IDENTIFICACIÓN DE PERSONA E IDENTIFICACIÓN DE TERCERO.

Definición de persona: aquellos individuos a quienes la ley les otorga la

capacidad de obtener derechos subjetivos y ser sujetos de obligaciones

jurídicas.

Definición de identificación: es el conjunto de los rasgos propios de un sujeto

o de una comunidad. Dichos rasgos caracterizan al individuo o al grupo frente a

los demás.

Definición de nombre: es el conjunto de vocablos, el primero opcional y los

segundos por filiación, mediante los cuales una persona física es individualizada

e identificada por el Estado y en sociedad.

Definición de identificación de persona: institución jurídica utilizada por la

persona que constante y públicamente usa nombre propio o apellido distinto del

que consta en su partida de nacimiento, o use incompleto su nombre, u omita

alguno de los apellidos correspondientes, la cual de conformidad al código Civil,

es realizada por medio de Declaración jurada contenida en escritura pública y

debidamente inscrita en el Registro Nacional de las Personas.

Definición de identificación de tercero: es el trámite de jurisdicción voluntaria

a través del cual una persona, distinta y diferente de la que se trata de identificar,

inicia las gestiones con el propósito de que se reconozca que una persona, ya

fallecida, que en vida utilizo varios y diferentes nombres, diferentes con respecto

al que consta en su respectiva inscripción registral de la partida de nacimiento.

Diferencia entre identificación de persona e identificación de Tercero

Definición de testimonio.
1. La primera la solicita la misma persona, mientras que la identificación de
tercero la hace otra persona distinta, porque la persona en favor de quien
se solicita esta fallecida.
2. La identificación de persona se hace constar en escritura pública,
mientras que la de tercero en Acta Notarial.
 ESQUEMA TRÁMITE IDENTIFICACIÓN DE PERSONA.

1. El interesado en realizar la
identificación de su persona,
acude ante el Notario para
iniciar el trámite. Presenta 2. El interesado realiza declaración
certificación de la partida de jurada ante el Notario, sobre la
nacimiento y documento circunstancia de los diferentes
personal de identificación nombres que ha utilizado, lo que
(DPI). Si fuere menor, lo constará en la escritura.
representan los padres

4. Se remite el testimonio, con su duplicado y

aviso, al Registro Civil del Registro Nacional de
las Personas, para que se anote en la partida de 3. El Notario facciona la escritura
nacimiento y demás inscripciones del estado civil en la que hace constar la
de la persona. Y Testimonio especial, art 37 declaración jurada que recibió.
Código de Notario. Art 5 Código Civil y 440 Código
Procesal Civil y Mercantil,
primer párrafo.
 ESQUEMA IDENTIFICACIÓN DE TERCERO.

1. Acta notarial de
requerimiento. Presenta los 2. Primera resolución. Da trámite a
documentos pertinentes. las diligencias, ordenando recibir la
Art. 440 Código Procesal información si se ha ofrecido y
Civil y Mercantil y art 2. publicación de un edicto en el
Dto. 54-77. Diario Oficial. Timbre Notarial de
Q.2.00 Art. 2. Dto. 54-77.

4. Publicación del edicto en 3. Notificación de la primera

el Diario Oficial Art. 440 resolución al promoviente.
Código Procesal Civil y Art. 77. Código Procesal Civil
Mercantil. y Mercantil.

4.1 Oposición (eventual).

Dentro de los 10 días
5. Acta notarial de notoriedad. Al no haber
siguientes a la publicación
oposición dentro de los 10 días de publicado el
del edicto, si hubiere
edicto (Art. 441), se facciona esta acta, bajo
oposición el Notario deberá
juramento declarando el Notario la notoriedad de
remitir el expediente al Juez
la identificación, justificada suficientemente a su
Civil de Primera Instancia
juicio. Art. 442 Código Procesal Civil y Mercantil.
competente, se seguirá en
En la misma acta se recibe la declaración
juicio ordinario. Art. 441
testimonial, para lo cual debe cumplirse con lo
Código Procesal Civil y
previsto en los artículos 134, 148 y 149 de CPCYM.
Mercantil.
Los testigos pueden ser parientes en este único
caso. El Notario certifica en duplicado el Acta para
efectos registrales.
6. Remisión de certificación del
acta notarial de notoriedad al
Registro Civil del Registro
Nacional de las personas. Con su
duplicado, que servirán para
realizar las observaciones en las
inscripciones de nacimiento y
defunción del tercero. Art 442
Código Procesal Civil y
Mercantil. 7. Remisión del expediente al Director
del Archivo General de Protocolos.
No hay plazo para hacerlo. Art 442
Código Procesal Civil y Mercantil.
NÚMERO UNO (1). En la ciudad de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, el

dieciséis de febrero de dos mil veintiuno, ANTE MI; PABLO ROBERTO GARCÍA

AYALA, Notario, comparece la señorita CATHERINE PATRICIA FRATTI

LEONARDO, de veintidós años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este

domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación que posee el

Código Único de Identificación un mil doscientos quince espacio veinticinco mil

quinientos espacio un mil siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala. Me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles

y que por el presente instrumento otorga su IDENTIFICACIÓN DE PERSONA

conforme a las siguientes cláusulas escriturarias. PRIMERA: Declara la compareciente

bajo juramento y enterada de la penas relativas al delito de falso testimonio, ser de los

datos personales consignados, que su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Civil

de las personas del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad al número trescientos

dos (302), Folio ciento cuarenta (140), Libro treinta (30) de nacimientos, del municipio de

Mazatenango departamento de Suchitepéquez, hija del señor Mario Fratti Peréz y de la

señora Carmen Leonardo de León. SEGUNDA: Expresa la otorgante, bajo declaración

jurada, que en sus relaciones sociales, comerciales, profesionales y estudiantiles, ha usado

y es conocida con los nombres de CATHERINE PATRICIA FRATTI LEONARDO,

PATRICIA FRATTI LEONARDO, CATERINE FRATTI LEONARDO,

CATHERINE P. FRATTI L.; nombres y apellidos que corresponden a una misma y

única persona que es la otorgante, solicitando al señor Registrador Civil del Registro

Nacional de las Personas del municipio de Mazatenango departamento de Suchitepéquez,

que efectúe la correspondiente observación al margen de la partida relacionada y

posteriormente se le extienda certificación para los efectos legales. TERCERA: la

otorgante acepta las cláusulas del presente instrumento. DOY FE: A) que lo escrito me

fue expuesto y de su contenido; B) Que tuve a la vista la certificación de la partida de

nacimiento y el documento personal de identificación relacionados; C) Que advertí a la

otorgante sobre los efectos legales del presente instrumento y de la obligación registral.

Leo lo escrito a la interesada, quien enterada de su contenido, objeto, valor y efectos

legales lo acepta, ratifica y firma con el Notario autorizante.------------------------------------

LICENCIADO
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
f. ABOGADO Y NOTARIO

Ante Mí: f)
NÚMERO UNO (1). En la ciudad de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, el

dieciséis de febrero de dos mil veintiuno, ANTE MI; PABLO ROBERTO GARCÍA

AYALA, Notario, comparece la señorita CATHERINE PATRICIA FRATTI

LEONARDO, de veintidós años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este

domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación que posee el

Código Único de Identificación un mil doscientos quince espacio veinticinco mil

quinientos espacio un mil siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala. Me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles

y que por el presente instrumento otorga su IDENTIFICACIÓN DE PERSONA

conforme a las siguientes cláusulas escriturarias. PRIMERA: Declara la compareciente

bajo juramento y enterada de la penas relativas al delito de falso testimonio, ser de los

datos personales consignados, que su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Civil

de las personas del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad al número trescientos

dos (302), Folio ciento cuarenta (140), Libro treinta (30) de nacimientos, del municipio de

Mazatenango departamento de Suchitepéquez, hija del señor Mario Fratti Peréz y de la

señora Carmen Leonardo de León. SEGUNDA: Expresa la otorgante, bajo declaración

jurada, que en sus relaciones sociales, comerciales, profesionales y estudiantiles, ha usado

y es conocida con los nombres de CATHERINE PATRICIA FRATTI LEONARDO,

PATRICIA FRATTI LEONARDO, CATERINE FRATTI LEONARDO,

CATHERINE P. FRATTI L.; nombres y apellidos que corresponden a una misma y

única persona que es la otorgante, solicitando al señor Registrador Civil del Registro

Nacional de las Personas del municipio de Mazatenango departamento de Suchitepéquez,

que efectúe la correspondiente observación al margen de la partida relacionada y

posteriormente se le extienda certificación para los efectos legales. TERCERA: la

otorgante acepta las cláusulas del presente instrumento. DOY FE: A) que lo escrito me

fue expuesto y de su contenido; B) Que tuve a la vista la certificación de la partida de

nacimiento y el documento personal de identificación relacionados; C) Que advertí a la

otorgante sobre los efectos legales del presente instrumento y de la obligación registral.

Leo lo escrito a la interesada, quien enterada de su contenido, objeto, valor y efectos

legales lo acepta, ratifica y firma con el Notario autorizante. Firma ilegible, firma

ilegible, sello profesional. ES PRIMER TESTIMONIO de la escritura pública

NÚMERO UNO (1). Que autorice en la ciudad de Mazatenango departamento de

Suchitepéquez, el día dieciséis de febrero de dos mil veintiuno, que para entregar a

CATHERINE PATRICIA FRATTI LEONARDO, compulso, número firmo y sello en

una hoja de papel bond tamaño oficio, la cual esta impresa en su lado anverso y reverso.

Mazatenango departamento de Suchitepéquez, dieciséis de febrero de dos mil veintiuno.

LICENCIADO
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
ABOGADO Y NOTARIO
F.
 NÚMERO UNO (1). En la ciudad de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, el

dieciséis de febrero de dos mil veintiuno, ANTE MI; PABLO ROBERTO GARCÍA

AYALA, Notario, comparece la señorita CATHERINE PATRICIA FRATTI

LEONARDO, de veintidós años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, de este

domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación que posee el

Código Único de Identificación un mil doscientos quince espacio veinticinco mil

quinientos espacio un mil siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
2021
República de Guatemala. Me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles

y que por el presente instrumento otorga su IDENTIFICACIÓN DE PERSONA

conforme a las siguientes cláusulas escriturarias. PRIMERA: Declara la compareciente

bajo juramento y enterada de la penas relativas al delito de falso testimonio, ser de los

datos personales consignados, que su nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Civil

de las personas del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad al número trescientos

dos (302), Folio ciento cuarenta (140), Libro treinta (30) de nacimientos, del municipio de

Mazatenango departamento de Suchitepéquez, hija del señor Mario Fratti Peréz y de la

señora Carmen Leonardo de León. SEGUNDA: Expresa la otorgante, bajo declaración

jurada, que en sus relaciones sociales, comerciales, profesionales y estudiantiles, ha usado

y es conocida con los nombres de CATHERINE PATRICIA FRATTI LEONARDO,

PATRICIA FRATTI LEONARDO, CATERINE FRATTI LEONARDO,

CATHERINE P. FRATTI L.; nombres y apellidos que corresponden a una misma y

única persona que es la otorgante, solicitando al señor Registrador Civil del Registro

Nacional de las Personas del municipio de Mazatenango departamento de Suchitepéquez,

que efectúe la correspondiente observación al margen de la partida relacionada y

posteriormente se le extienda certificación para los efectos legales. TERCERA: la

otorgante acepta las cláusulas del presente instrumento. DOY FE: A) que lo escrito me

fue expuesto y de su contenido; B) Que tuve a la vista la certificación de la partida de

nacimiento y el documento personal de identificación relacionados; C) Que advertí a la

otorgante sobre los efectos legales del presente instrumento y de la obligación registral.

Leo lo escrito a la interesada, quien enterada de su contenido, objeto, valor y efectos

legales lo acepta, ratifica y firma con el Notario autorizante. Firma ilegible, firma ilegible,

Sello profesional. ES TESTIMONIO ESPECIAL del instrumento público NÚMERO

UNO (1). Que autorice el dieciséis de febrero de dos mil veintiuno, en la ciudad de

Mazatenango departamento de Suchitepéquez, que para remitir al Archivo General de

Protocolos, compulso, número, firmo y sello en una hoja de papel bond tamaño oficio la

cual está impresa en su lado anverso y reverso. Mazatenango Suchitepéquez, dieciocho de

febrero de dos mil veintiuno.

LICENCIADO
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
ABOGADO Y NOTARIO
 ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO.

En la ciudad de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, el quince de febrero de

dos mil veintiuno, siendo las nueve horas en punto, PABLO ROBERTO GARCÍA

AYALA, Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la cuarta calle cuatro

guion cuarenta y cinco, zona uno de esta ciudad, a requerimiento del señor EDGAR

ANIBAL ACABAL LOPEZ, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor,

de este domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación que posee el

Código Único de Identificación un mil doscientos veinte espacio treinta y cinco mil

trescientos espacio un mil siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala. El Requirente actúa en nombre propio y el objeto de su

2021 rogación es promover ante mis oficios y en jurisdicción voluntaria, LA

IDENTIFICACIÓN DE TERCERO de su señora madre BRENDA MARIA LOPEZ

PACHECO, motivo por el cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO:

ANTECEDENTES: Declara el requirente que su señora madre BRENDA MARIA

LOPEZ PACHECO, falleció el día dos de marzo del año dos mil veinte, habiendo usado

y fue conocida en forma pública y constante también con los nombres de BRENDA

LOPEZ PACHECO, MARIA PACHECO Y MARIA LOPEZ PACHECO, además

del que aparece inscrito de su nacimiento en el Registro Civil respectivo, por lo que

requiere mis servicios profesionales para que declare la notoriedad de los nombres

relacionados. SEGUNDO: el requirente presenta la siguiente documentación: a)

Certificación de la partida número ciento dos (102), folio cuatro (4), del libro veinte (20)

de defunciones del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad,
correspondiente a la fallecida; b) Certificación de la partida número quinientos

veinticuatro (524), folio cien (100), del libro veinte (20) de nacimientos del Registro Civil

del Registro Nacional de las Personas de Mazatenango departamento de Suchitepéquez,

correspondiente a la fallecida, BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO; y c) Fotocopia

autenticada de la certificación de la partida número trescientos treinta y cuatro, folio

ocho, del libro treinta de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las

Personas de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, correspondiente al requirente,

con la que acredita el interes con que actúa y su grado de parentesco. Asimismo, propone

el testimonio de los señores ALAN ROBERTO SONTAY AJTUN Y DANIELA LOPEZ

DE LEON. TERCERO: PETICIÓN: en virtud de lo anteriormente expuesto al suscrito

Notario, el requirente SOLICITA: A) se tengan por promovidas ante mis oficios las

diligencias voluntarias de IDENTIFICACIÓN DE TERCERO de la señora BRENDA

MARIA LOPEZ PACHECO; B) se tengan por presentados los documentos

relacionados y por ofrecida la información testimonial propuesta; C) se publique el edicto

que indica la ley; y D) Oportunamente se faccione el Acta Notarial de Notoriedad

respectiva que en derecho corresponde, DECLARANDO: a) CON LUGAR las

presentes diligencias de identificación de tercero de la señora BRENDA MARIA

LOPEZ COUTIÑO y, en consecuencia, que fue conocida en forma pública y constante

también con los nombres de BRENDA LOPEZ PACHECO, MARIA PACHECO Y

MARIA LOPEZ PACHECO; b) Se mande a inscribir tal declaración en los registros

correspondientes. Certificandose el acta notarial de Notoriedad en duplicado. Termino la

presente, cuando son las nueve horas con diez minutos, en el mismo lugar y fecha
indicados al principio. Quedando comprendida en dos hojas de papel bond sin membrete.

Leo lo escrito al requirente y enterado de su contenido, objeto, valor y demás efectos

legales, lo acepta, ratifica y firma con el Notario que Da Fe.

f)___________________

LICENCIADO
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
ABOGADO Y NOTARIO
Notario PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA. Cuarta calle cuatro guion cuarenta y

cinco, zona uno, de la ciudad de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, quince de

febrero del año dos mil veintiuno. En vista del requerimiento hecho en el acta notarial que

precede, I) se tienen por iniciadas ante mis oficios las diligencias voluntarias de

identificación de tercero de la señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO; II) Por

ofrecidos los medios de prueba individualizados y por presentados los documentos

relacionados; III) Publiquese el edicto de rigor, citando a quienes se consideren afectados

por tal publicación; IV) Oportunamente, facciónese el Acta Notarial de Notoriedad que en

derecho corresponde. En duplicado certificándose efectos registrales y remítase al archivo

General de Protocolos para su guarda. Artículos 66 al 79, 128, 178, 401, 402, 403, 440,

441, 442, del Código Procesal Civil y Mercantil; Art. 70 de la Ley del RENAP y Art 17,

numeral 14 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas.

LICENCIADO
f)
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
ABOGADO Y NOTARIO
NOTIFICACIÓN.
En la ciudad de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, el día quince de febrero

del año dos mil veintiuno, siendo las diez horas con veinte minutos, en la oficina

profesional ubicada en la cuarta calle cuatro guion cuarenta y cinco zona uno, de esta

ciudad, notifique al señor EDGAR ANIBAL ACABAL LOPEZ, el contenido de la

resolución notarial de fecha de hoy, y le entregué copia de la misma, quien de enterado sí

firmó. DOY FE.

f)

LICENCIADO

f) PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA

ABOGADO Y NOTARIO
DILIGENCIAS DE
JURISDICCIÓN
VOLUNTARIAS

EDICTO DE
IDENTIFICACIÓN DE
TERCERO, publicado el
19/02/2021. EDGAR
ANIBAL ACABAL LOPEZ,
solicita la notoriedad
de los nombres de
BRENDA LOPEZ PACHECO,
MARIA PACHECO Y MARIA
LOPEZ PACHECO, con los
que fue conocida su
señora madre. Para
efectos legales cito a
quienes se consideren
afectados con su
identificación en la
oficina profesional
ubicada en Cuarta
calle cuatro guion
cuarenta y cinco, zona
uno de la ciudad de
Mazatenango
departamento de
Suchitepéquez.
Dieciséis de febrero
de dos mil veintiuno.
LIC. PABLO ROBERTO
GARCÍA AYALA,
COLEGIADO NÚMERO
30,733.
 ACTA NOTARIAL DE NOTORIEDAD.
En la ciudad de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, el día veintiocho de

febrero de dos mil veintiuno, siendo las diez horas con treinta minutos, PABLO

ROBERTO GARCÍA AYALA, NOTARIO, constituido en mi oficina profesional

ubicada en Cuarta calle cuatro guion cuarenta y cinco, zona uno de esta ciudad, a

requerimiento del señor EDGAR ANIBAL ACABAL LOPEZ, de treinta años de edad,

soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, se identifica con Documento Personal

de Identificación que posee el Código Único de Identificación un mil doscientos veinte

espacio treinta y cinco mil trescientos espacio un mil siete, extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala. El Requirente actúa en nombre

2021
propio y el objeto de su rogación es para solicitar la autorización del ACTA NOTARIAL
2021 DE NOTORIEDAD del nombre de su señora madre BRENDA MARIA LOPEZ

PACHECO, motivo por el cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO.

ANTECEDENTES: bajo juramento prestado de conformidad con la ley, y debidamente

enterada de lo relativo a la pena por el delito de falso testimonio, declara el requirente que

su señora madre BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO, falleció el día dos de marzo

del año dos mil veinte, habiendo usado y fue conocida en forma pública y constante

también con los nombres de BRENDA LOPEZ PACHECO, MARIA PACHECO Y

MARIA LOPEZ PACHECO, además del que aparece inscrito de su nacimiento en el

Registro Civil respectivo. SEGUNDO: El requirente acreditó el interes con que actúa

mediante la siguiente documentación: a) Certificación de la partida número ciento dos

(102), folio cuatro (4), del libro veinte (20) de defunciones del Registro Civil del Registro
Nacional de las Personas de esta ciudad, correspondiente a la fallecida; b) Certificación

de la partida número quinientos veinticuatro (524), folio cien (100), del libro veinte (20)

de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de Mazatenango

departamento de Suchitepéquez, correspondiente a la fallecida, BRENDA MARIA

LOPEZ PACHECO; y c) Fotocopia autenticada de la certificación de la partida número

trescientos treinta y cuatro, folio ocho, del libro treinta de nacimientos del Registro Civil

del Registro Nacional de las Personas de Mazatenango departamento de Suchitepéquez,

correspondiente al requirente. Así mismo, en este acto entrega al suscrito la publicación

del DIARIO DE CENTROAMÉRICA, de fecha diecinueve de febrero de dos mil

veintiuno, que contiene la publicación del edicto que ordena la ley. TERCERO: se

encuentran asimismo presentes, como testigos, los señores ALAN ROBERTO SONTAY

AJTUN Y DANIELA LOPEZ DE LEON, a quienes juramento de conformidad con la

siguiente fórmula; ¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis

preguntado? Responden: sí, bajo juramento prometemos decir la verdad, por lo que les

hago saber lo relativo a la pena por el delito de (falso testimonio), por lo que declaran

llamarse exactamente como quedó escrito y ser de los datos de identificación personales

siguientes: ALAN ROBERTO SONTAY AJTUN, de cincuenta y dos años de edad,

soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, de mi conocimiento; DANIELA

