Señor y Virgen del Milagro

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Señor y Virgen del Milagro
Venerada en Iglesia católica
Templo Catedral Basílica de Salta
Festividad 15 de septiembre
Patrona de Patronos de Salta
Fecha de la imagen Siglo xvi
[editar datos en Wikidata]

Procesión del Milagro en la provincia de Salta; la misma congrega anualmente más de

850 000 personas.
Señor y Virgen del Milagro es una advocación católica, venerada en la ciudad de
Salta, provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El origen de las imágenes se remonta al año 1592, época en que el obispo del
Tucumán Francisco de Victoria concretara la donación al pueblo de Salta de la
imagen de un cristo crucificado de tamaño natural cuyo destino sería la iglesia
matriz de Salta y de una inmaculada concepción (Virgen del Rosario) para la ciudad
de Córdoba. La llegada a tierras americanas de ambas imágenes y los hechos
posteriores sucedidos luego de los terremotos de 1692 fueron, según los relatos,
auténticamente milagrosos.

Índice
1 Historia
2 Virgen de las lágrimas
3 Coronación de las imágenes
4 Tiempo del milagro
4.1 Novena
4.2 Procesión de penitencia (previa a la procesión central)
4.3 Peregrinos
4.4 Noche del peregrino
4.5 Corona de flores
4.6 Campanas del milagro
5 Procesión
6 Virgen del Rosario del Milagro de Córdoba
7 Véase también
8 Bibliografía
9 Referencias
10 Enlaces externos
Historia

Catedral Basílica de Salta, santuario del Señor y la Virgen del milagro

Señor del Milagro

Aproximadamente diez años después de la fundación de la ciudad de Salta, el 19 de
junio de 1592, se divisaron dos grandes cajones flotando sobre las aguas del Océano
Pacífico, en las cercanías del puerto del Callao en Perú. Uno de los cajones traía
grabado a fuego la frase «Una virgen del Rosario para el convento de predicadores
de la ciudad de Córdoba», hoy Convento de Santo Domingo, y el otro «Un cristo
crucificado para la iglesia matriz de la ciudad de Salta», imágenes barrocas (de la
Escuela Castellana) que eran enviadas por el antiguo Obispo del Tucumán Fray
Francisco de Victoria, que estuvo presente en la fundación de la ciudad. Jamás se
supo qué embarcación las trajo desde España ni qué fue del mismo.

Una vez transportadas en procesión hasta Lima, la capital de Perú, el virrey García
Hurtado de Mendoza ordenó que se cumpliera el mandato y la voluntad del Obispo
Vitoria. De modo que las imágenes fueron cargadas a lomo de mula y transportadas
aproximadamente 2800 km por el viejo Camino del Inca, dejando en Salta el cristo
correspondiente y continuando la peregrinación con destino a la ciudad de Córdoba.

En Salta, las imágenes cuya autoría se atribuyen a Juan Martínez Montañés, fueron
recibidas con entusiasmo en el llamado desde entonces Campo de la Cruz y, luego de
un solemne oficio religioso, ubicaron el cristo crucificado en el altar de las
ánimas —o sacristía de la iglesia matriz— donde fue olvidado por largo tiempo.

Luego de 100 años de la llegada de la imagen a Salta, exactamente a las 10 de la

mañana del 13 de septiembre de 1692, un gran temblor sacudió la ciudad de Esteco,
que quedó definitivamente arruinada, por lo que poco más tarde sería despoblada. El
sismo fue también percibido en Salta, donde causó grandes daños, aunque no tan
graves como en Esteco.

En la Iglesia Matriz de Salta se encontraba una imagen de la Inmaculada, que

posteriormente se llamaría «Virgen del Milagro», propiedad de una familia asentada
en estos solares, que la había dejado por unos días —desde la festividad de la
Natividad de la Virgen María el día 8 de septiembre— en un nicho superior del
altar, a unos tres metros de altura aproximadamente. Cuenta la tradición, que los
asustados salteños pensaron que su ciudad sería destruida, pero los daños no fueron
tan graves; en cambio, el templo había sufrido graves daños. Al ingresar al templo,
se encontró la imagen de la Virgen en el suelo, a los pies del Cristo, como si lo
mirara en actitud orante, sin que sufriera ningún daño en su rostro ni manos, pese
al gran tamaño de la imagen y la altura desde la cual había caído. Los colores del
rostro habían cambiado, quedando pardo y macilento. Este hecho fue interpretado
como una súplica e intercesión de la Virgen ante su Hijo, con el resultado de los
escasos daños sufridos por la ciudad.

