Manual Doc Abb

DOC
Manual de usuario
1. INTRODUCCIÓN 5
1.1. Información general ................................................ .................................................. ......... 5
1.2. Presentación del programa ............................................... ............................................... 6
2. EMPEZAR A TRABAJAR CON DOC 10
2.1. Definición de las propiedades generales de la planta .......................................... .. ............................. 11
2.2. Asistente de planta para suministro de BT y MT-BT ....................................... .. ..................................... dieciséis
2.3. Selección del diseño .............................................. .................................................. ....... 23
2.4. Definición y edición de la lista de centralitas ........................................... ......................... 24
2.5. Ventana principal................................................ .................................................. ................... 25
2.6. Flujo de trabajo ................................................. .................................................. ........................ 27
2.7. Personalización del diseño y los colores del menú de "Acceso rápido" ........................................ ............ 28
3. DIBUJAR EL DIAGRAMA DE UNA SOLA LÍNEA 30
3.1. Indicaciones generales sobre dibujo .............................................. ...................................... 31
3.2. Dibujar con objetos macro .............................................. ............................................... 32
3.3. Ejemplos ................................................. .................................................. ........................ 37
3.4. Dibujo de un diagrama unifilar MV-LV con macroobjetos ...................................... .... 44
3.5. Dibujar y definir una Red - Cambio de UPS .......................................... ................ 48
3.6. Cómo editar el dibujo ............................................. .................................................. ..... 53
3.7. Etiquetas................................................. .................................................. .............................. 55
4. CÁLCULO Y DIMENSIONAMIENTO 59
4.1. Cálculo y dimensionamiento ............................................... ............................................ 60
4.2. Error de mensajes ................................................ .................................................. ................ 63
4.3. Selección fallida de objetos individuales ............................................. ..........................................sesenta y cinco
4.4. Resultados de cálculo y dimensionamiento .............................................. .................................. 67
4.5. Cómo cambiar los resultados del dimensionamiento ............................................ ............................... 68
DOC - Manual de usuario - página 2

5. VERIFICACIONES Y PROTECCIONES 71
5.1. Verificaciones y protecciones ............................................... .............................................. 72
5.2. Opciones de exportación de datos del módulo de curvas ........................................... ............................. 88
6. DIBUJO DE DIAGRAMAS DE AUXILIARES 90
6.1. Dibujar el diagrama de teclas de los circuitos auxiliares ........................................... ................... 91
7. IMPRESIÓN DE DOCUMENTACIÓN Y GESTIÓN DE LAS PÁGINAS DE DISEÑO 98
7.1. Administrador de impresión ................................................ .................................................. .................. 99
7.2. Creación de la documentación del proyecto ............................................. .............................. 101
7.3. Vista previa de impresión ................................................ .................................................. ................. 111
7.4. Ventana del administrador de documentación del proyecto .............................................. ......................... 112
7.5. Exportar en Excel ............................................... .................................................. ................ 114
7.6. Importación y exportación de macros .............................................. .................................................. 114
8. ANEXO A: LISTA DE COMANDOS 116
8.1. Menú de acceso rápido ............................................... .................................................. .......... 117
8.2. Pestaña INICIO ................................................ .................................................. ...................... 119
8.3. Pestaña LV SYMBOLS - objetos individuales ............................................ ......................................... 125
8.4. Pestaña MV SYMBOLS - objetos individuales ............................................ ........................................ 127
8.5. Pestaña “INFO” .............................................. .................................................. ....................... 128
8.6. Pestaña MV SYMBOLS - Objetos macro ............................................ ....................................... 129
8.7. Pestaña LV SYMBOLS - Objetos macro ............................................ ........................................ 134
9. ANEXO B: LISTA Y DESCRIPCIÓN DE OBJETOS ÚNICOS Y SUS FAMILIARES

PANELES DE CONTROL 139
9.1. Ventanas de MV Single Objects (“MV SYMBOLS”) ....................................... ..................... 140
9.2. Ventanas de objetos individuales LV (pestaña "SÍMBOLOS LV") ...................................... ................... 146
10. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL 181

1. Introducción
1.1. Información general

Este capítulo describe:
· la lista de funcionalidades DOC;
· las aplicaciones que se pueden realizar con DOC.

1.2. Presentación del programa
DOC es el programa ABB SACE para la elaboración y cálculo de esquemas unifilares de plantas eléctricas de baja y media
tensión, para la selección de los dispositivos de maniobra y protección y para la verificación de la coordinación de las protecciones.
DOC está dedicado a todos los profesionales del sector eléctrico que buscan una herramienta precisa pero sencilla y rápida, que
les ayude a realizar su trabajo.
Las principales funcionalidades del programa son:
· Dibujar diagramas eléctricos unifilares.
· Dibujar el diagrama de teclas de los circuitos auxiliares.
· Dibujo y configuración del frente de la centralita (solo para Italia).
· Cálculo de caídas de tensión y corriente de línea.
· Cálculo de corrientes de cortocircuito.
· Dimensionado de cables de baja y media tensión.
· Dimensionamiento de dispositivos de conmutación y protección.
· Cálculo del aumento de temperatura en cuadros de distribución modulares ABB.
· Configuración y coordinación de dispositivos de protección.
· Verificación de la protección del cable.
· Impresión de diagramas unifilares y documentación del proyecto
El programa puede calcular redes eléctricas con las siguientes características:

· Voltaje medio: Vn ≤ 36 kV 50/60 Hz
Estado del neutro: aislado / compensado
· Baja tensión: Vn ≤ 1 kV 50/60 Hz
Fuentes de alimentación trifásicas con y sin neutro,
bifásico y monofásico
Sistema de distribución: TT - TN-S - TN-C - IT
· Número ilimitado de niveles y alimentadores.
· Varios sistemas de distribución en la misma red

· Redes trifásicas con cargas monofásicas y bifásicas Plantas con
· generador de servicio.
· Plantas en cogeneración.
· Plantas con transformadores de respaldo.
· Operación en isla, sin restricciones al número de generadores

Colores del diagrama unifilar
Para facilitar la consulta de este documento, las imágenes del diagrama unifilar, en la medida de lo posible, se han creado
sobre un fondo blanco, por lo que con la misma configuración de color que la predefinida en el programa.
Al utilizar el programa, se aconseja utilizar los colores predefinidos (fondo blanco y símbolos negros,
verdes, amarillos o rojos, según su estado).
En el capítulo 2.7 se ofrecen más explicaciones sobre la gestión del color.
· DOC: Dibujo del diagrama unifilar

· DOC: Cálculo de la sección de cable; Cálculos de cortocircuito
DOC: Verificación de protección y discriminación de cables

DOC: Impresión de la documentación del proyecto

2. Empezando a trabajar con DOC
Este capítulo describe

· operaciones antes de dibujar el diagrama unifilar;
· descripción del ambiente de trabajo;
· personalización del entorno de trabajo.
Después de leer este capítulo, el usuario podrá:

· personalizar la apariencia del programa;
· seleccione la utilidad;
· definir las propiedades generales de la planta;

· seleccione el diseño.

2.1. Definición de las propiedades generales de la planta
Cuando se abre un nuevo proyecto, el programa propone una serie de máscaras consecutivas con el fin de definir todas las
características principales.
Su secuencia es propuesta automáticamente por el programa, en función de las selecciones realizadas por el usuario.
Si lo requiere la operación, el programa también ejecuta automáticamente la secuencia en un archivo ya abierto (por
ejemplo, cuando se inserta un transformador u otros dispositivos eléctricos en un diseño que todavía no tiene utilidad).
Asistente de planta: ventana para definir los datos del proyecto

Asistente de planta: ventana para elegir entre diagrama unifilar y configurador de armario
(solo para Italia)
Asistente de planta: ventana para elegir el diseño

Asistente de planta: ventana para elegir los estándares de referencia y la utilidad
Asistente de planta: ventana que muestra el suministro de bajo voltaje

Asistente de planta: ventana que muestra el suministro de voltaje medio y bajo
Asistente de planta: ventana que muestra la red suministrada por un generador de bajo voltaje

Asistente de planta: ventana que muestra la red suministrada por el generador de media tensión
Plant Wizard - ventana para definir los cuadros de distribución

2.2. Asistente de planta para suministro de BT y MT-BT
Uso de suministro de BT (bajo voltaje)
Este suministro es adecuado para:
· - Instalaciones para el sector residencial y prestador de servicios o pequeñas aplicaciones industriales

conectadas a la red de distribución de baja tensión. Pequeñas y medianas instalaciones conectadas a la red
de distribución mediante subestaciones transformadoras pertenecientes a la empresa de servicios públicos.
· - Instalaciones de media y alta potencia cuando solo sea necesario estudiar la sección de baja tensión, donde no
sea necesario coordinar las protecciones entre el lado de media tensión y el lado de baja tensión del / los
transformador / es.
Para definir el suministro, DOC requiere uno de los siguientes parámetros:

· la corriente trifásica de cortocircuito
· la aparente potencia de cortocircuito
Ingrese uno de los dos parámetros mencionados anteriormente y DOC calculará automáticamente el otro.
Si se conocen los parámetros del / los transformador / es de media tensión / baja tensión (subestación transformadora perteneciente
a la empresa de servicios públicos), se pueden introducir en lugar de la corriente de cortocircuito en el lado de baja tensión o la
potencia aparente de cortocircuito. lado.
Para ingresar los valores de los transformadores, habilite los campos seleccionando el cuadro relativo en la parte superior derecha de la
ventana de suministro.
Seleccione el número de transformadores en paralelo en la subestación en el menú desplegable. Se pueden considerar hasta un
máximo de 3 transformadores en paralelo.
Ahora seleccione la potencia del transformador en el menú desplegable o escriba el valor requerido en el campo. Del mismo
modo, seleccione el porcentaje de voltaje de cortocircuito (Ukr) en el menú desplegable o escriba el valor.
Usando estos valores, DOC calcula la caída de voltaje desde el secundario del transformador hasta la última
carga (sin considerar la caída de voltaje interna del transformador, que sería contada por DOC si el Objeto Único
“ Transformador de 2 devanados ”Con suministro de MT-BT).

Calculadoras para la definición de cortocircuito de BT: parte superior de la ventana de suministro de BT
Si no se conoce el valor exacto de la corriente de cortocircuito en la alimentación, puede utilizar la corriente soportada de corta
duración del cuadro de distribución principal (Icw), o el valor de capacidad de corte del interruptor principal.
En cuanto a las características de los circuitos de baja tensión, la ventana de alimentación permite definir valores preestablecidos
para los principales parámetros que caracterizan la sección de baja tensión de la instalación.
La entrada precisa de los parámetros acelerará los pasos de dibujo y entrada de datos.
Las partes de la instalación que deben tener valores diferentes de los parámetros preestablecidos (por ejemplo, si se elige un
sistema trifásico con neutro (Fases = LLLN) pero también deben mostrarse cargas monofásicas) se pueden personalizar
posteriormente cuando se realiza el dibujo ( Véase el punto 3 del Capítulo 3.2)
· Voltaje nominal: hay una lista de voltajes normalizados. Sin embargo, puede escribir cualquier valor que necesite entre
0 V y 1000 V
· Fases distribuidas: todas las combinaciones posibles en un sistema trifásico están disponibles (LLLN, LLL, LLN, LL,
L1N, L2N, L3N)
· Sistema de distribución: Los sistemas de distribución TN-C, TN-S, TT e IT están disponibles. Es recomendable ingresar
al sistema de distribución del suministro. Más adelante se dan instrucciones sobre cómo proceder si las secciones de la
instalación tienen diferentes sistemas de distribución (por ejemplo, secciones controladas por el sistema TN-S en
instalaciones con suministro TN-C)
· Frecuencia nominal: 50 o 60 Hz
· Tolerancia de voltaje de la fuente de alimentación (+ 10% o 6% según el cálculo de cortocircuito)

"Suministro de BT": representación en el diagrama unifilar
Uso de la fuente MV-LV

Esta alimentación también es adecuada para representar el tramo de media tensión en grandes instalaciones, seleccionando
los dispositivos de maniobra y protección del lado MT y coordinándolos con el lado BT de la instalación.
Los parámetros necesarios para definir el suministro (normalmente notificado por la empresa de servicios públicos) son:
· la tensión nominal.
· la corriente de cortocircuito.
· la corriente de falla a tierra en el punto de entrega.
· el estado (aislado / compensado) del neutro.
El botón con forma de calculadora permite introducir el valor de la corriente de cortocircuito de forma alternativa, cuando se
conoce la potencia aparente de cortocircuito.
Finalmente, el valor de la corriente de falla a tierra se puede ingresar de manera alternativa cuando se conoce la capacidad a
tierra o los parámetros de la bobina Petersen (solo en el caso de neutro compensado).

