EDEMET-EDECHI

pág. 2

2. Definiciones

Accesible:
(Reglamento de Instalaciones Eléctricas, equipo). Que admite
aproximación inmediata, por no estar resguardado por puertas cerradas,
elevación o por otros medios efectivos. // Que está a una altura y distancia
que se pueda alcanzar con facilidad sin afectar la propiedad.

Acometida:
(Reglamento de Instalaciones Eléctricas, equipo). Conductores y equipo
para entregar energía desde el sistema eléctrico alimentador hasta el
sistema de alambrado del edificio o estructura a servirse.
Acometida Aérea: Conductores que parten de la red de distribución de
alimentación aérea de la Empresa distribuidora para conectarse a la
instalación del Cliente en el inmueble.
Acometida Subterránea: Conductores que parten de la red de distribución
de alimentación subterránea de la Empresa distribuidora para conectarse a
la instalación del Cliente en el inmueble.

Alta Tensión (AT):

La tensión igual o superior a 115 kilovoltios

Baja Tensión (BT):

La tensión igual o inferior a 600 voltios.

Carga instantánea:
Es la potencia eléctrica demandada en cualquier instante por una
instalación eléctrica o un elemento específico de ella.

Carga de diseño:
Es la potencia máxima calculada que podría soportar una instalación
eléctrica, y que se determina utilizando los factores de demanda
adecuados.

Cliente:
Cliente o Titular de Contrato
Persona natural o jurídica que adquiere derechos y obligaciones ante la
Empresa por el suministro de ene

energía eléctrica a todo aquel que lo solicite y pague los derechos

derivados.

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 3

Consumo:
Es la cantidad de energía eléctrica absorbida por la instalación del Cliente
en un intervalo de tiempo dado.

TC:
Transformador de corriente.

Demanda:
Carga promedio sobre un intervalo de tiempo expresada en kilowatts o en
kilovoltios amperios.

Equivalente del IP:

Dispositivo que reemplaza las funciones del Interruptor Principal (IP)
según las prácticas permitidas por el Reglamento de Instalaciones
Eléctricas y aceptadas por la Empresa. Es la capacidad de la barra donde
se conectan de 2 hasta 6 interruptores contemplados en las excepciones del
RIE.

Empresa:
Empresa de Distribución Eléctrica Metro Oeste S.A. y Empresa de
Distribución Eléctrica de Chiriquí, S.A.(Unión Fenosa EDEMET-
EDECHI).

ERSP:
Ente Regulador de los Servicios Públicos.

Extensión de línea eléctrica:

Es la instalación necesaria que debe ser construida con el objeto de
suministrar el servicio de energía eléctrica a uno o más clientes en un lugar
donde la Empresa no tiene líneas eléctricas de distribución.

Frecuencia
Es el término empleado en física para indicar el número de veces que se
repite en un segundo cualquier fenómeno periódico.

Instalación del Cliente:

Es todo alambrado, artefacto o aparatos de cualquier índole, de
pertenencia y operados por el Cliente; del lado del Cliente desde el punto
de entrega de la acometida (con excepción de los equipos de medición,
propiedad de la Empresa), usados de acuerdo con la facultad del Cliente
para tomar y usar el servicio eléctrico de la Empresa.

Interruptor principal (IP):

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 4

Es el dispositivo de desconexión en la acometida, propiedad del Cliente,

con capacidad, de acuerdo a los requerimientos establecidos en el RIE.

Líneas de distribución eléctrica:

Tendido eléctrico propiedad de la Empresa ubicadas en las servidumbres
eléctricas, públicas y privadas, cedidas para ejercer e instalar las
infraestructuras eléctricas de la Empresa.

Media Tensión:
La tensión mayor a 600 voltios y menor que 115 kilovoltios.

Punto de entrega:
Es el punto de conexión entre las instalaciones de la Empresa y el Cliente,
estará determinado por la ubicación del equipo de medición en
edificaciones con un (1) solo medidor. El punto de conexión en
edificaciones con dos (2) o más medidores será el lado de suministro del
interruptor principal de la edificación.
El punto de conexión delimita el punto frontera entre las instalaciones
eléctricas de propiedad y responsabilidad de la Empresa distribuidora, y
las instalaciones eléctricas de propiedad y responsabilidad del Cliente.

Red de distribución eléctrica:

Es el sistema eléctrico individual, formado por uno o más circuitos MT y
BT conectados entre sí y eventualmente interconectados con otras redes
eléctricas aéreas, subterráneas o combinaciones de estas.

TP:
Transformador de potencial.

RIE:
Reglamento de Instalaciones Eléctricas de la República de Panamá.//
Ultima revisión del NEC en español autorizada por la Junta Técnica de
Ingeniería y Arquitectura de Panamá, junto con sus modificaciones
mediante resoluciones publicadas en la Gaceta Oficial de la República de
Panamá.

