aprisionado?
Ella no fue herida en el aula, y sus compañeros no eran enemigos. Sus notas estaban
ligeramente por encima del nivel medio y no odiaba el deporte, su apariencia era la más
común. En otras palabras, Shihoko, que estudiaba en el segundo año de la escuela secundaria
Shikishima Junior, podría sentirse a gusto entre los mismos estudiantes... pero aún así, de
alguna manera estaba presa. Siempre se sentía incómoda.
Tal vez cada estudiante en un grado u otro experimentaba una sensación similar. Tal vez
estaba tratando de adaptarse a la situación, mezclándose con la multitud y no llamando la
atención. Tal vez esta era la vida real de un estudiante de secundaria.
Si es así, probablemente tenga suerte. Porque en mi escuela han dejado un lugar pequeño
pero aislado donde me puedo relajar desde el corazón — dijo a sí misma mentalmente Shihoko
y abrió la puerta de la clase de cocina. En el interior, en el banco contra la pared había dos
colegialas, y ella sonrió.
— ¡Rápido!
En respuesta, se sentó más cerca de la chica con el pelo corto y cejas gruesas.
— Oh, ¡¿qué sucede?! Tú misma has dicho que tenemos que hablar, y me pediste venir
temprano, Shiho.
Después de ella, chica de las gafas con pelo bastante largo hizo un puchero.
— ¡Dejé un brownie en el horno, Shiho-chan!
— ¿En serio? Deberías servir el té.
— ¡Esto es algo raro y único Sato!
Página | 78
— ¡Ni siquiera había horneado algo antes Yuma, esto no puede ser cierto!
— Bueno, suficientes burlas por ahora.
Al escuchar a sus amigas, Shihoko de nuevo sonrió y cerró la puerta tras de sí.
Esta sala íntima tenía siete metros y medio cuadrados y servía como una suerte de
«Círculo de comida casera» del gabinete, que consistía en tres colegialas, Nago Shihoko, Mito
Satomi, ‘Sato’, y Yume Yuruki, ‘Yuma’. Yuma fundó este círculo el año pasado, y hasta ahora
nunca llegó nadie.
Tirando la bolsa en el carro que había en una esquina, Shihoko fue a la pequeña cocina en
la parte trasera de la sala. Mientras Satomi sacaba de un mueble una jarra con té negro, que
llenó de agua y colocó en el hervidor de agua. En la mesa, Yuma animada, cortaba la retirada
torta de la nevera.
Gracias al trabajo coordinado, las amigas pronto se sentaron alrededor de la mesa con el
té cocinado. Debido a la cercanía de Satomi y Yuma, sus espaldas descansaban en el armario, y
Shihoko sobre la pared. Por supuesto, podrían hacerlo en la habitación contigua, donde daban
lecciones de cocina, pero era tan grande que se sentían incómodas. Para un círculo de comida
casera, la sección más pequeña de Shikishima, esta pequeña habitación es la más adecuada.
Shihoko levantó la copa, bebió té negro con sabor a naranja, y de inmediato sintió la
tensión que ataba su cuerpo y alma comenzar a disiparse.
Aunque se sentía prisionera en la escuela, mientras Shihoko pueda pasar horas después
de la escuela en la pequeña caja, estará presente en todas las clases de forma regular. Para
ella, esto es suficiente. No quería más nada.
... Por lo menos, así parecía.
Yuma, sentada al lado masticando un trozo de tarta felizmente mientras Sato se ajustaba
las gafas dijo.
—... Por lo tanto, Shiho-chan, ¿estás decidida a unirnos a ellos?
— Um... — devolvió en respuesta Shihoko, y luego tomó un bocado de su pieza.
Tenía rico sabor, similar al chocolate en perfecta sintonía con el aroma de té de naranja.
—... Sí, presidente, ¿qué relleno tiene? Es casi como un verdadero chocolate, algo que
hace ocho años no comía.
— El punto es tener una buena mezcla de polvo de algarrobo-yenko y aceite... ¡Maldita

sea! — Yuma, que previsiblemente empezó a presumir de su receta, se inclinó hacia delante.
— ¡Tal vez yo soy el presidente del círculo, pero el capitán de nuestro equipo eres tú, Shiho-
chan! ¡Es hora de dejar de darle vueltas al asunto y decidir!
— Yo... Sólo... — vaciló Shihoko, recogiendo otro pedazo con un tenedor.
Página | 79
Entonces tuvo tiempo de decir Sato.
— Ya es suficiente, Shiho. ¡Es algo importante y no debemos ser arrogantes al respecto!
— Es que… Sólo...
Miró de reojo a Yuma.
Desde su punto de vista, las dos eran muy agradables. Y al igual que los niños, ambas eran
inteligentes y tenían su propia personalidad, que no se parecen entre sí, pero se veían muy
bellas entre las chica de secundario. Por lo tanto, mirando a sus amigas, Shihoko a menudo
experimentaba una sensación de inferioridad, razón por la cual no terminaba de hablar con
confianza aquí mismo.
Al parecer, Yuma supuso los pensamientos de Shihoko desde que sacó del armario el pie
detrás del espejo en voz alta y lo plantó en la mesa.
— ¡Mira qué linda eres, Shiho-chan! Si Crow-kun te viera, incluso él al instante pondría en
marcha un golpe de gracia.
— ¡E, eso no es cierto!
Pero mientras Shihoko sacudía la cabeza, sus ojos involuntariamente se detuvieron en su

propio reflejo en el espejo.
Si tuviera que describirse en una palabra, ella utilizaría ‘ordinaria’. Incluso el pelo con raya
al medio y las colas en la parte trasera eran típicos de secundaria. Su altura y peso era el más
común para las niñas de su edad. Es normal... una niña muy normal.
Shihoko enterró con impotencia la cara en la mesa y se quejó.
— No... ¡Noo! Si saben que mi avatar esconde esta cara inmediatamente me expulsarían
de la Legión...
— Oh, entonces eres consciente de tu arrogancia...
Sato se ahogó mientras tragaba porque Yuma la empujó a un costado, y luego sonrió.
— ¡No te preocupes, Shiho-chan! ¡La arrogancia la tienen hasta los reyes!
— Hey, en realidad te volviste loca al decir eso... Bueno, aunque, de hecho, también
pienso que eres bonita, Shiho.
—... Entonces dime lo linda que soy. — dijo, levantando ligeramente la cara.
Después de una breve pausa Sato dijo.
—... Como esos albaricoques secos rellenos de jarabe, que se venden en el Mizuno.
— No digas nada... — Shihoko de nuevo apoyó la frente sobre la mesa, y luego continuó
en voz baja —... Y en general, ¿por qué el sistema me dio como avatar a Chocolate Puppeteer
Página | 80
sabiendo soy alérgica al chocolate, y no puedo comerlo...?
— ¡No es por eso! ¡Yo tengo a Mint Mitten pero el sabor de la menta me es indiferente!
¡Y, sin embargo, si lo lees en sílabas, mi nombre completo es un palíndromo, ‘Mito Satomi’! —
Replicó malhumorada Satomi, y Yuma con una sonrisa le dio unas palmaditas en el hombro.
— Estoy segura que es porque cuando el Brain Burst no encuentra las heridas del corazón,
crea un avatar basado en tu nombre, Sato-chan.
— Tal vez... ¡Pero, espera, tengo una herida! ¡Una docena o incluso dos docenas de
heridas del corazón y no las pudo encontrar!
— Oh, ¿como cuál?
— Um... Bueno... Espera un minuto, después de todo tú te llamas ‘Plum Flipper’ tal vez
debido a algún detalle en relación con la escuela llamada ‘Ume’.
— ¡No, en absoluto! ¡Esto es debido al hecho que una vez se me quedó atascada un hueso
de ciruela en la garganta y casi me muero!
— ¡En cualquier caso, es poco!
Escuchando la escaramuza rápida entre Satomi y Yuma, Shihoko terminó lentamente su

último pedazo de torta.
Esta torta-brownie no estaba hecha de barras de chocolate ni polvo de cacao sino frutas
en polvo de algarrobo que crece en el Mediterráneo. Yuma y Satomi han estudiado el tema y
habían aprendido a cocinar con un polvo específicamente para Shihoko, que debido a las
alergias realmente no podía comer chocolate.
Dado que el chocolate era utilizado en grandes cantidades en dulces e incluso en las
bebidas, la infancia de Shihoko fue bastante dura. Una vez comió accidentalmente chocolate,
causando que comenzara a ahogarse y tuvieran que llevarla en una ambulancia. Para ser
honestos, no quería admitir que los recuerdos resultantes en su corazón provocaron una
cicatriz tan profunda que había servido como base para su avatar de duelo. Le parecía que este
hecho había expuesto su glotonería.
—... Sin embargo, no vinimos a esta reunión para hablar sobre el origen de los avatares...
que sigue siendo un tema íntimo... — en silencio murmuró para sí misma Shihoko, por lo que
Satomi y Yuma, inmediatamente dieron por concluida la controversia, se dirigieron a ella y
asintieron.
— ¡Así es, Shiho! ¡Te lo digo, no tengas miedo!
— Eso es todo, estoy segura que son buenas personas… ¡bueno, tal vez!
— ¡Además, han obtenido una gran victoria sobre la Legión Verde!
— ¡Sí, y en contra de cinco de los seis bastiones!
Página | 81
—... ¿Están seguras que quieren encontrarse con ellos? — Preguntó Shihoko.
En respuesta sus amigas intercambiaron una mirada con una sonrisa avergonzada.
Respondiéndoles con una sonrisa triste, miraba a su alrededor Shihoko.
Naturalmente, la inspiración para el nombre de la Legión, «Petit Paquet», surgió en este

lugar. Allí preparaban dulces, hablaban, y también se sumergían en el Campo Neutral Ilimitado,
donde iban a visitar a Kul-chan. Sí, en realidad no tenían duelos, no luchaban por el territorio, y
en general en términos de otros Burst Linkers estaban demasiado asiladas para ser una Legión,
pero este trío cambió esa situación.
Hace tres días, en la noche del viernes doce de julio su legión se derrumbó. Todas ellos se
convirtieron en miembros de la Legión «Nega Nebulous», que era dueño de la adyacente
Suginami.
Al día siguiente, tomaron parte en la lucha por el territorio, defendiéndolo de legionarios

verdes, y Shihoko creía que, a pesar de la falta de experiencia, la protegieron bien. Sin
embargo, inmediatamente después, el nuevo comandante de la legión, la Reina Negra, Black
Lotus, se volvió hacia ella con una petición inusual. Sugirió que se reunieran al menos una vez
en el mundo real.
Shihoko, sin dudar, respondió ‘¡Vamos a discutir ese tema!’, pero se agarró la cabeza
cuando vio las miradas de aturdidas de Satomi y Yuma. Ya habían pasado dos días, y las dudas
no habían desaparecido.
No es que ella tuviera miedo de romper el tabú y revelar su identidad. Sabía que los
miembros Nega Nebulous durante mucho tiempo habían comenzado a reunirse en la realidad,
y si se tratara del peligro, la Reina Negra era el criminal más buscado en todo el mundo
acelerado. Tal vez debería incluso considerar su oferta como un gesto de confianza.
De hecho, no tenía ninguna duda, pero tenía miedo. Nago Shihoko, tuvo el valor de
encontrarse con algunas de las leyendas del mundo acelerado, el «fin del mundo», Black Lotus
y el cometa estratosférico Sky Raker, así como Silver Crow.
Shihoko se acercó al espejo, que seguía en pie sobre la mesa, con un sonido distinto lo
colocó sobre la misma, y luego volvió a suspirar.
Página | 82
Página | 83
Shihoko se convirtió en Burst Linker hace dos años, cuando estaba en el sexto grado de
primaria. Su padre fue su compañera de clase, Satomi.
No podían ser llamadas mejores amigos. Por otra parte, apenas hablaban, así que para
Shihoko fue una gran sorpresa cuando se volvió hacia ella. Cuando Satomi la llevó hacia un
rincón del patio de la escuela y le preguntó ‘¿Te gusta jugar?’ se sorprendió aún más.
Después de algún tiempo que Shihoko se convirtió en Burst Linker, le preguntó a Satomi el
por qué decidió hacerla su niño, pero Satomi se limitó a sonreír y dijo que en su cabeza se
iluminó una luz. Al principio no entendía y no lo creía, pero cuando vio en la biblioteca de la
escuela a Yuma, leyendo libros y comiendo dulces, entonces, ella pudo decir que también se le
iluminó una luz.
Interrumpiendo sus pensamientos, Shihoko estaba a punto de levantarse para verter más
té, pero de repente Satomi dijo en voz baja.
— Ya sabes, yo...
En el mismo momento en que nuevamente se sentó, Yuma también se volvió y miró la

cara de Satomi.
— Ya sabes, estoy muy contenta de poder estar sentada con ustedes en la misma
habitación, hablar y comer dulces. Después de todo, en algún momento, lo perdí. — tomó su
mano y la colocó sobre un lazo suave, montado en el centro de su pecho. Yuma repitió el gesto
detrás de ella. — Para ser honesta, no recuerdo lo que me pasó cuando el kit ISS me infectó.
Shiho me pidió que me olvide de ello, y me gustaría hacerlo... pero no puedo recordar todo.
Nunca hubiera querido lastimar a Choco ni a Kul-chan... y estuve a punto de hacer algo
completamente irreparable. Que Silver Crow y Lime Bell hayan pasado y nos salvaron no es
sólo una casualidad. Nunca lo olvidaré.
Cuando terminó Satomi, Yuma y Shihoko asintieron lentamente. Con una ligera sonrisa,
Satomi asintió, y luego continuó.
— Mi padre era una niña, una vecina, pero perdió todos los puntos dos meses después de
darme el Brain Burst. Me sentía tan triste, con tanto miedo... desde hace algún tiempo no
participaba en duelos ni me conectaba a la red global. Incluso pensé en dejar de jugar. Sin
embargo, algo me sacó de nuevo hacia el mundo acelerado... no solo a mí, sino a mi avatar.
Después de estas palabras de su amiga asintió de nuevo. El avatar de duelo no es sólo un

personaje del juego. Esta es una encarnación única, nace del alma del jugador.
—... Yo también sufrí, y aquí en mi clase hubo un pequeño incidente. Durante el almuerzo
un tonto le puso chocolate a una chica que sabía que era alérgica. La chica gritó en respuesta:
‘¡Cómelo ahora mismo!’ y le untó un bollo en la cara. Se arrodilló y pidió perdón, ¡eso sí fue
digno de ver!
Al oír esto, Shihoko se sintió identificada. De hecho, algo similar ocurrió cuando estaba en
sexto grado. Ligeramente encorvada, le preguntó a Satomi.
Página | 84
—... ¿Así que es debido a eso?
— Sí, eso es lo que supe. Hasta el día ese me pareciste una chica tranquila y sin
complicaciones, pero en ese momento me di cuenta que en realidad eres una luchadora. Como
esperaba, el Brain Burst se instaló con éxito, y más que eso, casi inmediatamente adquiridos
tuviste tu propia niña. Yo estaba tan feliz...
Satomi dijo con una cara como si estuviera reviviendo todos esos sentimientos, y cuando
casi derramó algunas lágrimas Shihoko, Satomi parpadeó rápidamente.
— Por cierto, ¿cómo has llegado a instalar el Brain Burst? Estoy hablando de la condición
que el Neuro Linker debe llevarse desde el nacimiento.
— ¡¿Pide eso?! — removiéndose en su silla, Shihoko tosió y dijo — Yo nací un poco

temprano, así que use un monitor de salud. A Yuma, si mal no recuerdo, le sucedió lo mismo.
— Exactamente. Sin embargo, me parece que eso no es todo. — respondió con una
sonrisa Yuma, acomodando sus gafas.
A pesar de sus palabras, entendió mucho mejor que sus amigas.
— ¿Y tú, Sato-chan? — Preguntó en respuesta, y ella explicó a regañadientes.
— Bueno, yo también, debido a ese mismo ‘desarrollo’.
— Ya veo... No funcionó, así que...
— Sí... uf, ¡Yuma, cállate! ¡Y de todos modos, me han dicho que sí...! ¡Así que escucha!
Ligeramente desplazándose en el banco, Satomi gimió al recordar donde lo dejó. Como

resultado, Shihoko no pudo soportarlo, suspiró y recordó.
— Dijiste que estuviste muy contenta cuando Yuma se volvió Burst Linker a tal punto que
estallaste en lágrimas de felicidad.
— N, no lloré... Um... Bueno, yo quería decir algo... Tal vez desde el punto de vista del
sistema nos hemos separado temporalmente, ¡pero esto es muy, muy, muy parecido a «Petit
Paquet»! Y así que estoy muy, muy, muy agradecida por el hecho que Crow-kun y Bell-chan
nos salvaron cuando la legión casi moría. Por eso quiero luchar codo a codo con ellos. Y... Si es
posible, hacernos amigos en la realidad.
Tan pronto como escuchó estas palabras, Shihoko se sorprendió y levantó la cabeza.
Satomi dijo que estaba encantada que se hubiera convertido en Burst Linker. Pero, de
hecho, ha encontrado en Shihoko su salvación. Con ella, vio que el mundo puede ser un lugar
acogedor, tranquilo.
Sí... Petit Paquet y esta pequeña habitación eran un verdadero refugio para Shihoko. Aquí,
no podía tener miedo de nada, solo debía respirar.
Página | 85
Pero ella no puede quedarse en una pequeña caja en todo momento. Nada dura para
siempre, ni siquiera en el mundo acelerado. Llega un momento en que necesita salir al
exterior. Llega un momento en que necesita seguir adelante, a pesar de todas las dificultades.
Tal vez ha llegado el momento después de mucho tiempo... el mismo momento en que
delante de ella un cuervo plateado cayó y le tendió la mano.
Inmersa en sus pensamientos, se detuvo Shihoko mirando su mano derecha, y luego