“Suministro de MT”: calculadora para la definición de cortocircuito de MT
Cálculo de falla a tierra según el estado del neutro
Las fórmulas utilizadas por DOC para el cálculo de la falla a tierra se dan a continuación con especial atención a los
parámetros disponibles para definir el cortocircuito de MT.
Sistema con neutro aislado
3Io = 3 × 1,1 × V × ( 2 × pags × f) × Ce
Sistema con neutral compensado
2 2
öö
3Io = Igr 2 + Igi 2 = çæ 1,1 × V ÷öç × C ((
2 × pags × f) × Ce - )çæ 1 ÷ö
mi Rp +øæè3 1,1 × V × æ mi mi )
3 ×(2× pags × F × LP ÷ mínimo
øøø
dónde:
- 3Io [UN]: corriente de falla a tierra detectada por el transformador homopolar
- 1,1 V [V]: tensión de fase corregida según el factor c de la frecuencia estándar IEC 60909-0
-f [Hz]:
- Ce [μF]: capacidad a tierra de la red en el lado de suministro del suministro
- Igr [UN]: componente real de la corriente de falla a tierra debido a la resistencia del
Bobina Petersen (Rp)
- Rp [Ω]: resistencia de la bobina Petersen
- Igi [UN]: componente imaginario de la corriente de falla a tierra igual a la suma vectorial de
la contribución capacitiva de la red (Ce) y la contribución inductiva de la bobina Petersen (Lp)
- Lp [mH]: inductancia de la bobina Petersen
La ventana permite definir el valor preestablecido de los principales parámetros que caracterizan la sección de BT de la
planta.

La configuración precisa de los parámetros acelera las etapas de dibujo y entrada de datos.
Las partes de la planta que deben tener diferentes valores de parámetros (por ejemplo, selecciona la distribución trifásica
(Fases = LLLN) pero también debe representar cargas monofásicas) se pueden personalizar posteriormente al dibujar (Cf.
punto 3 del Capítulo 3.2 )
· Voltaje nominal: una lista de voltajes estandarizados está disponible. Sin embargo, aún puede ingresar un valor entre 0V y
1000V según lo requiera
· Fases distribuidas: todas las combinaciones posibles en un sistema trifásico están disponibles (LLLN, LLL, LLN, LL, L1N,
L2N, L3N)
· Sistema de distribución: Los sistemas de distribución TN-C, TN-S, TT e IT están disponibles. Es recomendable ingresar
al sistema de distribución del suministro. A continuación se dan indicaciones sobre cómo proceder si hay secciones de
planta con sistemas de distribución diferentes (por ejemplo, secciones gestionadas con el sistema TN-S en plantas con
suministro TN-C)
· Frecuencia nominal: 50 o 60 Hz
"Suministro de MT": representación en el diagrama unifilar
Más detalles sobre el suministro de BT y BT-MT
Un simple doble clic en el símbolo del suministro en el diagrama unifilar abrirá una ventana donde se pueden
ingresar todos los datos técnicos.

" Suministro de BT y MT-BT ”: ventana de entrada de datos de suministro
Una vez que se ha calculado el diagrama unifilar dibujado, los siguientes datos de carga de la planta se proporcionan en el área
"requisitos de la planta" de esta ventana.
· Poder activo
· Poder reactivo
· Actual
· Factor de potencia
Utilice el comando "Opciones" para acceder a más configuraciones de nivel avanzado que ya han sido predefinidas con
valores que generalmente no necesitan ser editados.
Las configuraciones avanzadas proporcionadas son:
· Elección de estándares para cálculos de cortocircuito, es decir:
o IEC 60909 (Estándar internacional para aplicaciones de 50-60Hz)
o IEC 61363 (Aplicaciones navales)
o NFC 15-100 (Estándar francés)

o Método de componentes simétricos.
· Elección de estándar para dimensionar cables, es decir:
o CEI 64-8 (Estándar italiano)
o IEC 60092 (Aplicaciones navales)
o IEC 60364 (Estándar internacional)

o UNE 20460 (Estándar español)
o VDE 294 (Norma alemana)
o NFC 15-100 (Estándar francés)
· Temperatura: valor de la temperatura ambiente (utilizado para calcular los aumentos de temperatura en el cuadro de
distribución) y la temperatura dentro de los cuadros de distribución (supuesta o calculada por el DOC; utilizada para
considerar una posible reducción de temperatura del rendimiento del dispositivo de protección)
· Protección de personas: contiene los parámetros utilizados por DOC para verificar la protección contra contactos
indirectos: Voltaje de contacto; Tiempo de disparo; Resistencia del electrodo de tierra (véase el capítulo 5.1.1 para una
descripción de su uso).
· Selección automática del tipo de interruptor automático: Datos para orientar al DOC en la selección de
interruptores automáticos Miniatura, Caja Moldeada o Aire según la corriente.
Generador
Este suministro es adecuado para representar plantas totalmente abastecidas en una isla, como barcos o plataformas marinas.
Selección del suministro "Generador"
Los " Generador " el suministro no debe ser utilizado en el caso de cogeneración o generadores de servicios (Cfr. Capítulo 3.5)
En estos casos es recomendable utilizar otro de los suministros disponibles y posteriormente representar al
generador mediante el “ Generador ”Objeto único.
"Generador": representación en el diagrama unifilar

2.3. Selección del diseño
DOC permite definir el diseño a utilizar entre los disponibles, cuando se definen las propiedades generales de la
planta (ver sección 3.1). Puede elegir entre varios formatos ISO diferentes, adecuados para dibujar diagramas
unifilares de baja y media tensión y para dibujar frentes de cuadros de baja tensión.
Hay una vista previa de todos los diseños disponibles para facilitar su elección.
Vista previa de los diseños disponibles
Cómo cambiar el diseño cuando se dibuja el diagrama
Cuando esté dibujando un diagrama, puede ser necesario cambiar el diseño en relación con el seleccionado
anteriormente.
Puede hacer esto usando el " Cambia el diseño "Comando en el" Hogar ”Y seleccionando el icono de la izquierda.

2.4. Definición y edición de la lista de centralitas
Cuando se definen las propiedades generales de la planta (ver apartado 2.1), DOC también permite definir la lista de cuadros de distribución
a utilizar para el proyecto que se desea desarrollar.
Puede asignar todos los dispositivos del diagrama a uno de los cuadros de distribución de esta lista.
Ventana para definir los cuadros de distribución en Plant Wizard.
Cómo visualizar y editar la lista de cuadros de distribución fuera del procedimiento de definición del Asistente de
planta
Cuando se está dibujando un diagrama, puede ser necesario cambiar la lista de cuadros de distribución o cambiar sus propiedades
con respecto a las definidas durante el procedimiento del Asistente.
Esto se puede hacer con el " Centralitas "Comando (" Herramientas "En el menú" Hogar ”) Seleccionando el icono que se
muestra a la izquierda.
Ventana para definir / editar las centralitas disponibles en cualquier etapa de desarrollo del proyecto

2.5. Ventana principal
(1) Menú de acceso rápido

La barra de herramientas de acceso rápido, que se puede mostrar usando el botón "D", le proporciona comandos para administrar el archivo
del proyecto, las opciones de impresión y las opciones DOC.
(2) Barra de herramientas de cinta
El área de la cinta contiene todos los comandos para crear y editar el proyecto. Se divide en pestañas (“INICIO”,
“SÍMBOLOS LV”, “SÍMBOLOS MV”, “CONFIGURADOR DE CUADRO” e “INFO”) y ofrece todas las funcionalidades
para el dibujo y la gestión del proyecto.
(3) Barra de estado
Área que contiene ciertos comandos de uso frecuente, como página siguiente, página anterior, zoom, etc.
(4) Hoja de dibujo

Este es el ámbito en el que se concreta el proyecto a crear con DOC. Representa la página, completa con el
diseño, ya que se puede imprimir con el fin de documentar el proyecto en sí.
Área de trabajo DOC

Pestaña LV SYMBOLS
Ficha que contiene todos los comandos y componentes para el dibujo de una planta de baja tensión.
Símbolos de baja tensión

Pestaña MV SYMBOLS
Ficha que contiene todos los comandos y componentes para el dibujo de una planta de media tensión.

Símbolos de media tensión
Pestaña SWITCHBOARD CONFIGURATOR (solo mercado italiano)
Pestaña que contiene todos los comandos y componentes para crear una centralita.
Elementos de diseño de centralita

Pestaña INFO
Ficha con enlaces a los manuales y otra información útil.
Manuales y documentos

2.6. Flujo de trabajo
Cumpla con el siguiente flujo de trabajo para trabajar con DOC de la mejor manera:
Dibuje la red de Media Tensión usando las herramientas en el " SÍMBOLOS MV ” pestaña dedicada a este tipo de funcionalidad
(Cf. Capítulo 3.4).
Dibuje los alimentadores salientes de bajo voltaje usando las herramientas en el " SÍMBOLOS LV ”, Que contiene todas las
funcionalidades del DOC para la elaboración de diseños de BT (Cf. Capítulos 3.2 y 3.3). Cálculo y dimoensionamiento de la planta
mediante el botón específico en el " HOGAR ”(Cf. Capítulo 4).
Verificación y dibujo de las curvas mediante el botón específico también en el " HOGAR ”(Cf. Capítulo 5).
Dibujo funcional de los esquemas de circuitos auxiliares mediante el menú específico “ Otros aparatos " en el " SÍMBOLOS LV ”Pestaña
(Cf. Capítulo 6).
Creación e impresión de la documentación mediante el " Administrador de documentos "Función en el menú del mismo nombre
en el" HOGAR Pestaña ”(Cf. Capítulo 7).

2.7. Personalización del diseño y colores del menú de "Acceso rápido"
La apariencia de la ventana principal de DOC se puede personalizar cambiando los colores del diseño. Además, se
puede crear una barra para acceder rápidamente a los comandos más utilizados seleccionando el comando en el menú
desplegable del botón D (“ Acceso rapido ”).
Del mismo modo, también puede editar los comandos en el menú de acceso rápido como desee. Esto le
permite seguir trabajando en su forma habitual.
Colores
Utilizar el " Opciones "Comando en el "Acceso rapido" menú para cambiar los colores. Los ajustes están en
el " Colores " página.
Los colores que definen el estado de los objetos individuales se pueden cambiar, al igual que el color de fondo de la hoja de trabajo.
Ventana para personalizar los colores
Los significados de los principales colores preestablecidos utilizados por el programa se describen a continuación:

Color Sentido
Negro Objeto único para ser dimensionado y verificado Objeto único
Verde dimensionado correctamente
Naranja Objeto único con elementos faltantes Rojo
Objeto único con errores

Verde oliva Objeto único desactivado, no incluido en la configuración de red actual
Menú de acceso rápido
Los comandos del menú de acceso rápido se pueden personalizar fácilmente. Hay un menú específico para este propósito, como se
muestra en la siguiente figura.
Menú para personalizar el menú de acceso rápido

3. Dibujar el diagrama unifilar

· dibujo del diagrama unifilar de redes de Baja Tensión;
· dibujo del diagrama unifilar de las redes de Media Tensión;
· entrada de datos de red;
· gestión de varias fuentes de alimentación en un mismo proyecto.

· utilizar Objetos individuales y Macroobjetos para dibujar el diagrama unifilar de redes de media y baja tensión;
· dibujar todo tipo de esquemas, incluso los que constan de varios cuadros de distribución y se muestran en varias páginas;
· definir las características de cargas y líneas;

· configurar redes alimentadas por una fuente de alimentación y por generadores de respaldo.

3.1. Indicaciones generales sobre el dibujo.
Una vez definidas las propiedades generales de la planta y el diseño, el símbolo de utilidad ya estará presente
en la hoja de dibujo.
Por tanto, puede proceder a dibujar el diagrama unifilar como se describe en este capítulo.
.
DOC le permite utilizar dos tipos diferentes de objetos, presentes tanto en la pestaña "MV SYMBOLS" como en la pestaña "LV
SYMBOLS" del programa:
· Objetos individuales
· Objetos macro
Los Objetos Únicos son bloques que representan un solo elemento de la planta eléctrica y que permiten realizar un
diagrama unifilar (por ejemplo: “ Disyuntor de BT "," Cable LV "," Carga genérica "," Barra colectora "," Motor ”,…). Al conectar los
Objetos Individuales entre sí, puede obtener infinitas combinaciones capaces de representar cualquier tipo de planta.
Los iconos de los objetos individuales se encuentran en el área de barras de herramientas.
Por otro lado, los objetos macro son una combinación de varios objetos individuales ya listos para ser dibujados con un solo
clic.
Los macroobjetos le permiten dibujar mucho más rápidamente, a expensas de la variedad de plantas que se pueden
mostrar.
Además, los macroobjetos solo permiten dibujar redes puramente radiales, mientras que los objetos individuales
permiten crear redes de tipo mallado, que DOC es capaz de gestionar durante los cálculos.
El mejor resultado se obtiene utilizando tanto objetos individuales como macroobjetos, combinando así las necesidades de cada planta
en particular con la rápida creación del diagrama.
Para dibujar un Objeto Único o un Objeto Macro, simplemente haga clic en el icono que lo representa. El Objeto Único o
Objeto Macro se conectará al puntero del mouse, listo para ser dibujado con un clic del botón izquierdo en la posición deseada
del diagrama.