LOPEZ DE LEON, de cincuenta y ocho años de edad, guatemalteca, ama de casa, de este

domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación que posee el Código

Único de Identificación un mil seiscientos dos espacio diez mil novecientos espacio un

mil siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala. Examinados uno después de otro. DECLARAN: Que no son parientes dentro

de los grados de la ley de la señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO, que no tiene

interés directo en este asunto, que no son trabajadores domésticos, dependientes,

acreedores ni deudores del requirente y que tienen relación con el requirente y la difunta,

que conocieron indistintamente a la señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO,

constándoles que en forma indistinta utilizó los nombres de BRENDA LOPEZ

PACHECO, MARIA PACHECO Y MARIA LOPEZ PACHECO, constándoles dicha

circunstancia porque la conocieron y trataron durante toda su vida con ella. CUARTO: El

infrascrito Notario, con base en los documentos relacionados, las declaraciones

testimoniales que constan en el punto anterior y por no existir oposición, declara la

notoriedad de la identificación justificada suficientemente a su juicio de la identificación

de tercero, del nombre de la señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO y, como

consecuencia, que ese nombre y los de BRENDA LOPEZ PACHECO, MARIA

PACHECO Y MARIA LOPEZ PACHECO, corresponden e identifican a una misma

persona, por lo que el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de esta

ciudad, deberá hacer las observaciones en las inscripciones de las partidas de nacimiento

número quinientos veinticuatro (524), folio cien (100), del libro veinte (20) de

nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de Mazatenango

Suchitepéquez, partida número ciento dos (102), folio cuatro (4), del libro veinte (20) de

defunciones del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad,

correspondiente a la fallecida. Termino la presente, en el mismo lugar y fecha siendo las

doce horas en punto. Leo lo escrito a los requirentes, enterados de su contenido, objeto,
validez y efectos legales de compulsar y certificar esta acta con su duplicado para la

inscripción y observaciones, lo aceptan, ratifican y firman, quedando la presente

comprendida en dos hojas de papel bond sin membrete, mismas que número firmo y sello.

DOY FE.

F. Requirente.________________ F. primer testigo______________

F. segundo Testigo.____________________

ANTE MÍ.

LICENCIADO
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
ABOGADO Y NOTARIO
El infrascrito Abogado y Notario PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA, colegiado:

treinta mil setecientos treinta y tres, certifica que ha tenido a la vista las diligencias de

identificación de tercero de la señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO radicada

ante mis oficios por EDGAR ANIBAL ACABAL LOPEZ, dentro de las cuales aparece

Acta de Notoriedad que compulsada literalmente dice: “En la ciudad de Mazatenango

departamento de Suchitepéquez, el día veintiocho de febrero de dos mil veintiuno, siendo

las diez horas con treinta minutos, PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA,

NOTARIO, constituido en mi oficina profesional ubicada en Cuarta calle cuatro guion

cuarenta y cinco, zona uno de esta ciudad, a requerimiento del señor EDGAR ANIBAL

ACABAL LOPEZ, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este

domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación que posee el Código

Único de Identificación un mil doscientos veinte espacio treinta y cinco mil trescientos

espacio un mil siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala. El Requirente actúa en nombre propio y el objeto de su rogación es para

solicitar la autorización del ACTA NOTARIAL DE NOTORIEDAD del nombre de su

señora madre BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO, motivo por el cual procedo de la

manera siguiente: PRIMERO. ANTECEDENTES: bajo juramento prestado de

conformidad con la ley, y debidamente enterada de lo relativo a la pena por el delito de

falso testimonio, declara el requirente que su señora madre BRENDA MARIA LOPEZ

PACHECO, falleció el día dos de marzo del año dos mil veinte, habiendo usado y fue

conocida en forma pública y constante también con los nombres de BRENDA LOPEZ

PACHECO, MARIA PACHECO Y MARIA LOPEZ PACHECO, además del que

aparece inscrito de su nacimiento en el Registro Civil respectivo. SEGUNDO: El

requirente acreditó el interes con que actúa mediante la siguiente documentación: a)

Certificación de la partida número ciento dos (102), folio cuatro (4), del libro veinte (20)

de defunciones del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad,

correspondiente a la fallecida; b) Certificación de la partida número quinientos

veinticuatro (524), folio cien (100), del libro veinte (20) de nacimientos del Registro Civil

del Registro Nacional de las Personas de Mazatenango departamento de Suchitepéquez,

correspondiente a la fallecida, BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO; y c) Fotocopia

autenticada de la certificación de la partida número trescientos treinta y cuatro, folio

ocho, del libro treinta de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las

Personas de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, correspondiente al requirente.

Así mismo, en este acto entrega al suscrito la publicación del DIARIO DE

CENTROAMÉRICA, de fecha diecinueve de febrero de dos mil veintiuno, que contiene

la publicación del edicto que ordena la ley. TERCERO: se encuentran asimismo

presentes, como testigos, los señores ALAN ROBERTO SONTAY AJTUN Y DANIELA

LOPEZ DE LEON, a quienes juramento de conformidad con la siguiente fórmula;

¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado? Responden: sí,

bajo juramento prometemos decir la verdad, por lo que les hago saber lo relativo a la pena

por el delito de (falso testimonio), por lo que declaran llamarse exactamente como quedó

escrito y ser de los datos de identificación personales siguientes: ALAN ROBERTO

SONTAY AJTUN, de cincuenta y dos años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante,

de este domicilio, de mi conocimiento; DANIELA LOPEZ DE LEON, de cincuenta y

ocho años de edad, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, se identifica con el

Documento Personal de Identificación que posee el Código Único de Identificación un

mil seiscientos dos espacio diez mil novecientos espacio un mil siete, extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Examinados uno

después de otro. DECLARAN: Que no son parientes dentro de los grados de la ley de la

señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO, que no tiene interés directo en este

asunto, que no son trabajadores domésticos, dependientes, acreedores ni deudores del

requirente y que tienen relación con el requirente y la difunta, que conocieron

indistintamente a la señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO, constándoles que en

forma indistinta utilizó los nombres de BRENDA LOPEZ PACHECO, MARIA

PACHECO Y MARIA LOPEZ PACHECO, constándoles dicha circunstancia porque

la conocieron y trataron durante toda su vida con ella. CUARTO: El infrascrito Notario,

con base en los documentos relacionados, las declaraciones testimoniales que constan en

el punto anterior y por no existir oposición, declara la notoriedad de la identificación

justificada suficientemente a su juicio de la identificación de tercero, del nombre de la

señora BRENDA MARIA LOPEZ PACHECO y, como consecuencia, que ese nombre y

los de BRENDA LOPEZ PACHECO, MARIA PACHECO Y MARIA LOPEZ

PACHECO, corresponden e identifican a una misma persona, por lo que el Registrador

Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad, deberá hacer las observaciones

en las inscripciones de las partidas de nacimiento número quinientos veinticuatro (524),

folio cien (100), del libro veinte (20) de nacimientos del Registro Civil del Registro

Nacional de las Personas de Mazatenango Suchitepéquez, partida número ciento dos

(102), folio cuatro (4), del libro veinte (20) de defunciones del Registro Civil del Registro

Nacional de las Personas de esta ciudad, correspondiente a la fallecida. Termino la

presente, en el mismo lugar y fecha siendo las doce horas en punto. Leo lo escrito a los

requirentes, enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales de compulsar y

certificar esta acta con su duplicado para la inscripción y observaciones, lo aceptan,

ratifican y firman, quedando la presente comprendida en dos hojas de papel bond sin

membrete, mismas que número firmo y sello. DOY FE. Aparecen tres firma ilegibles. Las

palabras “ANTE MÍ”, firma ilegible, impresión de sello en que se lee LICENCIADO

PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA, ABOGADO Y NOTARIO. Para efectos de

anotación e inscripción de la partida de nacimiento número quinientos veinticuatro (524),

folio cien (100), del libro veinte (20) de nacimientos del Registro Civil del Registro

Nacional de las Personas de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, y de la partida

de defunción número ciento dos (102), folio cuatro (4), del libro veinte (20)

correspondiente a la fallecida del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de

esta ciudad. Extiendo, numero, sello y firmo la presente certificación, contenida en tres

hojas de papel bond. En la ciudad de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, el dia

veintiocho de febrero de dos mil veintiuno.

LICENCIADO
PABLO ROBERTO GARCÍA AYALA
ABOGADO Y NOTARIO
2021