Clase 14 Quechua

ALLIN HAMUY
(B I E N V E N I D O S)
AL CURSO DE QUECHUA EN LÍNEA

Gerencia de Defensa del Ciudadano
QUECHUA
Básico 3 – Décimo cuarta clase
RIQSIKUSUNCHIK
(nos conocemos)
YACHACHIQ YACHAQKUNA
(PROFESOR / PROFESORA) (ESTUDIANTES)
KAYPIM KANI = AQUÍ ESTOY / PRESENTE
Vocabulario Chanka Vocabulario Collao

YUYARISUN: UÑA, MALTA, MACHU
(recordemos)
UÑA UKUKU MALTA MACHU

(osezno) LUWICHU ALLQU
(venado mediano) (perro viejo/grande)
YUYARISUN: CHINA / URQU
(Recordemos: hembra / macho)
URQU MISI CHINA MISI

(gato macho) (gato hembra)
YUYARISUN: TULLU, WIRA
(Recordemos: flaco, gordo)
Kay chita mana nisyu wirachu
(Esta oveja no es muy gorda)
Chay utulu tullu niraq

(Ese gallo es medio flaco)
TULLU UTULU WIRA CHITA

(gallo flaco) (oveja gorda) Wak chita tumpa wira
(Aquella oveja es un poco gorda)
YUYARISUN: RIQSIKUSUN
(Recordemos: conozcamos)
1 Uña, china, tullu, yuraq llamam

(Llama pequeña, hembra, flaca y blanca)
2 Malta, urqu, wira, chumpi ukukum

(Oso mediano, macho, gordo y marrón)
3 Machu, urqu, wira, muru quwim

(Cuy grande, macho, gordo y de dos colores)
YUYARISUN: RIMANAKUSUN
(Recordemos: hablemos)
Ñuqayku pichqa llamayuqmi kaniku
(Nosotros tenemos 5 llamas)
Sarawan Juan
Mayqintaq machu llama?
(¿Cuál es la llama vieja?)
Amaru
Kayqa machu llamam
(Esta es la llama vieja)
Sarawan Juan Urquchu icha chinachu?

(¿Es macho o es hembra?)
Amaru
urqum
(macho)
Sarawan Juan
CHURANAKUNAMANTA RIQSISUN
(Conozcamos sobre las vestimentas)
WARA UNKU WALI SAYA MUNILLU
USUTA CHUMPI ACHALA

INTI WATANA WALLQA
CHUSPA WAYQA QIPINA CHUKU

Ima pachakunataq warmipaq?
(¿Qué ropas son para la mujer?)
-Warmipaqqa wali, saya, munillupas.

(Para la mujer son la falda, el vestido y la blusa)
Ima pachakunataq qaripaq?

(¿Qué ropas son para el varón?)
-Qaripaqqa wara, unku, chukupas.

(Para el varón son el pantalón, el polo y el chullo)
Ima pachakunataq warmipaq qaripaqpas?

(¿Qué ropas son para la mujer y también para el varón?)
-Iskayninkunapaqqa wara, unku, chukupas.

(Para ambos son el pantalón, el polo y también el chullo)
Imataq kay?
(¿Qué es esto?)
Kayqa yana puka sayam.

(Esto es un vestido guinda)
Kayqa kulli qipinam.

(Esto es una mochila morada)
Imataq chay?
(¿Qué es eso?)
Chayqa qumir warmi unkum.

(Eso es un polo verde de mujer)
Chayqa yana anqas qari waram.

(Eso es un pantalón azul oscuro de varón)
Haykataq warakuna kachkan?
(¿Cuántos pantalones hay?)
Suqta warakunaqa kachkan.

(Hay 6 pantalones)
Haykataq puka warakuna kachkan?

(¿Cuántos pantalones rojos hay?)
Kimsa puka warakunaqa kachkan.

(Hay 3 pantalones rojos)
MUSUQ, MAWKA
(nuevo, viejo)
MUSUQ WARA MUSUQ WALI

(pantalón nuevo) (falda nueva)
MAWKA WARA MAWKA WALI

(pantalón viejo) (falda vieja)
MUSUQ WALLQA MUSUQ WAYQA

(collar nuevo) (bolso nuevo)
MAWKA WALLQA MAWKA WAYQA

(collar viejo) (bolso viejo)
Marianapa sombreronqa chumpim
(De Mariana su sobrero es marrón)
Munillunqa yuraqmi
(Su blusa es blanca)
Walinqa qumirmi
(Su falda es verde)
Zapatonqa yanam
(Su zapato es negra)
Mariana
Ñuqa yana sobreroyuq,

llikllayuq, qasa munilluyuq
puka waliyuq,
anqas usutakunayuq kachkanim.
“Yo estoy con sombrero negro, con una manta, con una
blusa crema, con una falda roja y con ojotas azules.”
Flora
RIMANAKUSUN
(hablemos)
Ñuqa kimsa punchuyuqmi kani
(Yo tengo 3 ponchos)
Amaru
Imaynataq punchuykikunarí?
(¿Y cómo son tus ponchos?)
Pablo
Huknin puka, huknin chumpi, huknin yana
…
(Uno es rojo, el otro es marrón y el otro es negro)
Amaru
RIMANAKUSUN
(hablemos)
Mawkakunachu icha musuqkunachu?