Yuma con una sonrisa en su rostro comentó.
— Sí, Shiho-chan recuerda cómo te lamió Crow-kun.
— ¿Qué...? ¡¡¡N, no!!! De solo pensarlo sería necesario golpearlo una vez, cuando en
realidad, se trata de una reunión... — Shihoko dijo, apretando los puños y saltando de la mesa.
— ¡Resuelto...! ¡Mañana después de la escuela vamos a Suginami!
— ¡Sí! — Yuma respondió al unísono con Satomi, a continuación, golpearon las manos y
se pusieron de pie por sí mismas.
— ¡Si es así, sería necesario cocinar golosinas! ¡Estoy a favor de los pasteles!
— En todo caso, necesitamos dulzura en nuestro estilo. Un pastel de menta, uno de

ciruela y otro de chocolate de algarroba en polvo.
— ¡Bueno, vamos a ir a la tienda de la estación a comprar, y luego a la casa de Yuma!
— ¡Vamos!
Satomi y Yuma rápidamente salieron de la habitación.
— Eso tomará muchas horas... — dejó caer Shihoko y finalmente clavó la mirada en una
pequeña ventana en la pared del fondo. En el fondo del cielo, en el que comenzó a pintarse la
puesta del sol, acaba de volar un ave.
Página | 86
Capítulo V
— Entiendo que la temporada de lluvias cesó, pero que de inmediato sea así tal vez sea
por algo... — murmuré Haruyuki, sintiendo que el sol al occidente estaba demasiado caliente.
Salió de la escuela, poniendo fin a la atención de Howe. Era la quinta hora, pero una
interfaz virtual mostraba que hacía treinta grados. Haruyuki quería tan pronto como sea
posible para llegar a casa, donde ya en la entrada el aire acondicionado funcionaba, pero
primero necesitaba realizar una tarea.
Diecisiete de julio, miércoles.
Haruyuki miraba la fecha del indicador debajo de la temperatura y comenzó a contar con
los dedos. El resultado era el mismo que el de todos los tiempos pasados, para el sábado
faltaban tres fatídicos días.
La primera mitad del sábado se dedicará a la ceremonia tan esperada de la finalización del
primer trimestre. Con la ayuda de Kuroyukihime y sus clases adicionales, los exámenes finales
los pasó milagrosamente bien, así que esta vez la libreta de calificaciones no lo deprimirá. Por
supuesto, durante las vacaciones no vería a Kuroyukihime tan a menudo, pero tiene que ir a la
escuela para cuidar de Howe, y esto le dará la oportunidad de verla. Y en agosto, se acordó
tener que tendrán un gran tiempo en Yamagata.
A las cuatro, empezaría la lucha por el territorio, y sería el regreso de Nega Nebulous a la
gran área de Shibuya 2, como base desde la que su equipo finalmente atacará Minato 3, en
posesión de Oscillatory Universe... y de la base de la Sociedad de Investigación sobre la
Aceleración.
En concreto, su plan era el siguiente, en primer lugar Nega Nebulous se registrará para un
ataque a Shibuya 1, y poco antes de las cuatro Great Wall abandonará el territorio. Si no hay
más candidatos a dicho territorio, cosa que esperan, la Legión Negra se apoderará de ella sin
luchar. Inmediatamente después, se inscribirán para un ataque contra sus vecinos de Shibuya
2, y los verdes volverán a abandonarla. En menos de cinco minutos ambas zonas estarán bajo
su control.
Inmediatamente después de esta unidad de combate invadirán Minato 3 en el mundo

real, y al mismo tiempo se registrarán para un ataque. Por supuesto, Oscillatory Universe
podrá desprender su protección y, a continuación, comenzar la verdadera batalla por el
territorio. En caso de una victoria sobre Minato 3, ambas banderas de las dos legiones
perderían el derecho a aparecer en la lista de oponentes. Se comprobará la lista, y si hay al
menos un miembro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, serán capaces de
decir que la Legión Blanca es la misma Sociedad...
Pero mientras que las tácticas y la secuencia de acciones se decidieron, hubo dos
preguntas.
La primera, la lista de oponentes debe consultarla algún observador independiente, que
Página | 87
todavía tienen que elegir y preguntarle.
Debido a que esta persona va a ser un testigo importante, tiene que ser un Burst Linker
respetado y de alto nivel. Por otra parte, él, o ella, inevitablemente, se enterarán que Nega
Nebulous va a atacar Oscillatory Universe, y por lo tanto los tratará como villanos, por lo que
debe ser una persona de confianza. Por último, dado que será obvio que Great Wall y Nega
Nebulous están cooperando, pedirle ayuda a los verdes no funcionará. Por la misma razón
tampoco podían pedirles a los miembros de Prominence.
En estas condiciones, sólo había tres candidatos, Aurora Oval, CCC o Leonids. Estas
legiones podían ser llamadas amigas de la Negra, pero como la púrpura y amarilla claramente
eran hostiles hacia ellos, entonces el método de exclusión deja como opción a la azul. Pero,
por supuesto, la petición hacia Blue Knight no debe ser de público conocimiento, por lo que
tienen que negociar en secreto con uno de sus legionarios mayores.
La segunda pregunta era, ¿quién va a ir a atacar a Minato 3?
Por supuesto, idealmente, debería ser toda la legión. Minato está dividido en tres zonas, y
si se supone que Oscillatory dividirá su fuerza de manera uniforme, todos lucharán con al
menos dos legionarios de las ‘siete estrellas’, y una docena de legionarios ordinarios.
Como regla general, el número de soldados que participan en la lucha por el territorio, se
adapta al tamaño del equipo defensor. Si los defensores son menos que el tamaño del equipo
atacante se reducirán de forma automática y si hay más, entonces la lucha se iniciará de
inmediato. En otras palabras, dado el hecho que Oscillatory supuestamente ponga una docena
de defensores, si los atacantes no ponen la misma cantidad, la batalla no se iniciará en
igualdad de condiciones.
Actualmente, sin embargo, el número de Nega Nebulous teniendo en cuenta la

recientemente incorporación de Petit Paquet era sólo de diez personas. Incluso si realizan una
composición completa, los oponentes serán probablemente más. Además, dado que deben
dejar tres personas para la protección de Suginami, sólo siete pueden ir a Minato.
Durante la reunión de ayer Kuroyukihime furiosamente exigió luchar ella misma, pero los
esfuerzos combinados de alguna manera lograron calmarla. Si en el equipo defensor
apareciera la Reina Blanca, White Cosmos, una batalla por el territorio se convertirá en una
batalla decisiva entre reinas.
Kuroyukihime afirmó que a medida que la batalla por el territorio no diera lugar a la
transferencia de puntos, el estado de muerte súbita en las batallas entre Burst Linkers de
noveno nivel no debe actuar. Sin embargo, información precisa sobre este tema no hay
disponible, y exponer al comandante de la Legión a un peligro mortal no querían. Haruyuki
estaba muy preocupado incluso durante la Battle Royale del domingo frente a Great Wall. Y,
como la Reina Blanca era un enemigo obvio, debería cargar en una supuesta batalla el sábado.
Irónicamente, las palabras cruciales que convencieron a Kuroyukihime, fueron dichas por
quien participaba de la reunión en el mundo real, Chocolate Puppeteer, Nago Shihoko. En
Página | 88
realidad, ella habló sin payasadas de niña, asumiendo una postura seria y educada. En cuanto a
los ojos embrujados de Kuroyukihime, ella dijo.
‘Es muy triste y depresivo cuando se desgarran los lazos cordiales con las personas. Esta
es probablemente la cosa más triste que puede pasar en un mundo acelerado. Hemos entrado
en Nega Nebulous porque queremos evitar que a alguien más le pase. Entendemos que la
batalla del sábado es extremadamente importante. Pero me parece que hay algo aún más
importante. Todos reunidos aquí somos Burst Linkers que continuaremos.’
Debido a los kits ISS Shihoko estuvo a punto de perder los lazos que la ataban a sus
amigas con las que estaba amigos en el mundo real, Mint Mitten y Plum Flipper, Mito Satomi y
Yume Yuruki. Es por eso que las palabras sonaban con peso suficiente para que Kuroyukihime
estuviera de acuerdo con ellas. O tal vez jugaron un papel, sumadas a las golosinas que
trajeron.
— Comida casera amateur... Probablemente podríamos invitarlas todos los días a la

escuela... — murmuró Haruyuki, recordando el sabor de los chocolates de algarrobas, que le
daban miedo en un principio.
Después llegó a sus sentidos y sacudió la cabeza. En algún momento tenía que llegar a una
intersección entre Seven Ring y Oumé. Cuando volviera a su casa, se desviaría de allí, pero con
el fin de cumplir con la tarea de hoy, necesitaba ir a Seven Ring y tomar el autobús.
Mientras esperaba el semáforo, trató de aliviar un poco su pecho con la ayuda de

ejercicios de respiración profunda...
[IU” ¡No te rindas!] — De pronto hubo un mensaje delante de sus ojos, y Haruyuki se
tambaleó hacia atrás, sorprendido.
— UOE?!
Rápidamente se dio la vuelta y vio a la sonriente superpresidente Shinomiya Utai, de

quien se despidió en la escuela hace un cuarto de hora.
—... ¡¿Shinomiya?! ¿¡No fuiste a casa?!
Haruyuki parpadeó sorprendido, pero no sirvió de nada, de pie delante de él en un vestido

blanco y una bolsa de color marrón Utai parecía muy real. En su frente bajo la franja bien
recortada no se observaba ninguna gota de sudor y no estaba disfrazada con realidad
aumentada.
Sus pequeñas manos destellaron rápidamente en el aire, y el texto se actualizó en la

ventana.
[UI” Me di cuenta que estabas nervioso, Arita-san, así que dejé mi equipaje en el
almacenamiento de la estación de Koenji me encontré contigo.]
— Uh... ¿Todo este tiempo me oíste?
Página | 89
[UI” Oí todo tu monólogo. Arita-san, creo que dejarás el comité de cuidado para aprender
a cocinar.]
Utai hizo un puchero encantador y Haruyuki defensivo, negó con la cabeza.
— Para nada en absoluto, en absoluto lo pensé... Y además... lo siento, yo estaba tan

asustado... ¡porque tu casa queda en la otra punta...!
La expresión de Utai cambió a una de sorpresa, y ella agitó sus dedos otra vez.
[UI” ¿No lo entiendes? Por eso no traje el equipaje. ¡Voy contigo!]
— ¡¿Qué?! — Exclamó de nuevo Haruyuki.
Cruzando el Seven Ring, tomaron el autobús, se sentaron en un asiento doble y exhalaron

largamente. El aire acondicionado en el autobús tenía una capacidad diferente, pero el interior
todavía parecía un paraíso en comparación con el calor de treinta grados fuera. Cuando por fin
dejó de sudar, preguntó a Utai a su lado.
— Por cierto, en la jaula de Umesato no hay aire acondicionado, ¿con Howe y este calor
qué sucede?
[UI” Howe es de los países del sur, por lo que es resistente al calor. Pero en el invierno
necesitará calefacción... Voy a hablar con Sacchin, para llegar a un acuerdo e instalar paneles
solares. Como alternativa, lo reubicaremos temporalmente.]
— Exactamente... es un residente de África. Voy a ver cuando instalen la calefacción por

energía solar.
[UI” Cuento contigo, Presidente-san.]
Utai sonrió y puso sus manos sobre las rodillas.
El autobús viajaba hacia el este en Nueva Oumé, acercándose a la zona de la estación de

Koenji Medio y Nakano 2.
A veces, Leonids tomaban brevemente el área durante los combates del sábado para
atacar Suginami, pero como regla general, esta área se mantenía neutral, y cada noche había
un montón de duelos.
Nakano 2 era la misma zona donde libró la primera batalla Haruyuki con Wolfram
Cerberus. Ahora le parecía que sucedió hace mucho tiempo, pero en realidad pasaron sólo tres
semanas. Durante estas tres semanas, han pasado muchas cosas, pero en el mundo acelerado
ya nada se escuchaba de Cerberus.
Aunque los motores de cohetes de Invincible de Niko fueron secuestrados por Cerberus
III, una copia de Dusk Taker, desde el punto de vista del sistema, debe parecerse a Disaster
Armor I. Dado que el segundo sigue teniendo probablemente los motores, su escala de energía
encarnada negativa monstruosa simplemente debe tener una mala influencia sobre Cerberus
Página | 90
en el mundo real.
Haruyuki por un momento lo vio en la calle Koenji, resultó ser un chico bastante bajo y
suave, al parecer más joven que él. Incluso si Cerberus se hizo Burst Linker durante un
experimento inmoral, es decir, con un plan para crear avatares artificiales de metal, sus ojos
claros brillaban con una luz brillante. Haruyuki sonrió, juntó las manos delante de él, se inclinó
y desapareció. Incluso ahora, Haruyuki podía recordar la escena en gran detalle.
Hoy en día, su objetivo no era Nakano 2, sino la zona de Shinjuku 3, pero todavía quería
acelerar y comprobar la lista de oponentes. De pronto no estaba Cerberus...
Pero tan pronto como él pensaba, Utai escribió en el teclado virtual.
[UI” Arita-san, vamos a unirnos en equipo antes de llegar a Nakano.]
— ¿Uh...?
[UI» Creo Ku-san, si eres uno, entonces mucha gente va a querer atacarte.]
— Ta, tal vez... pero no estoy particularmente en tiempo de duelo...
[UI» ¡Esa es la cosa! Se rumorea que Ku-san se distinguió en gran medida durante el
ataque a la Metatrón, y muchos quieren oír una historia sobre ella salir de tu boca.]
— Uh, uh... Pero no tengo casi nada que decirles...
Probablemente, la mayoría de ellos estaban interesados en cómo se protegió del ataque

con el láser mortal, pero él no iba a decirles sobre su Optical Drive y cuáles son sus
desventajas. Al mismo tiempo no quería mentir que había dominado la mayor parte de
Theoretical Mirror que le pidieron. Bueno, entonces, en realidad resultó que el Arcángel
Metatrón, así como el hecho que actualmente es general de Nega Nebulous, es algo de lo que
no debe hablar.
En las ventanas con rayas apareció el puntero de la Estación del Este de Koenji, y Haruyuki
dijo rápidamente.
— B, bien, vamos a armar un grupo.
[UI» ¡Eso es!]
Ellos juntos hicieron hecho clic en el icono del Brain Burst en su interfaz virtual, y eligieron
entre el menú el registro como pareja. Esto no impedía que aparecieran en la lista de
oponentes, pero era poco probable que alguien decidiera atacar a Silver Crow si viera junto a
él el nombre de Ardor Maiden.
Por supuesto, si resulta que en la lista de enemigos está Wolfram Cerberus, Haruyuki no
podía llevarlo a un duelo, pero sin duda será capaz de explicar a Utai lo que pasa y disolver el
grupo.
— Ah, Shinomiya, quiero comprobar la lista de oponentes cuando cruzamos las zonas
Página | 91
fronterizas — Haruyuki dijo en voz baja, cerrando el menú.
Utai lo miró como si leyera plenamente sus pensamientos, y asintió.
Medio minuto después de montar en la fila de la izquierda, el autobús entró desde

Suginami a Nakano.
Haruyuki cerró los ojos y rezó por un milagro. Si se piensa en ello, Wolfram Cerberus
debía vivir en un distrito como Minato, y no iba a ir sin razón a Nakano. Por otra parte, si,
teniendo a Armor Disaster, de nuevo comienza un duelo, significará que la siguiente fase del
plan de la Sociedad comenzó, y realmente no es nada para alegrarse.
Sin embargo, Haruyuki no podía orar. Él estaba convencido que si se pudiera hablar en
palabras y puños de nuevo, sería capaz de aliviar la oscuridad en Cerberus. Haruyuki mismo se
obligó a creer.
Tomando una respiración profunda, estaba a punto de decir Burst Link, cuando de
repente...
... Bing, la aceleración atravesó su conciencia. Ante sus ojos destellaron palabras,
informando que fueron llamados a una pelea. Alguien cayó en Utai y Haruyuki.
El autobús en el que estaban desapareció, como si se disolviera en el aire. Los edificios de

pie a lo largo de la carretera también se habían ido, y el sol del mediodía inclinado
rápidamente comenzó a declinar.
El terreno sobre el que estaban quedó vestido con tallos delgados que le llegaban a las
rodillas ahora plateadas. En todas partes el ojo podía ver que se extendía el susurro del viento
en el mar verde.
— El escenario de «Prado»... — con nostalgia en su voz se convirtió en un avatar similar a

una sacerdotisa de pie al lado de Haruyuki.
Y realmente en su primera pelea como un equipo contra Bush Utan y Olive Glove pasó
algo similar.
Desde el sur de Nakano 2 él área era bordeada por Shibuya, es posible que esta vez sus
oponentes fueran los mismos. O tal vez este es el famoso equipo de Leonids: Frost Horn y
Tournaline Shell. Haruyuki, mostrando los dientes como un depredador, observó en la esquina
superior derecha, con ganas de conocer los nombres de los valientes hombres locos que se
atrevieron a llamar a una pelea a la sacerdotisa llameante, Ardor Maiden, y por tercera vez en
el día, dijo, ‘¡¿Qué?!’.
La parte superior mostraba el nombre de dos materiales junto con hojas de espada.
En la parte superior se observaba «Cobalt Blade», mientras que en la inferior «Manganese

Blade».
— ¡¿Qu, qué hacen ambas en Nakano 2...?!
Página | 92
Haruyuki se movió hacia atrás y Utai aplaudió ruidosamente sus manos.
— Aún así, tienes una mano ligera, Ku-san. Ahora ni siquiera necesitamos ir a Shinjuku.
— Y... Puede ser, pero yo tenía la esperanza de hablar en el espacio para espectadores...
— La charla entre espectadores puede terminar con el final de la batalla, pero los
duelistas pueden hablar con calma en treinta minutos. Sin embargo, las posibilidades que se
pondrán de acuerdo de inmediato en las negociaciones no son muy buenas. Puesto que fuimos
llamados a una pelea, creo, tendremos que luchar.
— S, sí... Pero...
Iba a pedirle consejo a su compañera, que, a pesar de su juventud, era una veterana, pero
Utai dijo, bateando los ojos ovalados de su avatar:
— Sólo te uní, Ku-san. Por lo tanto, voy a seguir tus tácticas.
— B, bueno...
Haruyuki sintió que tenía que decir algo, así que estuvo de acuerdo y miró el escenario.
En algún lugar se podían ver pequeños grupos de avatares, también, estaban ubicados en
un amplio prado, por lo que deben haber sido espectadores. Haruyuki fijamente observó,
pero, por desgracia, entre ellos Cerberus no se encontraba.
Dos cursores guía de color azul pálido se mostraron en la parte inferior del campo de
visión apuntando hacia el norte. Así, Cobalt y Manganese esperaban allí el comienzo de la
batalla, o se aproximaban en una línea recta. Más bien, era lo segundo.
Sus oponentes era el equipo más fuerte, con excepción de los Reyes, de ataque cuerpo a
cuerpo en el mundo acelerado. Si trataran de ganar a cualquier precio, la mejor táctica era
darse cuenta de la ventaja de tener un avatar de largo alcance, lanzando proyectiles de fuego,
en el caso de Utai, con total impunidad.
Sin embargo, Haruyuki no dio un solo paso intencionadamente. Por supuesto, renunció a
las ventajas que tenían sobre los rivales, pero Haruyuki sabía exactamente que en este
escenario, y en particular en tales circunstancias hay una recepción, por lo que serían capaces
de acercarse a la doncella casi sin problemas.
— Uh, entonces, desde el comienzo de la batalla estamos sufriendo. Voy a luchar con
Manganese, por lo que te dejaré a Cobalt, Mei. — ordenando sus pensamientos, Haruyuki
comenzó a dar instrucciones. Sin embargo, en respuesta la sacerdotisa bajó la cabeza,
desconcertada y preguntó.
—... ¿Quién de ellos es Mangan y quién Cobalt?
— Um... Una tiene dos coletas, Cobalt, la otra solo una, Manganese.
— ¡Eso es! — Utai con confianza asintió y lentamente levantó su arco.
Página | 93
Al mismo tiempo, Haruyuki sintió el aliento frío del lado norte. Aunque, no. A juzgar por la
forma en la hierba balanceándose, ahora estaba soplando el viento sur. Haruyuki sintió puro
espíritu de lucha. Era la presión de información ejercida por veteranos inherentes.
Haruyuki posó sus ojos sobre el norte y vio un fondo brillante en los últimos rayos de sol
dorados sobre la hierba verde, dos siluetas en movimiento sobre la tierra.
Cobalt y Manganese Blade. Las espadachines gemelas, comandante de la Guardia de Blue

Knight en Leonids. Su armadura de samurái dura tenían una potencia excepcional, y sus hojas
largas destellaban una impecable nitidez sin siquiera haber salido de la vaina sobre sus cintas,
la presión ya la sentía sobre la piel.
Se detuvieron a diez metros de Haruyuki y Utai, y, gracias al modo de repetición

automática, los espectadores alrededor rápidamente se hicieron más. Haruyuki comprobó de
nuevo, pero no encontró a Cerberus.
Por lo general, en tales circunstancias, sonaban gritos y cantos bélicos, pero hoy en día en
el público reinaba un silencio sepulcral, como si la forma de las espadachines asustara tanto
que prefirieran esperar al comienzo de la batalla en silencio.
Haruyuki tragó saliva y estuvo a punto de tomar el intento notoriamente en vano de

explicar lo que necesitaban, pero primero hubo una voz majestuosa de Manganese Blade, la
guerrera con una decoración en el casco.
— Veo que llegaste al sexto nivel, Silver Crow.
Las palabras eran tan inesperadas que Haruyuki asintió sin ni siquiera tener que pensar en
nada.
— Uh... S, sí, gracias...
— ¡No te debes confundir, no vamos a felicitarte! — Inmediatamente interrumpió Cobalt