Tensión:
(RIE) Es la diferencia de potencial efectiva del valor medio cuadrático
(RMS) más grande entre cualesquiera de dos conductores del circuito en
cuestión. // Tensión a tierra: En los circuitos puestos a tierra la tensión
entre un conductor dado y aquel punto o conductor del circuito que está
conectado o puesto a tierra; en circuitos no puestos a tierra, es la tensión
mayor entre el conductor dado y cualquier otro conductor del circuito.

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 5

Urbanización:

Conjunto de viviendas unifamiliares, locales comerciales o industriales

que se construyen en un área seleccionada y delimitada previamente. La
distancia de la URBANIZACIÓN a la RED DE DISTRIBUCIÓN
existente, se determinará tomando en cuenta la ubicación del punto de
suministro de la RED DE DISTRIBUCIÓN existente y la localización del
punto de entrega del Cliente más próximo a este punto de suministro.

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

3.

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 6

3.

3.1. Materiales

3.1.1. Conductores

Conductores de BT aéreos.

Los conductores normalizados que serán empleados para las redes de

distribución y acometidas aérea de BT serán concéntricos de cobre ó
trenzados de aluminio aislados como se indican en la tabla 3.1.

Los conductores trenzados se construirán con los conductores de fase de

aluminio, mientras que el neutro será de aleación de aluminio (AAAC).
La cubierta aislante será de polietileno reticulado (XLPE), tanto en fases
como en neutro.

El conductor concéntrico se compone de uno, dos o tres conductores de

cobre aislados que a su vez están recubiertos en su conjunto por un
conductor distribuido helicoidamente (concéntrico) y aislado mediante un
recubrimiento de PVC. Según estas configuraciones tendremos, una fase
y el neutro concéntrico exterior (bipolar), dos fases y el neutro exterior a
éstos (tripolar) ó tres fases y el neutro exterior a éstos (tetrapolar). La
sección tanto de las fases como el neutro concéntrico será la misma.
Tabla 3.1 Conductores para redes y acometidas de BT aérea
Conductores Descripción
Conductores de uso exclusivo en acometidas
Concéntrico 2 x #8 Concéntrico; Fase y Neutro: #8Cu
Concéntrico 3 x #8 Concéntrico; Fase y Neutro: #8Cu
Concéntrico 2 x #6 Concéntrico; Fase y Neutro: #6Cu
Concéntrico 3 x #6 Concéntrico; Fase y Neutro: #6Cu
Concéntrico 3 x #4 Concéntrico; Fase y Neutro: #4Cu
Concéntrico 4 x #4 Concéntrico; Fase y Neutro: #4Cu
Conductores de uso en líneas BT y acometidas
Tríplex #2 Trenzado; Fases: #2 AAC Neutro: #2 AAAC
Tríplex 1/0 Trenzado; Fases: 1/0 AAC Neutro: 1/0 AAAC
Conductores de uso en líneas BT y acometidas
Tríplex 4/0 Trenzado; Fases: 4/0 AAC Neutro: 4/0 AAAC

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 7

Cuádruplex 1/0 Trenzado; Fases: 1/0 AAC Neutro: 1/0 AAAC

Cuádruplex 4/0 Trenzado; Fases: 4/0 AAC Neutro: 4/0 AAAC
Cuádruplex 336,4 Trenzado; Fases: 336.4 AAC Neutro: 4/0 AAAC

Conductores de BT subterráneos.
Los conductores normalizados que serán empleados para las redes de
distribución subterránea de BT serán de aluminio de sección circular de
varios alambres cableados, y de cobre concéntricos como se indica en la
tabla 3.2.

Los conductores de aluminio serán unipolares, y los concéntricos de cobre

tripolares y tretrapolares, y estarán protegidos contra la corrosión que
pueda provocar el terreno en el que se instalen. Así mismo, tendrán la
resistencia mecánica suficiente para soportar los esfuerzos a los que estén
sometidos.

La sección del conductor neutro para las líneas ó acometidas usando

cables unipolares será la misma que la de los conductores de fase.
Tabla 3.2 Conductores para redes y acometidas de BT subterránea
Conductores Descripción
Conductores de uso exclusivo en acometidas
Concéntrico 3 x #4 Concéntrico; Fase y Neutro: #4Cu
Concéntrico 4 x #4 Concéntrico; Fase y Neutro: #4Cu
Concéntrico 3 x #6 Concéntrico; Fase y Neutro: #6Cu
Conductores de uso en líneas y acometidas
500 MCM Aislado; Fases y Neutro XLPE 500 MCM Al
4/0 AWG Aislado; Fases y Neutro XLPE 4/0 AWG Al
1/0 AWG Aislado; Fases y Neutro XLPE 1/0 AWG Al
Los empalmes y conexiones de los conductores subterráneos se efectuarán
siguiendo métodos o sistemas que garanticen una perfecta continuidad del
conductor y su aislamiento.
Conductores de MT aéreos
Los conductores normalizados que serán empleados para las redes de
distribución aérea MT serán conductores desnudos de aluminio con alma
de acero (ACSR) como se indica en la tabla 3.3.
Tabla 3.3 Conductores para redes y acometidas de MT aéreos
Conductores Descripción
477 MCM Conductor ACSR 477 MCM (Hawk)
266 MCM Conductor ACSR 266 MCM (Patridge)