(¿Son nuevos o viejos?)
Pablo
Hukninmi mawka iskaytaq musuq

(Uno es viejo y el otro es nuevo)
Amaru
VOCABULARIO YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
VERBOS
Tiqtiy Freír
Tanqay Empujar
Taqmay Derrumbar; Destruir
Ismuy Podrir
Watay Amarrar
Ñakariy Sufrir
Nanay Doler
Kañay Quemar
Quray Deshierbar
Achalakuy Adornarse
VOCABULARIO YACHASUN
(aprendamos vocabulario)
ADJETIVOS Y SUSTANTIVOS
Musuq Nuevo
Mawka Viejo
Nisyu Muy; Mucho; Demasiado
Tumpa Medio; Leve; Algo
Pisi Muy poco; Escaso
Wallata Ganzo
Urpi Paloma
Qura Hierba
Ana Lunar
Uchpa Ceniza
RUWANAPAQ
(ejercicios)
1) Describe la vestimenta de un familiar (lámina 17)
2) Describe qué vestimentas llevas puesto (lámina 18)

Catálogo de sufijos:
SULPAYKI
(Gracias)
TAPUYKUNA
(Preguntas)
¿Cómo se dice pantalón en quechua?
Unku
Saya
Wara
¿Cómo se dice collar en quechua?
Wayqa
Wallqa
Wali
¿Cómo se dice reloj amarillo en quechua?
Qillu inti wata
Qillmu inti watana
Qillu inti watana

Traduce: “Tengo 4 polos”
Ñuqapa tawa unkuymi kan
Ñuqapa tawa unkunmi

kan
Ñuqapa tawa unkunkumi

kan
Traduce: “Yo estoy con dos pantalones”
Ñuqa iskay warayuq kachkan
Ñuqa iskay warayuq kani
Ñuqa iskay warayuq kachkani

Traduce: “Esos libros son viejos”
Chay musuq maytukuna
Chay mawka maytukuna
Chay machu maytukuna

[email protected]
Gerencia de Defensa del Ciudadano

Clase 14 Quechua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Clase 14 Quechua

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clase 14 Quechua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ALLIN HAMUY

AL CURSO DE QUECHUA EN LÍNEA

KAYPIM KANI = AQUÍ ESTOY / PRESENTE

Vocabulario Chanka Vocabulario Collao

UÑA UKUKU MALTA MACHU

URQU MISI CHINA MISI

Chay utulu tullu niraq

TULLU UTULU WIRA CHITA

1 Uña, china, tullu, yuraq llamam

2 Malta, urqu, wira, chumpi ukukum

3 Machu, urqu, wira, muru quwim

Sarawan Juan Urquchu icha chinachu?

WARA UNKU WALI SAYA MUNILLU

USUTA CHUMPI ACHALA

CHUSPA WAYQA QIPINA CHUKU

-Warmipaqqa wali, saya, munillupas.

Ima pachakunataq qaripaq?

-Qaripaqqa wara, unku, chukupas.

Ima pachakunataq warmipaq qaripaqpas?

-Iskayninkunapaqqa wara, unku, chukupas.

Kayqa yana puka sayam.

Kayqa kulli qipinam.

Chayqa qumir warmi unkum.

Chayqa yana anqas qari waram.

Suqta warakunaqa kachkan.

Haykataq puka warakuna kachkan?

Kimsa puka warakunaqa kachkan.

MUSUQ WARA MUSUQ WALI

MAWKA WARA MAWKA WALI

MUSUQ WALLQA MUSUQ WAYQA

MAWKA WALLQA MAWKA WAYQA

Ñuqa yana sobreroyuq,

Mawkakunachu icha musuqkunachu?

Hukninmi mawka iskaytaq musuq

1) Describe la vestimenta de un familiar (lámina 17)

2) Describe qué vestimentas llevas puesto (lámina 18)

Qillu inti wata

Qillmu inti watana

Qillu inti watana

Ñuqapa tawa unkuymi kan

Ñuqapa tawa unkunmi

Ñuqapa tawa unkunkumi

Ñuqa iskay warayuq kachkan

Ñuqa iskay warayuq kani

Ñuqa iskay warayuq kachkani

Chay musuq maytukuna

Chay mawka maytukuna

Chay machu maytukuna

Gerencia de Defensa del Ciudadano

También podría gustarte