Blade, Haruyuki se vio obligado a presionar sus hombros.
La guerrera con dos decoraciones en el casco señaló con el dedo exactamente a Haruyuki
y en tono didáctico continuó.
— En cuarto nivel todavía eres un niño, en el quinto un novato, pero en el sexto nivel, se
supone que ya no tienes cortes.
—... ¿Como es ‘sin cortes’? — Murmuró Haruyuki, Utai y de inmediato explicó.
— Por lo que dicen acerca de un joven samurái, utiliza sus habilidades dependiendo de las
edades de sus rivales.
— Cla, claro. — Haruyuki asintió de inmediato mientras Manganese enojada exclamó.
— ¡Eh, bueno, escuchen!
Ambas guerreras colocaron una de sus manos sobre sus espadas y al unísono gritaron.
Página | 94
— ¡En la batalla contra los avatares de niveles seis y siete luchamos sin vergüenza! ¡Será
una batalla justa!
Sí, persuadirlas a posponer la pelea y hablar es imposible.
Haruyuki se dobló ligeramente y rápidamente dijo a su compañera.
— Actuemos de acuerdo al plan, ¡tal vez suframos hasta obtener energía!
— ¡No! — Al ritmo, Utai comenzó a tirar de la cuerda...
Pero no tiró, de repente corrió un pie ligeramente hacia la derecha, eligiendo a Cobalt
Blade.
— ¡¿Qué?! — Exclamé con asombro Haruyuki, aunque no era momento de detenerse.
De inmediato corrió a la izquierda de pie hacia Manganese Blade, tratando de mantenerse

al día con Maiden.
Las guerreras también tomaron al mismo tiempo el mango. Haruyuki detectó un ataque al
estilo de Iaido, con la exposición instantánea de la espada, y sintió con la sangre fría en sus
venas.
Contra Manganese pelearía por primera vez, y en realidad la lucha contra estos avatares
se daba con poca frecuencia. Haruyuki como avatar volador, suponía tener la ventaja.
Sin embargo, el poder espadachín más fuerte en todo el mundo acelerado era su propia
maestra. Tal vez la cuchilla de Manganese era aguda, pero no superaría la Terminal Sword de
Black Lotus, la Reina Negra. Esto significa que necesita para superar el miedo y seguir adelante.
— ¡Shek!
Las cuchillas de Cobalt y Mangan se deslizaron sobre la funda en el mismo milisegundo.
Haruyuki, usando las hierbas resbaladizas de la pradera, hizo frente y por lo tanto se
deslizó por debajo del barrido horizontal de Manganese. La lámina solamente rascó su
máscara de espejo, y delante de los ojos brillaron chispas cegadoras.
Maiden a su derecha, sin previo aviso se elevó en el aire, saltando suavemente por
encima de la cuchilla de Cobalt. Como aclaración, debido a la manera en que iniciaron, parece
que las espadachines esta vez iban en serio.
Las guerreras desviaron sus cuchillas a la derecha y con una velocidad increíble las
llevaron sobre la cabeza, y esta vez golpearon abajo.
— ¡Tx!
Haruyuki intuitivamente tuvo la sensación que si se detuviera en el frente, su casco se

reduciría a la mitad. Así que él se aprovechó esas divisiones, que estaban llenando su barra de
energía, batió sus alas en la parte posterior, y por lo tanto aceleró su avatar, pasando por
Página | 95
debajo de la hoja.
De nuevo hubo un tintineo metálico. La hoja rozó la cabeza de Haruyuki, pero luego se
detuvo. En el aire se disparó la hierba cortada, y Haruyuki se agrupó y rápidamente se coló
entre las piernas de Mangan, luego extendió los brazos a un lado y agarró la hierba para frenar
de manera espectacular.
¡¿Maiden?!
Como un rayo, saltando se puso en pie, miró a la izquierda y vio...
... Ardor Maiden fue atrapada por Cobalt Blade junto con la mitad de su arco, «Flame
Caller».
La sincronización de las espadachines fue interrumpida.
— Ki... — respiró Manganese y su espada rompió el contacto, saltando hacia atrás.
Incluso si uno de los armamentos mejorados no podía vencer a otro, Cobalt tenía una
fuerza superior a Maiden. Si no se hubiera detenido, podría empujar y cortar a la doncella con
él.
La razón por la que Cobalt no lo hizo, fue que Maiden con un arco en su mano izquierda,
tiró de la cuerda con la derecha, generando llamas de color escarlata. Si la bola de fuego
viviente volara de cara casi a quemarropa, es imposible escapar de ella.
Utai emitió una flecha de fuego después del ataque de Cobalt, aunque voló demasiado
lejos. Sin embargo, su oponente mostrando su experiencia como guerrero, tomó la punta de
flecha con su brillante hoja. En todos los lados salpicaron llamas que colorearon la puesta del
sol del prado en tonos de color rojo brillante.
Siguiendo con el ojo a su pareja, Haruyuki a toda velocidad se apresuró hacia Manganese.
Esperó que el golpe pasado causara algo de retroceso en la guerrera. Las espadas de ambas
tenían una longitud de ochenta centímetros, y podrían cortarlo si él no se acercaba.
— ¡Ahh...!
Empujando fuera de la tierra bajo sus pies apareció Manganese, Haruyuki fue atacado por
un gancho de derecha. Pudo protegerse de su oponente, pero Haruyuki inmediatamente fue
impresionado con el puño izquierdo. Comprimiendo la espada con su mano derecha, la
espadachín azul no tuvo tiempo para bloquear el ataque, y el golpe de Haruyuki impactó
ligeramente sobre Manganese, cuya escala de salud se redujo ligeramente.
— ¡Squirt...! — Gritó la chica samurái y trató de golpear a Haruyuki con la empuñadura de

la katana en la cara.
Sin embargo, Haruyuki conocía este golpe de las batallas con Takumu. Se tiró a la derecha,
esquivando los ataques, y continuó la serie con su rodilla izquierda, otra vez enviándola en el
cuerpo del enemigo.
Página | 96
Estaba resultando bastante bien, pero no eran tan fuertes, por lo que se recuperó
ligeramente Manganese. Usando la distancia, ella inmediatamente trató de golpear con la
espada en la cara. Pero antes que pudiera terminar el trabajo Haruyuki arrojó sobre su cara un
mechón de hierba, que sujetaba en la mano derecha desde el mismo momento que se
aprovechó de ello para el frenado. A partir de la ceguera a corto plazo suspiró un poco
perdida, y Haruyuki pudo acercarse, a lo largo del camino esquivando la hoja. Una vez más,
imponiéndose en la pelea de contacto, inmediatamente llevó a cabo una breve combinación
con los puños reduciendo un poco la escala de su oponente.
Ardor Maiden también luchaba con mucho éxito en la batalla cuerpo a cuerpo.
A diferencia de Silver Crow, Maiden no se acercó al enemigo, y evitaba los ataques de la

samurái.
Para utilizar el «Flame Caller» no tiene más que tirar de la cuerda. Tan pronto como lo
hacía, una saeta de fuego al instante se levantaba del mismo. En la opinión de Haruyuki,
Maiden podría disparar más de una vez por segundo. Por supuesto, la fuerza de los disparos
tenía que limitarse a fin de no romper la cadena, pero para valerse por sí misma de Cobalt era
suficiente.
En aquel momento transcurrieron doscientos segundos desde el comienzo de la lucha, la

salud de Crow y Maiden se mantenía por encima del noventa por ciento, mientras que la de
Cobalt y Manganese disminuyó hasta el setenta
Naturalmente, Haruyuki no pensaba que esta ventaja se mantendría hasta el final. Pero si
antes de la siguiente fase... es decir, hasta el momento en que los oponentes usaran sus
movimientos especiales fueran capaces de privarles de al menos de la mitad de la salud, las
posibilidades de ganar aumentarían significativamente.
— Adelante... — Se llamó a sí mismo, y luego se apartó del suelo con el pie.
Iba a utilizar un breve aleteo de las alas para llevar a cabo la combinación de tres golpes,
al que llamó «Aerokombo».
Pero...
No se dio cuenta Haruyuki, ni, al parecer, la doncella. A pesar que Cobalt y Mangan
lucharon por separado, en algún momento, comenzaron a acercarse y ahora estaban espalda
contra espalda.
— ¡Ah, ah, ah, ah!
El aire se estremeció desde el grito de guerra, y Mangan rodó horizontalmente.
Ya sea este ataque al igual que todos los anteriores, Haruyuki pudo esquivarlo y volver a
cerrarse con el enemigo. Sin embargo, ni siquiera se tuvo que mover. Mangan no atacó a
Haruyuki. Resultó apuntar de nuevo a él, sin ni siquiera mirar.
A partir de estas acciones inesperadas y aparentemente sin sentido Haruyuki cayó
Página | 97
momentáneamente en un estado de estupor. Y es por eso que no reaccionó mientras a su lado

aparecía una hoja.
— Gha... — Dijo Haruyuki, sintiendo un dolor punzante en la mano derecha.
La hoja perforó profundamente en la armadura, salpicando efectos especiales de color

rojo. Si hubiera dado un paso, el golpe hubiera cortado el brazo de raíz.
Al mismo tiempo desde atrás vino un quejido de Utai. Y luego Haruyuki se dio cuenta de lo
que había sucedido.
Se pusieron exactamente espalda con espalda y Mangan y Cobalt simultáneamente

devolvieron un golpe. Cobalt Blade, de la que Haruyuki se olvidó por completo, se echó sobre
él, y Manganese Blade sobre Maiden. Y lo peor era que las gemelas no intercambiaron ninguna
señal, no se miraron entre sí y todavía atacaron desde sus espaldas perfectamente
sincronizadas. Su hubieran cometido un error de una décima de segundo se hubieran herido a
sí mismas.
Haruyuki inmediatamente saltó bruscamente, por temor a ataques continuos, pero

Manganese no lo persiguió. Sobre Cobalt brilló la figura de Maiden, y parece que hirió su mano
derecha. Ella rompió su tiro y acababa de saltar.
Las guerreras gemelas continuaron de pie espalda con espalda, sosteniendo sus espadas
en el estante medio. Manganese fue la primera en hablar.
— Hace tiempo que no podía golpear un avatar cuerpo a cuerpo. Parece que entrenaste
infructuosamente, Silver Crow.
Entonces Cobalt dijo a Utai.
— Nunca pensé que una arquera podía burlarse de mí en un combate cuerpo a cuerpo.
Eres digna del nombre con el que se te conoce en el mundo acelerado «Testarossa», Ardor
Maiden.
— Pero no podremos volver a Shinjuku si perdemos.
— Es hora aplicar nuestro ataque corona.
Después de terminar su réplica intermitente, las dos samuráis realizaron movimientos

suaves con la katana en su vaina.
Sin embargo, era evidente que no iban a arreglar una tregua. Desde debajo de los pies de
las guerreras se extendió un espíritu de lucha de acero, que temblaba incluso en la hierba de
alrededor. Mientras Haruyuki no vio la luz, sintió un escalofrío, como si fuera un Over Ray
encarnado, respirando ruidosamente.
No puedo quedar atrapado en su siguiente ataque. — se dio cuenta que era tiempo de
utilizar su carta de triunfo y extendió sus alas. Su barra de energía se cargó alrededor del
sesenta por ciento y la de Utai un setenta. La carga no estaba completa, pero debería ser
Página | 98
suficiente.
— Como te dije... — gritó y empujó fuera de la tierra.
Haruyuki pretendió volar directamente hacia ellas, pero lanzó un gancho y se puso justo
en frente de Cobalt.
—... ¡Mei! — Dijo y le tendió la mano, pero como la mano derecha de Utai estaba
lastimada tomó su antebrazo.
Y luego se quitó de forma espectacular.
Haruyuki esperaba que Manganese y Cobalt trataran de atacar en el momento cuando

recogiera la doncella, pero para su sorpresa las gemelas no se movieron, y Haruyuki
fuertemente se elevó hasta cincuenta metros.
Haruyuki agarró a Maiden con las dos manos, se trasladó a modo de flotar y observó el
escenario. En el medio del enorme prado iluminada por el sol poniente podría ser visto como
guisantes las figuras de las espadachines.
En ese momento, las palabras de Dusk Taker jactándose aparecieron en la mente de

Haruyuki.
‘¡Qué maravillosa combinación, tener la capacidad de volar y armas a distancia! En pocas

palabras, me he vuelto invencible.’
Por supuesto, el propio Haruyuki no se consideraría invulnerable, pero si la batalla contra

dos avatares azules cuerpo a cuerpo llegó a esto, las posibilidades de ganar superaban
fuertemente el noventa por ciento. Las cuchillas de sus oponentes no los alcanzarían, y Utai
con impunidad puede abrumarlos con flechas incendiarias. Además, en este escenario no hay
refugios. Incluso no pueden ocultarse.
¿Pero es esto una victoria justa...? —pensó Haruyuki, pero Utai, como si leyera su mente,
recordó.
— Bajo ninguna circunstancia debes olvidar el respeto por el enemigo y resistir. Este es el
principio fundamental de los duelos, Ku-san.
Utai envió su Flame Caller hacia abajo y tiró de la cuerda del arco con su brazo herido.
Esta vez ella no se detuvo en la mitad, subió hasta final, y una flecha de fuego brilló con un
poder temible.
Pero incluso después de adquirir una llama escarlata, ambas guerreras en el suelo
continuaron estando de pie, inmóviles, agarrando el mango de su espada.
Por el contrario, iban a reflejar los ataques normales con sus espadas, o eso parecía. Si
consiguen aguantar hasta que la escala de Haruyuki se agote, entonces ellas triunfarán.
Utai susurró: ‘Comenzaré’. Haruyuki extendió sus alas lo más amplio posible, listo para
Página | 99
usar sus movimientos especiales.
Y en este mismo momento...
Desde una distancia de cincuenta metros llegó un grito amistoso de Cobalt y Manganese.
— ¡¡«Rangeless Cision»!!
Anunciaron sus habilidades. Pero Utai aún no había disparado. Tal vez deberían atacar
ahora, o esperar simplemente…
Pero antes que finalmente la decisión fuera tomando en la cabeza de Haruyuki, las niñas
samuráis con movimientos completamente sincronizados llamaron la katana de su vaina. Una
cruz brilló con un destello azul, y Haruyuki sintió en ambos lados de ellas barrer ráfagas que se
mostraban más frías que el hielo.
De repente perdió altitud. Haruyuki trató de batir sus alas y arreglar las cosas, pero por
alguna razón seguía disminuyendo lentamente. Al volverse, vio... en los brillantes rayos del sol
poniente había la mitad de sus alas de plata, en silencio cayendo al suelo. La escala de su salud
con cierto retraso se redujo un veinte por ciento.
¡¿Los han cortado…? ¿Desde cincuenta metros?!
Sí... pero las espadachines son avatares cuerpo a cuerpo, ese radio de destrucción solo es
comparable con avatares rojos…
Entre pensamientos en mal estado brillantes fuegos artificiales estallaron fuera de su

visión.
Cobalt y Manganese Blade. En sentido estricto, no eran avatares azules cuerpo a cuerpo.
Ellos, al igual que Silver Crow, tenían colores metálicos. Sus matices eran excepciones que no
estaban relacionados con las leyes de la rueda de colores.
— Kx...
... ¡Debería haberlo sabido!
Apretando los dientes de frustración, Haruyuki forcejeando agitó las alas cortadas por la
mitad, tratando de detener la caída. De alguna manera se las arregló para permanecer en el
aire, pero la escala de energía se reducía a una velocidad tremenda. A este ritmo solo va a
aguantar diez segundos.
En este punto, Utai fríamente dijo.
— Flame Vortex.
Con un sonido ensordecedor agudo las llamas envolvieron la flecha. Y luego, esta flecha...
a pesar que sería mejor llamarla lanza, con un silbido ensordecedor se precipitó hacia
adelante, destellando chispas escarlata.
Página | 100
Las samurái inmediatamente se separaron y corrieron en diferentes direcciones. Un

momento después, la lanza golpeó exactamente en el punto donde se encontraban. Un vórtice
rojo se expandió inmediatamente y se convirtió en algo como un embudo de radio de diez
metros y absorbió a Cobalt y Manganese.
Las barras de salud de sus oponentes en la esquina superior derecha comenzaron a

decaer a la misma velocidad. No podían escapar de las llamas porque el torbellino tenía efecto
adictivo. En la hierba alrededor del epicentro se formó también una onda, como una guadaña
gigante. El fuego arrastró dentro del embudo tallos de las plantas, escupiendo una ceniza fina.
Esta técnica permitía observar una completa experiencia lo que ocurría en esas
legendarias batallas, cuando Testarossa, Ardor Maiden, se combinaba con Sky Raker, causando
terror en los enemigos.
Además Utai probablemente supuso que las gemelas atacarían a distancia.
De todos modos, todavía estoy a la mitad. — dijo con tristeza a sí mismo, y con ello su
escala de energía se drenó por completo.
— ¡Aterriza! — Utai estimuló con voz segura mientras Haruyuki flotaba inciertamente. —
Ahora estamos a la espera de una lucha justa hasta el límite. ¡Aspiro a tu persistencia, Ku-san!
— ¡Se, seguro! — respondiendo, aterrizó cerca de la frontera, donde el vórtice comenzó a

disminuir.
A través del humo blanco elevándose se destacó la figura de las guerreras envueltas en
hollín. Como eran avatares de metal, tenían una alta resistencia al fuego, y a pesar del hecho
que estaban en el campo, donde Maiden trabajó con toda su fuerza, se mantuvieron con el
cuarenta por ciento de salud.
Aparecieron cuatro ojos azules, vibrando ligeramente con la luz. Cobalt y Manganese
estaban en silencio, de pie en su lugar y se prepararon para la batalla con espadas. Utai en
respuesta a levantó su arco, y Haruyuki sus puños.
Tal vez no tenga estrategia ni habilidades... pero sí mucha terquedad. — Gritó en silencio,
con los dientes apretados, y corrió por la tierra quemada.
Pasaron quince minutos.
Un golpe directo con el puño derecho, en el que Haruyuki puso los restos de sus fuerzas,
el enemigo lo esquivó y lanzó su cuchilla.
Una vez que su mano derecha fue cortada por el hombro, su escala de salud se pintó de
rojo y cayó por debajo del diez por ciento. Perdiendo el equilibrio, Haruyuki cayó boca abajo
sobre la hierba, y la espada del enemigo apareció, corriendo a gran velocidad a su cuello.
¿Eso es todo?
Preparado mentalmente, Haruyuki esperaba el fin, pero la espada con un crujido
Página | 101
ensordecedor se hundió en la tierra a un par de centímetros de su rostro.
Haruyuki se quedó mirando la hoja de metal azul postrado cuando se oyó una voz desde
arriba.
— Fue una muy buena pelea, Silver Crow.
—... ¿Eh?
Haruyuki vacilante levantó la cabeza, y Manganese sacó la hoja de la tierra y resopló.
— Esto no quiere decir que yo te perdoné. Como siempre, me gustaría en un duelo sin
piedad cortarte la cabeza... Pero llegaste a este área con un propósito, ¿verdad? ¿No será que
tratabas de ponerte en contacto con nosotros, con Leonids?
— Uh... S, sí, eso es correcto.
Haruyuki se levantó y se sentó en la hierba, y luego miró a su derecha. Batallaban Cobalt y