3.2. Dibujar con objetos macro
Este capítulo describe cómo hacer un diagrama unifilar usando solo macroobjetos.
Los macroobjetos son útiles para hacer un diagrama unifilar rápidamente, comenzando desde el dispositivo principal y avanzando hacia los
alimentadores del lado de carga hasta que se alcancen las cargas.
El programa verifica automáticamente para asegurarse de que el diagrama unifilar sea congruente.
Objetos macro de bajo voltaje
Estos se pueden encontrar fácilmente en la pestaña "SÍMBOLOS LV" del área de la cinta
Objetos macro "General" y "General de segundo nivel"
Objetos macro "Alimentador genérico", "Alimentador motorizado" y "Otros dispositivos"

1) Empiece a colocar el interruptor principal seleccionando el botón " CB principal magnetotérmico "Icono
desde el "Principal" menú del " SÍMBOLOS LV Pestaña ”.
El programa se encargará de estirar las conexiones para ocupar todo el espacio vertical disponible en la hoja de
trabajo.
1) CB principal magnetotérmico
2) Seleccione el tipo de alimentador que se mostrará en el "Comederos" menú, por ejemplo, un " Corriente residual
Interruptor magnetotérmico con carga genérica ”Alimentador. Enganche el objeto macro a la línea de la salida del
interruptor principal.
3) La línea del alimentador ahora está conectada a la línea y el programa muestra la ventana de diálogo para una definición rápida de los datos
del alimentador.
Esto le permite definir los datos principales del alimentador mientras dibuja:
· Fases (monofásico, trifásico con y sin neutro)

· Sistema de distribución
· Descripción del alimentador (para una mayor flexibilidad, está disponible en dos líneas)
· Consumo de la carga genérica (corriente nominal o potencia activa nominal y factor de potencia)
· Longitud y tipo de cable

3) Ventana de entrada rápida de propiedades del alimentador
Quite la marca de verificación de la opción "Mostrar siempre" para desactivar la ventana de definición rápida del alimentador. La desactivación de
estas funciones es útil si desea editar los datos de un alimentador en detalle.
La ventana se puede volver a habilitar desde el menú "Acceso rápido" - "Opciones" en la página "Otros".
Fases y sistema de distribución
Las fases y las propiedades del sistema de distribución deben ser consistentes en la planta.
Esto no significa que necesariamente deban ser iguales en toda la planta, sino que existen reglas que DOC le
ayuda a seguir (por ejemplo, puede administrar secciones de la planta con un sistema de distribución TN-S o TT a
partir de un suministro TN-C , o líneas monofásicas derivadas de un sistema trifásico con neutro. Pero no es
posible, por ejemplo, derivar una carga monofásica de una distribución trifásica sin neutro o derivar un sistema IT a
partir de un sistema TN sin utilizar un transformador aislante que separe las dos partes de la planta).
DOC ayuda al usuario mostrando solo propiedades compatibles con el tipo de distribución seleccionado.
En caso de incongruencia, el DOC advierte de la situación incorrecta durante los cálculos y señala los Objetos
Individuales cambiando su color (Cf. Capítulo 2.7).

Edición de fases y sistema de distribución
Las fases y el sistema de distribución se pueden editar de dos formas:

· Al seleccionar un solo objeto para editar, aplicando el " Propiedades ”(Lo mismo que hacer doble clic en el
símbolo de Objeto Único) y cambiar las propiedades del sistema de Fase y / o Distribución (DOC solo
mostrará los valores compatibles con la posición que ocupa el Objeto Único en la planta).
· Seleccionando varios Objetos Individuales para ser modificados y usando el comando "Propiedades", en el " Editar ”Menú.
Puede cambiar las propiedades comunes con el " Administrador de propiedades comunes ”.
4) Una vez definidos los datos principales, el DOC adapta la altura de la línea de alimentación en función de la
disposición, ocupando todo el espacio disponible.
4) apariencia final de una línea de alimentación
5) Repita el procedimiento para cada dos líneas de alimentación.
Consejos sobre dibujo en columnas
Hay dos reglas importantes a seguir para mejorar el resultado de un dibujo en columnas:
· Los objetos macro deben ingresarse en el centro de la columna. DOC te ayuda a hacer esto correctamente gracias al
paso de cuadrícula predefinido (e inalterable), con líneas horizontales y verticales que se cruzan en la posición del
cursor, siguiéndolo en sus movimientos, y con la estructura real de la disposición de la columna.
· No ingrese dos Objetos individuales del mismo tipo en la misma columna (por ejemplo, dos " Cortacircuitos ”Objetos
individuales): ¡el diseño no podría albergar los datos de ambos!
Codificación de objetos individuales

DOC codifica automáticamente objetos individuales según el tipo de diseño:
· La codificación sigue el Página.Columna regla en diseños de columnas.

Diferentes Objetos Individuales dibujados en la misma columna tendrán la misma numeración (Interruptor –QF1.1; Cable
–WC1.1; Carga –L1.1).
· En un diseño libre, los objetos individuales del mismo tipo tendrán codificación incremental. El quinto interruptor
automático introducido desde el inicio del dibujo tendrá el código “–QF5” y podrá coincidir con el tercer cable
“-WC3”.

3.3. Ejemplos
3.3.1. Centralita con subniveles

Usando Macro Objects, también puede dibujar varios niveles en el mismo cuadro de distribución (por ejemplo, varios dispositivos
magnetotérmicos subordinados a un solo dispositivo de corriente residual).
1) A partir de la centralita ya definida en el Capítulo 3.2, agregue un " Subnivel puro residual
CB actual "Objeto macro del "Subniveles" menú de la pestaña "SÍMBOLOS LV" en la primera columna vacante. La línea especial
se agregará directamente en el lado de carga del dispositivo principal de subnivel.
1) Disyuntor diferencial principal de subnivel
2) Seleccione el tipo de alimentador que se mostrará en el "Comederos" menú en la PESTAÑA "SÍMBOLOS LV", p. ej.
un " Alimentador TMd con carga genérica ”. Enganche el objeto macro a la línea en el lado de carga del dispositivo de corriente
residual.

2) Alimentadores protegidos por un dispositivo magnetotérmico

3.3.2. Panel de control de varias páginas
Cuando una centralita requiere más espacio que las 11 columnas disponibles en el diseño, el procedimiento descrito en
este capítulo se puede repetir en varias páginas.
1) Después de haber dibujado la parte de la centralita que se puede mostrar en la página actual, agregue
la "Enlace al alimentador" Objeto macro del Macros "principales" a la línea.
1) Tablero con enlace a la página
2) Agregue una nueva página al proyecto con el "Agregar una página nueva" comando en el " Hogar Pestaña ", por
haciendo clic en el icono de la izquierda
La configuración de la página actual también se mantiene para la nueva página.
El Capítulo 7.4 describe las configuraciones disponibles y cómo cambiarlas si la nueva página así lo requiere.

3) Añade el "Línea" Objeto macro del "Principal" menú del "SÍMBOLOS LV" pestaña a la nueva
página. El puntero del mouse debe colocarse de manera que caiga hasta la mitad de la primera columna.
Una vez que se haya agregado la línea, el DOC preguntará cuál " Enlace a la página " para conectarlo entre los disponibles.
Los " Enlace a la página "El signo refleja el Página.Columna formato.

4) En el caso de la imagen a continuación, el enlace de llegada a salida se conectará al enlace 1.11.
Se puede agregar una descripción para que los enlaces sean más fáciles de identificar.
Ventana de diálogo para conectar los "Enlaces a la página" "
5) Se agregó la línea en la nueva página. Ahora puedes continuar con la centralita

dibujando en la nueva página!
Navegando por las páginas del proyecto
Cuando el proyecto consta de varias páginas, se pueden navegar utilizando el "Siguiente página" y
"Pagina anterior" comandos en el " Hogar" pestaña de la "Administrador de documentos" menú. Los comandos también se pueden
ejecutar utilizando las teclas de función F12 y F11.

3.3.3. Diagrama con más de una centralita
Si la planta incluye varios cuadros de distribución, se pueden dibujar en un solo diagrama con DOC.
1-La asignación de la centralita de cada aparato debe realizarse en modo manual ya que el DOC almacena el nombre de la
centralita introducido durante la etapa de edición del diagrama para cada dispositivo. Esto significa que los procedimientos
de cálculo y el tipo de diagrama utilizado no cambiarán el nombre de la centralita ingresado por el usuario en el modo manual
para cada dispositivo.
2-Una red que consta de decenas de cuadros de distribución y cientos de disyuntores y cables, puede consumir una gran cantidad
de recursos del procesador y requerir largos tiempos de procesamiento.
Si los tiempos de cálculo se alargan, es recomendable dividir el proyecto en varios archivos. Esto se hace simulando
una centralita con una sola carga genérica de igual potencia, neta del factor de demanda, y guardando la centralita
eliminada en un nuevo archivo.
Simule la red en el lado de la fuente en el nuevo archivo ingresando los datos de la fuente y copiando los
resultados del cálculo, voltaje y corriente de cortocircuito del original.
proyecto .
1) Un cuadro de distribución de sección que alimenta algunos de los alimentadores puede derivarse del cuadro de distribución
principal.
El alimentador desde el cuadro de distribución principal al cuadro de sección se dibuja mediante el “Alimentador de
subcuadro, Disyuntor con protección de Sobrecarga y Cortocircuito + RCB”
Objeto macro en el "Comederos" menú.
El usuario puede seleccionar el tipo de dispositivo de protección que se utilizará.
Alimentador para cuadro de sección
2) Agregue una nueva página como se muestra en el ejemplo anterior

3) Dibuja el "Llegada" Objeto macro del "Principal" menú del " SÍMBOLOS LV "Pestaña en la nueva
página. El puntero del mouse debe estar centrado en la mitad de la primera columna del diseño. El programa le
pedirá que conecte el objeto macro al relativo " Enlace a la página "
”.
Página de llegada
4) Dibuje el dispositivo general de la centralita de sección seleccionándolo de los Objetos macro

disponible en el Macros "principales" barra de herramientas.
5) Completa el cuadro de sección con sus líneas de alimentación

Cuadro-cuadro con interruptor-seccionador principal

3.4. Dibujo de un diagrama unifilar MV-LV con macroobjetos
Una vez que se ha elegido la utilidad MV en " Asistente de plantas ”, Podrá identificar todos los macroobjetos de media
tensión en el " SÍMBOLOS MV ”Pestaña del área de la cinta.
Se encontrarán en el menú "Unidades típicas de Unisec".
Objetos macro "Unidades típicas de Unisec"
Objetos macro de media tensión
Cada macro objeto de voltaje medio representa un compartimiento típico del tablero de distribución secundario Unisec

1) Seleccione el compartimento que desea utilizar como línea de llegada de la empresa de servicios públicos.
Llegada con compartimento típico de Unisec
2) Dibuje el diagrama de Media Tensión con los Macro Objetos disponibles, ya preestablecidos para hacer
montar una placa Unisec, colocando un compartimento típico junto a otro.

Cuadro MT compuesto por 6 paneles típicos del cuadro Unisec
3) Añade el "Transformadores con 2 devanados" para preparar el dibujo de la sección LV del

planta. Para hacer esto, use un par de enlaces para transferir el MV a la página siguiente.
4) Complete las 2 líneas de BT con el disyuntor principal, el cable y la carga para describir la situación.
de todas las cargas de BT.
5) Cuadro de MT con dos transformadores y dos alimentadores de línea
5) Agregue una nueva página con el "Agregar una página nueva" comando, disponible en el "Hogar" pestaña de la
"Administrador de documentos" menú con el icono que se muestra a la izquierda.
6) Cambie el diseño de la nueva página con el "Cambiar diseño: dimensión de la página" mando,
disponible en el "Hogar" pestaña de la "Administrador de documentos" menú con el icono que se muestra a la izquierda).
Seleccione el diseño con columnas de bajo voltaje.

Cambiar el diseño

3.5. Dibujar y definir una red: cambio de UPS
DOC le permite definir varias fuentes de alimentación en exclusión mutua para la misma planta.
1) Dibuja una red con " LV ” suministro donde un " Generador “Single Object también está presente.
Ejemplo de diagrama con dos fuentes de alimentación
2) Utilizar el " Escenarios "Comando en el" Herramientas ”Menú.

Ventana de comando "Escenarios"
3) Defina la configuración de "RED":

· Haga doble clic sobre el texto "<predeterminado>" para cambiar el nombre de la configuración existente en "RED";
· Deseleccione el dispositivo de protección que conecta el " Generador ”Objeto único para el resto de la red. De
esta forma, el generador quedará desconectado de la planta en la configuración de RED.
4) Defina una nueva configuración de "Emergencia":
· Haga clic en la pestaña disponible para ingresar a un nuevo escenario;
· Asigne el nombre de "emergencia" a la nueva configuración;
· Deseleccione el dispositivo de protección que conecta el suministro al resto de la red. De esta forma, se
desconectará el suministro de la planta en la configuración de “emergencia”

Configuraciones de red: escenario de "emergencia"
5) Una vez cerrada la ventana para definir las configuraciones, parte de la red será
en un color diferente, dependiendo de la configuración seleccionada.
El color indica que parte de la red está “apagada”, o no suministrada (para cambiar los colores o conocer su significado, Cf.
Capítulo ¡Error! Fuente de referencia no encontrada.)
La parte no suministrada de la red no se considerará en el cálculo de este
configuración .

Diagrama unifilar: escenario "GRUPO"
Diagrama unifilar: escenario "RED"
El uso de la opción "Calcular escenario" en el elemento "Opciones de cálculo" del comando "Opciones" es de particular
importancia en este contexto.

Ventana donde se ingresa al modo de cálculo del escenario
Si opta por el valor “Actual”, todo el dimensionamiento se realizará en relación al escenario activado en ese
momento concreto.
Por otro lado, si se ingresa el valor "Todos", el dimensionamiento tendrá en cuenta el rendimiento requerido de cada
dispositivo en todos los escenarios de red previstos en el proyecto: esto significa que un nivel de rendimiento más
alto que no tiene en cuenta un solo Es posible que se requiera un escenario de cada dispositivo.
La bandera de "Mostrar opciones de cálculo antes de dimensionar" accede a la ventana "Opciones de cálculo" antes de
cada dimensionamiento.