La imagen fue llevada a la casa del alcalde Bernardo Diez Zambrano donde fue
exhibida toda la noche y rodeada de orantes. Al día siguiente, la imagen fue
colocada en el exterior de la Iglesia Matriz, para que todos la pudieran venerar.
Allí se confirmó que los colores del rostro seguían cambiando.

Los temblores de tierra continuaron, aunque con menos intensidad. Uno de los Padres
de la Compañía de Jesús, José Carrión, afligido por la situación sintió una voz,
con toda claridad, que le decía «mientras no sacasen al Cristo en procesión, no
cesarían los terremotos».1 El sacerdote se dirigió urgentemente a comunicar el
mensaje recibido. Los padres jesuitas recordaron la imagen enviada por Vitoria,
entraron al templo y bajándola con mucha dificultad la acomodaron en andas que
sirvieron para sacarla al atrio de la derruida iglesia, liberando del encierro la
imagen luego de un siglo entero. La colocaron frente a la iglesia que la Compañía
de Jesús tenía en el centro de la ciudad, y el pueblo acudió al templo con
antorchas encendidas. Las campanas llamaron a penitencia y la imagen fue sacada en
procesión por los fieles salteños, con el ruego de que cesaran los temblores.

Al amanecer del día 15 la tierra dejó de temblar, aunque volvió a estremecerse a la

noche, en medio de procesiones y rogativas. Al cesar los estremecimientos, el día
16 renació la calma y con ella se comenzó a hablar del «milagro». Días más tarde se
tuvo noticias de la destrucción de Esteco, lo cual aumentó la magnitud del
«milagro» obrado por la Virgen y el Señor de la iglesia de Salta.

Una nueva historia empezaba para estas sencillas imágenes y para los salteños, que
conservan hasta hoy su culto y su devoción.

Virgen de las lágrimas

Se trata de una pequeña imagen de la inmaculada concepción, pintada al óleo de
30x25 cm, copia original de una de las versiones del pintor italiano Giovanni
Battista Salvi da Sassoferrato de "La Madonna" renacentista; la misma se honra en
la Catedral de Salta en un altar ubicado a escasos metros del camarín del Señor del
Milagro.

La imagen era de propiedad del sacerdote Juan de Arisaga, que la tenía para su
devoción en su mesa de estudio del Colegio de la Compañía, colgada en medio de
estantes de libros. Este comprobó que la santa imagen estaba completamente
humedecida en todas las partes visibles de la cara, ojos, cuello y manos, de donde
se desprendían gotas de agua clara que rodaban hasta la varilla terminal de la
estampa. Este prodigio, ocurrido durante tres días consecutivos, 4, 5 y 6 de agosto
de 1749, se repitió posteriormente (5,6 y 7 de octubre del mismo año) y en
diferentes ámbitos donde era colocada la estampa de la Virgen, milagro que se
registraba siempre en momentos que la población de Salta vivía tiempos de
incertidumbre por fenómenos telúricos.2

La imagen, que por los hechos acontecidos se denominó "Virgen de Las Lagrimas", se
coronó con aprobación Pontificia en 1952; la misma participa anualmente en la
procesión del Milagro.

Coronación de las imágenes

En 1902, por iniciativa y pedido del Obispo de la Diócesis de Salta Monseñor Matías
Linares, el Papa León XIII concede la coronación pontificia de las imágenes del
Milagro. El 13 de septiembre en presencia de altas autoridades de la Iglesia
venidas desde Roma, autoridades de la nación y obispos argentinos se corona al
Señor y la Virgen del Milagro.