la doncella, sin embargo, se izó una ligera ventaja, pero fueron interrumpidos.
Una vez más, mirando los avatares, Haruyuki dijo en voz baja.
— Um... lo siento, Mangan, pero tenemos poco tiempo. De hecho, tenemos una
conversación importante...
—... ¿Se trata de la Sociedad?
— S, sí...
La chica samurái con una cola en la cabeza envainó la espada y echó un vistazo hacia su
hermana con dos colas. Al parecer, eso fue suficiente para llegar a un acuerdo, porque
entonces ella asintió con la cabeza y dijo.
— Es inevitable. ¿Dónde estás ahora, Crow?
Haruyuki no se dio cuenta que ella le preguntó acerca de su ubicación en el mundo real.
— Uh... Um... ¡¿En el Nuevo Oumé...?!
— Hmm. Entonces...
Manganese se inclinó y puso la cabeza casi sobre la máscara de Haruyuki, a continuación,

susurró con el menor ruido posible.
— Cuando llegues a la próxima calle, llegado al restaurante cerca de la intersección de

cinco calles en Nakano.
— ¡¿Quieres que nos encontremos...?!
— No te alarmes. — susurro Manganese, luego se enderezó y miró a su alrededor.
Página | 102
Parte de la audiencia entendió que la lucha había terminado, se escuchó un aplauso y

vítores en voz alta, pero las niñas samurái observaron con duras miradas.
— En cualquier campo de batalla puede haber espías. Por supuesto, los espectadores
pueden expulsarse por la fuerza, pero mancharía nuestra reputación.
— Ah, eh... Sí, por supuesto... Pero si nos vamos a encontrar en la realidad, hay que
reconocernos de alguna manera entre nosotros...
— Hmm. Nosotros, como Burst Linkers deberíamos reconocernos a primera vista.
Pero eso no es posible para mí…
Pero, como siempre, Haruyuki no quería estar en desacuerdo con ellas.
Página | 103
Capítulo VI
El duelo terminó con un empate consensuado a través del sistema. Al estar de vuelta en el
mundo real después de la aceleración, un alivio fluyó a través de Haruyuki en su asiento.
Presionó el botón en su Neuro Linker y lo desconectó de la red global, y Utai se apresuró

feliz a compartir sus impresiones de la batalla.
[UI» Esto no es sorprendente, pero las espadachines gemelas de Leonids eran oponentes
realmente muy fuertes.]
— Sin embargo... su Rangeless Cision tenía demasiado largo alcance.
[UI» Probablemente esto funciona según el mismo principio de la espada, que nos mostró
Trilead-san. Asumo que el tiempo que mantengan la espada en la vaina hará que tengan más o
menos alcance.]
— Ah... Cla, claro...
Haruyuki asintió, también, recordando la sorpresa del joven samurái que los recibió en el
Palacio Imperial.
Trilead Tetraoxide, también conocido como Azure Heir, propietario de la espada «The
Infinite», uno de los Seven Arcs. Esta espada tenía una característica, cuanto más tiempo se
mantenga en su funda, más llega el primer golpe después que la espada es sacada.
Esto significaba que si Cobalt o Manganese de alguna manera se apoderaran de Infinite, y

la espada se carga correctamente en su vaina antes de aplicar su técnica, el corte culminaría en
el mismo infinito con toda la fuerza del impacto, y su alcance máximo. Haruyuki se estremeció
ante la idea, pero en este momento apareció un sonido agradable, Utai había presionado el
botón virtual ‘Bajar en la siguiente parada’.
[UI» Ahora viene la parte principal de nuestra misión de hoy, Arita-san.]
— S, sí... Espero que podamos encontrarlas...
[UI» Estoy segura que son similares a los samuráis. ¡Bueno, es hora de irnos!]
Al bajar en el cruce de la calle de Nueva Oumé y Nakano, se dirigieron al norte de esta

última.
Después de unos siete minutos sobre su derecha se mostró una señal naranja. Fue a este
restaurante al que se referían Cobalt y Manganese. Si Haruyuki y Utai solo iban a comer,
primero deberían estar conectados al sitio web del restaurante, comprobar su disponibilidad y
reservar una mesa. Sin embargo, con el fin de encontrarse a las dos personas, no necesitaban
esto, solo entrar y observar.
Decir que Haruyuki Arita era bastante similar a Silver Crow y no tenía miedo a aparecer en
el mundo real ante las hermanas Cobalt y Manganese Blade era decir mentiras. Sin embargo,
Página | 104
se convenció que para pensar en ello demasiado tarde ahora, y osadamente entró en el
restaurante.
Se abrió la puerta de cristal, y se encontró con aire fresco producto del aire
acondicionado, así como dos camareras que venían para saludar a los invitados. Habiendo
dicho que vienen a reunirse con alguien, Haruyuki estiró el cuello y miró alrededor del
restaurante.
Las cuatro y media de la tarde era como el ‘fuera de temporada’ para los restaurantes, y
los visitantes eran pocos. Sin embargo, Haruyuki los únicos comensales que vio fueron
personas que fueron después de hacer compras y adictos al trabajo de oficina. Pero cuando
Haruyuki pensó que no se observaba una pareja, algo desde la división de vidrio oscuro que
separaba una de las mesas lejanas, se inclinó hacia un lado y les hizo una seña.
—...
Intercambiando miradas con Utai, Haruyuki avanzó con incertidumbre.
Deteniéndose frente al separador de la mesa del vestíbulo, Haruyuki recogió voluntad en

un puño, entonces entró y giró noventa grados.
En uno de los dos sofás, situados en los lados opuestos de la mesa, se sentaron dos
visitantes vestidas con uniformes como de marineros de alguna escuela, pero no azul muy
oscuro. Como pequeños pajaritos, sus cuellos y mangas de adentro hacia afuera, de color
blanco. Los colores daban frescura y una sensación de verano. La luz en sus Neuro Linkers era
del mismo color, zafiro.
La razón que Haruyuki en primer lugar examinara la ropa de sus pares, no era que prefería
las niñas en forma, sino que sus caras se mantenían inaccesibles a la vista. Y el ángulo de visión
aquí no tiene la culpa. Las cabezas de las niñas, al parecer, estudiantes de secundaria, estaban
ocultas totalmente debajo de una bolsa de papel marrón.
—...
Haruyuki no sabía qué decir. La mano de Utai con incertidumbre tembló en el aire, y en la
ventana de chat apareció.
[IU»...]
Finalmente, una de las niñas señaló hacia el lado opuesto de la mesa. Recuperándose,
Haruyuki decidió comenzar a tomar asiento. Cuando se sentó junto a Utai, la camarera trajo
agua fría, una toalla, y recordó.
— Cuando estén listos para ordenar, por favor hagan clic en el botón. Se puede hacer una
reserva haciendo clic en el menú virtual. Siéntanse como en su casa.
Con estas palabras se fue, mostrando una notable fuerza de voluntad, sin siquiera mostrar
una sonrisa en su rostro, pues este ni se inmutó.
Página | 105
Tampoco Haruyuki fue capaz de sonreír, acabó con los ojos vidriosos mirando las bolsas
de papel. Se observaban dos pequeñas ranuras, parece que las chicas también los miraban a
través de ellas.
Así que estos paquetes... Es decir, las personas debajo de ellos, ¿son Cobalt y Manganese?
Pero ¿qué significa eso?... Si tienen miedo a revelar su identidad, tienen que disimular de
alguna forma... y, en general, ellas mismas se ofrecieron a reunirse aquí…
Haruyuki siguió mirando, absolutamente sin ninguna idea de cómo iniciar una
conversación. Por último, una de las sentadas delante de él, se inclinó y susurró a la otra.
— Mira, yo creo que todavía es demasiado estúpido.
— Yuki, es porque estás preocupada por lo que ven de nuestras caras.
— ¡A, ah, no me llames por mi nombre!
— Pe, pero... Maldición, ya lo hice.
— No es mi culpa. De todos modos, vamos a tener que despegar.
— Parece que habría que... bueno, después de todo se parecen...
Después de haber llegado a un acuerdo las chicas levantaron simultáneamente la mano

derecha y tiraron de las bolsas.
Afortunadamente, en las bolsas del papel marrón había cabezas humanas comunes y
corrientes.
Las chicas realmente eran muy similares... de modo que no se podía distinguir una de
otra. Las cejas bien definidas y boquillas lisas sugerían inmediatamente que eran japonesas de
pura raza. La cara de Utai parecía similar pero estas chicas seguramente tendrían un nombre
más antiguo.
Ellas no usaban joyas, y la única diferencia entre las gemelas era el hecho que el pelo
negro de la niña que estaba sentada delante de Haruyuki, estaba recogido en una cola, y la que
estaba sentada frente a Utai en dos.
Al ver sus peinados, Haruyuki finalmente se convenció que se trataba de las personas
correctas e inmediatamente dijo.
— Oh, un placer conocerlas... Yo, soy Silver Crow, uf. Y ella es la sacerdotisa.
Utai, que escuchó el pseudónimo que le inventó Haruyuki, se puso las manos en las
rodillas y se inclinó.
Al parecer, la majestuosidad de la joven actriz impresionó a las colegialas que

inmediatamente se extendieron siguiendo la línea, y en respuesta se arquearon cortésmente.
Página | 106
Levantando la cabeza, se presentaron.
— Uchikoto Takano, de tercer año de la escuela media... — comenzó la chica con dos
coletas.
—... Uchiyuki Takano, del mismo año. — terminó la otra.
Después de dos segundos de estupor, completamente aturdido Haruyuki apenas apretó.
— Uh... Uh, uh... Esos nombres son altamente...
La chica cuyo nombre terminaba en Koto frunció el ceño.
— ¡Cuando les mostramos la cara el resto no importa! Preséntense.
— Eh... Soy... ¡Haruyuki Arita! De segundo año de secundaria.
Explicando la situación a las dos, las convenció de recibir una solicitud para una conexión
local. La ventana de chat de inmediato se puso de relieve:
[UI» Mi nombre es Shinomiya Utai. Estoy en cuarto grado de la escuela primaria.]
Cuando terminaron de presentarse, todos a la vez se inclinaron el uno al otro.
El incómodo silencio fue roto por el sonido de los botones de la realidad aumentada por
Koto. Se desplazó en el menú de un restaurante virtual, alcanzando la parte de los postres.
— Y, Koto-chan, ¿que vas a pedir?
— Yo tengo hambre después de una batalla pesada.
— Bueno, entonces yo también pediré.
No era un diálogo demasiado combativo, lo que hizo a Haruyuki tener fe que quienes
estaban delante de ellos eran las dos espadachines de Leonids, Cobalt Blade y Manganese
Blade, un poco sacudido, pero, a juzgar por la apariencia y nombres, en realidad eran gemelas,
pero con sus peinados homólogos del mundo acelerado igualados. Cobalt Blade era Yuki, y
Manganese, al parecer, Koto, con dos colas. En cuanto a las colegialas con este punto de vista,
Haruyuki realmente notaba que tenían cierta aura samurái.
Probablemente, tengo que pedir algo.
Haruyuki negó con la cabeza, deshaciéndose de los pensamientos innecesarios, y también

llamó al menú de postres. Moviéndolo para que pudiera verse le dijo a Utai en voz baja.
— ¿Qué quieres, Shinomiya?
[UI» Frutas con crema.]
— Entonces con doble crema.
Página | 107
Con dos clics marcaron la opción de ordenar los legionarios de Nega Nebulous en cinco
segundos, mientras que el equipo de Leonids todavía se permitía reflexiones difíciles. Las dos
chicas miraron el menú seriamente, y luego exclamaron de repente.
—... ¡Fresas de postre con helado y flan!
Su sincronización se realizó impecablemente, al igual que en los duelos. Pero antes que
Haruyuki realizara elogios entusiastas por su consistencia, las gemelas se miraron entre sí de
manera hostil.
— Fui la primera en decirlo.
— ¡Yo fui mas rápida! Koto-chan, pide otra cosa.
— Yo he cambiado la última vez, es tu turno hoy, Yuki.
— No quiero. En el duelo de hoy luché mejor.
— Sí, por lo mucho que sufriste en la batalla contra Crow, el cual está por debajo de tu
nivel.
— A ti te estaba ganando un avatar a distancia como Maiden.
Página | 108
Página | 109
Desde el debate creciente ya había comenzado a surgir nombres de avatares, Haruyuki se

apresuró a intervenir.
— Ah, ah, ya es suficiente. Y de todos modos... ¿por qué alguien de ustedes cambiaría la
orden? ¿Por qué no comen lo mismo ambas?
En respuesta, Koto, también conocida como Cobalt, ominosamente miró a Haruyuki, y

dijo.
— Tenemos una regla con Yuki, en estos casos ordenamos algo diferente y compartimos
con la otra la mitad.
— Ah... Pero si ustedes todavía comerán la mitad de la otra, ¿cuál es la diferencia en qué
ordena cada cual?
Esta observación ya indignó a Yuki, es decir, a Manganese.
— Hay una gran diferencia. ¡En el caso de las fresas y postre helado, la que come primera,
llega a la parte superior de la baya! La mitad inferior solo tiene helado, sorbete y galleta.
— Y si se trata de postre helado de yogur, la mitad inferior sería de yogur y cereales. Esto
no es un postre, sino el desayuno de algún tipo.
— S, sí, entiendo… — Haruyuki asintió, levantando las manos...
En este punto, Utai parecía muy discreta, pero aún así se rió. La chica muda se reía rara
vez, por lo que incluso Haruyuki se sorprendió al verla.
Riendo por algún tiempo, Utai movió sus dedos sobre la mesa.
[UI» Lo siento, se ven un poco diferente aquí.]
Después de leer estas palabras, Yuki y Koto pusieron miradas insatisfechos.
— Bueno, aún así, somos Burst Linkers. — murmuró Koto y Yuki sonrió.
— Tal vez hoy podamos pedir lo mismo.
— En honor a nuestro primer encuentro en el mundo real con los de afuera.
Las gemelas al unísono hicieron clic en la foto de flan con postre de helado de fresa y
cerraron el menú.
Haruyuki tomó un sorbo de un vaso de agua fría y se perdió en sus pensamientos.
Los miembros de Leonids, Koto y Yuki, y Great Wall, con los que se enfrentaron hace tres
días, de hecho eran enemigos de Nega Nebulous. Si no fuera por ellos, su enemigo común más
peligroso, la cara de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, nunca se habría
encontrado con ellos en el mundo real.
La Reina Blanca, White Cosmos, dijo que el intento número uno, «Accel Assault 2038»
Página | 110
murió por su odio excesivo, y el intento número tres, «Cosmo Corrupt 2040», por su armonía
excesiva. Y Haruyuki como jugador, estuvo de acuerdo con el principal enemigo de la legión.
El intento número dos es el «Brain Burst 2039», el mundo donde están Haruyuki y los
demás, ya lleva más de ocho años, no sólo debido a los esfuerzos del Rey Verde, sino también
por el equilibrio entre la guerra y la paz. Quizás esta inesperada reunión era solo un milagro
generado por un frágil equilibrio. Tal vez una segunda oportunidad para encontrarse con
Uchikoto Takano y Uchiyuki Takano en realidad no se presentará.
Sin embargo, el mero hecho que nos encontremos cara a cara, nos presentemos y
compartamos una comida significa que somos amigos. Quiero creer eso. — pensó Haruyuki,
comiendo helado y mirando los ojos de Koto y Yuki encendidos con el postre de helado de
fresa en la mesa.
Página | 111
Capítulo VII
—... Por lo tanto, ¿Cobalt y Manganese acordaron asumir el papel de observadores el

sábado? — Haruyuki escuchó la voz de Chiyuri a través de una llamada de voz, y respondió
afirmativamente.
— Sí, de alguna manera. Ellas cuestionaron el ataque a la Metatrón... pero al final dijeron
que el sábado estarán alegremente en el parque natural en la zona de Minato 3 e
inmediatamente después del final de la batalla por el territorio verificarán la lista de
oponentes.
— Claro. Bueno, eso es bueno. Felicitaciones por la exitosa ejecución de tus tareas, Haru...
Sólo nos queda esperar que en el momento justo uno de esos tipos se conecte a la red global...
— Sí...
Haruyuki asintió, apoyado en la barandilla del balcón y mirando hacia el cielo nocturno de
Koenji.
Incluso por la noche, la temperatura no disminuía mucho, una agradable brisa fresca
soplaba a esa altura. Sobre el Seven Ring navegaban lentamente filas de luces blancas, y
pertenecientes a los faros de color rojo en la parte posterior. Haruyuki se embelesaba
mirándolas, pensando mientras sobre los miembros conocidos de la Sociedad de Investigación
sobre la Aceleración.
El presidente de la Sociedad, White Cosmos, la Reina Blanca. Sin duda, su nombre

aparecerá en la lista de oponentes en la zona de Minato, pero no habría evidencia que
perteneciera a dicha organización solo con eso.
En segundo lugar, el vicepresidente y el peor enemigo de Haruyuki, que a menudo cae en

su trampa, Black Vise. Pero ya que todavía no se cruzaron en más que el Campo Neutral
Ilimitado, es posible que el nombre Black Vise sea de hecho un pseudónimo. En este caso, no
lo encontrarán en la lista.
En tercer lugar, otro veterano de la Sociedad, la analista de cuatro ojos, Argon Array. Sin
embargo, sólo Haruyuki y sus amigos saben que está en la Sociedad, y no podían hacer nada
para demostrarlo. Una vez más, su nombre apenas servía como evidencia de algún tipo de
fraude.
En otras palabras, de los líderes de la sociedad sólo contaba Black Vise, pero en general
tendrán que depender de los miembros de la base.
Pero aquí, no parecía tan suave. Dusk Taker perdió todos sus puntos, Wolfram Cerberus
había sido capturado, por lo que sólo restaba Rust Jigsaw, el autor del ataque al Hermes Cord
Traverse Race y Sulfur Pot, con quien Kuroyukihime se reunió en Okinawa. En el caso de Sulfur
Pot, demostrar que pertenece a la Sociedad sería algo complicado.
— Al final... para demostrar todo esto se necesita a Vise, Pot o algo incriminador... —
Página | 112
Haruyuki murmuró con un suspiro.
Un profundo suspiro vino de Chiyuri.
— Sí... Si pudiéramos probar al menos la conexión de Argon con la Sociedad...
— Una vez Argon invadió Suginami como parte de una Battle Royale, y lo vio Ash. Durante
la batalla, ella destruyó su motocicleta con láseres, y Ash tuvo que entender que no era sólo
una analista... pero esto no es suficiente para condenar su pertenencia a la sociedad...
— Además, Ash es un legionario verde.
— Sí...
Haruyuki y Chiyuri de nuevo suspiraron al unísono.
Si tuvieran un mínimo de pruebas de afiliación a la Sociedad de Argon Array,

Kuroyukihime y Fuuko las hubieran presentado hace tiempo. Chiyuri y Haruyuki no serían
capaces de cambiar nada.
De repente Chiyuri gruñó en voz alta, como si tratara de calmar la situación, y luego
preguntó en voz mucho más alegre.
— Bueno, está bien. Oye, ¿ya has decidido sobre el bono de sexto nivel?
—... No... De hecho, cuanto más lo pienso, más me confundo...
— Ajaja, ¡es lo que pensé! Pero la batalla del sábado por el territorio promete ser aún más
difícil que la reciente batalla con Great Wall, por lo que necesitamos la mayor cantidad de
armas.
— Tal vez....
Haruyuki tomó el consejo amistosamente.
Es muy importante tener en claro qué tipo de bonificación necesitaba, pero al mismo
tiempo, se puede decir que en estas batallas no se está utilizando totalmente la fuerza que
uno posee. Por la omisión de un jugador pagan sus compañeros de la legión, y en la batalla
contra Oscillatory Universe tal descuido debe dejarse de lado.
— Lo escogeré en la misma batalla. — confiadamente dijo Haruyuki y oyó la respuesta.
— Voy a tratar de llegar allí también. Me falta mucho para llegar hasta el sexto nivel, pero
voy a tratar de llegar a tiempo para el sábado.
— Sí, yo creo en ti... ¿cuánto vas?
— Recientemente llegué al quinto, me falta mucho.
— Ya veo... Así que tal vez podríamos invitar a Taku e ir ahora a cazar enemigos. Verás,
algunos fueron alimentados por Gy-san, uf, el Rey Verde. — ofreció alegremente Haruyuki,
Página | 113
pero...
— ¡No! ¡Hoy en día ya estuviste en Nakano 2! ¡Necesitas dormir! — Inmediatamente

rechazó la idea Chiyuri.
Haruyuki puso mala cara, pero resultó que no había terminado.
—... Además, Haru, el sábado tienes que decidir otra cosa.
— ¿Eh? ¿Qué?
— Así que... ¡¿Ya lo has olvidado?!
Huyendo de la tormenta en la cual lo había sumergido su amiga de la infancia, Haruyuki

recordó algo importante, pero no era cuestión del mundo acelerado, y sacudió la cabeza.
— No, no me olvido, no me olvido... ¿Quieres decir la elección de la junta escolar, no?
— Exactamente. Así que, ¿qué te parece?
Debido a la pregunta, Haruyuki se vio obligado a dar la vuelta y apoyarse contra la

barandilla.
La semana pasada Ikuzawa Mayu, la mayor de la clase 2-B, lo invitó a participar en la

elección de la siguiente composición de la junta escolar, que debería tener lugar durante el
segundo trimestre. Prometió que le respondería dentro de una semana, así como dijo Chiyuri,
por lo que debe decidir el sábado.
— ¿Taku tampoco dijo nada? — Le preguntó, lo que sugería que Chiyuri era consciente de
las intenciones de Takumu, que fue invitado junto con él, pero la respuesta fue la misma.
— ¡No! ¡No le he preguntado a Taku!
— Bu, bueno...
— Ah... ¡Mamá dice que entre rápido a bañarme, así que es todo por hoy! Buenas noches
Haru, hasta mañana.
— Sí, nos vemos mañana. Bueno, Chiyu.
Después de terminar la llamada, suspiró prolongadamente, Haruyuki miraba el cielo

estrellado por el dosel del balcón. A causa del alumbrado público se veía gris, pero unas pocas
estrellas aún ardían. Haruyuki algún tiempo buscó en ellas, y luego extendió la mano y volvió a
la sala.
Eran las nueve y media. Su madre no había llegado todavía. Haruyuki sabía que pronto
tendría que hablar con ella acerca de un viaje con sus amigos a casa de sus abuelos en
Yamagata en las vacaciones, pero, como de costumbre, no podía encontrarla en casa. Incluso
cuando la despertó antes de salir y le mostró los resultados de los cuartos de control, escuchó
de ella solamente ‘la próxima vez hazlo igual’.
Página | 114
Bueno, al menos no le disgustó.
Encontrando consuelo en un par de palabras cortas, Haruyuki se tumbó en la cama.
¿Qué respondería la madre sobre su candidatura en las elecciones? ¿Lo apoyaría? ¿Le
diría que no tiene sentido...? ¿O le dirá que vea por su cuenta?
A juzgar por lo que había oído de su abuelo en Yamagata, su madre durante sus años
escolares también estaba en el Consejo de Estudiantes. Por supuesto, le gustaría saber qué
hizo para eso, pero Haruyuki sabía que si preguntaba sería tomado como una molestia. Y, en
cualquier caso, si Haruyuki finalmente se postulara, ciertamente, no sería con el fin de
complacer a su madre.
Ikuzawa Mayu dijo que se presentaría porque adora a Kuroyukihime, que ocupa el cargo
de vicepresidente de la junta, y quiere estar un poco más cerca de ella. Haruyuki comprendía
sus sentimientos, pero eso no quiere decir que su motivación fuera transmitida a él. Sentía que
debía encontrar la razón y el propósito para candidatearse dentro de sí mismo.
... ¿Cuál es mi propósito? — Él pensó, mirando el techo en la oscuridad.
Cuando se le preguntó sobre el propósito de un Burst Linker respondería de inmediato:

llegar al final, junto con el Brain Burst y Kuroyukihime. ¿Qué camino lleva allí? Llegar al décimo
nivel, o ser capaz de encontrar el tesoro oculto en el Palacio Imperial, el último Arc, «The
Fluctuating Light», Haruyuki no lo sabía. Pero creía que si continuaba luchando codo a codo
con Kuroyukihime, alguna vez terminarían el juego, y todos los misterios tendrían respuestas.
¿Pero con qué propósito Haruyuki Arita vivía en el mundo real?
En un momento en que fue abusado por los matones de la escuela, todos los días
parecían insoportables. Pero Kuroyukihime lo salvó, y ahora incluso ha aparecido gente a la
que podía llamar amigos. Los viajes de la mañana a la escuela ya no parecían una tortura.
Sin embargo, para Haruyuki era difícil hablar de mí mismo, si incluso algo funciona. No se
le daba el deporte como Takumu y Chiyuri. Tampoco brillaba por demás en sus estudios.
Incluso cuando se trataba del Comité de Cuidado de Animales, trataba de trabajar duro, pero
aún así resultaba estar sólo en el papel de auxiliar de Utai.
Si se quita todo lo que lo vincula al mundo acelerado, podría parecer que su vida es un
poco vaga. Él no tenía ningún plan para el futuro, o incluso los objetivos de un mes o seis
meses, por no mencionar el tema. Él sólo vivía los momentos, uno tras otro.
¿Mentí cuando dije que quería ir a la misma escuela que senpai? — Preguntó de pronto
una voz en los márgenes de su conciencia.
Haruyuki giró hacia un lado y agarró sus rodillas.
No mentí. Sólo... hay cosas que no se puedo alcanzar, no importa lo difícil que lo intente.
¿Así que piensas que el esfuerzo no conduce a resultados que tengan sentido?
Página | 115
Sí. Después de todo, nadie va a apreciarlo. No importa cuánto se pueda hacer, nadie te
alabará cuando todavía te estén evaluando. Incluso si expongo mi candidatura, y pierdo de
manera catastrófica. ¿Qué sentido tendría?
Haruyuki se sumergió tristemente en una conversación con él, como si estuviera en un

pantano...
... Cuando de repente en su mente como un viento fresco barrieron las palabras habladas
con Kuroyukihime hace unos días, haciendo eco en su cabeza.
‘¿Has estado pensando en si hacer un esfuerzo vale la pena aún cuando no se llegue al
resultado deseado?’
Sus ojos se abrieron de golpe, Haruyuki se estiró en la cama. Lanzando sus brazos y
piernas en la mano, tomó una respiración profunda y exhaló.
Cuando Kuroyukihime le hizo esta pregunta, Haruyuki no podía responder, pero él sentía
que no quería estar de acuerdo con estas palabras. En su opinión, cualquier esfuerzo deja en el
interior del hombre alguna huella.
No es sólo la expectativa de elogios por parte de otras personas. No es sólo el miedo al

ridículo en caso de fallo. Hay algo más importante, tanto en relación con el mundo acelerado y
el real.
Intentarlo por uno mismo y no por los demás. Intentarlo simplemente porque uno quiere.
Y si lo haces, los recuerdos acumulados en el esfuerzo seguramente un día se convertirán en
una gran potencia.
— ¡Está bien!
Haruyuki extendió las manos hacia el techo, y luego apretó los puños.
Reduciendo la mano izquierda, llamó a la interfaz virtual con su derecha. Haruyuki abrió la
libreta de teléfonos, envió un mensaje corto a la primera toma de contacto en la lista y de
inmediato obtuvo una respuesta. Cambiando rápidamente algunas opciones de configuración
en el servidor doméstico, en voz baja dijo.
— Direct Link.
Apareciendo en su avatar de cerdo rosado, Haruyuki se sentó en el balcón, pegado en la

parte superior de una torre construida en un castillo de estilo europeo. En algún lugar a la
distancia se podía ver una gama de montañas cubiertas por la nieve, y en el fondo, un
acantilado, tan profundo, que no se veía la parte inferior.
En el balcón había una mesa con un juego de té y dos sillas. Este espacio era para una
inmersión completa que Haruyuki hace algún tiempo descargó de algún lugar en el extranjero.
Al cabo de unos segundos en la esquina de la terraza con un sonido, como una campana,
apareció una figura. Hermosa, un avatar similar a un hada en un vestido largo negro con alas y
Página | 116
cola de golondrina negra detrás.
— Siento haber llegado tarde, Haruyuki. Ya veo, como siempre, prefieres lugares altos. —
compartió sus impresiones Kuroyukihime, echando una vista horizontal.
Haruyuki la saludó, rascándose la cabeza.
— Buenas noches, senpai. Siento haberte llamado tan inesperadamente.
— No, yo estaba a punto de terminar.
— ¿Estabas trabajando?
— Bueno, se podría decir... Hice los archivos que registran toda la información conocida
acerca de los legionarios de Oscillatory Universe. Para terminar solo debía memorizar algunas
cosas.
— Oh, va a ser muy útil, gracias. Siéntate.
Él la invitó a una mesa de madera blanca. Asintiendo con la cabeza, Kuroyukihime tomó
asiento. Haruyuki se ubicó en la silla de enfrente y estaba a punto de servir una taza de té
negro, pero una pálida mano lo detuvo.
— ¿Este té tiene el sabor por defecto?
— S, sí.
— Entonces, ¿qué te parece experimentar el sabor que hice hace poco? Para ello soy
particularmente orgullosa.
— ¡Por supuesto, por supuesto!
Él le dio una tetera de porcelana blanca. Kuroyukihime con su dedo tocó la tapa, abrió la
ventana de configuración, y cargó las nuevas opciones de sabor. Luego se levantó en alto, y
sirvió con un chorro fino té en las tazas.
— Pruébalo.
Tomando la copa que Kuroyukihime le ofrecía, Haruyuki le dio las gracias y saboreó la
bebida. En su boca se vertió un rico sabor, con reminiscencias de pastel de frutas. Sin embargo,
tan pronto tragó la fragancia similar al té desapareció rápidamente, sustituyéndose por un
ligero sabor a menta.
— Wow... Es muy sabroso. Algo así como un caramelo. — Haruyuki describió sus
impresiones, y Kuroyukihime sonrió.
— Me gustó mucho la comida que trajo Petit Paquet, por lo que decidí a hacer algo por mí
misma. Sin embargo, sólo puedo jugar con los ajustes para el té virtual.
— También eso requiere habilidad. Estoy seguro que Choco también estaría satisfecha por
Página | 117
este té.
— Entonces tenemos que darle una oportunidad, si es posible.
Después de estas palabras Haruyuki tomó un sorbo de té, pero no pudo contenerse y se
bebió el vaso de un trago. Y mientras esto sucedía, ya se agitaba desde la parte inferior una
mariposa negra volando delante de sus ojos.
— Y... ¡Ah!
Haruyuki se sorprendió por un momento, luego trató de atraparla, pero las piernas cortas
de su avatar capturaron solamente aire y la mariposa voló desde el balcón.
— Eh... Nunca pensé que el té también pudiera darme mariposas...
— Jeje, no te puedes relajar. ¿Otra copa?
— ¡No me rendiré!
— Verás una mariposa o no, depende de la suerte. — dijo Kuroyukihime, y luego con los
mismos movimientos agraciados sirvió más té.
Haruyuki tomó una copa, en la que se estremeció un líquido rubí, mirando al cielo en el
que recientemente voló fuera la mariposa, y dijo.
— Sabes, senpai...
— Mmm… ¿Qué?
— Um... Yo probablemente... Me presenté a las elecciones de la Junta...
Estas palabras hicieron a Kuroyukihime aclarar su rostro. Dos veces asintiendo, ella
contempló a Haruyuki con un vistazo más de cerca.
— Ya veo... Estoy feliz de esta decisión. Si necesitas mi ayuda solo dilo. Por supuesto, no
puedo modificar los resultados, pero sí apoyarte.
— Sí, claro... ¡Es solo que quería preguntarte algo...!
— Pregunta.
Kuroyukihime invitadoramente agitó la mano, y Haruyuki, rascándose el hocico, comenzó

con incertidumbre.
— Um... Así que... Probablemente sea tonto decir esto después de tanto tiempo, me
ofrecí para ser candidato, pero... No tengo ni idea de lo que quiero cambiar de alguna manera
en Umesato o algo para mejorarlo. Por ejemplo, senpai, se dice que aumentaste el número de
cámaras sociales y te deshiciste de las zonas muertas en las instalaciones escolares durante el
festival. Debe haber sido muy difícil...
— Um... Bueno, en cierta medida. — con una sonrisa, Kuroyukihime humedeció sus labios
Página | 118
con té y continuó — Tuve que enviar un montón de informes a la administración de la escuela,

al propietario de la empresa, a los comités de educación del distrito y de la ciudad, pero es
imposible decir lo que he sufrido. Tenía muchas ganas de hacer esto una realidad.
—... Eso es lo que realmente me gustaría traer a la vida, pero no lo he hecho. Por lo tanto,
dudo presentarse como candidato si tengo una idea tan vaga...
— Debes hacerlo. — respondió inmediatamente Kuroyukihime y se levantó de la mesa.
Con taconeos fuertes sobre el suelo de piedra, se acercó al borde del balcón y se quedó
mirando las montañas distantes. La suave luz del sol cayó sobre sus alas, haciendo que las
rayas rojas brillaran.
— Mira, Haruyuki. Todo lo que somos hasta el momento son niños que acaban de
aprender a caminar, a ver y pensar por sí mismos. Lo que queremos, lo que podemos, ¿cuáles
son nuestras metas...? Todos los caminos están abiertos ante nosotros. No se puede estar
quieto con los ojos y oídos cerrados. Cuando se empieza a transitar, de alguna forma estarás
seguro. No te preocupes... Estoy segura que encontrarás lo que quieres traer desde tu función
en la junta escolar.
—...
Haruyuki también se levantó de su silla y se paró junto a Kuroyukihime. Pero su avatar era
tan pequeño que ni siquiera podía llegar a la barandilla. Cuando pensó que debería ajustar un
poco el paisaje...
... Kuroyukihime se inclinó y lo recogió.
— A, ah...
Haciendo caso omiso de la confusión de Haruyuki, Kuroyukihime lo apretó contra su

pecho. Inclinando la cabeza redonda para enfrentar el cerdo, ella susurró en voz baja.
—... Ocho meses faltan para graduarme de Umesato.
—...
Estas palabras hicieron a Haruyuki estremecerse. Su avatar rosa se tensó, pero

Kuroyukihime le dio una tranquilizadora caricia en su espalda.
— Quisiera continuar mis estudios en Suginami... pero no puedo tomar la decisión sola. Es
posible que después de la secundaria me vea obligada a ir aún más lejos.
— Significa... ¿En otra ciudad? — De alguna manera soltó Haruyuki una voz temblorosa,
pero la respuesta le sorprendió aún más.
— Es posible que en otro país.
— ¡¿Cómo?!... Pe, pero... Si eso sucede, no estarás...
Página | 119
— Sí. Sin conectarse a las cámaras de red social no podré acelerar... esto es equivalente a
decir que no voy a ser Burst Linker.
Kuroyukihime dijo esas palabras terribles en la misma voz plana. Lo más probable es que
ella misma se enterase ayer u hoy. Continuando en estado de shock el avatar de Haruyuki,
agregó.
— Por supuesto, la decisión final no está. Pero si incluso voy a la escuela en el extranjero,
la fecha límite de presentación es Octubre... entonces todo se resolverá. Voy a hacer todo lo
posible para tener en cuenta mis deseos... pero, por desgracia, no puedo prometer nada.
Sólo al final la voz tranquila de Kuroyukihime momentáneamente vaciló.
Haruyuki se agarró inmediatamente a su frágil avatar, sumido en el caos mental.
No. Sólo hazlo. Ni siquiera he empezado a trabajar en el fin de inscribirme en la misma

escuela secundaria. Hasta ahora, pensé en el hecho que todavía es posible, y traté de no mirar
hacia el futuro. Sólo que ahora tengo un verdadero deseo de avanzar. Pero...
— Senpai... Qué... ¿Qué pasaría si...? — roncamente Haruyuki comenzó, pero se detuvo
de inmediato.
Tales palabras no podían ser pronunciadas. Casi le preguntaba si podía pedirle a su

hermana, White Cosmos, la Reina Blanca, que la ayudara a persuadir a sus padres a no enviarla
al exterior.
Haruyuki cerró los ojos y apretó los dientes...
... Y oyó un suave susurro en su oído.
— Está bien, no te preocupes.
— ¿Uh...?
Al abrir los ojos, vio una sonrisa apacible de Kuroyukihime.
— Pase lo que pase, nuestros lazos no desaparecerán. Incluso si dejo Japón, podemos
encontrarnos aquí, en la tecnología Full Dive... Seremos siempre Burst Linkers, yo soy tu padre
y tú mi niño, pero nuestra relación no se limita solo a esto. Incluso si estamos separados por
medios físicos, incluso si ambos dejáramos de ser Burst Linkers... — Kuroyukihime dijo en voz
baja, después de una pausa, pronunciando cada palabra —... lo prometo. Voy a estar allí
contigo. Siempre. Siempre.
Haruyuki sentía como si todo su cuerpo fuera atravesado por una fuerte descarga
eléctrica.
Lo oyó la primera vez. Kuroyukihime repitió palabra por palabra lo que dijo hace tres
meses, poco después de la batalla con Dusk Taker.
— Sen... pai... — Haruyuki tendió una voz ronca y temblorosa, y hundió la cara en su
Página | 120
pecho.
Si sucede que el traslado a otro país no se puede evitar, el Brain Burst terminaría para
Kuroyukihime.
¿Qué puede Haruyuki hacer durante este tiempo?
Lo entendía. Debía llevar a Kuroyukihime al final del mundo acelerado. Debe comprobar si
el mensaje del sistema, que aparece cuando alcanzas el noveno nivel, indicando que los Burst
Linkers que alcancen el décimo nivel, conocerán al creador del programa, comprendiendo el
verdadero significado y el objetivo final del Brain Burst.
Sin embargo, con el fin de alcanzar el décimo nivel, Kuroyukihime debe matar a otros
cuatro reyes. Esta ruta está llena de sangre. Incluso si durante la batalla en tres días contra
Oscillatory Universe derrota a la Reina Blanca, las condiciones todavía estaban muy lejos.
Sin embargo...
Con los recientes hechos, Haruyuki encontró sentimientos inexplicables.
Este es un juego, y hay que esforzarse por llegar hasta el final de su curso. Dijo
Kuroyukihime a sí mismo, y no era una mentira. Sin embargo, después que se reunieran con
Great Wall y las espadachines de Leonids, Haruyuki sentía que quería luchar contra ellos sólo
en duelos deportivos honestos, no en cruentas batallas mortales.
Sin la cabeza del Rey Azul o del Rey Verde, Kuroyukihime no llegaría al décimo nivel. Sin
embargo, tampoco sería cuestión de sentirse frágil, de todos modos comenzó a experimentar
amistad con Uchikoto Takano y Uchiyuki Takano, con quienes se reunió hace cinco horas. El
dolor y el odio sin duda requerirían un ajuste de cuentas por medio de espadas y puños.
Esta es la forma original del Brain Burst. Es en eso en lo que pensó el desarrollador.
Ese es el camino que deben elegir para completar el juego.
Pero.
Pero...
Haruyuki sentía la calidez y suavidad que emanaba el avatar de Kuroyukihime, sintiendo al

mismo tiempo que su mente se rompía por la mitad.
Y luego esa misma chispa que apareció en su cabeza mucho antes de enviar un mensaje a
Kuroyukihime se iluminó de nuevo.
Pero ¿y si el camino no es uno?
¿Qué pasa si hay otra manera, que sólo se puede adivinar en comparación con la
claramente designada alarma del sistema para alcanzar el décimo nivel? Hace tres años la
primera Nega Nebulous trató de seguir así por el bien de su amada comandante.
Página | 121
—... Senpai — Haruyuki se volvió hacia ella, para sonar con un poco más de confianza. —
Yo... Voy a tratar. Yo haré todo lo posible para mí... Por ti senpai. Porque... Porque...
Pero no pudo emitir más palabra. Kuroyukihime lo presionó a ella aún más cerca y
susurró.
— Sí. Yo también. Voy a hacer todo para que tú y yo podamos seguir juntos.
Página | 122
Capítulo VIII
— Hace tiempo que no hablábamos a solas, karasu-san. — dijo con una sonrisa suave
Kurasaki Fuuko, entrando en la habitación. — Además, estoy muy curiosa acerca de qué es lo
que quieres hablar conmigo tanto que incluso me invitaste.
— Uh... Umm... Bu, bueno, para empezar, toma asiento. Voy a traer algo de beber...
Señalando con un gesto torpe el sofá, Haruyuki huyó a la cocina. Allí sirvió té verde en una
taza de cristal fina, las puso en una bandeja y la llevó a la mesa.
Poniendo el té antes delante de Fuuko, Haruyuki se sentó frente a ella, respiró

profundamente y exhaló lentamente.
A pesar que estaba familiarizado con Fuuko hace tres meses, todavía estaba un poco
nervioso al permanecer a solas con ella. Tal vez su papel era desempeñado por los recuerdos
de cómo se conocieron justo después que ella lo lanzara desde la parte superior del casco de la
antigua torre de Tokio, pero la razón principal era que Fuuko producía una profunda impresión
por su presencia.
Y no sólo en apariencia, no inferior en belleza a Kuroyukihime, también en su fuerza de

destructivas proporciones. No sólo en su poder como Burst Linker, de quien había una gran
cantidad de leyendas en el mundo acelerado. Tal vez el ala secreta en gran serenidad, que
tenía, además de todo lo mencionado.
De hecho, tal vez, Fuuko estaba jugando la función de una columna, que mantenía de
forma segura Nega Nebulous. Sin lugar a dudas, todos los miembros, que ni siquiera se
aventuraron en la memoria de las hazañas de la mano de hierro, Raker, estarían de acuerdo
con el hecho que fue gracias a ella que su reciente batalla contra Great Wall se llevó a cabo
con éxito. Esta es la fiabilidad que emitía Fuuko y obligaba a Haruyuki a mostrarse tímido en
frente de su cara, pero, al mismo tiempo, lo inspiraba.
— Es un buen té.
Las palabras de Fuuko sacaron a Haruyuki de su ciclo de pensamientos miedosos, y él con

timidez respondió.
— Gracias por tus amables palabras. Mi madre odia el té de botellas de plástico, por lo
que en el verano enfriamos el té verde.
— ¿Es elaborado por ti mismo, karasu-san?
— Sí, pero, cómo decirlo... Sólo eché un paquete de hojas en un frasco de vidrio y lo llené
de agua.
— Pero utilizaste parte de tu tiempo, ¿verdad? Por lo tanto, es delicioso. — con estas
palabras Fuuko drenó la copa.
Haruyuki se había levantado de la mesa para verter más, pero su invitada levantó una
Página | 123
mano para detenerlo.
— Gracias, pero podemos tomar el té después. En primer lugar quiero oírte.
— Bueno... — Haruyuki asintió y se sentó de nuevo.
Jueves dieciocho de junio. El día de mañana se iba a celebrar la ceremonia de graduación

trimestral y la batalla decisiva con la Legión Blanca. Haruyuki se contactó con Fuuko y le pidió
que fuera a su casa después de la escuela. Ella aceptó de buen agrado, él la esperó en la
parada del autobús y la acompañó a casa, pero en todo ese tiempo no había descubierto la
manera de poner en palabras su inquietud presente desde ayer.
— Eh... Bueno... — Haruyuki se levantó, puso sus manos apretadas en sus rodillas, luego
se inclinó tan marcadamente como para interrumpir la mesa principal. — Maestra... ¡Tengo
que pedirte un favor!
— ¿Qué?
Haruyuki esperaba que después de estas palabras haya asombro o enojo, pero aún así a
toda prisa y ansiedad gritó.
— ¡Por favor, préstame el Gale Thruster otra vez!
— Estoy de acuerdo.
—... ¿Eh? — las palabras de Fuuko lo sorprendieron, pues no tenían enojo, sino que de
inmediato asintió con una sonrisa, Haruyuki increíblemente se sorprendió. — Ah... ¿En, en
serio...?
— Por supuesto. Pero en primer lugar, quiero saber por qué.
— Po, por supuesto... Sin embargo, me temo que te enojarías… — bebiendo té helado un
poco más tranquilo, Haruyuki miró a los ojos profundos y claros de Fuuko, parecidos al color
de la estratosfera, y dijo — ¡Quiero entrar una vez más en el Palacio Imperial!
Y ahora los ojos de Fuuko se abrieron.
En las explicaciones Haruyuki tardó unos diez minutos.
Dijo que Kuroyukihime, una vez graduada de la preparatoria podía ir a tierras lejanas.
Es por ello que el resto del tiempo que tiene la intención de tener tiempo para llegar a
culminar el Brain Burst, si es posible.
Y para eso necesita aprender más sobre el Arc «The Fluctuating Light», otro presunto final
del juego.
— Ya veo... Así que eso es lo que quieres...
Inclinándose hacia atrás en el sofá, Fuuko miró por la ventana.
Página | 124
El apartamento Arita tiene ventanas hacia el sur, y ver el Palacio Imperial no era posible.
Sin embargo, Fuuko observaba cuidadosamente el cielo de verano, pasando sin problemas
desde el azul al tono dorado, como si estuviera viendo en él la imagen de una fortaleza
inexpugnable. Luego dijo en voz baja.
— Sólo dos Burst Linkers de Nega Nebulous fueron capaces de penetrar en el Palacio
Imperial y volver con vida, karasu-san y la doncella. Supongo que piensas que podrás
simplemente ir y volver otra vez. Sin embargo, los dioses que cuidan la entrada son oponentes
serios. Hay una buena probabilidad que esta vez caigas en un exterminio sin fin.
—... Sí.
Haruyuki sólo podía estar de acuerdo con los suaves, pero valerosas palabras
pronunciadas. Sin embargo, sabía desde el principio que sería difícil obtener la aprobación, y
todo el día pensó en lo que debe responder ante los argumentos de Fuuko para tratar de
detenerlo.
— Pero... La experiencia de los últimos tiempos, cuando entré en el Palacio, sólo volé a
través del Dios de la zona a una ultra alta velocidad, por lo que la batalla con él se puede
evitar. Además, mi velocidad de vuelo se ha incrementado notablemente.
— Por supuesto. Pero incluso si llegas a la puerta, ¿cómo entrarás? Están selladas en su
interior.
— Sí, lo están. — confirmó Haruyuki admirando la memoria de Fuuko.
Dentro de las paredes del Palacio Imperial, en cada uno de los puntos cardinales estaban
las puertas junto con los cuatro dioses, y cada placa estaba sellada con un relieve tallado que
representaba al guardián de la puerta. El punto era que junto con la muerte de este guardia el
sello era destruido, y se abrirían las puertas. Sin embargo, el tiempo pasado, cuando Haruyuki
y Utai se acercaron a la puerta de Suzaku en el sur, se abrió. Sucedió a causa que un misterioso
joven avatar samurái llamado Trilead Tetraoxide destruyó la placa interior.
Cada vez que se abrían y cerraban las puertas la copia es restaurada. Ese sello, que Trilead
destruyó por una combinación del Arc «The Infinite» y habilidades encarnadas, fue restaurado
después que Haruyuki dejara el Palacio. Pero...
—... Cuando nos encontramos fuera del Palacio, Trilead se comprometió a reunirse de
nuevo. Así que estoy seguro que él volverá a romper los sellos. Todo funcionará.
Al oír las palabras de Haruyuki, Fuuko cerró sus pestañas, pensó y bajó un poco sus
calcetines. Sus piernas se componían de nanopolímeros fusionados con su piel, fibras
biometálicas y músculos, así como huesos de una aleación de titanio, parecían muy elegantes y
hermosos para ser prótesis creadas por manos humanas.
Haruyuki se fascinó cuando observó la rodilla de Fuuko...
— ¿Qué pasa si la puerta no se abre? — De repente preguntó.
Página | 125
Haruyuki parpadeó, se recuperó rápidamente y dijo.
— A, ah... Entonces yo volaré justo en frente de la puerta, daré la vuelta ciento ochenta
grados y saldré a través del portal más cercano.
— Claro...
Fuuko una vez más guardó silencio. Su calcetín de la pierna derecha rítmicamente se
balanceaba en el aire, al parecer, reflejando el proceso de pensamiento intenso. Ante las
orejas de Haruyuki se escuchaba el rugido de un motor tranquila.
Después de pasar unos pocos minutos, Fuuko puso suavemente su pie derecho en el
suelo. Luego se enderezó el pelo con las dos manos, sonrió y dijo a Haruyuki.
— Al final, todo se reduce a creer o no creer.
— ¿Uh...?
— ¿Tú crees en Trilead, karasu-san? ¿Crees que te quiere ver tanto que va a superar
muchos obstáculos y destruir todos los sellos?
— Sí. — dijo Haruyuki sin dudar por un segundo.
Fuuko asintió y continuó.
— Crees que Trilead hará todo eso, con el riesgo de entrar en un exterminio sin fin. Y si es
así... Si karasu-san confía en Trilead, entonces yo también confío en él.
— Uh... — Haruyuki inconscientemente se inclinó hacia delante. — ¡¿En, entonces me

prestas el Gale Thruster?!
Fuuko se inclinó hacia delante y señaló con el dedo índice frente a Haruyuki, como si lo
apuntara.
— Acepté desde el principio, ¿recuerdas? Estaba pensando en otra cosa.
— Uh... ¿Qué...?
— Sí, está claro.
En la cara de Fuuko apareció una expresión firme y llena de amor y misericordia que el
propio Haruyuki llamaba como ‘sonrisa vacía’. Luego dijo ella en un tono que no admitía
objeción.
— Yo también iré. Te prestaré el Gale Thruster junto con Sky Raker.
— Eh... ¡¿Eh?!
— Mira, karasu-san, aquí hay alguien que, como persona no dirá nada, irá al Palacio
Imperial, simplemente porque no quiere que haya sorpresas.
Página | 126
— Um, tal vez sí, pero...
Los dedos de Haruyuki se tensaron en el aire, tratando de encontrar la respuesta, Fuuko

se encogió de hombros, pero apareció su sonrisa en tono sincero.
— Sin embargo, te entiendo. No puedes hablar de eso con Sacchan, y si el dices a Uiui,
Akira, Chiyu o Mayuzumi te pedirán ir contigo.
— Sí... definitivamente. Pero existe el riesgo de entrar en estado EK en caso de fallo...
—... ¿Pero entonces tú no eres la excepción? — La sonrisa desapareció del rostro de

Raker, y ella desesperada lo miró directamente a los ojos.
Haruyuki juntó las manos sobre las rodillas y sacudió la cabeza.
—... ¡No, estoy seguro que entraré al Palacio Imperial y volveré con vida!
Fuuko volvió a sonreír y asintió de bonita manera.
De hecho, a beber el té, se turnaron para ir al baño, se sentaron en el sofá junto al otro y
configuraron el apagado automático en diez minutos.
— Entonces, puse el apagado automático después de siete segundos en tiempo real.
— Está bien, sí. En el interior será 1 hora 56 minutos y 40 segundos... incluso si llegamos a
caer en estado EK moriremos solo dos veces.
— ¡No, no vamos a morir en absoluto! — Dijo con valentía Haruyuki y conectó el cable,
que se extendió desde su Neuro Linker hacia la terminal del servidor doméstico.
Asegurándose que el icono de conexión WAN saliera, miró a Fuuko.
Inmediatamente después, se le ocurrió disculparse por atraerla a todo esto, pero antes
que pudiera poner en práctica la idea, Fuuko le apretó la mano derecha.
— Karasu-san, voy por mi propia voluntad... Vamos a contar.
— ¡Sí...!
Haruyuki asintió y abrió la ventana virtual. Configurando para desconectarse de la red en

doce segundos y parando el dedo en el botón [Aceptar], tomó una respiración profunda y...
— Cinco segundos.
Haruyuki pulsó el botón e inmediatamente comenzó.
— Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
— ¡Unlimited Burst!
Página | 127
Capítulo IX
Noche.
En el medio del cielo todavía colgaba la inmensa luna, iluminando con luz azulada el suelo.
Todos los edificios, decoradas en un estilo gótico, parecían hechos de tiza y proyectaban
sombras distintas en la pista de piedra de arenisca blanca.
— Tuvimos suerte... — Sky Raker dijo, mirando a las estrellas débiles que pintaban el
cielo.
Haruyuki asintió inmediatamente.
— Sí, pensé que podría tocarnos algo relacionado con el cosmos...
En el vacío del espacio Silver Crow no podía volar, y solo quedaba retirarse, y luego otra
vez gastar otros diez puntos para sumergirse. Pero no sucedió, y terminaron en un escenario
similar a Moonlight, muy bonito desde el punto de vista visual y sin ninguna característica
desagradable. Sus características únicas incluyen, además de la excelente acústica, un pequeño
número de enemigos y sombras muy densas en las que es fácil ocultarse.
—... Pero todavía me gustaría ver el aspecto de un enemigo en Cosmos. — Raker acotó,
volviéndose a Haruyuki, pero él se limitó a sacudir la cabeza.
— Oh, yo no quiero. Sin duda, deben ser criaturas del espacio desagradables.
— Ah, pero pueden ser monstruos muy empinados e impresionantes. O, por ejemplo,
cualquiera de los Gundam...
—... Eso es cierto, puede...
— Pero si se piensa en ello, muy probablemente, van a estar en el espíritu de extraños.

Infectados con parásitos, escupiendo ácido...
— ¡Bu, bueno, el ácido no es necesario...!
Haruyuki negó con la cabeza, luego miró a Raker de pie junto a él.
Ella, como siempre, llevaba puesto un sombrero y vestido blanco, pero no tenía su carro.
Sus zapatos de tacón alto con confianza pisoteaban el techo del edificio, y su pelo ondeaba en
el viento de la noche.
— Ya sabes, karasu-san...
Fuuko se volvió hacia Haruyuki y habló en voz baja. Divisando la calle a su alrededor dijo.
—... También he oído algo acerca de la situación con Sacchan... y, por supuesto, no quiero
dejarla ir. Por otra parte, muchas veces me he ofrecido a llevarla y traerla. Pero, por desgracia,
no soy capaz de hacerlo.
Página | 128
— Uh... ¿Por qué?
— Tal vez porque es una escuela de las mujeres. — dijo Fuuko, Haruyuki sonrió con
perplejidad, y luego volvió a mirar a los ojos de color marrón claro reflejando la luna llena. —
Cuando oí que podía ser parte... sólo podía pensar en cómo guardar el estado actual de las
cosas. Sólo entre nosotros, incluso he pensado que si se retrasa la lucha contra la Legión
Blanca y la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, entonces, Sacchan aceptará
permanecer en Tokio... pero de hecho hay otra manera, karasu-san. Al enterarte que el tiempo
es limitado, te decidiste a ir con Sacchan en la medida de lo posible, antes que sea demasiado
tarde. Entraste en una corriente sin fin que podría provocar el final del mundo acelerado...
Fuuko habló suave, emotiva y con algo de tristeza en su voz. Cuando Haruyuki oyó estas
palabras, de inmediato sacudió la cabeza.
— No, yo... Yo también quiero estar con Kuroyukihime-senpai siempre. Yo no quiero que
se vaya. Pero... la primera vez que me habló, yo le dije que si el Brain Burst es un juego,
naturalmente, deberíamos buscar su final. No quiero renunciar a estas palabras. Así que…
Las palabras volvieron a Haruyuki.
Pero Fuuko lo abrazó con suavidad, susurrando.
— No te preocupes... Si estás buscando una manera y te mueves hacia adelante sin duda
la encontrarás. Tus esfuerzos no serán en vano. También te ayudaré todo lo que pueda. Por el
bien de Sacchan, por el bien de la Legión... y por ti, karasu-san. Bueno... vamos al Palacio
Imperial.
Después de obtener energía para sus movimientos especiales debido a la destrucción de

las paredes y las vigas de su casa, Haruyuki agarró de un brazo a Fuuko y saltó desde el piso
superior.
Volaron hacia el este, volando en modo economizador. Una vez que cruzaron Nakano, en
el camino se cruzaron con un edificio de gran altura en el oeste de Shinjuku. Volaron entre las
agujas brillantes de la luz de la luna, y ambos cruzaron la línea de Yamanote y se precipitaron,
admirando los enormes jardines imperiales de Shinjuku, que se extendían a la derecha de
ellos.
Por último, el edificio parecía tener un tamaño increíble. Cerrado con paredes blancas,
rodeadas por un foso sin fondo ennegrecido. Hermoso, como un sueño, aterrador, como una
pesadilla. El centro y límite del mundo acelerado.
En los cielos del foso del palacio actuaba campo invisible de monstruosa gravedad, debido
a lo cual nadie podía volar sobre él. Evitarlo y llegar al palacio sólo podía hacerse en el puente,
que se encuentra a los lados de la luz. Al final de cada uno de estos puentes se levantaba una
puerta.
Durante un tiempo Fuuko se quedó en silencio admirando el lugar, protegido por la

impenetrable puerta, y de repente se volvió a Haruyuki y le preguntó.
Página | 129
— ¿Dices que el sello que protege las puertas se romperá?
— Ah... sí. — Haruyuki asintió, se levantó un poco más alto y continuó. — en un primer
momento pensé ir al norte. He oído que entre los dioses, Genbu es el único que no puede
volar.
— Por supuesto.
— Sin embargo, en términos de alivio las puertas del norte, este y oeste tienen algunos
problemas.
Al llegar a una altura en la cual veían todas las puertas, Haruyuki compartió el
pensamiento con Fuuko.
La puerta norte, que defendía Genbu, en el mundo real se llama puerta de Inui, la puerta
oriental de Seiryuu, puerta Sakashita, la puerta del sur en la que estaba Suzaku, puerta
Sakurada, y la puerta occidental de Byakko, puerta de Hanzo.
Sin embargo, el camino que conducía a las puertas de Inui, Sakashita y Hanzo, descansaba
en el edificio y por lo tanto estaban envueltos.
Sólo un camino conducía a las puertas de Sakurada, vista desde el puente de la calle
Sakurada, estaba en una casi perfecta línea recta y a doscientos metros de la intersección de la
calle Azabuday. La última vez que Haruyuki aceleró más de doscientos metros en realidad tenía
a su disposición once veces más espacio.
—... En este momento, también quiero con llegar a la velocidad máxima hasta el puente...
es decir, hasta el punto en que aparece el Dios. Sin embargo, aunque ahora mi velocidad ha
crecido un poco, quiero aprovechar la aceleración máxima.
— Ya veo... parece que la puerta sur era óptima.
— Sí. ¿Qué opinas? — Dijo Haruyuki, y Fuuko respondió después de algunas dudas.
—... Cada uno de los cuatro dioses tiene un ataque especial. Un ataque gravitatorio le
pertenece a Genbu, Seiryuu provoca sifones, movimientos de alta velocidad por parte de
Byakko, y Suzaku escupe fuego por la boca y tiene la capacidad de volar. Todos estos ataques
son muy peligrosos, pero los más peligrosos para tu vuelo son los de Suzaku y Byakko. Byakko
se mueve a casi la velocidad de la teletransportación, y evadir sus garras es extremadamente
difícil, por otra parte, romper a través de la respiración ardiente de Suzaku cuando lo tienes
enfrente es imposible.
— Sí... — hizo eco Haruyuki, recordando la operación de rescate de Ardor Maiden, el

dieciocho de junio, hace exactamente un mes.
En ese momento, Haruyuki, irrumpió en el puente con la ayuda de la aceleración evitando