3.6. Cómo editar el dibujo
Este capítulo describe los comandos más útiles para editar el dibujo del diagrama unifilar.
Zoom In, ZoomOut y Pan con el mouse

los "Ampliar reducir" y "Pan" Los comandos se pueden dar usando la rueda del mouse: de esta manera, la parte relativa del
diagrama se puede mostrar rápidamente con el nivel de detalle adecuado.
Los " Acercarse "Y" Disminuir el zoom ”Son, respectivamente, girar y hacer clic con la rueda del ratón hacia arriba y
hacia abajo.
Los " Pan ”Se obtiene manteniendo presionada la rueda del mouse y arrastrando la página. Estos comandos también están
presentes en el menú "Ver" de la pestaña "INICIO".
Selección múltiple mediante cuadro de selección
Para seleccionar varios objetos individuales, es recomendable:
· Desactive cualquier comando activo presionando la tecla "Esc".
· Haga clic en un punto vacío del dibujo.

· Cree un cuadro de selección que toque o incluya completamente los objetos individuales que se seleccionarán.
La selección constará de todos los Objetos individuales tocados o incluidos completamente en el cuadro de selección,
según el primer clic y la dirección en la que se seleccionan los Objetos individuales.
· Si el primer clic está a la derecha de los objetos individuales que se seleccionarán, DOC agregará todos los objetos individuales
tocados por el cuadro de selección a la selección múltiple.
· Si el primer clic está a la izquierda de los objetos individuales que se van a seleccionar, DOC agregará todos los Objetos
individuales completamente incluidos en el cuadro de selección a la Selección múltiple.
Selección múltiple haciendo clic sobre los objetos individuales a seleccionar
Se puede crear una selección múltiple haciendo clic sobre cada objeto individual que desee agregar a la lista de selección. Primero
seleccione todos los Objetos individuales requeridos, luego seleccione el Comando que desea aplicar (por ejemplo, el " Propiedades "Comando)
Copiar pegar
los "Copiar" y "Pegar" Los comandos permiten copiar un único objeto o una selección múltiple de objetos individuales en
diferentes páginas del dibujo.
Los valores predefinidos de los objetos individuales originales se indicarán en los objetos individuales pegados.

Estos comandos están presentes en el menú "Portapapeles" de la pestaña "INICIO".
Tramo
los "Tramo" El comando permite la longitud de " Barras colectoras "Y" Conexiones " ser modificado. Este comando está presente en el
menú "Transformaciones" de la pestaña "INICIO".
Conexiones extendidas con el comando "Estirar" "
Agregar un texto
Para agregar notas de texto al diagrama unifilar, use el "Texto" comando en el menú "Herramientas" de la pestaña "INICIO".

3.7. Etiquetas
Las etiquetas son textos asociados a cada Objeto Único que permiten visualizar las características y resultados de los
cálculos, como la Iz de un Cable, la Descripción de un Interruptor o la corriente de cortocircuito en una Barra.
La posición de las etiquetas depende del diseño.
Disposición en columnas
El diseño en columnas muestra todos los datos relativos a un solo objeto en el diseño que se encuentra debajo.
El contenido de cada compartimento del diseño se explica en el título en la parte inferior izquierda. No puede cambiar el
diseño y los resultados mostrados.
Diseño: Título (primera columna a la izquierda); datos de un alimentador dimensionado (color verde) y datos de
un alimentador no dimensionado (color negro)
Diseño libre
El diseño gratuito muestra algunos de los resultados del cálculo en las etiquetas junto a cada Objeto individual

Etiquetas en un diseño libre; Ventana Administrador de etiquetas
Administrador de etiquetas
Las Etiquetas muestran al usuario los datos principales de cada Objeto Único. Las etiquetas
se pueden personalizar:
· La lista de datos contenidos en la etiqueta puede ser cambiada por el usuario con el "Establecer etiquetas"
comando en el "Herramientas" menú. Hay dos configuraciones de etiquetas predefinidas: una para el diseño libre, la otra para los
diseños en columnas. Se pueden guardar configuraciones de etiquetas especiales para su uso posterior en otros proyectos.
Mover etiquetas
Utilizando diseños A3, A2, A1 o A0, que permiten el dibujo libre del diagrama unifilar, las etiquetas se muestran junto a los
Objetos individuales.
Cuando se superponen dos o más etiquetas, se pueden mover con el "Mover etiquetas" mando. Este comando está presente en el
menú "Herramientas" de la pestaña "INICIO".
Cambiar los datos que se muestran en una etiqueta
Utilizar el "Establecer etiquetas" comando en el "Herramientas" menú para cambiar la lista de datos que se muestra en una etiqueta.

Ventana de gestión de etiquetas
La ventana del administrador de etiquetas le permite definir qué propiedades mostrar en el diagrama.
Para cambiar el estado de una propiedad, primero seleccione el objeto único que se va a modificar en el " Objeto Luego habilite o
deshabilite una propiedad en el Propiedades ”Lista. La selección afecta a todos los objetos individuales en el diagrama unifilar.
También puede guardar una configuración de etiqueta mediante el botón "Guardar configuración ..." y volver a utilizarla en otro proyecto.
Los " Configuración de la placa "Y" Configuracion libre Las opciones "se a referidos los dos tipos de diseño:
· " Configuración de la placa ”Es la disposición en columnas, disponible en dos variantes: una para plantas BT y otra para
cuadros MT.
· " Configuracion libre ”Es el diseño sin columnas, donde las etiquetas se muestran al lado de cada Objeto individual.
Ejemplo de uso del administrador de etiquetas: Mostrar \ Ocultar el candado
El icono del candado (Cf. Capítulo 4.5) en Etiquetas se utiliza para hacer reconocibles los Objetos Únicos, que han sido bloqueados por
el usuario y que el DOC no puede cambiar después de un cálculo. El símbolo es muy útil durante el diseño, pero no se puede utilizar en
la etapa de impresión.
Esto significa que puede ser útil saber cómo administrar las Etiquetas para mostrar u ocultar el icono del candado,
según la tarea que esté realizando.
Esta situación se puede gestionar con dos configuraciones de etiquetas:
· Con candado
· Sin candado
1) Ejecute el " Establecer etiquetas ”En el menú“ Herramientas ”de la pestaña“ INICIO ”.
2) Selecciona el " Configuración de la placa "O" Configuracion libre "Opción, según el diseño utilizado
3) Active el candado para todos los objetos individuales. El candado está gestionado por el " ESTADO " propiedad.

Administrador de etiquetas: etiqueta de ESTADO del interruptor automático BT
4) Guarde la configuración con el " Guardar configuración… ”Y asígnele el nombre que prefiera. Desactive el candado para todos
5) los objetos individuales.
6) Guarde la nueva configuración como se describe en el punto 4).
7) Para mostrar el candado, ejecute el " Administrador de etiquetas ”En el menú“ Herramientas ”de la pestaña“ INICIO ”,
seleccione el tipo de esquema utilizado, tablero o libre y seleccione la configuración donde se visualizará el candado en el
menú desplegable.
8) Una vez creadas las dos configuraciones descritas en los puntos 4) y 7), se puede pasar rápidamente de una a otra ejecutando el
comando “ Establecer etiquetas " comando y seleccionando la configuración deseada de la lista en la parte superior izquierda.
Diagrama unifilar con el candado visible y no visible

4. Cálculo y dimensionamiento

· el potencial de cálculo del DOC;
· resultados del cálculo;
· verificación de plantas existentes.

· comprender lo que calcula el programa;
· comprender cómo se realizan los cálculos;
· resolver las situaciones incorrectas resaltadas por el programa;
· leer los resultados del cálculo;
· personalizar las opciones del programa

4.1. Cálculo y dimensionamiento
Cuando se completa el dibujo del diagrama unifilar y se han definido los datos de los objetos individuales,
puede calcular el diagrama unifilar.
DOC tiene un potente motor de cálculo capaz de realizar de forma rápida y automática operaciones largas y
complejas que llevarían mucho tiempo realizar en modo manual o utilizando algún otro software menos potente.
En particular, el motor de cálculo de DOC es capaz de:
· Verificar la corrección del diseño del diagrama unifilar
· Calcule las corrientes de carga en todos los puntos del diagrama.
· Calcule las caídas de voltaje
· Equilibre las cargas monofásicas - bifásicas en las tres fases

· Calcule la potencia consumida por la fuente y el factor de potencia
· Dimensione los cables de acuerdo con las corrientes de carga calculadas y / o las caídas de tensión
· Repita los pasos 2 y 3 hasta que todos los cables se hayan dimensionado correctamente.
· Calcule las corrientes de cortocircuito máxima y mínima en todos los puntos del diagrama unifilar
· Elegir los dispositivos de protección según las corrientes de carga, corrientes de cortocircuito, protección de cables
y personas y, si es necesario, coordinar los dispositivos de protección (discriminación y / o respaldo).
Los cálculos se realizan utilizando el "Calcular" botón del menú "Herramientas" en la pestaña "INICIO". Todos los parámetros de
cálculo están preestablecidos para satisfacer las necesidades de las plantas más comunes. Por tanto, el cálculo comienza
inmediatamente y no requiere ninguna decisión adicional por parte del usuario.
Configuración de cálculo avanzada
El usuario puede cambiar algunos parámetros utilizados en el procedimiento de cálculo.
Esta operación generalmente no es indispensable porque los parámetros están predeterminados para satisfacer las necesidades
más comunes. Para ver y editar estos parámetros, debe utilizar el " Opciones… "Comando (en las ventanas principales del programa,
por ejemplo, en la ventana Suministro) y seleccione el" Mostrar configuración de cálculo antes de dimensionar "Cuadro en el" Opciones
de cálculo " página.
La modificación de las opciones de cálculo avanzado solo se recomienda para usuarios expertos con requisitos especiales ya
que se refieren a:
· Definición de los instantes en los que se deben calcular las corrientes de cortocircuito;
· Tolerancia de voltaje de la fuente de alimentación;
· Temperatura de referencia de los cables para calcular las corrientes máximas de cortocircuito;
· Tipo de sobreexcitación de los generadores en el diagrama;
· Exclusión manual de contribuciones del motor en cálculos de corriente de cortocircuito.

Corrientes de falla mínima y máxima
DOC calcula las corrientes de cortocircuito mínima y máxima en todos los puntos de la red.
Su diferencia se explica en los capítulos 2.4 y 2.5 de la Norma IEC 60909-0 (las diferencias también se dan en DOC durante la
impresión en Impresión del ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. sección;
¡Error! No se encontró la fuente de referencia).
Es importante destacar que, con respecto a las corrientes de falla de fin de línea, el DOC calcula:
· La corriente de falla mínima en el cable, utilizado para la protección contra contactos indirectos (Cf. Capítulo 5.1).
· La corriente de falla máxima en el cuadro del lado de carga de esta línea, utilizado para seleccionar la Capacidad de
Ruptura de los dispositivos de protección instalados en el cuadro.
Dos valores de cortocircuito diferentes por lo tanto, están disponibles al final de la línea, definidos de la siguiente manera:
Corrientes máximas de cortocircuito
· Factor de voltaje c max ( igual a 1,1) se aplica para calcular las corrientes máximas de cortocircuito;
· Se incluyen los motores si su contribución es superior al 5% de la corriente máxima de cortocircuito

calculada sin esta contribución;
· Las resistencias de las líneas (aéreas y en cables) se toman a una temperatura de 20 ° C.
Corrientes mínimas de cortocircuito
· Factor de voltaje c min, igual a 0,95, se aplica para calcular las corrientes mínimas de cortocircuito;
· Se excluye la contribución de motores;

· Las resistencias de las líneas (aéreas y en cables) se toman a una temperatura de 80 ° C.
Los valores de resistencia del cable a 20 ° C y a 80 ° C se pueden imprimir habilitando Impresión en el

¡Error! No se encontró la fuente de referencia. sección de la documentación del Proyecto (Cf. Capítulo ¡Error! Fuente de referencia no
encontrada ..).

Una ventana que muestra el estado de progreso del proceso es visible durante los cálculos.
Ventana de cálculo
Pueden aparecer mensajes durante los cálculos, cuando ocurren situaciones significativas o anormales. El significado de los
mensajes principales se explica en el capítulo 4.2.
Dependiendo de lo que encuentre el DOC, los Objetos Individuales pueden cambiar de color al final de los cálculos, de
acuerdo con el perfil de color (Cf. capítulo 2.7).
En determinadas situaciones, es posible que el DOC no pueda seleccionar algunos de los dispositivos de conmutación y protección.
Los principales casos se explican en el capítulo 4.3.
Los resultados disponibles al final de los cálculos y los métodos para mostrarlos se describen en el capítulo
3.7.
Las principales acciones que se pueden tomar al final de los cálculos para verificar los resultados y, cuando sea necesario, para
cambiar las selecciones de programas, se describen en el capítulo 4.5.