Tiempo del milagro

Atributos de la Virgen del Milagro

Atributos de la Virgen del Milagro - Infancia y Adolescencia Misionera de la

Arquidiócesis de Salta.
MENÚ0:00
Complemento del Himno a la Virgen del Milagro.
¿Problemas al reproducir este archivo?

Virgen del Milagro. Procesión del milagro, año 2012.

Oficialmente el tiempo del milagro se inicia aproximadamente un mes antes del
inicio de la novena (30 o 40 días previo al 6 de septiembre) con la intronización
de las sagradas imágenes en el altar mayor de la catedral basílica. A partir de ese
momento, y organizada por el Arzobispado de Salta mediante un calendario oficial,
organizaciones públicas, instituciones privadas, colegios, universidades,
terciarios y organizaciones no gubernamentales realizan visitas programadas a la
catedral donde se ofician misas diariamente de lunes a sábado hasta el día previo
al inicio de la novena.

Ya dentro de la novena, los tres últimos días están dedicados a la natividad de

María (13), la exaltación de la Cruz (14) y Solemnidad del Señor del Milagro (15)
denominado «triduo», el que se realiza con solemne celebración3 con una misa por la
mañana donde asisten obispos de otras localidades.4 La provincia tiene declarado
feriado provincial no laborable para estos tres días de celebración.

El día 15 de septiembre hacia la tarde, las Santas Imágenes recorren en procesión

las calles de la ciudad, acompañadas de cientos de miles de fieles y en la que
también participan autoridades civiles, militares y eclesiásticas de la provincia y
nación.

La procesión del día 15 de septiembre es la culminación de los nueve días de

novenario.

Hasta la llegada de Monseñor Roberto José Tavella las imágenes del Señor y Virgen
del Milagro se encontraban siempre tapadas por una cortina que se corría los
viernes y sábados respectivamente porque se consideraba que este culto no era cosa
de todos los días. Así llegamos hasta nuestros días, en que el culto de las
imágenes del Milagro es la festividad más importante de la ciudad y de la
provincia, a la que no sólo asisten los salteños, sino también fieles de provincias
y países vecinos.

Hoy se cuentan con dos réplicas exactas de las imágenes originales que recorren la
provincia durante el tiempo del milagro.

Novena

Repique de campanas en la catedral de Salta

La novena se inicia el día 6 de septiembre5 y es rezada anualmente por miles de
personas llegadas a la ciudad. El rezo se realiza oficialmente todos los días
aproximadamente cada hora acompañada de misas a la que asisten miles de personas
diariamente.

Debido a que la capacidad de la iglesia catedral es superada ampliamente durante

estas fechas, es habitual ver en todo horario, inclusive a altas horas de la
madrugada, personas rezando en el atrio de la misma: mujeres embarazadas, ancianos,
niños, etc., manifestación de fe del pueblo que sorprende gratamente.

La novena fue compuesta en 1760 por el Presbítero Dr. Francisco Javier Fernández.

Procesión de penitencia (previa a la procesión central)

En memoria de la procesión de penitencia del año 1692 y siguiendo el recorrido
original, de aproximadamente 700 m, año a año se realiza el día 13 de septiembre
con la cruz primitiva, con la que llegó la imagen del Señor del Milagro desde
España a Perú), la procesión de penitencia por las calles de la ciudad a la que
asisten miles de fieles.

A las 20:30, sale de la parroquia San Juan Bautista de la Merced (Caseros 869),
hasta la Basílica de San Francisco para concluir en la catedral.

Peregrinos
Los cambios sociales y económicos han hecho evolucionar la celebración. Lo que
antes era una procesión de penitencia se ha convertido hoy en día en una de las
mayores manifestaciones de fe de la Argentina,6 donde toda la ciudad y la provincia
son movilizadas con diferentes manifestaciones en torno a la celebración:
peregrinaciones a pie durante días, incluso semanas, en bicicletas, caballo, etc;
recorriendo cientos de kilómetros para llegar a ver las imágenes.7 Es
importantísima la logística y la solidaridad de la comunidad para con los
peregrinos en alojamiento y alimentos, logrando una mayor duración y diversidad del
tiempo del milagro.