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 8

4/0 AWG Conductor ACSR 4/0 AWG (Penguin)

1/0 AWG Conductor ACSR 1/0 AWG (Raven)

Conductores de MT subterráneo
Los conductores normalizados que serán empleados para las redes de
distribución subterránea de MT estarán compuestos de alambres de
aluminio arrollados helicoidalmente y comprimidos. Sus principales
componentes son las siguientes:

Los conductores que se emplearán serán de aluminio, comprimidos,

de sección circular, constituidos por varios alambres cableados.
Capa semiconductora sobre el material conductor.
Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), para un nivel de
aislamiento del 100%.
Capa semiconductora sobre el material aislante.
Pantalla metálica constituida por una corona de alambres de cobre
arrollados helicoidalmente, que hará las funciones de neutro.
Capa protectora exterior de poliolefina de color rojo.
Tabla 3.4 Conductores para redes y acometidas de MT subterránea
Nivel de
Conductor Descripción tensión Circuitos
(kV)
750 MCM Conductor aislado 750 MCM Al 13,2 -- Trifásicos
XLPE
500 MCM Conductor aislado 500 MCM Al 13,2 34,5 Trifásicos
XLPE
4/0 AWG Conductor aislado 4/0 AWG Al 13,2 34,5 Trifásicos
XLPE
1/0 AWG Conductor aislado 1/0 AWG Al 13,2 34,5 Monofásicos
XLPE
El neutral concéntrico estará constituido por una corona de alambres de
cobre arrollados helicoidalmente en los conductores 750 MCM, 500 MCM
y 4/0 AWG, y éste equivaldrá a 1/3 de la sección del conductor, mientras
que en el conductor 1/0 AWG el neutral concéntrico serán equivalente a la
sección del conductor.

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 9

3.1.2. Transformadores

Las potencias de los transformadores normalizados serán las indicadas en

las tablas 3.5, 3.6, 3.7. Dicha potencia cumplen lo establecido en las
normas ANSI/IEEE C57-12.20, C57-12.25, C57-12.26.

Transformadores monofásicos tipo poste.

Los transformadores tipo poste normalizados serán autoprotegidos, es
decir, llevan incorporados las protecciones contra sobretensión,
sobrecargas y cortocircuito mediante un interruptor termomagnético
instalado en el lado de alta.
Tabla 3.5 Transformadores monofásicos tipo poste
Potencia Tensión MT Tensión BT
(kVA) (kV) (V)
10 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240
25 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240
50 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240
75 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240

Transformadores de superficie monofásicos.

Los transformadores de superficie monofásicos normalizados serán
protegidos contra sobrecarga y cortocircuito mediante un interruptor
termomagnético instalado en el lado de alta y fusibles limitadores de
corriente. La protección contra sobretensiones será realizada mediante la
instalación de pararrayos en el paso aéreo subterráneo.
Tabla 3.6 Transformadores de superficie monofásicos
Potencia Tensión MT Tensión BT
(kVA) (kV) (V)
50 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240
100 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240
167 7.62/13.2 19.9/34.5 120/240

Transformadores de superficie trifásicos

Los transformadores de superficie trifásicos normalizados serán protegidos
contra sobrecarga y cortocircuito mediante un interruptor termomagnético
instalado en el lado de alta y fusibles limitadores de corriente. La
protección contra sobretensiones será realizada mediante la instalación de
pararrayos en el paso aéreo subterráneo.

15/01/2011
 EDEMET-EDECHI

pág. 10

Tabla 3.7 Transformadores de superficie trifásicos

Potencia Tensión MT Tensión BT
(kVA) (kV) (v)
150 13.2 34.5 208Y/120
300 13.2 34.5 208Y/120
500 13.2 34.5 208Y/120
750 13.2 34.5 208Y/120
500 13.2 34.5 480Y/277
750 13.2 34.5 480Y/277
1000 13.2 34.5 480Y/277

3.2.

En los siguientes puntos se indican los niveles de tensión normalizados

para la Empresa, la única frecuencia de operación de los sistemas de
generación, transmisión y distribución es de 60 Hz.

3.2.1.

115kV, sistema estrella aterrizada.

3.2.2.

13.2kV y 34.5kV, sistema en estrella con neutro distribuido y

multiaterrado. Los niveles de tensión deberán estar dentro de los rangos
señalados por el ERSP de manera que los equipos eléctricos de los
Clientes puedan operar de forma eficiente.

3.2.3.

Los siguientes niveles de tensión serán los ofrecidos por la Empresa y

deberán estar dentro de los rangos señalados por el ERSP de manera que
los equipos eléctricos de los Clientes puedan operar eficientemente. Los
niveles de tensión existentes que no sean los indicados en este punto
permanecerán hasta que requieran de adecuación, en dicho caso serán
reemplazados por los normalizados.
Sistema monofásico, 120 voltios, 60 Hertz, 2 alambres (ver diagrama
1).
Para clientes que precisen de un suministro monofásico dos alambres y
una potencia demandada menor que 3 kVA.

15/01/2011