4.2. Error de mensajes
Este capítulo explica los mensajes de error más importantes y frecuentes que pueden aparecer durante los cálculos.
Estos mensajes de error son de dos tipos:
· Bloquear mensajes: advertir de una situación crítica e incorrecta que debe ser corregida antes de
poder proceder con el cálculo.
· Mensajes de advertencia: Llame la atención del usuario sobre una situación defectuosa o potencialmente incorrecta, pero no
bloquee el proceso de cálculo.
Bloquear mensajes
· Fases: el sistema de distribución no es coherente en los objetos resaltados
DOC comprueba la congruencia del diagrama unifilar (por ejemplo: un cable monofásico no puede suministrar una
carga trifásica).
Soluciones: verifique las propiedades del sistema de distribución y fase en los Objetos Únicos indicados. Si hay
discrepancias, cancele y dibuje nuevos Objetos Únicos o cambie las propiedades del sistema de Fase y Distribución
después de haber realizado una Selección Múltiple (Cf. Capítulo 3.6) de los Objetos Únicos involucrados.
· Diagrama unifilar incorrecto: se debe agregar una vía de bus entre la alimentación y las cargas. Comprobar objetos
resaltados
El DOC necesita al menos un Objeto Único con impedancia no nula (por ejemplo, un cable o una vía de bus) entre
el suministro y las cargas.
Solución: asegúrese de que haya al menos un cable o conducto de bus entre la alimentación y las cargas.
· Diagrama unifilar incorrecto: debe añadirse una vía de bus entre dos suministros. Comprobar objetos resaltados
DOC necesita al menos un Objeto Único con impedancia no nula (por ejemplo, un cable o una vía de bus)
entre dos suministros que operan en paralelo.
Solución: asegúrese de que haya al menos un cable o conducto de bus entre las dos fuentes de alimentación.
· Diagrama unifilar incorrecto: algunos objetos están en cortocircuito. Compruebe los objetos resaltados.
El DOC comprueba que no existan ramificaciones con impedancia nula en paralelo con Objetos Únicos o
ramificaciones de la planta: la corriente, de hecho, no pasaría por estos últimos y esto indicaría un error en el
dibujo unifilar.
Solución: compruebe las conexiones entre los dos objetos individuales en cortocircuito.
· Diagrama unifilar incorrecto: faltan conexiones. Comprobar objetos resaltados
Parte del diagrama unifilar no está conectado al suministro.

Solución: conecte los objetos individuales resaltados al suministro.
· Diagrama unifilar incorrecto: enlaces no conectados. Comprobar objetos resaltados
No se ha conectado un enlace a la llegada relativa.

Solución: verifique el enlace indicado y conéctelo a otro enlace; si el enlace es superfluo,
cancélelo.

Mensajes de advertencia
· Caída de voltaje superior al límite establecido para los objetos resaltados
El DOC comprueba que el porcentaje de caída de tensión en cada carga no sea superior al 4% (o el valor
introducido por el usuario) y señala las cargas para las que se ha superado el umbral.
Solución: verifique los tamaños de los cables en el lado de suministro de la carga involucrada.
· El transformador resaltado no está dimensionado correctamente: ¡aumente el tamaño!
El DOC comprueba que los transformadores puedan suministrar la potencia requerida por la planta. El mensaje generalmente
aparece cuando los transformadores se han bloqueado con un candado; de lo contrario, el DOC podría seleccionar
automáticamente otro transformador de potencia adecuado para la carga requerida.
Solución: Incrementar el tamaño del transformador, verificar que la potencia de las cargas y los coeficientes de demanda se
hayan ingresado correctamente.
· Estos objetos no están protegidos contra sobrecarga \ cortocircuito \ contactos indirectos
DOC comprueba que todos los cables y dispositivos de conmutación estén protegidos contra averías (la advertencia se puede
desactivar en la ventana que muestra la advertencia).
Solución: No siempre es necesario tomar medidas (por ejemplo, la ausencia de protección contra sobrecarga en
configuraciones de emergencia): los usuarios pueden decidir, bajo su propia responsabilidad, omitir las protecciones
cuando lo permitan las Normas y / o características de la planta.
Si es necesario, agregue un dispositivo de protección en el lado de suministro del objeto desprotegido.
· Advertencia: algunos suministros consumen energía en lugar de suministrarla
DOC comprueba si la energía fluye desde el suministro a las cargas. Si hay varias fuentes de alimentación en paralelo
(generador y fuente de alimentación), un generador puede cumplir con los requisitos de potencia de la planta y también
suministrar energía a la fuente de alimentación.
Soluciones: si no desea que el generador suministre energía a la fuente de alimentación, verifique el tamaño del
generador, la potencia de las cargas y los coeficientes de demanda.
Si es normal que el generador suministre energía a la red, el mensaje confirma este comportamiento.
· Advertencia: algunos suministros tienen una potencia nominal inferior a la requerida por la planta
El DOC comprueba que los generadores y el SAI sean capaces de suministrar la potencia requerida por la planta, comparando los
datos de su placa de características con los requisitos de las cargas (la alimentación se considera un generador con potencia
infinita).
Solución: comprobar los datos de la placa de características de los generadores y SAI, los coeficientes de demanda y la potencia
consumida por las cargas, en ese orden.
· Los cables resaltados no cumplen con los siguientes criterios de dimensionamiento:
- La capacidad de carga es insuficiente
- La caída de tensión supera el límite establecido
DOC comprueba que los cables bloqueados (Cf. Capítulo 4.5) cumplen con los criterios de capacidad de carga y caída de
tensión requeridos.
Soluciones: verifique los datos del cable (longitud, aislamiento, método de instalación) y datos de carga; o desbloquee el cable y deje
que DOC vuelva a calcular la sección.

4.3. Selección fallida de objetos individuales
A veces, el DOC no puede encontrar un producto válido o muestra que los productos bloqueados por el usuario con el candado no son
válidos.
Las causas más frecuentes de selección o verificación fallidas de un producto se enumeran a continuación y pueden ayudar al usuario a
modificar los criterios de selección de manera adecuada.
· Si el objeto individual está bloqueado con el candado, desbloquéelo y vuelva a ejecutar el cálculo.
· Compruebe la presencia de protecciones adecuadas contra contactos indirectos con las fuentes de alimentación mediante
dispositivos de corriente residual, cuando el sistema de distribución es TT. Puede resultar imposible garantizar la protección
contra contactos indirectos con otras funciones de protección.
· Si la corriente de falla es alta (más de 15 kA) y la sección del cable a proteger contra cortocircuitos es menor de 4 mm 2, intente
volver a ejecutar el cálculo después de haber seleccionado un cable con una sección más grande y haberlo bloqueado con
el candado.
· Asegúrese de que no se encuentra en uno de los casos que se especifican a continuación, para los que no existen productos
adecuados:
o Productos 1P, 1P + N y 2P en circuitos con corriente superior a 125A (los productos 1P, 1P + N y 2P
Los dispositivos son del tipo modular y tienen una corriente nominal máxima de 125A. Deben seleccionarse dispositivos 3P, 3P
+ N o 4P).
o Protección de corriente residual con más de 2000 A de corriente nominal (el tamaño máximo de un
El toroide externo RCQ es 2000A).
o Fusibles con corriente nominal superior a 630 A (la corriente nominal máxima de los fusibles
administrado por DOC es 630A).
o Fusibles con una capacidad de ruptura superior a 100 kA (los fusibles tienen una capacidad de ruptura de 100 kA.
DOC ha calculado corrientes de cortocircuito más altas, verifique los datos de suministro o seleccione un interruptor automático
en lugar de un fusible).
o Interruptores automáticos con capacidad de corte superior a 200 kA (Los interruptores automáticos tienen
capacidad de ruptura máxima de 200 kA. Si el DOC ha calculado corrientes de cortocircuito más altas, verifique los datos
de suministro).
o Interruptores automáticos de caja moldeada con corriente nominal superior a 160 A para protección residual
interruptores automáticos de corriente (los interruptores automáticos de corriente residual no se pueden proteger con
interruptores automáticos de caja moldeada con una corriente nominal superior a 160A).

o Interruptores automáticos de caja moldeada con corriente de 160 A o menos para protección residual
interruptores automáticos de corriente con una corriente de cortocircuito superior a 6 kA (los interruptores automáticos de caja
moldeada con una corriente nominal de hasta 160 A solo pueden proteger los interruptores automáticos de corriente residual de
hasta 6 kA).
o Interruptores automáticos en miniatura en circuitos con corriente superior a> 125A o> 25kA de corte
capacidad. En este caso, elimine el límite en el tipo de producto y permita que se seleccione un tipo de interruptor
automático en caja moldeada.
· Si un fusible, o un interruptor-fusible, protege un cable, asegúrese de que la relación entre Iz e Ib sea al menos igual a 1,2 (Cf.
Capítulo 5.1.1: un cable con 30A Iz solo puede protegerse con un fusible arriba hasta 0,9 x 30A = 27A.
· Si un interruptor automático protege un cable, asegúrese de que haya suficiente espacio entre Ib e Iz para poder seleccionar un
tamaño de producto. Por ejemplo: si Ib es 26A e Iz es 30A, no se puede seleccionar un interruptor automático en miniatura
como protección ya que los tamaños más cercanos son 25A, menor que Ib, y 32A, mayor que Iz.
· Asegúrese de que no muchos objetos estén protegidos por el mismo dispositivo de protección (la ventana para
mostrar \ editar la lista de protecciones se describe en Anexo B).
· En el caso del interruptor automático, compruebe que no existen demasiadas restricciones simultáneas de discriminación,
respaldo y protección de cables. En este caso, afloje una o más de las restricciones.
Ayuda para la selección fallida de objetos individuales
Si no puede seleccionar un producto con las sugerencias dadas anteriormente, puede enviar el archivo del proyecto y
una descripción del problema al servicio de asistencia, que está a su disposición.
La dirección es la siguiente: [email protected]

4.4. Resultados de cálculo y dimensionamiento
Resultados del cálculo
DOC calcula lo siguiente, tanto en baja como en media tensión:

· Corrientes máximas de cortocircuito en todos los puntos del diagrama unifilar.
· Corrientes mínimas de cortocircuito al final de la línea.
· Corrientes de fase y neutro (en redes no balanceadas) en todos los puntos del diagrama unifilar.
· Factor de potencia en cada línea y en cada barra. Potencia activa y
· reactiva requerida en el suministro.
Resultados de dimensionamiento
El programa es capaz de seleccionar lo siguiente, tanto en baja como en media tensión:
· Las secciones mínimas de cable que cumplen con los siguientes criterios:
o térmico, según el estándar seleccionado

o caída de tensión en la línea única inferior al 4% (el usuario puede cambiarla)
· El aparato de protección más económico (disyuntores, fusibles) de la lista de productos ABB técnicamente
correctos.
· El aparato de conmutación más económico (seccionadores, contactores) de la lista de productos ABB técnicamente
correctos.
Resultados adicionales
Otros resultados de un cálculo:

· Equilibrio de redes desequilibradas. El programa aplica un algoritmo para "mover" las cargas monofásicas y bifásicas de
una fase a la otra, de modo que el consumo de corriente en el lado de la alimentación sea lo más equilibrado posible.
· Dimensionamiento para la corriente nominal de un transformador o generador. Los Objetos Individuales colocados
en el lado de carga de un transformador o generador serán dimensionados según la corriente nominal del devanado
secundario del transformador o la potencia nominal del generador, en lugar de según la corriente requerida por la
planta.
Esta opción es útil para quienes poseen máquinas dimensionadas considerando futuras ampliaciones de plantas.
No será necesario cambiar cables y dispositivos de conmutación y protección, con obvios ahorros en tiempos y
costos.

4.5. Cómo cambiar los resultados del dimensionamiento
Este capítulo explica cómo cambiar las selecciones realizadas automáticamente por el programa.
Bloquear y desbloquear objetos individuales
Cuando se cambian las selecciones de programa después del dimensionamiento, los comandos más importantes son los que permiten
bloquear o desbloquear un objeto único.
los "Bloquear objetos" El comando cambia la configuración de cálculo, de modo que en el siguiente dimensionamiento, el Objeto
Único bloqueado solo es verificado y no cambiado por DOC.
Los objetos individuales bloqueados se comportan de la siguiente manera:
Objeto Efecto de bloqueo
Cable La sección no se vuelve a calcular.
Dispositivo de protección El producto no se cambia por uno más económico. El producto no

Dispositivo de conmutación se cambia por uno más económico. El tamaño no se vuelve a
Transformador calcular según las cargas.
Carga Las cargas monofásicas no están conectadas a una fase diferente para minimizar el
desequilibrio.
los "Desbloquear objetos" El comando restablece la configuración de cálculo, de modo que en el siguiente dimensionamiento, el DOC
selecciona el Objeto Único desbloqueado.
Los objetos individuales desbloqueados se comportan de la siguiente manera:
Objeto Efecto de bloqueo
Cable DOC vuelve a calcular la sección y la optimiza de acuerdo con la caída de voltaje y la
capacidad de carga
Dispositivo de protección Se propone el producto más económico entre los técnicamente adecuados.
Dispositivo de conmutación Se propone el producto más económico entre los técnicamente adecuados.
Transformador El tamaño se vuelve a calcular según las cargas.

Carga Si es monofásico, se puede conectar a una fase diferente para minimizar el
desequilibrio.