Año a año la cantidad de peregrinos y misachicos se incrementa. Aproximadamente son

800 000[cita requerida] personas las que caminan hacia el milagro acompañados por
la policía de la provincia, seguridad vial, defensa civil, municipios,
organizaciones no gubernamentales y, en especial, personas particulares que junto a
sus familias prestan servicios y ayuda durante la travesía de los caminantes. Son
constantes las historias vividas que se cuentan y comparten a través de las redes
sociales.

Noche del peregrino

La noche del peregrino es la noche de vigilia y oración que se realiza previa a la
procesión del milagro, noche del día 14 y madrugada del día 15 de septiembre. La
catedral basílica de Salta permanece abierta toda la noche ofreciendo misas cada
una hora y en la que organizaciones no gubernamentales organizan encuentros inter-
peregrinales.

Corona de flores
Cada septiembre engalanan las sagradas imágenes dos ramos de claveles de gran
importancia, coronas que son colocadas a los pies de cada una de las imágenes.

Elaborarlas cada año obedece a una antigua tradición familiar que viene desde fines
del siglo xix hasta nuestros días.

Fue aproximadamente en 1890, cuando Florencia González, esposa de Sixto Ovejero,

fundador del ingenio «Ledesma» en la provincia de Jujuy, dispuso elaborar por
primera vez esas ofrendas en su casa de Florida 62, ex sede de la Municipalidad
capitalina, empleando flores que hacía traer desde su quinta llamada «La Noria». A
su muerte en 1920, la responsabilidad se dividió entre sus hijas Adelaida, quien se
hizo cargo de la corona del Señor, y Electa la de la Virgen.8 Esta tradición nunca
salió de la familia y que fue traspasándose de padres a hijos hasta nuestros días.

Hoy,[¿cuándo?] días previos a la procesión y con la ayuda de voluntarios, se

realizan las coronas en sus respectivos domicilios.

En números

Corona roja (Cristo): 10 000 claveles

Corona blanca (Virgen): 8000 claveles
Campanas del milagro
Campana del milagro, vibrante y dolorida, campana del milagro que conmueves mi
vida.
Son las campanas de la catedral que con sus repiques emblemáticos conmueven a los
salteños y a todos los peregrinos.910

Sus bronces datan de la época de la fundación de la ciudad11 debido a que las

primeras campanas de Salta fueron traídas por el obispo Francisco de Victoria,
quien acompañó a Hernando de Lerma en la fundación de Salta.

Procesión
Cada año, el día 15 de septiembre, las santas imágenes recorren en procesión las
calles de la ciudad acompañadas de cientos de miles de fieles en una de las
expresiones populares más importantes de la Argentina e Iberoamérica.12

Es al pie del «monumento a la Batalla de Salta» o «monumento 20 de febrero» donde

el pueblo de Salta renovará el pacto de fidelidad con las palabras: «Señor,
nosotros somos tuyos y tú eres nuestro», oración que da esencia y representa el
fundamento de fe en las imágenes del milagro.1314

El Milagro es la más antigua y, a la vez, la más actual manifestación de fe de

Salta, la que se continúa sin interrupción desde el año 1692 hasta el presente.15

Con una asistencia promedio del orden de más de medio millón de personas16 que
arriban desde distintas latitudes de la región, del país y del mundo entero, la
procesión del Señor y de la Virgen del Milagro es una de las manifestaciones de fe
más grande de la Argentina.

Se trata de la más antigua y tradicional manifestación de fe del país17 y la

segunda manifestación religiosa de importancia en la Argentina luego de la
Peregrinación a Nuestra Señora de Lujan en Buenos Aires, Patrona de la República.18

Para finalizar la procesión y de regreso en la catedral, acompañados de un mar de

pañuelos blancos en la plaza principal, el repique de las campanas, el lamento de
una sirena y una lluvia de pétalos rojos y blancos, la plaza completa, con
capacidad de 50 000 personas de pie, el pueblo de Salta despide las sagradas
imágenes hasta el siguiente año.19

Virgen del Rosario del Milagro de Córdoba

Virgen del Rosario del Milagro, patrona de la Arquidiócesis de Córdoba.