el aliento de Suzaku, pero sólo porque desvió su atención Kuroyukihime. Pero ahora no
estaban sus amigos para apoyarlo. Tenían que conseguir de alguna manera llegar a la puerta
Página | 130
junto con un Fuuko.
—... La última vez que Kuroyukihime-senpai llegó al puente, Suzaku tardó tres segundos
en aparecer. Si cruzamos el puente en menos de tres segundos, Suzaku no nos va a atacar.
— Ya veo... tres segundos, quinientos metros, sería algo así como seiscientos kilómetros
por hora. — respondió Fuuko, mencionando prácticamente la velocidad del rayo.
Después de una breve pausa, continuó Haruyuki.
— S, sí. Por mi mismo, puedo alcanzar una velocidad de quinientos kilómetros por hora,
pero debido a mi habilidad encarnada «Light Speed», puedo llegar hasta miles. Si sumamos el
Gale Thruster, creo, se llega a la velocidad del sonido... es decir, unos mil doscientos
kilómetros por hora.
— Pero hay que tener en cuenta nuestro peso y la resistencia del aire. En términos
generales, si consideras esto, la velocidad baja a la mitad, siendo de seiscientos, y esto es
espalda con espalda... pero eso no quiere decir que te dejaré solo.
En respuesta a la edificación señalada por Fuuko, Haruyuki asintió inmediatamente.
— Sí, por supuesto, lo entiendo. En realidad... no es algo que pueda mejorar nuestra
velocidad. Sin embargo, este método no es muy fiable...
— ¿Hmm? — Fuuko inclinó la cabeza.
— ¡Um, voy a explicarte cuando lleguemos al punto de salida! — Dijo Haruyuki y voló de
nuevo.
Él fue al sur a Etsui, dejando el Palacio Imperial hacia la izquierda. Luego cruzó el edificio
del gobierno de la ciudad de Nagatacho, un edificio que se convirtió en catedrales enormes, se
sobrepuso a Akasaka y Roppongi con sus mansiones de lujo, y finalmente llegó el primer sector
de Azabuday volando.
Después de aterrizar en medio de una intersección importante, Haruyuki y Fuuko se

posaron cuidadosamente en el suelo.
Ambos avatares en silencio miraban hacia el norte, que se extendía a la distancia en la

calle Sakurada. Por carretera tenían dos kilómetros de largo y se podía ver vagamente el
esbozo del Palacio Imperial.
—... Entonces, ¿cuál es este ‘método’? — Fuuko dijo, mirando hacia atrás.
Haruyuki se aclaró la garganta y dijo.
— Así que... para empezar, la llamaré.
Cerrando los ojos, oculto bajo su máscara de espejo, Haruyuki se concentró.
Hizo un llamamiento a ‘ella’ en la relación que existía en el nivel medio y pasó a través del
Página | 131
más alto nivel.
¿Me escuchas?
Quiero pedirte tu fuerza.
Si escuchas, por favor, ven fuera...
Hubo unas campanadas silenciosas, acercándose lentamente. Este timbre resonó en el

núcleo del avatar, alineado en el mismo, y luego, salió del interior de Haruyuki.
Haruyuki se llevó las manos al pecho y lentamente abrió los ojos. En sus manos había una
luz blanca, con forma de óvalo, y pequeñas alas.
—... Hola, Metatrón. Gracias por venir. — Haruyuki se volvió hacia el icono, que era la
encarnación del enemigo de clase legendaria, el Arcángel Metatrón.
De pie junto a Fuuko parpadeó.
Sin embargo, el icono en respuesta se agitó lentamente.
— Ah... ¿Metatrón? — Haruyuki llamó de nuevo, tratando de tocar con un dedo el icono...
... d e repente tocó con un dedo el ala, agitándola. Luego hubo una pequeña voz
resentida.
— Mucho tiempo que no veo a mi siervo, Silver Crow.
— Ah... l, lo siento, yo estaba ocupado...
— No hay necesidad de disculparse. Pero ¿por qué debería ayudarte después de todo este
tiempo sin verte?
— Lo, lo siento, por favor...
Haruyuki comenzó con diligencia a arquearse, tratando de disculparse de la niña arcángel

caprichosa, pero en este momento apareció la voz abatida de Fuuko.
— Da tantos problemas siempre tu mascota, karasu-san.
— ¡¿Desvergonzada mascota?! ¡¿Cómo te atreves, Sky Raker?! ¡¡¡Inmediatamente ponte

de rodillas!!!
Página | 132
Página | 133
... Te lo dije, no es fiable — susurró mentalmente Haruyuki.
Los siguientes tres minutos consistieron en apaciguar de alguna manera a Metatrón.

Teniendo en cuenta el hecho que pasaron veinte minutos para llegar hasta aquí, para la
cancelación automática faltaba media hora. Era necesario que haya tiempo para encontrar un
lugar seguro dentro del palacio por lo que mucho tiempo para preparar el asalto no tenían.
—... Bueno, ¿qué quieres que haga, Silver Crow?
Cuando Metatrón finalmente accedió a escuchar a Haruyuki, rápidamente respondió.
— Yo... Es... Necesito pedirte prestadas tus alas de nuevo.
— ¿Qué, es todo? Se te permite utilizarlas, por lo que puedes equiparlas sin pedir
permiso.
— Desde un punto de vista sistémico, sí, pero todavía no son mías. Además, quiero
preguntarte sobre otra cosa... — pero tan pronto como Haruyuki dijo esto, el icono
insatisfecho parpadeaba.
— ¿Cuántas veces debo repetírtelo? Mi cuerpo todavía no se ha recuperado. Sí, me

gustaría luchar contra la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, pero, por desgracia,
hasta que...
— N, no. Hoy no lucharemos contra ellos.
Haruyuki elevó más el icono y mostró el norte a Metatrón.
— Eh... ahora vamos a entrar en el Palacio Imperial.
Con valor el icono escuchó su pronunciación, y sus alas se detuvieron bruscamente.
El ícono de inmediato cayó, golpeó la palma Haruyuki, y se agitó. Luego dio una vuelta, y
de repente comenzó a brillar un halo intensamente.
— Sólo... ¡Eres tonto!
— Oh, pe, perdona.
— La zona 00... o como tú lo llamas ‘Palacio Imperial’. ¡Debes saber que quiero cualquier
información relacionada a ello! Si vas a ir yo te acompañaré. Por otra parte, si no me hubieras
llamado, ¡¡te vaporizaría diez veces cuando mis poderes regresen!!
— Ajaja, ajaj... — rió con torpeza Haruyuki, y a partir de eso se oyó la voz de Fuuko otra
vez frustrada.
— Sí, es realmente una criatura problemática.
Fuuko tenía el Gale Thruster equipado, Haruyuki las alas de Metatrón. Se quedaron en
medio del primer sector de Azabuday y se miraron.
Página | 134
La última vez que voló Haruyuki montado en Fuuko, su única tarea era catapultarse hacia
el puente. Ahora iban a colarse en el palacio juntos, lo que significa que los avatares deben
concatenar de una manera fiable.
... Mientras Haruyuki entendía sabiamente que es necesario, aún no podía mantener la
calma, abrazando a Fuuko, de pie frente a él. Sus manos formaban un ángulo extraño, y él
estaba terriblemente nervioso. Como resultado, Fuuko sonrió, se acercó a él en un paso y
envolvió sus brazos alrededor de su espalda.
— Nunca cambiarás, karasu-san.
— Lo, lo siento, es que no crezco...
— Pero eso tiene sus ventajas.
Sin embargo, su conversación disgustó al ícono, posado en el hombro derecho de

Haruyuki.
—... ¿Por qué se detienen? ¡Todo está listo, vayan ya!
— Bu, bueno.
Haruyuki puso las manos en la brecha entre el Gale Thruster y la espalda de Raker y la
atrajo hacia él.
— Debe ser aún más fuerte. — dijo Raker con las manos tensas.
Haruyuki cumplió con su designación. Por supuesto, el hecho que, además de sentir el
cuerpo rígido de un avatar y la presión, sentía algo suave, su mente comenzó a deslizarse, pero
rápidamente se recompuso. A continuación tendrían una tarea que cualquier demora en un
milisegundo sería la muerte. Toda su energía tiene que estar en el vuelo.
— Voy a estar en la parte inferior, contigo, karasu-san — Fuuko dio otra indicación.
Haruyuki respiró hondo y dijo.
— Eso es correcto. Te voy a decir cuándo debes utilizar el Gale Thruster.
— Está bien. Mi barra de energía está rellena y los motores funcionando.
— Lo tengo.
Ellos asintieron el uno al otro, y luego rompió el ícono con voz impaciente.
— ¡Hace mucho tiempo están listos!
— Bu, bueno... ¿Simplemente no te caerás hacia abajo, si te sientas allí?
— Mi posición es fija con respecto a ti, así que no hay problema. ¡Empecemos tan pronto
como sea posible!
Página | 135
En vista que Metatrón con impaciencia agitaba las alas, Fuuko y Haruyuki sonrieron
involuntariamente. Debido a esto, la tensión dentro de Haruyuki se disipó un poco, y fue capaz
de calmarse.
— Bueno... ¡Volemos! — anunció Haruyuki, extendiendo sus alas y se fue.
A una altura de diez metros, se enderezó y luego bajó el cuerpo paralelo al horizonte.
Fuuko, que lo presionaba a ella, tenía la espalda contra el suelo, pero continuó mirando hacia
adelante con confianza, de todas manera estaba acostumbrada a ver el mundo al revés.
Una luz azul brillante sobre la calle Sakurada se fue hacia adelante como si estuviera en
una pista de aterrizaje. En el horizonte se podían ver las majestuosas torres del Palacio
Imperial.
Allí, en el interior del mismo, en el Templo de los Ocho Dioses, yacía el último Arc,
«Fluctuating Light».
Cuando estuvieron en el nivel más alto, el arcángel Metatrón le dijo.
‘Este espacio es la unificación de los tres mundos, es el sentido de la existencia de lo que,

los soldados, denominaron mundo acelerado. Este significado es infiltrarse en el Palacio
Imperial, un mundo dentro de otro mundo, irrumpir en el templo de los ocho dioses en su
profundidad y alcanzar la luz parpadeante sellada. Estoy segura de ello.’
En otras palabras, Metatrón anunció que era Fluctuating Light, esa luz parpadeante, le
daba sentido al juego de lucha «Brain Burst 2039». Y Haruyuki la creyó.
Kuroyukihime -senpai.
Siento correr el riesgo sin decirte. Pero voy a revelar el secreto de The Fluctuating Light y
siempre volveré a ti, por lo que podremos llegar al final del mundo acelerado juntos.
Mentalmente dirigiéndose hacia su reina, Haruyuki abrió mucho los ojos y avanzó hacia
adelante con seguridad.
—... En ese momento, cuando crucemos la frontera entre la calle y el puente comenzará a
aparecer Suzaku. Entonces tendremos tres segundos para llegar a la puerta, y volar a través de
ellos. — Haruyuki explicó de nuevo la táctica, y Fuuko asintió.
Asintiendo con la cabeza, Haruyuki tomó una respiración profunda.
— Comienza la cuenta regresiva. Cinco, cuatro, tres, dos, uno... ¡Cero!
Junto con el final de la referencia Haruyuki onduló sus alas plateadas. Diez escamas
metálicas empujaron el aire, creando un impulso que dispararon los avatares como una bala
de cañón.
El edificio calcáreo, de pie a ambos lados de la calle, se aceleró en un instante. Sus orejas
escucharon un agudo silbido, y el aire delante de los avatares se volvió más denso.
Página | 136
Cuando Haruyuki, en sus propios sentimientos, se situó a doscientos kilómetros por hora y
comenzó a sentir que la eficacia de su propia capacidad se quedaba corta, expresó.
— ¡Ohhh!
Y con eso agitó sus nuevas alas, el armamento mejorado Metatrón Wings. Filosas, como
espadas, las alas emitieron una luz blanca y el avatar aceleró de forma espectacular, al igual
que cambió a la segunda marcha.
— Veo que ya dominas bien mis alas. — un destello en su cabeza apareció desde el ícono
sentado en su hombro.
Haruyuki no tenía tiempo para darle las gracias por el cumplido, de forma que limitó su
pensamiento y la continuó acelerando.
En oposición con la energía bajando, la velocidad se acrecentó considerablemente. Los

edificios alrededor se volvieron borrosos, tomando el aspecto de manchas grises.
Pero en algún lugar de los cuatrocientos kilómetros por hora la aceleración se fue
frenando. Como habían previsto, el peso de los dos avatares y la resistencia del aire los
afectaba de manera considerable. El aire parecía convertirse en una masa espesa tratando de
reubicarlos.
Haruyuki apretó los dientes, sin dejar de vigilar de cerca la carretera. En el lado derecho
apareció el enorme edificio de Toranomon Hills. Haruyuki en apuros pensó en Fuuko y casi
como una ocurrencia tardía dijo.
— ¡Maestra!
— ¡Sí!
Con un breve intercambio de señales, el Gale Thruster emitió un potente resplandor azul
de su escape.
La aceleración en la tercera marcha era más potente. Haruyuki sintió que su cuerpo se
sacudía con una increíble sobrecarga. Al silbido de las cuatro alas de Silver Crow se añadió el
rugido de los motores de cohetes. Sintiéndolo, alcanzaron más de seiscientos kilómetros por
hora, y el campo de visión comenzó a estrecharse.
Haruyuki veía sólo el centro del paisaje, cambiando rápidamente ante él.
Por la calle Sakurada apareció el puente, y detrás de ella la monumental puerta del
palacio.
En teoría, si se movían a una velocidad de cien kilómetros por hora, puede volar el puente
durante tres segundos y llegar al palacio incluso antes que Suzaku apareciera. Pero en realidad,
esta vez no era suficiente. Se requiere otra etapa de aceleración.
Parece... que todavía tengo que hacerlo
Página | 137
Después de haberse decidido, Haruyuki centró su imaginación.
Luz. Debo ver la imagen de la luz.
Silver Crow fue envuelto en un débil resplandor. Over Ray. La encarnación se entró en sus
brazos con Fuuko, descansando en las manos de Haruyuki, y Metatrón en su hombro derecho.
¡Debo llegar! — mentalmente exclamó.
— ¡Light Speed...!
Fin de la transmisión.
El segundo nivel de la técnica encarnada de Haruyuki lo llevó a la última fase de

aceleración. El aire se comprimió casi formando una onda de choque, destruyendo de la parte
delantera del edificio frente a la carretera.
Setecientos cincuenta… Ochocientos kilómetros por hora.
Estaban en el extremo de la pista. Por delante de nuevo se mostraron grandes edificios, a

su derecha el departamento de policía, a la izquierda el Ministerio de Justicia, y luego el
terreno descendía. Lo siguiente era un puente sobre un pozo sin fondo, que lleva al Palacio
Imperial.
Hasta el momento en que estuvieran sobre el puente faltaban tres... dos...
... Pero en este momento...
Haruyuki, que ya había llegado al límite y veía el mundo como en cámara lenta, se dio
cuenta...
En el altar de Suzaku, que se encuentra justo antes de la puerta sur del palacio,
aparecieron llamas escarlata. Crecieron rápidamente en tamaño, adquiriendo la forma de un
pájaro de fuego con enormes alas y cola.
Eran los efectos especiales de Suzaku, el enemigo de clase ultra.
¡¿Pero por qué?! ¡¡Todavía no estamos en el puente!! — resonó en la mente de Haruyuki

su propio grito de sorpresa.
Suzaku comenzó a aparecer dos segundos antes de lo esperado. Durante el tiempo

restante, no conseguirían ir más allá del altar y volar hacia la puerta. Pero era imposible
detenerse. Si empezaban a disminuir su velocidad quedarían justo en el medio del rango de
Suzaku.
‘¡Adelante, karasu-san!’
‘¡Vamos, Crow!’
Los pensamientos de Fuuko y Metatrón resonaron en la cabeza de Haruyuki.
Página | 138
— ¡Yoooh! — Rugió, forzando al límite el sistema y su energía mental, y se precipitó al

puente sin dejar de acelerar.
Cuando llegaron hasta la mitad del puente, Suzaku se materializó completamente. El fénix
envuelto en llamas escarlatas abrió el pico, similar a un enorme rubí, y con la fuerza de sus alas
bloqueó el camino al desprendimiento de Haruyuki.
Apareció una profunda luz naranja desde su pico. Aliento de Fuego. Ellos no tenían
tiempo... En ese mismo momento, a medida que alcanzaban las llamas, la escala de Haruyuki y
Fuuko comenzaron a vaciarse y caerían en la destrucción sin fin, de la que era imposible
escapar.
De repente, una luz brillante apareció...
... Desde el hombro derecho de Haruyuki. Al pasar por encima de ellos el icono
tridimensional brilló tanto que eclipsó incluso el fuego de Suzaku, y luego hubo una voz
mental, llena de verdadera grandeza del arcángel.
— Criatura rebelde, creada para la destrucción, ¡no te atrevas a interferir en el vuelo de

esta santa y su criado!
La voz corría a lo largo del escenario, como sintiendo el flujo de la energía, Suzaku se
detuvo por un momento.
Pero un momento después, la voz familiar del enemigo de clase ultra rugía como una serie
de explosiones.
— ¡¿Te atreves a oponerte a un Dios, Reina de la cueva?! Traidora, tonta, ¡¡te convertiré
en cenizas junto a esos pequeños insectos!!
Página | 139
Página | 140
Dado que esto no es una conversación que implicaba la voz física, sino mental, no tomaba
tiempo.
Pero los segundos que Haruyuki tuvo que soportar en el Campo Neutral Ilimitado, ganar
un instante le parecía algo precioso.
Suzaku recién había abierto el pico. Antes de él había cerca de un centenar de metros.
De la boca abierta similar a un diamante se derramó una corriente de fuego. Los límites
de la misma mostraban un azul violáceo, indicando la extremadamente alta temperatura del
plasma.
Hellfire. El mundo se tiñó del color del fuego. Haruyuki, sin dejar de correr en un estado
demasiado veloz, cambió ligeramente el ángulo de ataque de sus alas para reducir la altura. Si
con el giro de repente Raker tocara el puente, habrían perdido de inmediato el equilibrio,
siendo incinerados, pero la única oportunidad de escapar de las llamas era enfrentarlas.
Otro centímetro. Otro centímetro. Y ahora... cinco milímetros.
Los estabilizadores que cada vez estaban más cerca de la tierra, con su silbido
comenzaron a rayar el puente.
Una pequeña llamarada alcanzó a Haruyuki, pero fue suficiente para reducir su escala de
salud de inmediato un diez por ciento.
— ¡Ohhhh! — Haruyuki gritó desesperadamente, exprimiendo el resto de su encarnación

y esquivando con exceso de velocidad el ataque.
Suzaku, que colgaba a quince pies sobre el pavimento, ajustó el ángulo de su ataque para
incinerar a Haruyuki. Pero el enemigo en cualquier caso no podría golpear a un oponente que
estaba justo debajo de él.
Otra gota de fuego atravesó la armadura, de nuevo privando a Haruyuki de su salud. Del
Gale Thruster, que se posaba sobre el puente, saltaron chispas.
Hasta la zona muerta bajo Suzaku faltaban cincuenta... cuarenta... treinta metros. Pero
incluso esta distancia que había que evitar ahora por un momento parecía irremediablemente
irresistible.
Pero Haruyuki sintió que no podía perder la esperanza. ¡Volar y creer! Creer en el Gale
Thruster de Fuuko, en las alas de Metatrón y en su propia voluntad.
Volar. Volar. ¡¡Volaaar!!
Y en este momento desesperado...
Con los ojos abiertos Haruyuki se transformó en un flash azul.
No era el color azul del aliento de fuego de Suzaku. Era un color azul infinitamente puro,
profundo. El color del cielo. Color que había visto sólo una vez.
Página | 141
La luz provenía de la puerta del Palacio Imperial, delante.
La pesada piedra se estaba rompiendo, se veía que las puertas se separaron del tamaño
de sus hombros. Una figura oscura estaba entre ellas. Su armadura brillaba bajo la luz de la
luna que caía abruptamente en una tonalidad azul preciosa.
El avatar puso su mano derecha en el lado izquierdo sobre la empuñadura de su espada,