Cambio de producto
Las selecciones automáticas realizadas por DOC no pueden tener en cuenta los requisitos de todos los usuarios del programa.
Para cambiar un producto propuesto por DOC, simplemente:
· Acceda a la ventana Propiedades de un solo objeto.
· Haga clic en el botón "Seleccionar >>>"
· Navegue por el árbol para encontrar el producto deseado. Bloquear
· el producto deseado con el candado.
Al acceder a la ventana de selección, la lista de productos mostrada considera los filtros de selección técnica del propio
producto (por ejemplo, no se mostrarán interruptores automáticos con capacidades de corte inferiores a la corriente de
cortocircuito).
Si el producto deseado no está en la lista, elimine los filtros técnicos seleccionando la opción “Selección libre” en la parte superior
izquierda.
Botón "Seleccionar >>" en una ventana de interruptor automático
En el próximo cálculo, DOC comprobará el producto bloqueado en lugar de seleccionar uno nuevo.
Cambiar tamaños de cable
DOC selecciona las secciones de cable de acuerdo con el Estándar, la capacidad de carga del cable y la caída de voltaje.
Puede cambiar las secciones del cable, por ejemplo, para verificar un cable ya instalado, accediendo a la ventana Propiedades del
cable.
Seleccione las secciones más adecuadas para su situación en esta ventana y bloquee la selección con

el candado.
Ventana de dimensionamiento de cables: cambio de secciones de cable
Cuando se cambia la sección de un cable, la impedancia del cable y, por lo tanto, los valores de voltaje y cortocircuito
en su lado de carga también cambian.
Los nuevos valores para las corrientes de cortocircuito podrían invalidar las selecciones realizadas para los dispositivos de protección
ya seleccionados: por lo tanto, será necesario volver a calcular toda la línea única.
diagrama !

5. Verificaciones y protecciones

· verificación de sobrecarga, cortocircuito, contactos indirectos y discriminación desde un punto de vista teórico;
· las verificaciones realizadas por el programa.

· comprender las verificaciones de sobrecarga, cortocircuito, contacto indirecto y discriminación;
· utilice el módulo de curvas para realizar verificaciones de sobrecarga, cortocircuito, contacto indirecto y discriminación.

5.1. Verificaciones y protecciones
En este capítulo se describe cómo comprobar la protección del cable y los criterios de discriminación mediante el módulo
dedicado al trazado de curvas.
5.1.1. Descripción de las protecciones
DOC comprueba, en tiempo real, las protecciones contra:
· Sobrecarga (en adelante OL).
· Cortocircuito (en adelante CAROLINA DEL SUR).
· Contactos indirectos en sistemas TT (en adelante NDT-TT).
· Contactos indirectos en sistemas TN (en adelante NDT-TN).
Los criterios de protección están definidos en la norma IEC 60364-4-43:
· Sobrecarga ( Norma IEC 60364-4-43 Capítulo 433):

- La corriente ajustada del dispositivo de protección (In) debe estar entre la corriente de servicio (Ib) y la capacidad
de carga de la vía de bus (Iz).
Ib £ En £ Iz
- El umbral de disparo garantizado del dispositivo de protección debe ser inferior a

1,45 veces la capacidad de carga de la vía de buses.
Si £ 1,45 × Iz
dónde:
yo b = Servicio actual. yo z = Capacidad de carga en régimen permanente de la vía exclusiva. yo n = Conjunto de corriente
del dispositivo de protección (para dispositivos de protección no regulables, coincide con la corriente nominal).
yo f = Corriente que asegura el funcionamiento eficaz del dispositivo de protección. dentro

el tiempo preestablecido en condiciones definidas.
Corriente de disparo garantizada para interruptores automáticos y fusibles
Por características de construcción, corriente de disparo garantizada I F es:
- Siempre 1,45 × En o menos para interruptores automáticos
- 1,6 × En para fusibles.
Esto significa que:
- Un interruptor automático puede proteger un cable contra sobrecargas en toda su capacidad de carga, haciendo
superflua la verificación. Si £ 1,45 × Iz

- En un fusible, la condición más estricta es la verificación en I F. Si yo F se sustituye por el valor 1.6
En, tu obtienes:
1,6 × En £ 1,45 × Iz In £ 0.906
Lo que significa que:
× Iz
En otras palabras, la protección de un cable contra sobrecargas por medio de un fusible no permite que este cable se utilice hasta su
capacidad de carga, sino solo hasta aproximadamente el 90% de su capacidad de carga.
· Cortocircuito ( Norma IEC 60364-4-43 Capítulo 434):

o La energía específica que deja pasar el dispositivo de protección es menor que la energía específica que soporta el cable
para todos los valores de corriente desde Ib hasta la corriente máxima de cortocircuito.
Con DOC, la verificación se realiza gráficamente comparando la curva de la energía específica que
deja pasar el interruptor (I 2 t) y la curva de la energía máxima que puede soportar el cable (K 2 S 2), y
comprobando que no existen intersecciones en el rango de corrientes definido por la Norma.
Diagrama de energía: comparación de las curvas de un interruptor automático (azul) con una
cable protegido (negro) y un cable parcialmente protegido (rojo)

· Contactos indirectos en sistemas TT ( Norma IEC 60364-4-43 Capítulo 413): La tensión de contacto
o es inferior a 50 [V], es decir:
Real academia de bellas artes × I a £ 50
dónde:
R UN [ Ω] = Suma de las resistencias del electrodo de tierra y los conductores de protección de las partes conductoras
expuestas.
yo UN [ A] = Corriente que provoca el funcionamiento automático del dispositivo de protección (si el dispositivo de protección es
del tipo de corriente residual, I UN es la corriente residual nominal Idn Idn).

Modificación de la R UN valor
Como se describe en la sección anterior, R UN viene dada por la suma de dos resistencias: el electrodo de tierra y los
conductores de protección de las partes conductoras expuestas.
· Electrodo de tierra: su valor se define mediante el comando " Opciones "Debajo del elemento" Protección contra
contacto indirecto ”(Cfr. Capítulo 2.1).
Ventana para establecer el valor de RA
Si es necesario, puede establecer un valor de electrodo de tierra diferente para cada alimentador en el " Objetos protegidos ”Ventana
del dispositivo de protección (“ Disyuntor BT "," Fusible LV "," Disyuntor de corriente residual ”) En el lado de suministro del
propio alimentador.
· Conductores de protección de partes conductoras expuestas: el valor de resistencia de los conductores lo
calcula el programa en función del tipo de cable y su sección. Los valores de resistencia del conductor pueden ser
o Consultado en el “ Cable LV ”Propiedades (Cf. Anexo B);

o Impreso en el ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. sección ¡Error! Referencia
fuente no encontrada).

· Contactos indirectos en sistemas TN ( Norma IEC 60364-4-43 Capítulo 413):
o El umbral de disparo del dispositivo de protección debe ser menor que la corriente de falla al final de la línea Fase -
Tierra, es decir:
Zs × I a £ Uo
dónde:
Z S [ Ω] = Impedancia del anillo de falla que incluye la fuente, el conductor vivo hasta el punto de falla
y el conductor de protección entre el punto de falla y la fuente (en DOC, este tipo de falla se llama “ L-PE
”, Es decir, entre fase y protección
conductor).
yo UN [ A] = Corriente que provoca el funcionamiento automático del dispositivo de protección dentro del tiempo definido en la
siguiente tabla (si el dispositivo de protección es del tipo de corriente residual,
yo UN es la corriente residual nominal I dn).
Uo [V] Tiempo de disparo [s]
120 0.8
230 0.4
400 0,2
> 400 0,1
U 0 [ V] = valor eficaz de la tensión nominal entre fase y tierra.
DOC calcula el valor Uo Zs, indicado como " Icc L-PE ”(Corriente de defecto de cortocircuito entre fase y
conductor de protección). La verificación realizada es por tanto:
Estoy £ IccL - PE
dónde:
yo M [ A] = es la corriente que hace que el dispositivo de protección se dispare dentro del tiempo de disparo programado.

· Contactos indirectos en sistemas informáticos ( Norma IEC 60364-4-43 Capítulo 413):
o En los sistemas de TI, la parte viva de la red está aislada eléctricamente de las partes conductoras expuestas,
por lo tanto, el circuito de cualquier posible falla a tierra solo se puede volver a cerrar en acoplamientos
capacitivos entre conductores vivos y partes conductoras o tierras expuestas (como en el diagrama siguiente ).
El valor de estos acoplamientos capacitivos no es fácil de calcular, por lo que es imposible

dar un valor a la impedancia del anillo de falla y por tanto a la corriente que lo atraviesa.
Circuito de una falla a tierra en un sistema IT
Dado que se desconoce el valor de la primera falla a tierra, el DOC no puede verificar la protección contra
contactos indirectos.
Recuerde que, en cualquier caso, la Norma mencionada prevé el uso de un dispositivo de control
de aislamiento para indicar la aparición de una falla inicial entre una parte viva de la red y partes
conductoras expuestas o tierra.
La misma Norma no impone protección contra contactos indirectos en sistemas IT por medio de
interrupción automática del suministro de energía.
Los parámetros utilizados para verificar la protección contra contactos indirectos se pueden cambiar en el
"Propiedades generales de la planta" ventana (Cf. Capítulo 2.1).
Más información sobre protección contra contactos indirectos
Para más detalles, recomendamos consultar el " QT3 - Sistemas de distribución y protección contra contactos
indirectos y fallas a tierra ”Guía.

5.1.2. Dispositivos de proteccion
Los dispositivos de protección pueden suministrar los tipos de protección enumerados en la siguiente tabla.
Dispositivo de protección CAROLINA DEL

CCSUR CI-TN CI-TT
Disyuntor magnetotérmico X X X
Disyuntor magnetotérmico de corriente residual Disyuntor solo X X X X
magnético X X
Disyuntor sólo magnético con corriente residual Disyuntor X X X
diferencial X
Fusible X X X
Interruptor-fusible X X X
Protector de motor termomagnético X X X
Protector de motor solo magnético Relé X X
térmico X
DOC asigna automáticamente la protección del cable al dispositivo más adecuado en el lado del suministro.
Sin embargo, las selecciones de programas se pueden cambiar presionando el botón “ Opciones avanzadas >>> "O" Objetos
protegidos ”Botones, que siempre están presentes en las ventanas dedicadas a cada dispositivo de protección.
La eliminación de las restricciones de protección de los dispositivos de conmutación o de las vías de bus podría dejar estos
objetos desprotegidos en caso de avería.
Se recomienda utilizar esta opción con mucho cuidado.

Ventana de asignación de protecciones.

5.1.3. Verificación de protección
Manual del módulo de curvas
Este capítulo solo contiene indicaciones básicas sobre el uso del módulo de curvas.
Para obtener una explicación detallada sobre cómo configurar las versiones y las funcionalidades de la aplicación, consulte
el "Manual de curvas" bajo la " Curvas de ayuda "Elemento de la "INFO"
pestaña de DOC).
La verificación de la protección se realiza con el módulo de curvas, que se habilita haciendo clic en el icono “Curvas” del menú
“Herramientas” en la pestaña “INICIO” (que se muestra a la izquierda).
Una vez que se da el comando, el DOC muestra un nuevo entorno de trabajo donde puede trabajar en las curvas de los dispositivos en
el diagrama y en todas las configuraciones disponibles.
Ventana del módulo de curvas principales.
"Relaciones", es decir, la lista de protecciones verificadas por DOC, se muestran en la parte inferior de la pantalla.

los "Relaciones" La ventana se divide en cuatro columnas:
· Objeto en el lado de la alimentación (dispositivo de protección, disyuntor o fusible).
· Objeto en el lado de la carga (objeto protegido, normalmente un cable).
· Cálculo corroborativo realizado por DOC (el cálculo se realiza en tiempo real tan pronto como se cambia una curva y
de conformidad con los criterios descritos anteriormente).
· Estado actual de la verificación.
Si una relación de protección es satisfactoria, el texto que la describe es negro y el estado es “ Okay ”. Si falla una relación de
protección, el texto que la describe es rojo y el estado es " Ha fallado ”.
Puede imprimir los resultados de todas las verificaciones realizadas por DOC en Impresión del ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. sección
(Cf. Capítulo ¡Error! No se encontró la fuente de referencia).
Ejemplos de verificaciones satisfactorias y fallidas

5.1.4. Gestión de la configuración del dispositivo de protección
Cuando falla una relación de protección se puede proceder de acuerdo con las indicaciones que se dan a continuación
para comprender los motivos y tomar las medidas oportunas para que sea satisfactoria.
Verificación de protección contra sobrecarga
Verificación de sobrecarga
· Seleccione la verificación fallida marcando su casilla;
· El módulo de curvas mostrará el diagrama Tiempo-Corriente (It);
· Se mostrará el dispositivo de protección y el cable al que se refiere la verificación; Haga doble clic sobre la
· curva del dispositivo de protección;
· Cambie la configuración del umbral térmico (" L "Umbral) hasta el ajuste actual entre" Ib "(Corriente de carga)
y" Iz ”(Capacidad de carga del cable) cae;
· El color del mensaje cambiará en tiempo real de rojo a negro, cuando se haya verificado la relación de
protección.

Verificación de la protección contra cortocircuitos
Verificación de cortocircuito
· El módulo de curvas mostrará el diagrama de la energía pasante específica (II 2 t); Se mostrará el
· dispositivo de protección y el cable al que se refiere la verificación;
· Puede haber grandes interruptores automáticos equipados con relés electrónicos: en este caso habilitar funciones “ S "Y" yo
”Del relé electrónico y cambie el ajuste hasta que la curva del interruptor esté completamente por debajo de la curva del
cable;
· El color del mensaje cambiará en tiempo real de rojo a negro, cuando se haya verificado la relación
de protección.

