1 2 3 4 5 6 7 8

A A
NOS RESERVAMOS TODOS LOS DERECHOS PARA ESTE DOCUMENTO Y LA INFORMACION CONTENIDA EN EL MISMO. QUEDA PROHIBIDO SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO EXPRESO,LA REPRODUCCION, LA COMUNICACION A TERCEROS O EL EMPLEO DE SU CONTENIDO.

ABB S.A.
ELECTRIFICATION BUSINESS
B DISTRIBUTION SOLUTIONS B
LIMA- PERU

Empresa/cliente TECSUR S.A.

Nombre de proyecto Concurso de Compras Tecsur S.A. Nº:20652
C C
Nº de Proyecto 1YSG203083
Orden de Compra ---

Fabricante (empresa) ABB S.A.

Descripción del Proyecto Suministro de Celdas ZS1
D D
Responsable del proyecto Ing. Ruben Diaz
Tipo de Celda ZS1
Nº de Celdas 1
Tensión de alimentación 12kV
Tensión de control 125VDC
E E

Referencia Esquema Funcional de la Celda

Fecha de inicio 09/06/2020
Número de páginas 30

F Basado en: Aprobado: Ruben Diaz S.E.T. PACHACAMAC Nº de Contrato: --- = S01 F
ZS1, 12kV, 3150A, 31.5kA
Escala: Verificado: Rafael Cote Preparado: C.L.C
Caratula
CCP: + DOC
A --- 23/09/2020 --- EMITIDO PARA REVISION INTERNA Proyecto: TECSUR S.A. Depart. Resp.: ABB - ELDS Índice Rev.: B Leng.:
B --- 24/09/2020 --- EMITIDO PARA REVISION DEL CLIENTE
1YSG203083E0201
ABB S.A. - PERÚ Nº Doc.: Hoja: 1
Concurso de Compras Tecsur S.A. Nº:20652 ELECTRIFICATION BUSINESS
Suministro de Celdas ZS1 ELECTRIFICATION DISTRIBUTION SOLUTIONS T. Pag: 1
1 2 3 4 5 6 7 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8

SINGLE LINE DIAGRAM

A A

PRIMARY EQUIPMENT INDEX

DEVICE
DEVICE NAME QTY PART NUMBER
ID

-QB VACUUM CIRCUIT BREAKER 1 VD4/P-67-T-O

-BAD CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDER 3 DIK-10-B10N1000C

-BC1 CURRENT TRANSFORMER 1

QAB
B B
-BC2 CURRENT TRANSFORMER 1

-BC3 CURRENT TRANSFORMER 1

BCT P1* -AR -BR
3
400-600/5A, 5P30/
-ES EARTH SWITCH 1 GCE-EK6-3 7.5-15VA -PM1
3 REF630 REA101
400-600/5A, 0.5FS10/
-BCN ZERO CURRENT TRANSFORMER 1 7.5-15VA
P2 ION6200

C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

BAD -PU

-QCE
EK6

D D

P1*
BCN 1
50/1A,10P10

P2
REV. DATE
2020.09.09

E E
DESCRIPTION
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 1

CHECKED Karida Zhu SINGLE LINE DIAGRAM SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ION6200 REF 630 REF 630 REA101 CONTROL CIRCUIT CB SPRING CHARGE VOLTAGE INDICTOR CB RACKING MOTOR
SPARE
AUX POWER SUPPLY AUX POWER SUPPLY SIGNAL CIRCUIT AUX POWER SUPPLY MOTOR CIRCUIT POWER SUPPLY CONTROL CIRCUIT

A A

LEFT PANEL
X11:2
E
UA / 3.1A
AC 220V -X11 1
X11:4
E
UN / 3.1A
X11:6
-X11 3
E
DC1+ / 3.1B
DC 125V
X11:8 -X11 5
E
DC1- / 3.1B
X11:10 -X11 7
E
B DC2+ / 3.1B B
DC 125V
X11:12 -X11 9
E
DC2- / 3.1B
-X11 11

-FB1 3 1
11 12 /14.1C
13 14 /14.1C
4 2
16A

C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

X
-X1 1 -X1 2 -X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 7 -X1 8 -X1 9

X
-X1 10 -X1 11 -X1 12 -X1 13 -X1 14 -X1 15 -X1 16 -X1 17 -X1 18

-FB2 3 1 -FB3 3 1 -FB4 3 1 -FB5 3 1 -FB6 3 1 -FB7 3 1 -FB8 3 1 -FB10 3 1

4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
2A 6A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
D D
-X1 19 -X1 20 -X1 21 -X1 22 -X1 23 -X1 24 -X1 25 -X1 26 -X1 27 -X1 28

-QB 25

-AR GND X430 3 -BR GND X2 1

/19.2C
/16.3B (+)
-PM1
-BS1 A1
(+) L/+ +/~ +
U U -PU
A2
(-) N/- GNG -/~ - MS (-)
REV. DATE
2020.09.09

M
POWER SUPPLY POWER SUPPLY

E X430 1 2 X2 2 E

35

-PROT+ -PROT- -CON+ -CON- -MOT+ -MOT-

DESCRIPTION

6.1A 6.1F 4.2A 4.2F 5.1A 5.1F

11 12 /7.4C 11 12 /14.2C 11 12 /14.3C 11 12 /7.5C 11 12 /8.2C 11 12 /8.2C 11 12 /8.6C 11 12 /8.4C

FIRST ISSUE

13 14 /14.2C 13 14 /14.2C 13 14 /14.3C 13 14 /14.3C 13 14 /14.4C 13 14 /14.4C 13 14 /8.5C 13 14 /5.8D

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 2

CHECKED Karida Zhu POWER SUPPLY BUS WIRE SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SPACE HEATER CIRCUIT

SOCKET LV COMP.
THERMOSTAT
(OUTLET) INTERNAL LIGHTING
CB CABLE
COMP.50W COMP.100W

A A

RIGHT
X11:1
2.8A / UA
E PANEL
-X11 2
X11:3
E
2.8A / UN
-X11 4
X11:5
E
2.8B / DC1+
-X11 6
X11:7
E
2.8B / DC1-
-X11 8 X11:9
E
B 2.8B / DC2+ B
-X11 10
X11:11
E
2.8B / DC2-
-X11 12

-FB11 1 3

10A
2 4
11 12 /8.3B
13 14

C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

X
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

X9 3 X9 4
the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

X
X9 5 X9 6

-FB13 1 3 -FB12 1 3

6A 2A
2 4 2 4

X
D X9 2 X9 7 X9 8
D
-C1

L -BT3 L1

L2

PE 1

-X9 14 -X9 15-BDL1

2
REV. DATE
2020.09.09

N
-X9 1
-BT3 A1 1 1

E -EB2 -EB3 E
A2 2 2 A1

-EL
A2

X
X9 9 X9 10 X9 11 X9 12 X9 13
DESCRIPTION

11 12 /8.3C
11 12 /8.3C 13 14
13 14
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 3

CHECKED Karida Zhu POWER SUPPLY BUS WIRE SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CB 1ST OPEN CIRCUIT CB 2ND OPEN CIRCUIT

CB CLOSE CIRCUIT EARTHING SWITCH
CLOSE BLOCKING
BLOCKING
PROTECTION TRIP & TCS PROTECTION TRIP & TCS SPARE TRIP ARC PROTECTION TRIP

A A

2.5E / -CON+
X3 1 X3 2 X3 3 X3 4 X3 5 X3 6 X3 7 X3 8 X3 9 X3 10 X3 11 X3 12
X

-X3 29 -X3 35

X X
-X3 30 -X3 36

-AR X327 7 -AR X327 11

B B
/18.4B /18.5B

-AR X327 6 -AR X327 2 -AR X327 4 C C

/18.4B /18.4B /18.4B -BR X3 /19.3C
3
.