También llamada cariñosamente «La Negrita», es la imagen primitiva donada por el
obispo Vitoria para la ciudad de Córdoba, la que llegara flotando junto a la del
Cristo. La imagen de Nuestra Señora del Rosario es una réplica de la que se halla
en la Basílica de Nuestra Señora de Atocha en la ciudad de Madrid (España).

A su protección, Liniers atribuyó el triunfo sobre los invasores ingleses de 1806 y

1807 y, en prueba de gratitud, envió al santuario cordobés dos banderas cobradas al
enemigo. Igual actitud tomó el Libertador General San Martín al ofrecer a la
venerada imagen una de las banderas del Ejército de los Andes.20

La coronación pontificia de la imagen fue otorgada por León XIII el día 1º de

octubre de 1892. Posteriormente, en 1934, la Santa Sede eleva a trono arzobispal la
antigua diócesis de Córdoba y en 1937 se declara a la Santísima Virgen del Rosario
del Milagro patrona principal de la arquidiócesis.

Actualmente[¿cuándo?] la imagen de la inmaculada concepción se encuentra y venera

en la Basílica de Santo Domingo de la ciudad de Córdoba. La fiesta principal, como
es tradición en la Orden de Santo Domingo, se conmemora el primer domingo de
octubre precedida por un solemne novenario que culmina con la procesión.

Véase también
Nuestra Señora de las Lágrimas
Nuestra Señora de Talavera
Señor de Sumalao
Bibliografía
Estudios históricos: El primitivo obispado del Tucumán “La iglesia de Salta” por J.
Toscano, Tomo I - Buenos Aires. Imprenta de M. Bibdma e hijo, 1907.
“Historia de las imágenes del Señor del Milagro y de N. Señora la Virgen del
Milagro que se veneran en la Catedral de Salta” por J. Toscano - Buenos Aires.
Imprenta, litografía y encuadernación de Jacobo Peuser, 6 de mayo de 1901.]
Referencias
«Fiesta del Milagro 2013 en salta». Consultado el 4 de marzo de 2014.
Sitio Web oficial de la Catedral de Salta, Historia de la Virgen de las Lágrimas
Triduo del milagro – Diario El Tribuno Salta
«Triduo del Milagro – Presidido por el Obispo de San Martín de Buenos Aires».
Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 1 de junio de
2012.
Novena al Señor y a la Virgen del Milagro
Artículo: Cardón cosas nuestras
Peregrinos – Noticiero Salta
Historia del Señor y de la Virgen del Milagro
Campanas del milagro – Noticiero Salta
Concierto de campanas - Salta
Las Campanas de la Catedral también forman parte del Milagro – Diario:
Resumensalta.com
Diario Perfil, "Salta: 700.000 fieles en la procesión del Milagro"
«Diario El Tribuno de Salta. Señor del Milagro - La frase que protege Salta.».
Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de abril
de 2013.
Fm La Esperanza, De El tribuno digital. Vuelve a brillar la frase “Tu Noster es et
Nos Tui”, “Tú Eres Nuestro y Nosotros Somos Tuyos”.
Sitio web: Catedral Basílica de Salta
Artículo Diario Clarín: Masiva procesión por el Señor y la Virgen del Milagro
 Semana del milagro
«El milagro – Web Salta-Argentina». Archivado desde el original el 13 de agosto de
2012. Consultado el 1 de junio de 2012.
Eventos Tradicionales y culturales
Foro de la Virgen María – Advocaciones.
Enlaces externos
Sitio web oficial: Catedral Basílica de Salta
Fiesta del Milagro en Salta – Ministerio de Turismo de la Nación (enlace roto
disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la
última).
Historia del Milagro – Cultura de Salta
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q6126654Commonscat Multimedia: Señor y virgen del
milagro
Categorías: Advocaciones católicasAdvocaciones marianas de ArgentinaTurismo en la
ciudad de SaltaPeregrinaciones cristianasProcesiones religiosas de
ArgentinaEsculturas de la Virgen MaríaRutas de peregrinaciónTurismo religiosoJesús
en el arteArquidiócesis de SaltaCatedral de Salta
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
Añadir enlaces
Esta página se editó por última vez el 24 abr 2021 a las 16:45.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki