LOGUEO GEOTÉCNICO DE

NÚCLEOS DE PERFORACIÓN
Ing. Edgar Araujo
 CONCEPTOS Y DEFINICIONES
Logueo (Registro)
• Procedimiento por el cual se toma nota y cuenta de los aspectos en
consideración, actividades en progreso, experimentos, procesos en
curso, todo lo que está en plena ejecución o cambió constante.
Geotécnico
• Adjetivo que hace referencia a todo lo relativo a la Geotecnia.
Logueo Geotécnico
• Registro de las características geotécnicas de las rocas, realizado
durante la perforación de macizos rocos con el fin de poder
caracterizarlos geotécnicamente.
 ORIGEN Y FINALIDAD
El logueo geotécnico forma parte de la Etapa de los
Estudios Geotécnicos denominada “Investigaciones de
Campo”. En la que se recoge la data o información
primaria, directamente del terreno materia de estudio
para su posterior análisis.
Tiene como fin principal caracterizar y zonificar
geotécnicamente el macizo rocoso, en base a las
propiedades o características mecánicas de la roca, para
fines del diseño de ingeniería.
 NORMAS APLICABLES
Métodos Sugeridos por la ISRM:
“Suggested Methods for the Quantitative Description of
Discontinuities in Rock Masses”

Las Normas Internacionales aplicables al logueo geotécnico son:

• ASTM D2113 – 14:
“Standard Practice for Rock Core Drilling and Sampling of
Rock for Site Exploration”
 NORMAS APLICABLES
• ASTM D5434 – 12:
“Standard Guide for Field Logging of Subsurface Explorations
of Soil and Rock”
• ASTM D6032/6032M – 2017:
“Standard Test Method for Determining Rock Quality
Designation (RQD) of Rock Core”
• ASTM D5878 – 08:
“Standard Guides for Using Rock-Mass Classification Systems
for Engineering Purposes”
 PARÁMETROS OPERATIVOS
(PERFORACIÓN)
Operativamente la perforación diamantina ofrece los siguientes parámetros:
• Longitud de “Corrida” o tramo perforado.
Este suele ser en Geotecnia máximo 1.60 metros y no debería
ser menos de 1.0 metros.
• Pérdida Vs No recuperado.
No debería existir la pérdida de testigos o núcleos, lo que
podría pasar es que producto de la separación o abertura de
las fracturas, niveles de material fino que se lava con el agua de
perforación o la karsticidad, no se recupere la longitud
perforada del testigo sino menos.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Grado de Meteorización:
• Este parámetro esta inversamente relacionado con
el grado de resistencia de la roca, de modo que a
mayor grado de meteorización menor resistencia
de la roca. Este parámetro igualmente durante el
logueo se debe estimar usando la siguiente tabla.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Grado de Clasificación Descripción
Meteorización
I o W1 o RF Roca fresca No presenta signos visibles de meteorización en la roca:
tal vez una leve decoloración en las superficies de las
discontinuidades mayores.
II o W2 o LM Ligeramente La decoloración indica meteorización de la roca y en las
meteorizada superficies de las discontinuidades. La roca en su
totalidad puede estar decolorada por la meteorización y
puede estar externamente algo más débil, que en su
condición fresca.
III o W3 o MM Moderadamente Menos de la mitad de la roca esta descompuesta y/o
meteorizada desintegrada como un suelo. La roca fresca o decolorada
se puede presentar como colpas o testigos continuos.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Grado de Clasificación Descripción
Meteorización
IV o W4 o AM Altamente Más de la mitad de la roca esta descompuesta y/o
meteorizada desintegrada como un suelo. La roca fresca o decolorada
se puede presentar como colpas o testigos discontinuos.

V o W5 o CM Completamente Toda la roca esta descompuesta y/o desintegrada como

meteorizada un suelo. La estructura original del macizo aún se
mantiene en gran parte intacta.

VI o W6 o SR Suelo Residual Toda la roca está convertida como suelo. La estructura del
macizo y la fábrica del material están destruidas. Existe
un gran cambio de volumen, sin embargo el suelo no ha
sido transportado significativamente.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)

Parámetros de Resistencia del Núcleo

Resistencia de la Roca Intacta:

Durante el logueo geotécnico este parámetro puede ser
estimado usando tanto una navaja de acero y un martillo
de geólogo. Usando la siguiente tabla.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
RESISTENCIA DE LA ROCA INTACTA
Grado de Resistencia Resistencia
Método de estimación de la
Resistencia Clasificación según ensayo según ensayo
Resistencia
(R#) UCS (MPa) PLT (MPa)
Extremadamente Solo se puede romper esquirlas de
R6 >250 >10
dura la muestra con martillo de geólogo.
Se necesitan muchos golpes con el
R5 Muy dura martillo de geólogo para romper la 100 – 250 4 – 10
muestra.
Se necesita más de un golpe con el
R4 Dura martillo de geólogo para romper la 50 – 100 2–4
muestra.
No se puede rayar o desconchar
Medianamente con una navaja, las muestras se
R3 25 – 50 1–2
dura pueden romper con un golpe firme
con el martillo.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Grado de Resistencia Resistencia
Método de estimación de la
Resistencia Clasificación según ensayo según ensayo
Resistencia
(R#) UCS (MPa) PLT (MPa)
Puede pelar con dificultad con una
navaja, se pueden hacer marcas con
una navaja, se pueden hacer marcas
No se puede
R2 Débil poco 5 – 25
profundas golpeando fuertemente la
realizar
roca con
la punta del martillo.
Se disgrega por un golpe fuerte de la
No se puede
R1 Muy débil punta del martillo de geológico, 1–5
puede ser escarbada por la navaja.
realizar
Extremadamente No se puede
R0 Rayado por la uña del dedo pulgar. 0,25 – 1
Débil realizar
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Parámetros longitudinales del Núcleo
RQD (Rock Quality Designation) – (Índice de la Calidad de
Roca): Establece la longitud total de los trozos de testigos
solidos recuperados mayores a 4” o 10 cm.

Tramo
perforado de 50
centímetros,
RQD de 12 cm. 12 cm

6 cm
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)

• FF (Frecuencia de Fracturas): Es el conteo de

fracturas en un determinado intervalo longitudinal
definido de núcleo, generalmente un metro.
• Espaciamiento Promedio: Es la distancia promedio
entre dos discontinuidades consecutivas.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
• TRAMO FRACTURADO
• ROCA FRACTURADA
• Longitud del tramo geotécnico caracterizado por una alta cantidad de fracturas,
cuyo espaciamiento promedio es menor a 6 cm.
• ROCA MUY FRACTURADA
• Longitud del tramo geotécnico caracterizado por una muy alta cantidad de
fracturas, cuyo espaciamiento promedio es menor a 3 cm.
• ROCA TRITURADA
• Longitud del tramo geotécnico caracterizado por una cantidad extremadamente
alta de fracturas, cuyo espaciamiento promedio es menor a 1 cm.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)

• TRAMO SIN FRACTURAS MAYOR A 60 CM

• Longitud del tramo geotécnico mayor o igual a
60 cm y menor a la longitud máxima de
perforación (160 cm), caracterizado por no
poseer ninguna fractura o discontinuidad.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
• TRAMO DE FALLA
Longitud del tramo geotécnico correspondiente a una brecha de falla,
la cual puede ser:
• BRECHA DE FALLA (PANIZO)
Longitud del tramo geotécnico correspondiente a una brecha de falla
compuesta por material fino tipo limo o arcilla que recibe el nombre de
panizo.
• BRECHA DE FALLA (ARENA)
Longitud del tramo geotécnico correspondiente a una brecha de falla
compuesta por material granular tipo arena.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
• BRECHA DE FALLA (GRAVA-ARENA-FINOS)
Longitud del tramo geotécnico correspondiente a una brecha de falla
compuesta por una mezcla de material grueso tipo grava con material
granular tipo arena y material fino tipo limo/arcilla.
• BRECHA DE FALLA (ROCA)
Longitud del tramo geotécnico correspondiente a una brecha de falla
compuesta por roca de textura brechada y resistencia mayor a R2.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)

• TRAMO PERDIDO
Longitud del tramo geotécnico caracterizado
por representar una pérdida de testigo mayor a
5 cm.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)

Tipos de Discontinuidades:
Se considera una discontinuidad en núcleos de perforación
todo elemento que interrumpe la continuidad de la roca,
tales como fallas, diaclasas (juntas), plano de estratificación,
contacto litológico, vetilla, venilla, foliación o clivaje, zonas
de corte o cizalla.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Tipos de Discontinuidades:
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Identificación de Discontinuidades: El primer paso para
realizar el logueo geotécnico es la correcta identificación
de las discontinuidades en función a su origen:
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Fracturas Artificiales o Mecánicas: Producidas por los
procesos de manipulación de los núcleos, deben marcarse
con un “X”.
Las producidas por los procesos de perforación (fracturas
mecánicas), se deben marcar con doble línea “=” que
cruce la fractura.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Discontinuidades Naturales: Todo tipo de estructura que
divide al núcleo en dos, o que interrumpe la continuidad
del núcleo de roca, se debe marcar con una línea paralela a
la discontinuidad u opcionalmente se le puede colocar la
letra “J”.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Discontinuidades cementadas: Con relleno cerradas o
abiertas producto de la perforación, se marcan con las
letras “CJ” y una línea paralela a la discontinuidad.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Todas las demás discontinuidades naturales no es
necesario marcarlas sobre el testigo, pero si se decide
hacerlo colocar una letra J y una línea paralela a la
discontinuidad.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
Parámetros de la Discontinuidad
• Forma: La forma se refiere a la geometría de la
discontinuidad en perfil.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
• Rugosidad: Describe la superficie de la discontinuidad.

• Meteorización: Describe el grado de meteorización de la

discontinuidad, evaluándola desde la superficie de la
discontinuidad hacia el interior del núcleo.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)
• Separación: Es la distancia de separación que existe entre
las dos superficies de una discontinuidad cuando esta
abierta.
 PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
(CARACTERIZACIÓN)

• Relleno: Se describe en términos del espesor del

relleno y de la resistencia del mismo.
• Tipos de relleno mas comunes: Los materiales que
suelen rellenar las discontinuidades son: Roca
molida, arena, limo, arcilla, dura, arcilla blanda,
arcilla expansiva, cuarzo, calcita, pirita y óxidos.
 LIMITACIONES
Durante el logueo geotécnico existen limitaciones en la
determinación de ciertos parámetros geotécnicos tales como:
• El parámetro de resistencia de la roca intacta, ya que esta se basa
en la estimación de la resistencia siguiendo el método sugerido
por la ISRM, el cual consiste en el uso de la navaja y el martillo de
geólogo.
• Para el Sistema RMR, no se puede medir directamente la
Persistencia, ni la separación, solo se puede hacer una estimación y
determinar una valoración aproximada.
 ERRORES MÁS COMUNES
Relleno Vs Separación, se suele mal interpretar estos
parámetros de la condición de junta del sistema RMR, que
en realidad son mutuamente excluyentes, si existe relleno
ya no existe separación y viceversa.
 ERRORES MÁS COMUNES
Forma Vs Rugosidad, también se suelen confundir estas
características de la discontinuidad, la primera es de
carácter geométrico, morfológico o referido a la forma de
una superficie mientras la segunda es de carácter textural o
referido a la textura o relieve de una superficie.
 ERRORES MÁS COMUNES
Frecuencia de Fracturas Vs Espaciamiento promedio,
también se suelen confundir estas características de la
discontinuidad, la primera es un ratio (# de
Fracturas/longitud de conteo), mientras que la
segunda es una longitud (longitud de conteo/# de
fracturas).
 ERRORES MÁS COMUNES
RQD, en este caso al momento de medir el RQD, se
debe tener en cuenta la resistencia de la roca, si esta
es menor o igual a R2, es tan débil que ya no se debe
medir el RQD.
Otro error común es la sobre estimación del RQD o la
sub estimación del RQD, lo cual esta relacionado con
la correcta identificación de fracturas naturales.
 PROBLEMAS DE ORIGEN OPERATIVO
Fracturamiento mecánico, producido por exceso de presión y
rotación con broca gastada o broca nueva, o por inadecuada
maniobra de extracción de los núcleos del tubo interior.
Fractura mecánica, evidenciada por su alto ángulo respecto al
eje el sondaje, su rugosidad y su aspecto fresco
 PROBLEMAS DE ORIGEN OPERATIVO
Conjunto de fracturas sub-paralelas a la foliación. Su
rugosidad y angulosidad indican un daño mecánico.
PROBLEMAS DE ORIGEN OPERATIVO
El alto ángulo de los disking 1en una andesita, es un
fuerte indicador de daño mecánico

Los core disking son un indicador de altos esfuerzos in situ en los macizos rocosos.
Se reconocen por un intenso fracturamiento ortogonal al eje del sondaje.
 PROBLEMAS DE ORIGEN OPERATIVO
Obvio indicador de daño mecánico por la perforación,
nótese la falta de encaje entre testigos, y el desgaste
de la discontinuidad.
 IMPORTANCIA DEL FORMATO DE
LOGUEO Y SU RELACIÓN CON LOS
SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DEL
MACIZO ROCOSO
Oportunidad vs costo, si tomamos en cuenta el costo de
realizar las perforaciones versus la cantidad y calidad de
información directa que se puede obtener de los testigos
de perforación, no se debe desperdiciar data y por el
contrario se debe recoger la mayor cantidad y de
información y que sea de la mejor calidad.
RONDA DE PREGUNTAS