SPARE SPARE

BO4_PO

BO6_PO
TCS TCS TCS
~ ~ ~
BO3_PO_TCS

BO1_PO_TCS

BO2_PO_TCS
X327 8 X327 12

C C
HSO2
C X327 5 X327 1 X327 3 X3 4
-X3 43
C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

23
-KA1
24
X X
-X3 21 -X3 23 -X3 24 -X3 25 -X3 26 -X3 27 -X3 28

X 1 1
-X3 22
X
-RAR1 -RAR2 -X3 31 -X3 32 -X3 33
33kΩ, 6W 33kΩ, 6W
2 2

D D
X
-X3 34

4 31 41 -X3 37 -X3 39 -X3 41 -X3 40 49 10

-QB -QB -QB
6 3 13
-QB -QB X
-X3 42 7
X -QB
13 -X3 38 43 43
-BB2 -BT2 -BT1
23
-BB0
14 BB0 13 44 44
24 BB0 17
REV. DATE
2020.09.09

14 E1
MC MO1 18 RL1 -RLE1
-MO2 E2

E E
16
17
14 30 40 1 2 20
DESCRIPTION

X3 13 X3 14 X3 15 X3 16 X3 17 X3 18 X3 19 X3 20
X
2.6E / -CON-
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 4

CHECKED Karida Zhu CONTROL CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CB TRUCK CB TRUCK
CB TRUCK MOTORIZED OPERATION CIRCUIT
RACK IN RACK OUT

A A

2.8E / -MOT+
X
-X7 1 -X7 2 -X7 3 -X7 4 -X7 5

-AR X327 15 -AR X327 17

/18.5B /18.5B

BO8_SO

BO9_SO
X X
-X7 13 -X7 14 -X7 19 -X7 20

X327 16 X327 18
43 43 23 23
B B
-KF21 -KF22 -KF21 -KF22
-X7 24 -X7 30
44 44 24 24
X X
-X7 25 -X7 31 13 13 33
-KF21.1 -KF22.1 -KF21 33

33 14 14 34 -KF22
-KA1 34

34 BE1/44

-X7 26 -ES
X
BE1/45 -X7 15 -X7 16
BE1/42

-ES
C
BE1/43 -X7 32
C
21
This drawing and information contained thereon is the property

8 -KF21.1
-QB
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

-X7 27
the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

22

BE3/22 BE3/24

-ES -ES 55 57 BB0 5

-QB -QB
BE3/23 BE3/25 21
-KF22.1
6
22

BT1 53 BT2 53

-X7 28 -X7 33 -X7 17

54 54 18
+ +

D -D1 -D2 13
D
-FB10
- - -X7 39

-X7 29 -X7 34 14
56 58

32
-QB
21 21
-KC1 -KC2
-X7 18
22 22
MT
M
REV. DATE
2020.09.09

-R3
X X
-X7 35 -X7 36 -X7 37 -X7 38 -X7 40 -X7 41 50Ω, 200W
E 2 E

42

-KF21 A1 - -KF21.1 A1 - -KF22 A1 - -KF22.1 A1 - -KC1 A1 - -KC2 A1 -

-D3 -D4 -D5 -D6 -D7 -D8 -X7 21 -X7 22 -X7 23

A2 + A2 + A2 + A2 + A2 + A2 +
DESCRIPTION

-X7 6 -X7 7 -X7 8 -X7 9 -X7 10 -X7 11 -X7 12

2.8E / -MOT-
FIRST ISSUE

13 14 /14.7C 13 14 13 14
13 14 /5.6B 13 14 /14.7C 13 14 /5.7B
23 24 /5.8B 43 44 43 44
43 44 23 24 /5.8B 43 44
33 34 /5.8B 21 22 /5.2D 21 22 /5.3D
F 21 22 /5.8C 33 34 /5.8B 21 22 /5.8D F
43 44 /5.6B 31 32 31 32
REV.

31 32 43 44 /5.7B 31 32
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 5

CHECKED Karida Zhu CB TRUCK MOTOR CONTROL CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CB STATUS CB TRUCK POSITION EARTHING SWITCH STATUS

CB PLUG NOT CB SPRING CB SPRING
OPEN AND REA101 IRF REA101 TRIP SPARE
INSERTED DISCHARGED DISCHARGED
OPEN CLOSED TEST SERVICE CRANK NOT CLOSED
INSERTED

A A
7.1A / -PROT+
2.3E / -PROT+
X2 1 X2 2 X2 3 X2 4 X2 5 X2 6 X2 7 X2 8 X2 9 X2 10 X2 11

B B

-BR X3 5
26 11 BE1/40 BE2/40 24
-QB -QB -QB /19.3C .
-ES -ES -BR
X3 9 X3 8
BE1/41 BE2/41
/19.3C

20 BS2 2 BB0 11 1 BT1 13 BT2 13 BS2 4

-BGC2
-X2 71

21 1 12 2 14 14 3

IRF

TRIP3
BE3/20
C X3 10 C
-ES
This drawing and information contained thereon is the property

X3 6
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

36 21 22 51 50 BE3/21 34
the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

D D
-X2 39 -X2 40 -X2 41 -X2 42 -X2 43 -X2 44 -X2 45 -X2 46 -X2 47 -X2 48 -X2 49 -X2 50 -X2 51 -X2 52

-AR X304 2 X304 3 X304 4 X304 5 X304 7 X304 8 X304 9 X304 10 X304 12 X304 13 X304 14 X304 16 X304 17 X304 18

/18.1B
REV. DATE

+
2020.09.09

- - - - - - - - - - - - - -

E E

REF630 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9 BI10 BI11 BI12 BI13 BI14
X304 1 X304 6 X304 11 X304 15
DESCRIPTION

X2 32
2.4E / -PROT-
-PROT-
FIRST ISSUE

7.1F /

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 6

CHECKED Karida Zhu PROTECTION CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

REF630
ION6200 REF630
VOLTAGE ION6200 REA101 RESIDUAL
CBFP SPARE VOLTAGE VOLTAGE SPARE
INDICATOR MCB TRIP MCB TRIP VOLTAGE
MCB TRIP MCB TRIP
MCB TRIP

A A
8.2A / -PROT+
6.8A / -PROT+
X2 12 X2 13 X2 14 X2 15 X2 16 X2 17 X2 18 X2 19 X2 20 X2 21

B B

11 11 11 11 11
-FB15 -FB2 -FB16 -FB5 -FB18
12 14
-PU 12 12 12 12 12
11

C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

CBFP+
10.2E

D D
-X2 53 -X2 54 -X2 55 -X2 56 -X2 57 -X2 58 -X2 59 -X2 60 -X2 61

-AR X319 2 X319 3 X319 5 X319 6 X319 7 X319 9 X319 10 X319 11X319 13 X319 14 X319 15X319 17 X319 18

/17.1B
REV. DATE

+
2020.09.09

- - - - - - - - -

E E

REF630 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9
X319 1 X319 4 X319 8 X319 12 X319 16

CBFP-
DESCRIPTION

10.3E

X2 33 X2 34 X2 35
6.8F / -PROT-
-PROT-
FIRST ISSUE

8.1F /

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 7

CHECKED Karida Zhu PROTECTION CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CB TRUCK BUS E/SW

CONTROL CB SPRING CB TRUCK VOLTAGE VOLTAGE
220V AC CONTROL CB COMP. OPEN AND
CIRCUIT CHARGE CRANK INDICATOR INDICATOR
MCB TRIP CIRCUIT DOOR CLOSED CRANK NOT
MCB TRIP MCB TRIP INSERTED MCB CLOSED MCB TRIP
MCB TRIP INSERTED