Verificación de protección contra contactos indirectos
Verificación de contacto indirecto
· El módulo de curvas mostrará el diagrama Corriente de falla fase-tierra - Tiempo (It LPE). Seleccione la curva del
· interruptor haciendo clic sobre ella;
· Haga clic sobre el icono "min Ik": el comando hace que aparezca una línea recta vertical en el diagrama que
representa la corriente de falla al final de la línea. Se obtiene una verificación positiva cuando el umbral
magnético del interruptor automático se encuentra a la izquierda de la corriente de falla al final de la línea;
· Bajar el umbral magnético de los disparos magnetotérmicos, o habilitar umbrales " S "O" yo ”De los disparadores
electrónicos y utilizar valores de ajuste suficientemente bajos;
· El color del mensaje cambiará en tiempo real de rojo a negro, cuando se haya verificado la relación
de protección.

Verificación de discriminación
Verificación de discriminación
La discriminación se logra cuando se cumplen las dos condiciones siguientes:

· Los interruptores automáticos se han seleccionado asignándoles la restricción de discriminación en el esquema unifilar
(Cf. Anexo B, capítulo “Interruptor automático BT”).
· La curva del interruptor automático del lado de la alimentación, en el diagrama Tiempo-Corriente, no se cruza con la del
interruptor automático del lado de la carga.
Cuando el programa advierte que la verificación de discriminación ha fallado, es recomendable proceder como se describe a continuación:
· El módulo de curvas mostrará el diagrama Tiempo-Corriente (It)
· Haga doble clic sobre el interruptor automático del lado de la alimentación para acceder a la ventana donde se establece su liberación.
· Si la liberación es de tipo termomagnético (" Disyuntor con relé magnetotérmico "), Elevar el umbral" yo ”Hasta
el valor máximo permitido.
· Si el comunicado es de tipo electrónico (" Disyuntor con relé electrónico "), Desactiva la función" yo ”;
o Una vez función " yo "Ha sido deshabilitado, es aconsejable habilitar la función" S ”(Protección contra cortocircuito
retardado);
o Elevar el umbral " S ”Tanto en el tiempo como en la actualidad hasta que se obtenga discriminación.
· El color del mensaje cambiará en tiempo real de rojo a negro, cuando se haya verificado la protección.

El área sombreada aparece en el diagrama cuando se ha seleccionado una verificación de discriminación. Esta área
representa el valor máximo de discriminación que puede alcanzar el par de interruptores automáticos.
El valor máximo de discriminación se define como:

· El ajuste magnético del interruptor automático en el lado de la alimentación menos la tolerancia, si:
o El interruptor automático del lado de la alimentación tiene un disparador electrónico y una función " yo " está habilitado;
o El interruptor tiene un relé magnetotérmico y el umbral magnético ” yo ”Es menor que el valor máximo
permitido.
· El valor de discriminación publicado en ABB ” Tablas de coordinación " Si:
o El interruptor automático del lado de la alimentación tiene un disparador electrónico y una función " yo " está desactivado;
o El interruptor tiene un relé magnetotérmico y el umbral magnético ” yo ”Es igual al valor máximo
permitido.
Más información sobre la verificación de discriminación
Los " QT1 - Discriminación en baja tensión con interruptores automáticos ABB "Guía está disponible en el" Ayuda" menú. Se
recomienda consultarlo para obtener información detallada sobre el tema.
Estudios de discriminación entre aparatos de MT y aparatos de LV
Los " QT2 - Subestaciones MT / BT: ejemplos teóricos y de cálculo de cortocircuitos "Guía está disponible en el" Ayuda" menú. Se
recomienda consultarlo para obtener información detallada sobre el tema.
Incapacidad para verificar todas las relaciones
Puede que no sea posible satisfacer todas las relaciones de protección simultáneamente, ya que una configuración hecha para satisfacer una
de ellas puede no permitir que otras se satisfagan.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, si tanto la protección contra contactos indirectos como la discriminación con interruptores en el
lado de carga deben garantizarse utilizando el mismo dispositivo de protección: el primero requiere un ajuste magnético bajo,
mientras que el segundo requiere valores altos o desactivación de función. " yo ”.
Es aconsejable:
· Reemplazar los disparadores magnetotérmicos por los de microprocesador, que tienen más opciones durante la etapa de
fraguado.
· Utilice comunicados con el " GRAMO ”, Que le permite tener configuraciones magnéticas altas para verificación de
discriminación y configuraciones magnéticas bajas para protección contra contactos indirectos.

Verificación de respaldo
DOC es capaz de seleccionar interruptores automáticos coordinados mediante back-up.
Esta relación no requiere ninguna verificación adicional: el respaldo es una función de las características de
construcción de los interruptores automáticos y no depende de los ajustes del relé.
El valor de respaldo es declarado por el fabricante en el "" Tablas de coordinación ”.
Utilizar con Ekip Connect de los ajustes del interruptor obtenidos con DOC
Los archivos DOC se pueden abrir con la aplicación Ekip Connect con el fin de gestionar la configuración electrónica
de los aparatos ABB: la configuración calculada por DOC será visible para la aplicación y se puede transferir a los
aparatos después de que el usuario haya realizado las verificaciones necesarias. .

5.2. Opciones de exportación de datos del módulo de curvas
5.2.1. Exportar datos del diagrama
El módulo de curvas tiene dos comandos para exportar el diagrama (“ Copiar gráfico ") Y los valores de ajuste (" Copiar
valores ”).
Una vez copiado, el gráfico o los valores se pegan en cualquier aplicación que admita copiar y pegar de MS Windows.
Con estos comandos, puede crear un documento personalizado que contenga:
· El diagrama que se muestra en la pantalla;
· La configuración de los objetos en el diagrama;
· La verificación actualmente seleccionada (en este caso, los objetos visibles solo serán los involucrados en la
verificación relativa).
Documento creado por copiar y pegar de valores y gráfico

5.2.2. Copiar el diagrama en el diagrama unifilar
Desde el módulo de curvas, puede agregar el diagrama que se muestra actualmente en el diagrama unifilar, mediante el
" Dibujar ”Icono.
Siga las instrucciones a continuación para dibujar un diagrama en el diagrama unifilar:
· Seleccione la página del diagrama unifilar donde desea agregar el diagrama o cree uno nuevo.
· Inicie el módulo de curvas.

· Seleccione los objetos que se mostrarán en el diagrama. Selecciona el
· " Dibujar "Comando.
· El DOC mostrará temporalmente el diagrama unifilar.
· Haga un clic inicial para determinar el vértice en la parte superior izquierda del diagrama.
· Da un segundo clic para determinar el segundo vértice del diagrama. Después del segundo clic, DOC mostrará el nuevo
módulo de curvas.
Diagrama dibujado en el diagrama unifilar

6. Dibujar diagramas de auxiliares

· las funcionalidades de dibujo no incluidas en el diagrama de potencia.

· agregue símbolos puramente gráficos al diagrama;
· Dibujar diagramas clave sencillos.

6.1. Dibujar el diagrama clave de los circuitos auxiliares
Este capítulo describe cómo se puede utilizar DOC para dibujar diagramas clave.
6.1.1. Barra de herramientas de símbolos para diagramas clave.
Al dibujar diagramas clave, el primer paso es acceder al " Otros aparatos ”De la pestaña“ SÍMBOLOS LV ”del área
de la cinta.
Los menús de “Medición”, “Control” y “Símbolos” ahora estarán disponibles para los usuarios.
Menú "Medición"
Menú "Control"

Menú "Símbolos"
Los dispositivos de los menús “Control” y “Medida” deben completarse con los códigos de producto mediante la
ventana automática que automáticamente propone DOC 3.
No es necesario que los aparatos / dispositivos con un solo punto de conexión estén conectados a la red obligatoriamente. Por
otro lado, los dispositivos con 2 puntos de conexión deben agregarse al contexto de red para que se muestre que están
correctamente conectados a ella.

Los diagramas clave obtenidos con el menú "Símbolos" le permiten dibujar Objetos puramente gráficos.
Los objetos puramente gráficos no se consideran en el dibujo del diagrama unifilar de potencia, por lo que no afectan los
cálculos de ninguna manera.
Uso de los dispositivos en los menús "Control" y "Medir"
La entrada en el diagrama de cualquiera de los dispositivos en los menús “Control” y “Medida” da como resultado la apertura automática
de una ventana específica para la selección de productos. En la práctica, el usuario puede hacer coincidir el símbolo con un producto
ABB.
Ventana de producto que se abre cuando se agrega un voltímetro al diagrama
Los aparatos / dispositivos con un solo punto de conexión no necesitan estar conectados a la red obligatoriamente.

Volímetro, pulsador, transformador e indicador luminoso: ejemplos de dispositivos que no
obligatoriamente conectado a la red
Los aparatos / dispositivos con 2 puntos de conexión deben estar conectados a la red obligatoriamente
Seccionador, relé paso a paso, contador de energía, interruptor de tensión: ejemplos de dispositivos que deben estar
obligatoriamente conectados a la red
Todos los aparatos definidos mediante los menús “Control” y “Medida” están disponibles para el usuario cuando se definen
los frentes de la centralita.
Conexión de auxiliares en el menú de símbolos

" Conexión de auxiliares ”En el menú de símbolos es un objeto gráfico particularmente importante ya que
representa la línea que debe trazarse para conectar los objetos en el diagrama de auxiliares entre sí.

6.1.2. Dibujo de diagramas clave
1) Seleccione " Conexión de auxiliares ”Y dibuja las líneas principales del diagrama.
Líneas principales de un diagrama clave
2) Agregue los contactos y bobinas que se deben dibujar.
Diagrama con contactos y bobinas

3) Cierre el diagrama agregando " Conexiones de auxiliares "
Diagrama completo
4) Termine el diagrama agregando cualquier " Apretar botones ”Requerido.
Diagrama completo con pulsadores
5) Introduzca los textos explicativos necesarios mediante el "Texto" comando en el "Herramientas" menú.

Diagrama con textos
Ejemplo de arranque de motor.

7. Impresión de documentación y gestión de las páginas de diseño

· creación de documentación;
· las funciones de impresión de diagramas y documentación;
· las funciones de exportación de datos de proyecto y diagrama.

· utilizar el " Administrador de impresión ”Comando en Acceso rápido;
· crear la documentación del diagrama unifilar;

· complete los diseños para personalizar la impresión;
· exportar la documentación en formato .xls

· exportar el diagrama y la documentación en .pdf. formato
Configuración de la impresora
Antes de imprimir, debe configurar su impresora predefinida.

Utilizar el "Administrador de impresión-> Opciones de impresora ..." comando en Acceso rápido. El comando para configurar la impresora
predefinida también está disponible en la ventana "Administrador de impresión"

7.1. Administrador de impresión
Una vez finalizadas las etapas de dibujo, cálculo y verificación de la planta, se puede proceder a imprimir la
documentación del proyecto.
Las funciones de impresión están disponibles mediante el " Administrador de impresión ”Comando en Acceso rápido.
Con DOC, el proyecto no solo comprende el diagrama unifilar, sino también otras secciones que pueden incluirse y
luego imprimirse como desee.
Las secciones disponibles son:
· Encabezado ( Cf. Capítulo 7.2.1 “Encabezado”);
· Criterios de dimensionamiento y verificación ( Cf. Capítulo 7.2.2 Impresión de " Criterios de dimensionamiento y verificación ” sección"
sección);
· Hipótesis de cálculo de cortocircuito ( Cf. Capítulo ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. ¡Error! No se encontró la
fuente de referencia. sección);
· Diagrama de una sola línea;
y con respecto a la presentación de informes ...
· Utilidad
· Transformadores
· UPS
· Corrientes de cortocircuito (IEC1363)
· Cálculo de cortocircuito ( Cf. Capítulo ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. ¡Error! No se encontró la fuente de
referencia. sección);
· Protección de cable
· Protección del conducto de barras
· Lista de productos MV ( Cf. Capítulo 7.2.5 Impresión de Impresión de la "Lista de MV dispositivos "y" Lista de dispositivos LV ” secciones);
· Tabla de interruptores-relés de MT ( Cf. Capítulo 7.2.6 Impresión de la “Lista de interruptores automáticos y relés de MT " sección);
· Lista de productos LV ( Cf. Capítulo 7.2.5 Impresión de la "Lista de MV dispositivos " y "Lista de dispositivos BT");
· Lista de interruptores automáticos de BT ( Cf. Capítulo ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. ¡Error! No se encontró la
fuente de referencia. );
· Lista de cables BT ( Cf. Capítulo ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. ¡Error! No se encontró la fuente de referencia. );
· Vías para buses
· Apoyo
· Discriminación
· Cargas

· Lista de accionamientos y motores
Para agregar una sección al proyecto, simplemente haga clic en la casilla de verificación a la izquierda de cada sección.
Esto generará una o más páginas, cuyas vistas previas serán inmediatamente visibles en la parte central del “Administrador de
impresión”.
Administrador de impresión: la lista de las Secciones disponibles está visible a la izquierda con el relativo marcado
casilla para incluirlos / excluirlos de la documentación

7.2. Creación de la documentación del proyecto
" Administrador de impresión ”Le permite agregar y quitar secciones hacia y desde el documento del proyecto que desea imprimir. Las secciones
agregadas al documento del proyecto se mostrarán en la vista previa de impresión.
El programa propone tres secciones de cabecera para el proyecto y diecisiete secciones técnicas para imprimir todos los
códigos, cálculos y verificaciones acumulados
A continuación se ofrece una serie de ejemplos impresos de los encabezados del proyecto y algunas de las secciones técnicas más importantes.
Sección "Diagrama de una línea"
La sección “Diagrama unifilar” es la única que no se puede eliminar del proyecto porque es la esencia del
proyecto en sí.
No obstante, puede decidir no imprimirlo (véase el capítulo 7.3).