imitando la misma pose que Cobalt y Manganese usaron antes.
Este golpe era conocido...
Y Haruyuki entendía esto, ya que toda la figura brilló en un aura azul de encarnación, Over
Ray, y su mano se movió con tal velocidad que rompió el aire. El avatar atacó, pero Haruyuki
no se molestó en cambiar la trayectoria de su vuelo.
En el siguiente momento llegó la voz clara de un joven samurái.
— ¡Celestial Stratos!
Con un balanceo horizontal súper rápido, y luego de manera vertical, se formó una huella
en forma de cruz sobre la hoja.
Y al mismo tiempo un enorme corte azul se adelantó hacia atrás de Suzaku.
El enemigo de clase ultra soltó un rugido furioso y un poco agrietado. La trayectoria de la

llama que estaba a punto de alcanzar a Haruyuki se desvió, y el fuego se precipitó hasta el
fondo de la fosa.
¡Es nuestra oportunidad!
Haruyuki puso todas las reservas de energía, tratando de acelerar hasta el fin.
Por último, estaban justo debajo de Suzaku. Un aura feroz era irradiada desde arriba,
como si tratara de presionar el avatar hacia las losas de piedra del puente. Pero esta presión
era una ilusión. Aunque Suzaku era un Dios del mundo acelerado no debían tener que pensar
en ello.
Haruyuki comenzó a subir, resistiendo la presión mental. Para llegar a las puertas
restaban sólo treinta metros. Cuando volaran en el espacio entre las aletas, Suzaku detendrá la
persecución.
Haruyuki pensaba, no debía relajarse ni distraerse.
Sin embargo el enemigo de clase ultra dirigió su atención hacia la puerta.
¡Crow...! — sonó en su cabeza la voz de Metatrón.
Desde el cielo caían pedazos enormes, como cintas en llamas formando un látigo. La cola
de Suzaku. Si los hacen chocar contra el puente, estarían más que perdidos.
Página | 142
— No... ¡Vamos a llegar...! — Gritó Haruyuki, levantando la mano izquierda, presionando

el avatar de Fuuko.
En este mismo momento, Haruyuki utilizó la velocidad de la luz, la encarnación de

segundo nivel. Hasta ahora, no pudo aplicar simplemente dos técnicas encarnadas
simultáneamente, ni siquiera intentó hacerlo. Pero ahora no tenía elección.
Continuando con el apoyo necesario para la imagen de su vuelo que envolvía sus alas,
cargó en su palma izquierda.
Se extendió como una lámina exactamente detrás de la cola del fénix.
— ¡Láser Sword!
A partir de la palma izquierda, con un sonido, se estiró una hoja hasta sus pies, cortando
una de las plumas de la cola de Suzaku. Y al mismo tiempo…
Fuuko también levantó la mano izquierda y grandiosamente declaró.
— ¡Wind Veil!
Over Ray verde escapó de sus manos, envolviéndolos en un torbellino. La barrera

encarnada brillante resistió las llamas que venían del frente. Pero incluso Fuuko no podía
proteger plenamente los avatares del fuego de Suzaku. Chispas penetraron a través de la
barrera, perforando la armadura.
Haruyuki sintió que su escala de salud en la esquina superior izquierda comenzaba a

disminuir rápidamente, pero continuó la carrera, las últimas migajas de energía corrigieron la
trayectoria del vuelo.
Él estaba apuntando a la misma distancia que se formó cuando Suzaku perdió una de las
plumas de la cola.
Haruyuki tomó una curva cerrada, presionando las alas a los costados y abrió los ojos
enormemente.
— ¡Joooh...! — Él dejó escapar un grito y voló en una pequeña grieta.
En ese momento, cuando apareció entre las plumas, el mundo era de color rojo. La escala
de la salud cayó de nuevo haciendo fijándose en la marca de cincuenta por ciento
En el momento siguiente, el grupo de Haruyuki, dejando una cola de cometa de fuego se

elevó en el cielo nocturno...
Y escuchando los rugidos de rabia de Suzaku detrás, se sobrepusieron a los últimos treinta
metros que los separaban de la puerta entreabierta.
Capítulo X
Haruyuki no recordaba como aterrizó.
Página | 143
Cuando se despertó, estaba tumbado sobre un suelo blanco en los brazos de Fuuko.
— Maestra... ¿Dónde estamos...? — preguntó en voz baja a Sky Raker buscando en las
lentes de sus ojos.
Sin embargo, su pregunta no fue respondida por Fuuko, sino por el ícono tridimensional
cernido sobre su cabeza.
— ¡¿Cuánto tengo que repetírtelo, siervo?! Este es... este es el lugar… ¡La Zona 00! Sí, esto
es sólo la periferia, pero ¡¡¡finalmente te abriste paso al espacio codiciado!!!
Esta voz le ayudó a volver a su conciencia por completo, y Haruyuki enderezó la espalda y
se sentó.
— ¿Estás bien, karasu-san?
En este momento, le preguntó Fuuko y Haruyuki asintió.
— S, sí. Uh... ¿Cuánto tiempo perdí el conocimiento?
— Durante unos segundos. Pero frenaste y aterrizaste perfectamente.
— Cla, claro... Al parecer hay un piloto automático... — Haruyuki dijo, tímidamente

rascándose la parte posterior de la cabeza de metal, y luego miró a su alrededor.
Colgaba sobre el cielo negro una enorme luna llena. Bajo sus pies había paneles
compuestos de una forma compleja. El escenario Moonlight aún estaba vigente.
Mirando hacia abajo, Haruyuki vio que a veinte metros delante había una losa de piedra
de pie verticalmente. La puerta de mármol blanco como la nieve gigante ahora resultaba estar
bien cerrada y en el centro entre las válvulas apareció una placa de plata reluciente. Poseía la
imagen en relieve del Dios Suzaku, que brillaba resplandeciente de color plateado con la luz de
la luna.
Las puertas se cerraron de golpe, y el sello se restableció inmediatamente después que

volaron dentro. Sin embargo, ellos no lo habían roto…
Una vez Haruyuki pensó en ello, finalmente se despertó, aún sentado en el suelo, se
volvió rápidamente ciento ochenta grados.
Y lo vio.
Un poco más lejos, sin llamar la atención, se erigía un avatar de duelo azul oscuro.
Su armadura era como un traje de samurái noble y una espada recta colgaba de su
cinturón. Sus ojos azules claros luminoso miraban fijamente a Haruyuki.
Haruyuki respiró hondo, contuvo la respiración un poco, y luego dijo su nombre.
— Trilead...
Página | 144
Y entonces...
Características agradables se mostraron en la cara del avatar, acompañadas de una leve

sonrisa.
En las lentes estrechas aparecieron gotas de luz. Se quedaron en silencio y se

desvanecieron en el aire.
El joven avatar samurái, Trilead Tetraoxide con gracia se sentó frente a Haruyuki y en una
voz dulce y melodiosa, dijo.
— Tanto tiempo sin verte, Crow-san... ¡Realmente viniste de nuevo...!
—... Siento haber tardado tanto… — de alguna manera logró decir Haruyuki, sintiendo el
calor elevarse en su pecho. —... Pero vine. Porque te prometí... Que nos veríamos de nuevo.
Trilead se inclinó profundamente y dijo.
— Sí... Creo que esta vez tienes razón.
Luego se puso de pie tan fácilmente, como si la fuerza de la gravedad sobre él no tuviera
ningún poder, en silencio se dirigió a Haruyuki y extendió su mano derecha. Haruyuki la tomó y
se puso de pie. Con su mano apretaba a Trilead, como si tratara de asegurarse que sus
sentidos no lo engañasen.
Rezó mucho acerca de este encuentro. Por supuesto, Haruyuki era feliz. Y al mismo
tiempo sintió una punzada en el corazón suavemente.
Recordó a Wolfram Cerberus, a quien también le había prometido volver a reunirse. Él

también podría haberse hecho amigo de Trilead.
Suprimiendo el recuerdo doloroso, Haruyuki nuevamente le dio la mano a Trilead. Luego

dio un paso atrás y miró a su alrededor.
Estaban en una zona en la parte interior de la puerta sur. Haruyuki la primera vez que
llegó aquí estaba en «La Era Heian», cuando salió, «Demonic City», y ahora tenía la
oportunidad de admirar el escenario de «Moonlight». La zona parecía diferente cuando
cambiaban los escenarios, pero el alivio no llegaba. De área rectangular hacia el norte similar a
una carretera, se basa en un hermoso y majestuoso palacio. A ambos lados a lo largo de la
carretera había columnas de estilo gótico, y en sus nichos brillaban luces de color naranja.
Sin embargo, la imagen era muy diferente comparada con las de las veces anteriores. Pero
cuando Haruyuki pensó en ello la voz de Metatrón se hizo presente.
— En un flashback de Silver Crow que estudié, este lugar es vigilado por una gran cantidad
de criaturas hostiles de alto nivel. ¿Cómo se deshizo Trilead de ellos para llegar aquí?
Sí, eso es verdad.
La última visita de Haruyuki y Maiden al palacio se caracterizó por una intensa y peligrosa
Página | 145
patrulla de enemigos, llamados ‘criaturas’ por Metatrón, que tuvieron que evitarlos para
adentrarse profundamente al lugar y para escapar de él. Ahora, sin embargo, en el campo de
visión no se observaba ningún enemigo.
Naturalmente, a todos les sorprendió que el ícono llamara a Trilead por su nombre.
Parpadeando un par de veces, cortésmente respondió.
— No, no lo creo. Yo solo nunca habría sido capaz de limpiar esta zona.
— Solo... ¿Pero hay alguien más en el Palacio...? — confundido Haruyuki trató de decir,
pero...
Fuuko, que estaba de pie cerca, de repente alzó la vista. Haruyuki la siguió, también
dirigiendo su mirada hacia el cielo.
En la zona fronteriza y el pasillo se alzaba una enorme columna blanca, y había una figura
en la parte superior de la misma.
Su armadura era tan negra que combinaba con el color del cielo nocturno. Pero la luz
blanca de la luna seguía impactando en el avatar, dándole contornos aún más oscuros.
— Tengo un mal presentimiento... — murmuró Fuuko.
Y en el instante siguiente, el nuevo avatar, naturalmente, saltó veinte metros desde la

columna, hizo un par de volteretas en el aire y aterrizó de manera brillante.
Cuando vio el avatar de color negro, Haruyuki no tuvo ninguna dificultad en reconocerlo.
Nunca jamás habría confundido a este avatar, que había visto hace cuatro días durante la
batalla en Shibuya, con ningún otro. Pero no podía estar aquí...
— ¡¿Qué…?! — exprimió duramente Haruyuki.
Fuuko dio dos pasos hacia adelante, superándolo.
El avatar negro se detuvo a un par de metros de Fuuko y, naturalmente, se inclinó.
— ¡Hola! Raker, Crow, hace mucho tiempo, bueno, no hace mucho tiempo... ¡Fueron sólo
cuatro días! Pero al invitado que se alza sobre el hombro de Crow es alguien que veo por
primera vez. Aunque, no... Se siente como si hubiera luchado con él hace mucho tiempo.
El avatar alegremente agitó la mano izquierda, y furtivamente observaba sus espadas

cruzadas en la espalda.
El primero de los seis bastiones de Great Wall.
«La Anomalía», Graphite Edge.
No podía ser nadie más. Pero él no había entrado al Palacio Imperial dentro del Campo
Neutral Ilimitado. Él debería estar atrapado en estado EK dentro del altar de Genbu.
Página | 146
Sin embargo, el momento siguiente confundió a Haruyuki, causando un shock en él

debido a las palabras de Trilead, que se acercó a Edge.
El joven samurái miró primero a Haruyuki, a continuación, a Fuuko, y luego dijo algo
increíble.
— Creo que se conocen, pero por si acaso, les presento a Graphite Edge. Él es mi maestro,
gracias al cual he aprendido los conceptos básicos de la esgrima y la vida de un Burst Linker, así
como también mi «padre», quien me dio el Brain Burst.
Página | 147
Página | 148
(Continuará)
Página | 149
Notas del autor
Gracias por leer «Accel World XVIII: Black Twin Swordman»
La primera cosa que quiero hacer es disculparme por el hecho que después del último
volumen han pasado ocho meses. ¡Por favor, discúlpenme! ¡A continuación trataré de
terminar lo más rápido posible!
Así que... En el volumen 18 aparece en escena finalmente Graphite Edge, el último de los
Elementos. Ahora Nega Nebulous estaría casi como antes. Sin embargo, ni Kuroyukihime ni los
otros miembros de la legión esperaban reunirse de esta manera con él... El comportamiento, la
posición y el nombre de los movimientos especiales de Edge, por supuesto, causarán cierto
recelo, pero eso es porque todos los personajes masculinos valen oro (?), ¡Les ruego que lo
quieran!
Bueno, vamos a hablar de otra cosa. Hasta ahora, por regla, Accel World, fue escrito en
tercera persona y se centró en Haruyuki como el personaje principal. Sin embargo, esta visión
única de los acontecimientos llevó al hecho que no podía escribir nada que Haruyuki no viera
ni escuchara. Sin embargo, con el creciente número de personajes, más y más eventos ocurren
simultáneamente, por lo que era difícil avanzar hablando de todo sólo en términos de
Haruyuki. Por esta razón, desde el volumen quince añadí la primera escena, contada desde la
perspectiva de otros personajes. Los lectores recordarán la escena, en torno a Kuroyukihime,
Pard y Magenta Scissor, Girirui Oda, y en este volumen se añadieron al repertorio Niko y
Chocolate Puppeteer, Shihoko Nago.
Aunque podría escribir más, por otro lado resulta que tengo que escribir más, y con esta
mano no quiero aumentar excesivamente el número de narradores a la trama para que no se
deslice, pero por otro lado, cambiar el punto de vista resulta muy interesante. Esto fue
especialmente cierto en el escenario del trío de Petit Paquet. Nunca he tenido que escribir una
escena de comedia habitual, por lo que la sensación fue nueva e inusual. Me gustaría darles
una escena más, si se presenta la oportunidad.
En cuanto a la historia, por fin, aunque la palabra aquí es poco adecuada, comenzamos a
tratar dos temas muy importantes: el Palacio Imperial y la Sociedad de Investigación sobre la
Aceleración. En estos volúmenes, iré dando notas, notas de los cuales todavía estarán ocultas
al azar, ¡y espero que las puedan seguir!
Al final de este volumen, como en el anterior, hay una historia, inicialmente anexa a las
ediciones especiales de BR / DVD del anime, y esta vez es «El Camino de las Llamas Carmesí».
Agradezco a los editores autorizados para volver a imprimir el texto, y el público que apoyó el
anime.
Gracias también por las ilustraciones que ofreció HIMA acerca del trío de Petit Paquet y
las hermanas de Cobalt y Mangan en su encarnación real, y a mi editor Miki-san, que luchó por
hacer cambios en el texto. Bueno, ¡nos vemos en el volumen XIX!
Abril de 2015.
Página | 150
Reki Kawahara.
Página | 151
Traducción:
Nahuel
Corrección:
Kael
“Fomentamos y somos una
Edición:
comunidad lectora amante de la
Alemilla cultura japonesa y su literatura.
Tradukchion 4 da Win
Página | 152
Página | 153

(T4DW) Accel World - Volumen 18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(T4DW) Accel World - Volumen 18

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(T4DW) Accel World - Volumen 18

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Accel World Volumen 18 | T4DW

Desde el cielo del escenario de la puesta de sol un meteorito negro cayó.

Hubo un efecto de sonido sorprendentemente fuerte, teniendo en cuenta el hecho que

Sólo había una expresión podía describir este salto… desplegable.

Cayendo después de un salto de quince veces su altura con un salto mortal.

— ¡Lo siento, ‘Lotta’!

— A menudo te pedía que no me llames Lotta… Graph.

Graph. Parece que el espadachín negro era llamado así.

El nombre sonaba completamente igual a Graphite Edge.

El último de los Elementos, agentes de Nega Nebulous...

— Ku-san, veo que ya has descubierto quién era.

El espadachín, levantando ligeramente la cabeza, explicó su maniobra acrobática.

— Y yo ni siquiera le di algo así como un título...

— Más específicamente, uh, uh... Ah, ah, ah...

A pesar de no estar seguro de la respuesta, provocó un estallido de furia, pero no por

— Ya veo... Así que eso es lo que pasó.

Takumu no requirió preguntar. Cuando el reproche de Decurion cesó, él se levantó

Aunque su armadura similar a la de Black Lotus brillaba como el cristal, parecía

— En primer lugar... ¡¿Antes estabas en Nega Nebulous..?!

— ¡¿Así que derrotaste a Viridian y empataste contra el jefe..?!

—... ¡¡¡Esto es una surprise!!!

— Dos años... Once meses...

Haruyuki llamó a la agenda en su memoria y comenzó a desplazarse de nuevo. Estaba

Así, Graphite Edge se trasladó a Great Wall inmediatamente después de la muerte de su

El espadachín negro, en el cual se reunieron todas las miradas, se encogió de hombros,

— Está bien, mi apariencia es algo extraña. ¿Seguirán mirándome durante veinte

Al no saber cómo reaccionar ante la aparición de esta persona, Haruyuki miraba al

¿Quién es él, un enemigo, un aliado?

¿Qué está haciendo?

Mientras pensaba, los avatares terminaron de sentarse y Kuroyukihime volvió a hablar:

caos. Queremos prevenirlo.

— Bueno, también pasamos unos meses a la espera de la oportunidad de atacar la

... ¡Que bueno que no he llamado a Metatrón! — Exclamó mentalmente Haruyuki

— No. Ya lo entenderás cuando nos escuches.

Lignum y Suntan también se mantuvieron en silencio.

— ¡Giga-opaco...! De una vez escuchemos la historia de Nega Nebulous, y si no quieren

— Bueno... Yo digo… — respondió tranquilamente Kuroyukihime, con la mirada fija en el

— ¿Qué? Entonces, ¡¿por qué no lo denunciaste en la Conferencia?!

Kuroyukihime no respondió inmediatamente a la pregunta de Iron Pound. Poco a poco

— ¿Monstruo...? — Repitió Suntan Schaefer.

Asintiendo, Kuroyukihime continuó.

Sobresaltado, Haruyuki ahogada asintió.

— Bu, bueno. Es... la nueva ‘Armor’. Disaster Armor… Mark II.

Pero Haruyuki, mirando directamente a los ojos grises, continuó.

Entonces, Haruyuki miró a los demás miembros de la Legión Verde, y dijo.

— Inmediatamente después del nacimiento de la Armor II, rugió como un enemigo, y

Pero Haruyuki no iba a hablar de ella. Agradeciendo mentalmente a Metatrón, regresó a

— Detente. El líder de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración... ¿es una chica?

Silver Crow, ¿te reuniste con su líder?

— La base de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración está en una escuela que se

— Dices eso... ¿Pero no tienes ninguna evidencia directa?

— Exactamente. Y por eso he pedido realizar esta reunión. — confirmó Kuroyukihime, y

la cantidad necesaria de Burst Points serán escuchadas el día siguiente.

Haruyuki gritó para sus interiores.

Sentados a su izquierda, Chiyuri y Takumu quedaron demasiado estupefactos. Pero Fuuko

Kuroyukihime no habló sobre ningún favor ni la devolución de los territorios.

Cuando haya terminado, la Conferencia, antes de la despedida de Kuroyukihime preguntó

‘Grandee. ¿Recuerdas nuestra conversación hace dos años y once meses?’

‘Bueno. El momento de elegir no está lejos.’