A A

7.8A / -PROT+
X2 22 X2 23 X2 24 X2 25 X2 26 X2 27 X2 28 X2 29 X2 30 X2 31

B B

-FB11
11 12

/3.4C

11 11 -FB12 3 11 3 13 13 11
-FB6 -FB7 11 12 -FB10 -KA1 -FB8 -FB8
-S52 -BDB1
12 12 /3.4D 12 14 14 12
4 4
-FB13
11 12

/3.2D

C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

D D
-X2 62 -X2 63 -X2 64 -X2 65 -X2 66 -X2 67 -X2 68 -X2 69 -X2 70

-AR X324 2 X324 3 X324 5 X324 6 X324 7 X324 9 X324 10 X324 11X324 13 X324 14 X324 15X324 17 X324 18

/16.5B
REV. DATE

+
2020.09.09

- - - - - - - - -

E E

REF630 BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8 BI9
X324 1 X324 4 X324 8 X324 12 X324 16
DESCRIPTION

X2 36 X2 37 X2 38
7.8F / -PROT-
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 8

CHECKED Karida Zhu PROTECTION CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

PROTECTION CURRENT INPUT MEASUREMENT CURRENT INPUT CORE BALANCE CURRENT INPUT

A A

B * * * * * * B
-BC1 1S1 -BC2 1S1 -BC3 1S1 -BC1 2S1 -BC2 2S1 -BC3 2S1 2S1
-BCN *

1S2 1S2 1S2 2S2 2S2 2S2

2S2
1S3 1S3 1S3 2S3 2S3 2S3

-GND -GND -GND

X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -X4 -X4 -X4
21 22 23
C C
This drawing and information contained thereon is the property

-AR X101 -AR X101 -AR X101

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

1 3 5
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

/16.1B /16.2B /16.2B

AI1 (Ch1) AI2 (Ch2) AI3 (Ch3)

X101 2 X101 4 X101 6

-PM1 -PM1 -PM1

I11 I21 I31
-X4 -X4 -X4 AI AI AI -AR X101 7
24 25 26
I12 I22 I32 /16.2B

-BR X1 3 2 -BR X1 6 5 -BR X1 9 8

D AI4 (Ch4) D
/19.1C /19.2C /19.2C

X101 8

. . .
X1 1 X1 4 X1 7 -X4 -X4 -X4
30 31 32

-X4 -X4 -X4

27 28 29
REV. DATE
2020.09.09

E E
DESCRIPTION
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 9

CHECKED Karida Zhu CURRENT CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS WIRE

A A

LEFT PANEL RIGHT

X12:2 X12:1
E E PANEL

X12:4
-X12 1 -X12 2
X12:3
E E

X12:6
-X12 3 -X12 4
X12:5
E E

X12:8 -X12 5 -X12 6

X12:7
E E
B B
X12:10 -X12 7 -X12 8 X12:9
E E

X12:12 -X12 9 -X12 10

X12:11
E E

X12:14 -X12 11 -X12 12

X12:13
E E

X12:16 -X12 13 -X12 14

X12:15
E E

X12:18 -X12 15 -X12 16

X12:17
E E

X12:20 -X12 17 -X12 18

X12:19
E E
C C
-X12 19 -X12 20
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

-X5 128 -X5 129 -X5 130 -X5 131 -X5 132 -X5 133 -X5 134

BE2/48

-ES
BE2/49
D D

X
-X5 1 -X5 2 -X5 3
-AR X327 13
52
/18.5B -QB
REV. DATE
2020.09.09

-KA1 22 BT1 BT2

BO7_SO

A1 - 23 23
7.2E -BGC2
CBFP+ CBFP- -D9
7.2D A2 + 23 24 24
E X327 14 E

54 53

-X5 7
X
-X5 4 -X5 5 -X5 6
DESCRIPTION

13 14 /8.5C
23 24 /4.7C
FIRST ISSUE

33 34 /5.2B
43 44 /14.6C

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 10

CHECKED Karida Zhu BUS WIRE SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

VOLTAGE BUS WIRE

A A

LEFT PANEL RIGHT

X13:2 X13:1
E E PANEL
Uaj
X13:4
-X13 1 -X13 2
X13:3
E E
Ubj
X13:6
-X13 3 -X13 4
X13:5
E E
Ucj
X13:8 -X13 5 -X13 6
X13:7
E E
B Unj B
X13:10 -X13 7 -X13 8 X13:9
E E
Ua
X13:12 -X13 9 -X13 10
X13:11
E E
Ub
X13:14 -X13 11 -X13 12
X13:13
E E
Uc
X13:16 -X13 13 -X13 14
X13:15
E E
Ud
X13:18 -X13 15 -X13 16
X13:17
E E
Ul
X13:20 -X13 17 -X13 18
X13:19
E E
C Uln C
-X13 19 -X13 20
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

D -X6 1 -X6 2 -X6 3 -X6 4 -X6 5 -X6 6 -X6 7 -X6 8 -X6 9

D
-X6 10

1 3 5 1 3 5 1
REV. DATE

-FB15 -FB16 -FB18

2020.09.09

1A 1A 1A
2 4 6 2 4 6 2
11 12 /7.3C 11 12 /7.4C -X6 14 -X6 15 -X6 16
13 14 /14.5C 11 12 /7.6C
E 13 14 /14.4C X6 11 -X6 12 -X6 13
13 14 /14.5C
-X6 20
E
-X6 17 -X6 18 -X6 19

-PM1 -AR X102 3 X102 4-AR X102 5 X102 6-AR X102 7 X102 8 -AR X102 9 X102 10
V1 V2 V3 VREF
/16.2B /16.2B /16.3B /16.3B
UI
DESCRIPTION

AI7 (Ch7) AI8 (Ch8) AI9 (Ch9) AI10 (Ch10)

FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 11

CHECKED Karida Zhu VOLTAGE CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

IRF SPARE

A A

-X5 8 -X5 9 -X5 11 -X5 13 -X5 15 -X5 17 -X5 19 -X5 21 -X5 23 -X5 25 -X5 27 -X5 28 -X5 29 -X5 31 -X5 33 -X5 35 -X5 37 -X5 39 -X5 41

-AR X327 9 -AR 13 14

-AR X329 2 X329 1 -AR -AR -AR -AR -AR -AR /17.4B X316 X316 -AR X316 16 X316 17 -AR -AR -AR -AR -AR -AR
/18.5B X316 1 X316 3 X316 5 X316 7 X316 9 X316 11 X321 1 X321 3 X321 5 X321 7 X321 9 X321 11
B /18.4B /17.4B B
/17.3B /17.3B /17.3B /17.4B /17.4B /17.4B /16.6B /16.7B /16.7B /16.7B /16.7B /16.7B

BO1_PO BO07_SO BO08_SO

BO2_PO

BO3_PO

BO1_PO

BO2_PO

BO3_PO
BO4_SO

BO5_SO

BO6_SO

BO9_SO

BO4_SO

BO5_SO

BO6_SO
IRF

BO5_PO

X329 3 X316 2 X316 4 X316 6 X316 8 X316 10 X316 12 X316 15 X316 18 X321 2 X321 4 X321 6 X321 8 X321 10 X321 12

X327 10

C -X5 10 -X5 12 -X5 14 -X5 16 -X5 18 -X5 20 -X5 22 -X5 24 -X5 26 -X5 30 -X5 32 -X5 34 -X5 36 -X5 38 -X5 40 -X5 42
C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

SPARE

D D

-X5 43 -X5 45 -X5 46 -X5 47 -X6 21 -X5 49 -X5 51

-X6 22

-AR 13 14 -BR X2 /19.3C

9 -BR X3 /19.3C
1
/16.7B X321 X321 -AR X321 16 X321 17 -AR X102 . .
1 X102 2
/16.8B
/16.2B
REV. DATE
2020.09.09

BO07_SO BO08_SO

AI6 (Ch6)
BO9_SO

E - E

X321 15 X321 18 RESET HSO1

X2 10 X3 2
DESCRIPTION

-X5 44 -X5 48 -X5 50 -X5 52

FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 12

CHECKED Karida Zhu SPARE CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CB STATUS CB TRUCK POSITION EARTH SWITCH STATUS

CB PLUG NO
INSERTED ES OPENED AND
CLOSED OPEN SERVICE TEST OPEN CLOSED
CRANK NOT INSERTED

A A

-X5 53 -X5 55 -X5 57 -X5 59 -X5 61 -X5 63 -X5 65 -X5 67 -X5 69 -X5 72 -X5 74 -X5 76 -X5 78 -X5 80 -X5 82 -X5 84 -X5 86 -X5 88 -X5 90

B B

5 28 29 27 9 45 43 23 12
-QB -QB -QB -QB -QB -QB -QB -QB -QB

C C
BB0 7 BB0 15 BB0 19 BB0 35 BB0 23 BB0 37 BB0 29 BB0 9 BT1 33 BT2 33 24 26 28 BE1/46 BE1/48 BE2/42 BE2/44 BE2/46 BE3/26 BE3/28
This drawing and information contained thereon is the property

-BGC2 -BGC2 -BGC2

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

-ES -ES -ES -ES -ES -ES -ES

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

8 16 20 36 24 38 30 10 34 34 25 27 29 BE1/47 BE1/49 BE2/43 BE2/45 BE2/47 BE3/27 BE3/29

15 38 39 37 19 46 44 33 48 47

D D
REV. DATE
2020.09.09

E -X5 54 -X5 56 -X5 58 -X5 60 -X5 62 -X5 64 -X5 66 -X5 68 -X5 70 -X5 71 -X5 73 -X5 75 -X5 77 -X5 79 -X5 81 -X5 83 -X5 85 -X5 87 -X5 89 -X5 91
E
DESCRIPTION
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 13

CHECKED Karida Zhu SPARE CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SPARE

A A

-X5 92 -X5 94 -X5 96 -X5 98 -X5 100 -X5 102 -X5 104 -X5 106 -X5 108 -X5 110 -X5 112 -X5 114 -X5 116 -X5 118 -X5 120 -X5 122 -X5 124 -X5 126

B B

C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

13 11 13 13 11 13 11 13 13 13 13 13 13 43 13 13 11 13
-FB1 -FB3 -FB4
the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

-FB1 -FB2 -FB3 -FB4 -FB5 -FB6 -FB7 -FB15 -FB16 -FB18 -KA1 -KF21 -KF22
-BT3
14 12 14 14 12 14 12 14 14 14 14 14 14 44 14 14 /3.4D 12 14

D D
REV. DATE
2020.09.09

E -X5 93 -X5 95 -X5 97 -X5 99 -X5 101 -X5 103 -X5 105 -X5 107 -X5 109 -X5 111 -X5 113 -X5 115 -X5 117 -X5 119 -X5 121 -X5 123 -X5 125 -X5 127
E
DESCRIPTION
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 14

CHECKED Karida Zhu SPARE CIRCUIT SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

VD4

A A

-QB

VD4/P-67-T-O

24 26 25 4 3 13 5 27 32 43 45 31 41 8 23 11 9 6 29 7 28 52 12 57 55

-XB9 4 -XB8 1 -XB9 9

CB CHARGED -XB9 7
-XB2
CB DISCHARGED

1 3

CB OPENED

CB CLOSED
-BS2

-BS1

B B

-XB9
-XB8
4 2

-BT2
0 I
3 1 13 23 33 44 53

-BB0

-BB0

-BB0
-MS
27 7 35 29 37 3 5 9 11 1 23 13 19 17 15 14 24 34 43 54
M P

-BT1
28 8 36 -XB11 1 30 38 4 6 10 12 2 24 14 20 18 16
44 53

POSITION
13 23 33

SERVICE
-MT
-XB3 C1 C11 14 24 34 43 54
E
M

POSITION
C C
A
This drawing and information contained thereon is the property

TEST
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

-RL1 -MC -MO2 -MO1 -XB9 1

8
the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

-XB8 5 -XB9 6 -XB8 8

-XB11 2 -XB8 4 -XB9 5 -XB8 2 -XB9 2 10

-XB2 2 -XB3 C2 C12

34 36 35 1 40 20 14 2 15 37 42 44 46 30 18 33 21 22 19 16 39 17 38 50 51 53 54 47 48 49 10 58 56

/10.5D

/10.5D
/13.1C

/13.2C

/13.3C

/13.3C

/13.4C

/13.3C

/13.2C

/13.1C

/13.4C

/13.4C
/2.6D

/4.3D

/4.3D

/4.6D

/4.2D

/5.7D

/4.3D

/4.6D

/4.6D

/4.6D
/5.7C

/5.5C

/5.5C
/6.5B

/6.2B

/6.3B

/6.3B

/6.4B

/6.4B
/4.4D

/4.3D
D D
DESIGNAT. DESCRIPTION REMARK DESIGNAT. DESCRIPTION REMARK

-MS MOTOR FOR SPRING CHARGING -BS2 SPRING CHARGED/DISCHARGED CONTACT

-BS1 SPRING CHARGE MOTOR LIMIT SWITCH -BB0 CB STATUS AUX CONTACT

EARTH SWITCH MECHANICALLY

-MC CLOSING RELEASE -BT1 TRUCK IN SERVICE (CONNECTED) POSITION
INTERLOCKED WITH CB TRUCK A)
CB TRUCK IN TEST POSITION: EARTH SWITCH CAN BE OPERATED B) EARTH SWITCH IN
REV. DATE

-RL1 CLOSE BLOCKING MAGNET -BT2 TRUCK IN TEST (ISOLATED) POSITION

2020.09.09

OPEN POSITION: CB TRUCK CAN BE RACKED INTO SERVICE POSITION

-MO1 FIRST OPENING RELEASE -MT TRUCK RACK IN/OUT MOTOR

E E
-MO2 SECOND OPENING RELEASE

INTERNAL WIRING/CROSS
REFERENCE:THE DIAGRAM INDICATES THE FOLLOWING CONDITION:-VACUUM C.B
TRUCK IN SERVICE POSITION-VACUUM CIRCUIT BREAKER OPEN-C.B SPRING
DISCHARGED
DESCRIPTION
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 15

CHECKED Karida Zhu CB TRUCK INTERNAL WIRING DIAGRAM SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 19

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-S
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
B

C
A

D
A FIRST ISSUE 2020.09.09

REV.
This drawing and information contained thereon is the property
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
REV. DESCRIPTION REV. DATE the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

删除LED3功能描述

1
1

-AR

DESCRIPTION
REF630
/9.1C X101 1 1/5A
I_L1 CT1
/9.1C 2 N
/9.2C 3 1/5A
I_L2 CT2
/9.2C 4 N
/9.3C 5 1/5A
I_L3 CT3
/9.3C 6 N

2020/7/17
/9.7D 7 1/5A
I0 CT4

2
2

/9.7D 8 N

DRAWN
CHECKED
/12.3E 100-
X102 1 120V
U VT1
/12.3E 2 N
/11.3E 100-
3 120V
U_1 VT2

Joey Chen

REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23

Karida Zhu
/11.3E 4 N
/11.4E 100-
5 120V
U_2 VT3

TITLE
/11.4E 6 N
/11.4E 100-
7 120V
U_3 VT4
/11.4E 8 N
100-

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.:

/11.5E 9 120V VT5
U0
/11.5E 10 N

3
3

/2.3E X430 1
DC POWER SUPPLY /2.3E 2 Main Supply
/2.3D 3

GND

X9 TX
FIBER OPTIC TRANSMITTER 1)
RX

502886840
GNDC X4/1
NC 2
IRIG-B+ /6.3E 5
IRIG-B- /6.3E 4

4
4

LAN1 -X1: LAN1 2)

8

REF630 INTERNAL WIRING DIAGRAM

COMMUNICATION

LAN -X0: LAN 3)

8

/8.2E X324 1
CONTROL CIRCUIT MCB TRIP BI1
/8.2E 2
/8.2E 3

ABB XIAMEN
N/C
/8.2E 4
BI2

SWITCHGEAR CO. LTD.

/8.2E 5
CB SPRING CHARGE MCB TRIP

5
5

BI3
/8.3E 6
220V AC MCB TRIP

PROJECT
/8.3E 7

FUNCTION
/8.3E 8
CB TRUCK CRANK INSERTED BI4
/8.3E 9

CB TRUCK CONTROL CIRCUIT MCB TRIP BI5

/8.4E 10
/8.4E 11
N/C
/8.4E 12
BI6
/8.4E 13
CB COMP. DOOR CLOSED
BI7
/8.5E 14
BUS E/SW OPEN
/8.5E 15
/8.5E 16

6
6

VOLTAGE INDICATOR MCB CLOSED BI8

/8.5E 17

VOLTAGE INDICATOR MCB TRIP BI9

/8.6E 18
SALIDA

/12.6B X321 1
SPARE BO1_PO
. 2
/12.7B . 3
SPARE BO2_PO
4
/12.7B .
CONCURSO N° 20652

5
SPARE BO3_PO
6
/12.7B . 7
SPARE BO4_SO
8
/12.8B . 9
7
7

SPARE BO5_SO
10
/12.8B . 11
SPARE BO6_SO
12
13 BO7_SO
SPARE
14
BO8_SO
/12.1E . 15
SPARE
16
17 BO9_SO
=

SPARE
/12.2E . 18
SCALE
F1

1: 1

DRAWING NO

8
8

SHEET NO
TOTAL PAGES
REF630

19
16

XZS1-23531-A01-F1-S
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
A FIRST ISSUE 2020.09.09

REV.
This drawing and information contained thereon is the property
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
REV. DESCRIPTION REV. DATE the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

1
1

-AR

REF630

DESCRIPTION
/7.2E X319 1
CBFP BI1
/7.2E 2
/7.2E 3
N/C
/7.2E 4
BI2
/7.2E 5
VOLTAGE INDICATOR
BI3
/7.3E 6
SPARE
/7.3E 7
/7.3E 8
ION6200 VOLTAGE MCB TRIP BI4
/7.3E 9

2
2

DRAWN
CHECKED
ION6200 MCB TRIP BI5
/7.4E 10
/7.4E 11
N/C
/7.4E 12
BI6
/7.4E

Joey Chen
13

REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23

Karida Zhu
REF630 VOLTAGE MCB TRIP
BI7
/7.5E

TITLE
14
SPARE
/7.5E 15
/7.5E 16
REA101 MCB TRIP BI8
/7.5E

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.:

17

REF630 RESIDUAL VOLTAGE MCB TRIP BI9

/7.6E 18

3
3

/12.2B X316 1
I>,I>> BO1_PO
. 2
/12.3B . 3
I>,I>> BO2_PO
4
/12.3B . 5
SPARE BO3_PO
6
/12.3B . 7
SPARE BO4_SO
8

502886840
/12.4B . 9
SPARE BO5_SO
10
/12.4B . 11
SPARE BO6_SO
12

4
4

13 BO7_SO
SPARE
14
BO8_SO
/12.5B . 15
SPARE

REF630 INTERNAL WIRING DIAGRAM

16
17 BO9_SO
SPARE
/12.5B . 18

ABB XIAMEN
SWITCHGEAR CO. LTD.

5
5

PROJECT
FUNCTION

6
6

SALIDA
CONCURSO N° 20652
7
7

=
SCALE
F1

1: 1

DRAWING NO

8
8

SHEET NO
REF630

TOTAL PAGES
19
17

XZS1-23531-A01-F1-S
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
A FIRST ISSUE 2020.09.09

REV.
This drawing and information contained thereon is the property
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
REV. DESCRIPTION REV. DATE the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

1
1

-AR

REF630

DESCRIPTION
/6.2E X304 1
CB PLUG NOT INSERTED BI1
/6.2E 2

CB SPRING DISCHARGED BI2

/6.2E 3

CB OPEN BI3
/6.3E 4

CB CLOSE BI4
/6.3E 5
/6.4E 6
CB IN TEST POSITON BI5

2
2

/6.4E 7

DRAWN
CHECKED
CB IN SERVICE POSITION BI6
/6.4E 8

EARTHING SWITCH OPEN BI7

/6.4E 9

Joey Chen

REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23

Karida Zhu
EARTHING SWITCH CLOSE BI8
/6.5E 10

TITLE
/6.5E 11
CB SPRING DISCHARGED BI9
/6.5E 12

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.:

REA101 IRF BI10
/6.6E 13

REA101 TRIP BI11

/6.6E 14

3
3

/6.7E 15
SPARE BI12
/6.7E 16

SPARE BI13
/6.7E 17

SPARE BI14
/6.8E 18

X329 1
RELAY AUTO SUPERVISION

502886840
2 IRF
/12.1B 3

X327 1 BO1_PO_TCS
PROTECTION TRIP & TCS (MO1)
/4.3B 2

4
4

3 BO2_PO_TCS
PROTECTION TRIP & TCS (MO2)
/4.4B 4
5 BO3_PO_TCS

REF630 INTERNAL WIRING DIAGRAM

PROTECTION CLOSE CB (MC)
/4.2B 6
/4.7B 7
CB CLOSE BLOCKING (RL1) BO4_PO
8
/12.2B 9
SPARE BO5_PO
10
/4.7B 11
EARTHING SWITCH BLOCKING BO6_PO
12

ABB XIAMEN
/10.2D 13
PROTECTION ACTION BO7_SO

SWITCHGEAR CO. LTD.

14
/5.2A 15

5
5

CB TRUCK RACK IN BO8_SO

16

PROJECT
/5.3A

FUNCTION
17
CB TRUCK RACK OUT BO9_SO
18

6
6

SALIDA
CONCURSO N° 20652
7
7

=
SCALE
F1

1: 1

DRAWING NO

8
8

SHEET NO
TOTAL PAGES
REF630

19
18

XZS1-23531-A01-F1-S
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
A FIRST ISSUE 2020.09.09

REV.
This drawing and information contained thereon is the property
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
REV. DESCRIPTION REV. DATE the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

1
1

-BR

DESCRIPTION
REA101
/9.1D X1 1 N

IL1 /9.1D 2 5A CT1

/9.1D 3 1A
/9.2D 4 N

IL2 /9.2D 5 5A CT2

/9.2D 6 1A
/9.3D 7 N

IL3 /9.3D 8 5A CT3

2
2

/9.3D 9 1A

DRAWN
CHECKED
/2.5D X2 1
DC POWER SUPPLY Uaux
/2.5E 2

Joey Chen

REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23

Karida Zhu
GND GND /2.4D GND

TITLE
/12.4E X3 1
SPARE HSO1
/12.4E 2.
/4.6B

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.:

3
ARC PROTECTION TRIP HSO2
/4.6B 4.
/6.6B 5
ARC TRIP TO REF630 TRIP3

3
3

/6.6B 6.
/6.6B 10
RELAY AUTO SUPERVISION /6.6B 9 IRF
/6.6B 8

/12.3E X2 9
RESET . RESET
10

CABLE CONNECTION BLOCK X4 PORT

502886840
A POTR B
CABLE CONNECTION BLOCK X5

LIGHT DETECTION AND SENSOR TESTING X6

.
SENSOR
LIGHT DETECTION AND SENSOR TESTING X7

4
4

OPTOLINK1 COMMUNICATION X8
.
OPTOLINK1
OPTOLINK1 COMMUNICATION X9

REF630 INTERNAL WIRING DIAGRAM

OPTOLINK2 COMMUNICATION X10
.
OPTOLINK2
OPTOLINK2 COMMUNICATION X11

ABB XIAMEN
SWITCHGEAR CO. LTD.

5
5

PROJECT
FUNCTION

6
6

SALIDA
CONCURSO N° 20652
7
7

=
SCALE
F1

1: 1

DRAWING NO

8
8

SHEET NO
TOTAL PAGES
REA101

19
19

XZS1-23531-A01-F1-S
F
E
B

C
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (CUBICLE)

PART PART
DEVICE ID -BAD NUMBER
DIK-10-B10N1000C QUANTITY 3 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -BGC2 NUMBER GCE7109399R0106 QUANTITY 1 MANUFACTURER DIANKONG
A A
DEVICE NAME CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDER TYPE B10N-1000C DEVICE NAME Auxiliary contact TYPE /

TECHNICAL TECHNICAL
Un=12kV DATA Aux. switch 5NC SCREW CONN. PIN TYPE
DATA

20 20 22 24 26 28

SYMBOL SYMBOL
21 21 23 25 27 29

CROSS CROSS
REFERENCE S/1.1B REFERENCE S/10 S/6.2C S/10.4E S/13.5C S/13.5C S/13.6C

PART PART
DEVICE ID -BC1 NUMBER
QUANTITY MANUFACTURER DEVICE ID -EB2 NUMBER CDX0000156P0001 QUANTITY 1 MANUFACTURER SANYANG
B B
DEVICE NAME TYPE DEVICE NAME HEATER TYPE IFZEK833B

TECHNICAL TECHNICAL
DATA DATA 120VAC,50W,60HZ,CABLE LENGTH:1.5M
* * 1
1S1 2S1
1S2 2S2
SYMBOL SYMBOL

1S3 2S3 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/9.2B S/9.5B REFERENCE S/3.3E

PART PART
DEVICE ID -BC2 NUMBER
QUANTITY MANUFACTURER DEVICE ID -EB3 NUMBER CDX0000156P0002 QUANTITY 1 MANUFACTURER SANYANG
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME TYPE DEVICE NAME HEATER TYPE IFZEK833B

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL TECHNICAL
DATA DATA 120VAC,100W,60HZ,CABLE LENGTH:3M
* * 1
1S1 2S1
1S2 2S2
SYMBOL SYMBOL

1S3 2S3 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/9.3B S/9.5B REFERENCE S/3.4E

PART
DEVICE ID -BC3 QUANTITY MANUFACTURER
NUMBER
D D
DEVICE NAME TYPE

TECHNICAL
DATA
* *
1S1 2S1
1S2 2S2
SYMBOL

1S3 2S3

CROSS
REV. DATE

REFERENCE S/9.3B S/9.6B

PART
DEVICE ID -BCN QUANTITY MANUFACTURER
NUMBER
E E
DEVICE NAME TYPE

TECHNICAL
DATA
*
2S1
SYMBOL
DESCRIPTION

2S2

CROSS
REFERENCE S/9.8B

F F
REV.

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 1

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (CUBICLE) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (CUBICLE)

PART
DEVICE ID -ES NUMBER
GCE-EK6-3 QUANTITY 1 MANUFACTURER X.J.T.
A A

DEVICE NAME EARTH SWITCH TYPE EK6

TECHNICAL
DATA
EK6 With BE1(NC(40~49))&BE2(NO(40~49))&BE3(NC(20~29))

BE1/40 BE1/42 BE1/44 BE1/46 BE1/48

SYMBOL
BE1/41 BE1/43 BE1/45 BE1/47 BE1/49

X-REF
S/6.4B S/5.2C S/5.3C S/13.6C S/13.6C

BE2/40 BE2/42 BE2/44 BE2/46 BE2/48

SYMBOL
B B
BE2/41 BE2/43 BE2/45 BE2/47 BE2/49

X-REF
S/6.5B S/13.7C S/13.7C S/13.7C S/10.4D

BE3/20 BE3/22 BE3/24 BE3/26 BE3/28

SYMBOL
BE3/21 BE3/23 BE3/25 BE3/27 BE3/29

X-REF
S/6.4C S/5.2C S/5.3C S/13.8C S/13.8C

SYMBOL
C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

X-REF

PART
DEVICE ID -QB NUMBER VD4/P-67-T-O QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB

DEVICE NAME VACUUM CIRCUIT BREAKER TYPE VD4

TECHNICAL
DATA NEW VD4 P(旋转式辅助开关) WITH 6NO+7NC WITH MO2 WITH MT

D SYMBOL REFER TO OVERVIEW PAGE D

CROSS
REFERENCE ==A01=F1&S/2

PART
DEVICE ID -RLE1 NUMBER GCE9401766P0107 QUANTITY 1 MANUFACTURER PEAKS

DEVICE NAME BLOCK MAGNET TYPE GCE9401766P0107

REV. DATE

TECHNICAL
2020.09.09

DATA Un=125V DC

E1

E SYMBOL E
E2

CROSS
REFERENCE S/4.7E
DESCRIPTION
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 1.a

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (CUBICLE) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (LV DOOR)

PART
DEVICE ID -AR NUMBER RLY-OT-REF630-032 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
A A
DEVICE NAME PROTECTION DEVICE TYPE REF630

TECHNICAL
DATA Order Code: UBFNAAACAABZAANBXD

SYMBOL REFER TO OVERVIEW PAGE

CROSS
REFERENCE ==A01=F1&S/2

PART
DEVICE ID -BR NUMBER RLY-OT-REA101-AAA QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
B B
DEVICE NAME ARC RELAY TYPE REA101

TECHNICAL
DATA /

SYMBOL REFER TO OVERVIEW PAGE

CROSS
REFERENCE

PART
DEVICE ID -PM1 NUMBER
CP-502886840-001 QUANTITY 1 MANUFACTURER Schneider
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME Power and Energy Meter TYPE ION6200

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL
DATA Ordering No.：M6200-A0-A-0-B-0-A0-A-0-R
(+) I11 I21 I31
L/+

V1 V2 V3 VREF
SYMBOL
N/- GNG
(-) I12 I22 I32

CROSS
REFERENCE S/1.6C S/2.2D S/11.2E S/9.4D S/9.5D S/9.6D

D SYMBOL D
D1+ D1- D2+ D2-

CROSS
REFERENCE

SYMBOL

CROSS
REV. DATE

REFERENCE
2020.09.09

PART
DEVICE ID -PU NUMBER VIP-OT-CVD3-IL-37 QUANTITY 1 MANUFACTURER PEAKS
E E
DEVICE NAME VOLTAGE INDICATOR TYPE CVD3-IL

TECHNICAL
DATA AC/DC80~250V;3m
(+)
A1 12 14

SYMBOL
DESCRIPTION

A2
11
(-)

CROSS
REFERENCE S/1.6C S/2.7E S/7.2C
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 2

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (LV DOOR) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (LV COMPART.)

PART PART
DEVICE ID -BDL1 NUMBER EP-LVMS-ZS1 QUANTITY 1 MANUFACTURER / DEVICE ID -D3 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER /
A A
DEVICE NAME UNIGEAR-ZS1 MICRO SWITCH TYPE / DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U

TECHNICAL TECHNICAL
DATA DATA /

1 +

SYMBOL SYMBOL
2 -

CROSS CROSS
REFERENCE S/3.4E REFERENCE S/5.2E

PART PART
DEVICE ID -BT3 NUMBER RLY-OT-CD10-R-05 QUANTITY 1 MANUFACTURER PEAKS DEVICE ID -D4 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER /
B B
DEVICE NAME TEMPERATURE AND MOISTURE CONTROLLER TYPE CD10-R-05 DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=120VAC 50/60Hz DATA /

L1 A1 13 11 +

SYMBOL SYMBOL
L2 A2 14 12 -

CROSS CROSS
REFERENCE S/3.4D S/3.3E S/14.8C S/14.7C REFERENCE S/5.3E

PART PART
DEVICE ID -C1 NUMBER OOM-01116 QUANTITY 1 MANUFACTURER / DEVICE ID -D5 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER /
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME OUTLET TYPE TSC-30 DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL TECHNICAL
DATA SINGLE PHASE ,THREE POLES,250V/10~16A DATA /

SYMBOL L PE N SYMBOL
-

CROSS CROSS
REFERENCE S/3.2D REFERENCE S/5.4E

PART PART
DEVICE ID -D1 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER / DEVICE ID -D6 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER /
D D
DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U

TECHNICAL TECHNICAL
DATA / DATA /

+ +

SYMBOL SYMBOL
- -

CROSS CROSS
REV. DATE

S/5.2D S/5.4E
2020.09.09

REFERENCE REFERENCE

PART PART
DEVICE ID -D2 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER / DEVICE ID -D7 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER /
E E
DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U

TECHNICAL TECHNICAL
DATA / DATA /

+ +

SYMBOL SYMBOL
DESCRIPTION

- -

CROSS CROSS
REFERENCE S/5.3D REFERENCE S/5.5E
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 3

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (LV COMPART.) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (LV COMPART.)

PART PART
DEVICE ID -D8 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER / DEVICE ID -FB3 NUMBER MCBA-202M-C6DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
A A
DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C6DC;S2C-H11R

TECHNICAL TECHNICAL
DATA / DATA Un=440V DC,In=6A,2-POLE

+ 3 1 11 13

SYMBOL SYMBOL
- 4 2 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/5.6E REFERENCE S/2.3D S/14.2C S/14.2C

PART PART
DEVICE ID -D9 NUMBER OOM-02431 QUANTITY 1 MANUFACTURER / DEVICE ID -FB4 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
B B
DEVICE NAME DIODE TERMINAL TYPE MBKKB 2.5 DIO/O-U DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R

TECHNICAL TECHNICAL
DATA / DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE

+ 3 1 11 13

SYMBOL SYMBOL
- 4 2 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/10.4E REFERENCE S/2.3D S/14.3C S/14.3C

PART PART
DEVICE ID -EL NUMBER L-C-AUX-13 QUANTITY 1 MANUFACTURER PEAKS DEVICE ID -FB5 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME LED LAMP TYPE LL10-W DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL TECHNICAL
DATA SUPPLY :AC/DC 110V~230V,POWER: < 2.5W DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE

A1 3 1 11 13

SYMBOL SYMBOL
A2 4 2 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/3.4E REFERENCE S/2.5D S/7.5C S/14.3C

PART PART
DEVICE ID -FB1 NUMBER MCBA-202M-C16DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -FB6 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
D D
DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C16DC;S2C-H11R DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=440V DC,In=16A,2-POLE DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE

3 1 11 13 3 1 11 13

SYMBOL SYMBOL
4 2 12 14 4 2 12 14

CROSS CROSS
REV. DATE

S/2.2C S/14.1C S/14.1C S/2.5D S/8.2C S/14.4C

2020.09.09

REFERENCE REFERENCE

PART PART
DEVICE ID -FB2 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -FB7 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
E E
DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE

3 1 11 13 3 1 11 13

SYMBOL SYMBOL
DESCRIPTION

4 2 12 14 4 2 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/2.2D S/7.4C S/14.2C REFERENCE S/2.6D S/8.2C S/14.4C
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 3.a

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (LV COMPART.) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (LV COMPART.)

PART PART
DEVICE ID -FB8 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -FB15 NUMBER MCBA-2030001R0014;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
A A
DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S203-C1;S2C-H11R

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE DATA Un=400V AC,In=1A,3-POLE

3 1 11 13 11 13
1 3 5

SYMBOL SYMBOL
2 4 6
4 2 12 14 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/2.7D S/8.6C S/8.5C REFERENCE S/11.2E S/7.3C S/14.4C

PART PART
DEVICE ID -FB10 NUMBER MCBA-202M-C2DC;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -FB16 NUMBER MCBA-2030001R0014;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
B B
DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202M-C2DC;S2C-H11R DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S203-C1;S2C-H11R

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=440V DC,In=2A,2-POLE DATA Un=400V AC,In=1A,3-POLE

3 1 11 13 11 13
1 3 5

SYMBOL SYMBOL
2 4 6
4 2 12 14 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/2.8D S/8.4C S/5.8D REFERENCE S/11.3E S/7.4C S/14.5C

PART PART
DEVICE ID -FB11 NUMBER MCBA-2020001R0104;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -FB18 NUMBER MCBA-2010001R0014;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202-C10;S2C-H11R DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S201-C1;S2C-H11R
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=400V AC/125V DC,In=10A,2-POLE DATA Un=230V AC,In=1A,1-POLE

1 3 11 13 1 11 13

SYMBOL SYMBOL
2 4 12 14 2 12 14

CROSS CROSS
REFERENCE S/3.4C S/8.3B REFERENCE S/11.5E S/7.6C S/14.5C

PART PART
DEVICE ID -FB12 NUMBER MCBA-2020001R0024;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -KA1 NUMBER RLY-KC640ER0404 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
D D
DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202-C2;S2C-H11R DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-40E

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=400V AC/125V DC,In=2A,2-POLE DATA Uaux=110-125V DC,4NO CONTACTS

1 3 11 13 A1 13 23 33 43

SYMBOL SYMBOL
2 4 12 14 A2 14 24 34 44

CROSS CROSS
REV. DATE

S/3.4D S/8.3C S/10.3E S/8.5C S/4.7C S/5.2B S/14.6C

2020.09.09

REFERENCE REFERENCE

PART PART
DEVICE ID -FB13 NUMBER MCBA-2020001R0064;MBDA-S2C-H11R QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -KC1 NUMBER RLY-KC622ZR0224 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
E E
DEVICE NAME MINIATURE CIRCUIT BREAKER TYPE S202-C6;S2C-H11R DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-22Z

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Un=400V AC/125V DC,In=6A,2-POLE DATA Uaux=110-125V DC,2NO+2NC CONTACTS

1 3 11 13 A1 13 43 21 31

SYMBOL SYMBOL
DESCRIPTION

2 4 12 14 A2 14 44 22 32

CROSS CROSS
REFERENCE S/3.2D S/8.3C REFERENCE S/5.5E S/5.2D
FIRST ISSUE

F F
REV.
A

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 3.b

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (LV COMPART.) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (LV COMPART.)

PART PART
DEVICE ID -KC2 NUMBER RLY-KC622ZR0224 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -R3 NUMBER ERE-OF18005E QUANTITY 1 MANUFACTURER /
A A
DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-22Z DEVICE NAME RESISTOR TYPE RESISTOR

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Uaux=110-125V DC,2NO+2NC CONTACTS DATA 50ohm,200W

A1 13 43 21 31 1

SYMBOL SYMBOL
A2 14 44 22 32 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/5.5E S/5.3D REFERENCE S/5.8E

PART PART
DEVICE ID -KF21 NUMBER RLY-KC640ER0404 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -RAR1 NUMBER ERE-0F09033G QUANTITY 1 MANUFACTURER /
B B
DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-40E DEVICE NAME RESISTOR TYPE RESISTOR

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Uaux=110-125V DC,4NO CONTACTS DATA 33Kohm,6W

A1 13 23 33 43 1

SYMBOL SYMBOL
A2 14 24 34 44 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/5.2E S/14.7C S/5.8B S/5.8B S/5.6B REFERENCE S/4.3D

PART PART
DEVICE ID -KF21.1 NUMBER RLY-KC622ZR0224 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -RAR2 NUMBER ERE-0F09033G QUANTITY 1 MANUFACTURER /
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-22Z DEVICE NAME RESISTOR TYPE RESISTOR
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL TECHNICAL
DATA Uaux=110-125V DC,2NO+2NC CONTACTS DATA 33Kohm,6W

A1 13 43 21 31 1

SYMBOL SYMBOL
A2 14 44 22 32 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/5.3E S/5.6B S/5.8C REFERENCE S/4.6D

PART
DEVICE ID -KF22 NUMBER RLY-KC640ER0404 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
D D
DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-40E

TECHNICAL
DATA Uaux=110-125V DC,4NO CONTACTS

A1 13 23 33 43

SYMBOL
A2 14 24 34 44

CROSS
REV. DATE

REFERENCE S/5.3E S/14.7C S/5.8B S/5.8B S/5.7B

PART
DEVICE ID -KF22.1 NUMBER RLY-KC622ZR0224 QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB
E E
DEVICE NAME AUXILIARY RELAY TYPE KC6-22Z

TECHNICAL
DATA Uaux=110-125V DC,2NO+2NC CONTACTS

A1 13 43 21 31

SYMBOL
DESCRIPTION

A2 14 44 22 32

CROSS
REFERENCE S/5.4E S/5.7B S/5.8D

F F
REV.

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 3.c

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (LV COMPART.) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (CUBICLE)

PART PART
DEVICE ID -BAD NUMBER
DIK-10-B10N1000C QUANTITY 3 MANUFACTURER ABB DEVICE ID -BGC2 NUMBER GCE7109399R0106 QUANTITY 1 MANUFACTURER DIANKONG
A A
DEVICE NAME CAPACITIVE VOLTAGE DIVIDER TYPE B10N-1000C DEVICE NAME Auxiliary contact TYPE /

TECHNICAL TECHNICAL
Un=12kV DATA Aux. switch 5NC SCREW CONN. PIN TYPE
DATA

20 20 22 24 26 28

SYMBOL SYMBOL
21 21 23 25 27 29

CROSS CROSS
REFERENCE S/1.1B REFERENCE S/10 S/6.2C S/10.4E S/13.5C S/13.5C S/13.6C

PART PART
DEVICE ID -BC1 NUMBER
QUANTITY MANUFACTURER DEVICE ID -EB2 NUMBER CDX0000156P0001 QUANTITY 1 MANUFACTURER SANYANG
B B
DEVICE NAME TYPE DEVICE NAME HEATER TYPE IFZEK833B

TECHNICAL TECHNICAL
DATA DATA 120VAC,50W,60HZ,CABLE LENGTH:1.5M
* * 1
1S1 2S1
1S2 2S2
SYMBOL SYMBOL

1S3 2S3 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/9.2B S/9.5B REFERENCE S/3.3E

PART PART
DEVICE ID -BC2 NUMBER
QUANTITY MANUFACTURER DEVICE ID -EB3 NUMBER CDX0000156P0002 QUANTITY 1 MANUFACTURER SANYANG
C C
This drawing and information contained thereon is the property

DEVICE NAME TYPE DEVICE NAME HEATER TYPE IFZEK833B

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

TECHNICAL TECHNICAL
DATA DATA 120VAC,100W,60HZ,CABLE LENGTH:3M
* * 1
1S1 2S1
1S2 2S2
SYMBOL SYMBOL

1S3 2S3 2

CROSS CROSS
REFERENCE S/9.3B S/9.5B REFERENCE S/3.4E

PART
DEVICE ID -BC3 QUANTITY MANUFACTURER
NUMBER
D D
DEVICE NAME TYPE

TECHNICAL
DATA
* *
1S1 2S1
1S2 2S2
SYMBOL

1S3 2S3

CROSS
REV. DATE

REFERENCE S/9.3B S/9.6B

PART
DEVICE ID -BCN QUANTITY MANUFACTURER
NUMBER
E E
DEVICE NAME TYPE

TECHNICAL
DATA
*
2S1
SYMBOL
DESCRIPTION

2S2

CROSS
REFERENCE S/9.8B

F F
REV.

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 4

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (CUBICLE) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPMENT LIST (CUBICLE)

PART
DEVICE ID -ES NUMBER
GCE-EK6-3 QUANTITY 1 MANUFACTURER X.J.T.
A A

DEVICE NAME EARTH SWITCH TYPE EK6

TECHNICAL
DATA
EK6 With BE1(NC(40~49))&BE2(NO(40~49))&BE3(NC(20~29))

BE1/40 BE1/42 BE1/44 BE1/46 BE1/48

SYMBOL
BE1/41 BE1/43 BE1/45 BE1/47 BE1/49

X-REF
S/6.4B S/5.2C S/5.3C S/13.6C S/13.6C

BE2/40 BE2/42 BE2/44 BE2/46 BE2/48

SYMBOL
B B
BE2/41 BE2/43 BE2/45 BE2/47 BE2/49

X-REF
S/6.5B S/13.7C S/13.7C S/13.7C S/10.4D

BE3/20 BE3/22 BE3/24 BE3/26 BE3/28

SYMBOL
BE3/21 BE3/23 BE3/25 BE3/27 BE3/29

X-REF
S/6.4C S/5.2C S/5.3C S/13.8C S/13.8C

SYMBOL
C C
This drawing and information contained thereon is the property

reproduced for any purpose ,or shown to third parties without

of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,

the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

X-REF

PART
DEVICE ID -QB NUMBER VD4/P-67-T-O QUANTITY 1 MANUFACTURER ABB

DEVICE NAME VACUUM CIRCUIT BREAKER TYPE VD4

TECHNICAL
DATA NEW VD4 P(旋转式辅助开关) WITH 6NO+7NC WITH MO2 WITH MT

D SYMBOL REFER TO OVERVIEW PAGE D

CROSS
REFERENCE ==A01=F1&S/2

PART
DEVICE ID -RLE1 NUMBER GCE9401766P0107 QUANTITY 1 MANUFACTURER PEAKS

DEVICE NAME BLOCK MAGNET TYPE GCE9401766P0107

REV. DATE

TECHNICAL
DATA Un=125V DC

E1

E SYMBOL E
E2

CROSS
REFERENCE S/4.7E
DESCRIPTION

F F
REV.

DRAWN Joey Chen TITLE FUNCTION = F1 SHEET NO 4.a

CHECKED Karida Zhu EQUIPMENT LIST (CUBICLE) SALIDA SCALE 1: 1 TOTAL PAGES 9

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.: ABB XIAMEN PROJECT DRAWING NO

REV. DESCRIPTION REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23 502886840 SWITCHGEAR CO. LTD. CONCURSO N° 20652 XZS1-23531-A01-F1-E
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
B

C
A

D
A FIRST ISSUE 2020/07/03

REV.
This drawing and information contained thereon is the property
of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD. and shall not be used,
reproduced for any purpose ,or shown to third parties without
REV. DESCRIPTION REV. DATE the written consent of ABB (XIAMEN) Switchgear CO. LTD.

CB BUSBAR LV Comp.
CABLE COMP. COMP.

1
1

COMP.
Panel No.:

Description

DESCRIPTION
OPTOLINK
COMMUNICATION 1
-BR
OPTOLINK
COMMUNICATION 2

-AR
REA101
ETHERNET
COMMUNICATION

REF630
BINARY INPUT HIGH SPEED HIGH SPEED CURRENT
SENSOR
TRIP 3 OUTPUT1 OUTPUT2 METERING
A01

INPUT/OUTPUT
(TRIP) (TRIP) INPUTS
SALIDA 4

2
2

FIBER SENSOR
TRIP

DRAWN
FROM

CHECKED
SELF CT

SELF CB
FIBER SENSOR

Joey Chen

REV. DATE FIRST DATE 2020/7/23

Karida Zhu
TITLE

APPROVED Shawn Cai CONTRACT NO.:

3
3

502886840
4
4

LAYOUT OF OPTICAL FIBRE

ABB XIAMEN
SWITCHGEAR CO. LTD.

5
5

PROJECT
FUNCTION

6
6

SET PACHACAMAC
CONCURSO N° 20652
7
7

=
SCALE
1: 1

DRAWING NO

8
8

SHEET NO
TOTAL PAGES
1
1
F
E
B

C
A

XZS1-23531-A01-ARC FLASH