7.2.1. Impresión de la sección "Encabezado"
Esta es la primera página de la documentación del proyecto y contiene los datos de usuario, cliente y proyecto.
Para completar los datos, consulte el capítulo 7.4.
Encabezamiento

7.2.2. Impresión de la sección "Criterios de dimensionamiento y verificación" "
Describe los Estándares y los principales parámetros utilizados para los cálculos y verificaciones.
Impreso junto con la sección “Verificación de cables”, permite justificar el resultado positivo de las
verificaciones.
Criterios de dimensionamiento y verificación

7.2.3. Impresión del apartado “Hipótesis de cálculo de cortocircuito”
El apartado de hipótesis de cálculo de cortocircuito toma las condiciones generales y las hipótesis de cálculo
para las corrientes de cortocircuito máxima y mínima de la Norma CEI 11-25 (CEI EN 60909).
Hipótesis de cálculo de cortocircuito

7.2.4. Impresión de la sección "Lista de cables BT"
Esto presenta los datos principales de los cables en el diagrama unifilar en una sola lista:
· Secciones;
· Material aislante;
· Material conductor;
· Número de instalaciones según se define en la Norma seleccionada;
· Capacidad de carga;
· Temperatura de funcionamiento;
· Poder disipado;
· Porcentaje de caída de tensión;
· Resistencias y reactancias.
Lista de cables BT

7.2.5. Impresión de la sección "Lista de dispositivos MT" y "Lista de dispositivos BT"
Las dos secciones proporcionan las listas de dispositivos de MT y BT en el diagrama unifilar, completo con los códigos de pedido y
la descripción.
Lista de dispositivos LV

7.2.6. Impresión de la sección “Listado de interruptores automáticos y relés de MT”
Proporciona la lista de " Interruptores automáticos de MT ”, Relés de MT con CT y HCT relativos y muestra la configuración de
cada relé individual agrupado por función.
Lista de interruptores automáticos y relés de MT

7.2.7. Impresión de la sección "Lista de interruptores automáticos BT"
Proporciona la lista de " Interruptores automáticos BT ”Y la configuración de las versiones relativas agrupadas por función.
Tabla de interruptores automáticos de BT

7.2.8. Impresión de la sección "Cálculos de cortocircuito"
Las corrientes de cortocircuito y pico para fallas trifásicas, bifásicas, fase-neutro y fase-PE se indican para
cada cuadro en el diagrama unifilar.
Cálculos de cortocircuito
Cómo imprimir un resultado de cortocircuito en cualquier punto del diagrama
UN " Barra colectora "Se debe agregar un solo objeto en el punto donde desea verificar el valor de cortocircuito: DOC
interpreta el" Barra colectora "Objeto único como una nueva centralita, que se añadirá a la lista de centralitas en el "Cálculos
de cortocircuito" Sección.

7.2.9. Impresión de la sección "Tabla de verificaciones"
Muestra el estado de las verificaciones de los informes de protección para cada " Cable LV ”Dibujado en el diagrama unifilar.
La tabla de verificación consta de:
· Datos del usuario
· Datos de cable
· Datos del dispositivo de protección (disyuntor o fusible)
· Estado de la verificación de protección contra SC, CC, CI-TN, CI-TT
El estado de las verificaciones puede ser:
· " Okay "Si la verificación es positiva
· "-" en el caso de verificación negativa
Informe de verificación
Los "OK" no se muestran
Cuando el DOC no muestra los “OK” en el informe, se debe verificar la protección del cable accediendo al módulo de curvas
al menos una vez (Cf. Capítulo 5).

7.3. Vista previa de impresión
La parte central del " Administrador de impresión ”Muestra la Vista previa de impresión de todas las páginas creadas, tanto del diagrama unifilar
como de las secciones del documento del proyecto.
Puede crear grupos de selección que constan de una o más páginas en el área de vista previa de impresión.
Consejos sobre la selección de páginas
Así como el " Seleccionar todo "Y" Deseleccionar todo ”, Que permiten seleccionar y deseleccionar todas las páginas del
proyecto, puede utilizar las teclas MAYÚS y CTRL para seleccionar varias páginas, incluso cuando no están una al lado de la
otra.
Mantenga presionada la tecla CTRL y haga clic en una página para agregar esta última a la lista de páginas seleccionadas. Si la página ya ha
sido seleccionada, se deseleccionará.
Puede agregar varias páginas a la selección usando la tecla MAYÚS:
· Haga clic sobre la primera página que desea seleccionar;
· Mantenga presionada la tecla SHIFT.
· Haga clic en la última página que desea seleccionar.
Página seleccionada, con fondo azul - Página no seleccionada, con fondo blanco

7.4. Ventana del administrador de documentación del proyecto
La ventana del administrador de documentación del proyecto se habilita mediante el comando “Administrador de documentos” en el
menú del mismo nombre en la pestaña “INICIO” del área de la cinta.
Ventana del administrador de documentación del proyecto
Los comandos del administrador de documentación del proyecto en esta ventana le permiten cambiar las páginas del proyecto como se define
en el contexto del proyecto DOC.
Lista y descripción de los comandos
· Renumerar páginas: Cambia la numeración de páginas del diagrama unifilar.
· Selección de diseño: de manera similar a la "Cambiar diseño: dimensiones de la página" comando en el

"Hogar" pestaña de la "Administrador de documentos" menú, cambia el diseño de las páginas seleccionadas en la vista previa de impresión.
· Compilar diseño: permite el diseño de cada página y el " Encabezamiento ”Sección a compilar. Una vez que se haya
lanzado el comando, simplemente haga doble clic en el " Valor presente ”Columna y escriba los datos.
El comando tiene efecto en las páginas seleccionadas. Por lo tanto, puede seleccionar todas las páginas y compilarlas todas a la
vez.

Ventana para compilar el diseño
· Agregar página vacía: Agrega una página al diagrama unifilar exactamente de la misma manera que el
"Añadir página" comando de la "Hogar" pestaña en el "Administrador de documentos" menú.
· Eliminar la página actual: Elimina todas las páginas seleccionadas del diagrama unifilar. Por lo tanto, se recomienda utilizar
este comando con extrema precaución. Si las páginas se han eliminado por error, salga de la ventana del administrador de
documentación del proyecto haciendo clic en el botón "Cancelar": las páginas canceladas serán restauradas.
· Mover hacia arriba - Mover hacia abajo: Permita que las páginas seleccionadas se muevan hacia arriba o hacia abajo, respectivamente.

7.5. Exportar en Excel
Utilice el comando dedicado en el menú "Acceso rápido" para exportar los datos del diagrama en formato .xls.
Comando Exportar a MS Excel en el menú "Acceso rápido"
7.6. Importación y exportación de macros
Las funciones de importación y exportación de macros del menú "Acceso rápido" le permiten reutilizar partes del diagrama que
considere de especial importancia.

Importación de macros: comandos de exportación en el menú "Acceso rápido"
los comando de exportación permite guardar la parte del circuito que se considere de interés en un archivo específico en formato .blk para su
uso posterior.
los comando de importación le permite utilizar los datos en cualquier otro diagrama requerido.

8. ANEXO A: Lista de comandos
Este anexo incluye la lista y descripción de todos los comandos disponibles en el menú de acceso rápido y en las distintas pestañas del
DOC.

8.1. Menú de acceso rápido
Este menú contiene principalmente los comandos para administrar archivos y para imprimir.
Nuevo
Crea un nuevo proyecto.
Antes de crear un nuevo proyecto, el programa le pedirá que guarde los cambios en el proyecto actual. Ninguno de los nuevos proyectos
tiene un archivo asociado. Utilizar el Salvar opción de la Archivo menú para asociar un archivo a un proyecto.
Abierto…
Abre un archivo previamente guardado.
Antes de abrir un archivo antiguo, el programa le pedirá que guarde los cambios en el archivo actual. Los archivos de proyecto DOC
tienen la extensión "* .e-Design".
Salvar
Guarda el presente proyecto.
Si el proyecto no tiene un archivo asociado, el programa le pedirá el nombre y la ruta para guardar el archivo. Los archivos de
proyecto DOC tienen la extensión "* .e-Design".
Guardar como…
Guarda el proyecto actual con un nombre de archivo y / o ruta diferente al actual.
Importación y exportación
· Exporta el dibujo en formato CAD * .DWG o * .DXF

Exportar macro
Exporta los objetos individuales seleccionados en un único objeto macro. El objeto macro se guarda en un
*. archivo blk.
Importar macro
Importa un objeto macro guardado previamente en un archivo * .blk.
Administrador de impresión
Configuración de las opciones de impresión para los proyectos.
Impresión rápida
Imprime inmediatamente el proyecto abierto.
Opciones de impresora
Configuración de la impresora utilizada y de las opciones de impresión más habituales.
Opciones
Definición de las características por defecto del programa. La configuración, por Objeto Único o por funcionalidad, le
permite personalizar los cálculos y resultados del programa.
Esc
Cierra el programa.
Se le pedirá que guarde el proyecto si esto aún no se ha hecho o si se ha cambiado

desde la última vez que se guardó.

8.2. Pestaña INICIO
La pestaña "INICIO" contiene principalmente los comandos para la interacción con los objetos individuales en el diagrama unifilar.
MENÚ para deshacer / rehacer
Deshacer
Cancela el último comando realizado.
Rehacer
Vuelve a ejecutar el último comando deshecho.
MENÚ del portapapeles
Borrar
Borra los objetos individuales seleccionados del diagrama. Utilice el comando Deshacer si hay errores.
Cortar
Corta y elimina los objetos individuales seleccionados y los pone a disposición del comando Pegar
Copiar
Copia los objetos individuales seleccionados y los pone a disposición del comando Pegar.
Pegar
Pega los objetos individuales previamente cortados o copiados en el diagrama. No está disponible (de un color diferente al de los otros
comandos) si no se ha cortado o copiado ningún objeto individual previamente.
Moverse
Mueve los objetos individuales seleccionados.
Girar
Gira los objetos individuales seleccionados 90 °.
Tramo
Cambia la longitud de las conexiones y las barras colectoras.
Escala
Escala las dimensiones.
Ver menú
Enfocar

Muestra parte de un dibujo contenido en la ventana de selección.
Zoom +
Se acerca al punto central del dibujo.
Zoom -
Se aleja del punto central del dibujo.
Anterior
Restaura el nivel de zoom anterior.
Extensión
Zoom que permite que se muestren todos los objetos individuales de la página actual.
Pan
Arrastra el diagrama para mostrar solo la parte deseada.
Página
Amplía toda la página.
Regenerar
Limpia los “rastros” que quedan al pasar de una página a otra desde la pantalla.
Menú de herramientas
los "Herramientas" El menú contiene los comandos para la gestión de las principales funcionalidades del DOC en cuanto a
cálculo, dibujo de curvas. También contiene la gestión de textos libres añadidos al diagrama unifilar, el comando de
propiedades y el comando de centralitas.
Bloquear objetos
Bloquea los objetos individuales seleccionados, que no se modificarán en los cálculos posteriores, sino que solo se verificarán.
Desbloquear objetos
Desbloquea los objetos individuales previamente bloqueados. Un Objeto Único desbloqueado es redefinido por el programa durante la
etapa de cálculo.
Volver a numerar
Cambia la numeración actual de los códigos de los objetos individuales. La nueva numeración será consecutiva en el
siguiente orden: de izquierda a derecha, de arriba a abajo, de la primera a la

última página.
Solo funciona para objetos individuales dibujados en los diseños "libres" A3, A2, A1, A0. La numeración en los diseños de las columnas
cumple con diferentes criterios.
Mover etiquetas
Mueve las etiquetas que se muestran en el diagrama unifilar.
Establecer etiquetas
Define qué propiedades de qué objeto mostrar en el diagrama.
Propiedades
Cuando se realiza en un solo objeto, abre la ventana con las propiedades relativas. Cuando se realiza en varios objetos
individuales, abre la ventana Administrador de propiedades múltiples
Texto
Agrega un texto libre, definido por el usuario, no vinculado a ningún Objeto Único y que se puede colocar como se
desee en el diagrama unifilar.
La gestión de texto también incluye la altura y el estilo del propio texto.

Ventana para insertar texto en el diagrama unifilar
Estilo de texto
Comando para administrar estilos de texto, su lista y funciones para crear / eliminar un estilo de texto. Un estilo de texto contiene la
información principal sobre la fuente utilizada para escribir el texto libre. Para definir un estilo de texto, escriba el nombre y haga clic
en "Nuevo".
Para usar un estilo de texto, seleccione el nombre del estilo deseado y luego seleccione la opción "Presentar".
Investigacion
Debe estar conectado a una red para mostrar el voltaje, la corriente y los cambios de fase en ese punto.
Escenarios
Abre la ventana para definir los escenarios de la red.
Calcular
Inicia los cálculos, como se describe en el capítulo 4.

Curvas
Muestra el módulo de curvas, descrito en el capítulo 5.
Centralitas
Abre la ventana que contiene la definición de los cuadros en el esquema unifilar que, mediante la función
“Insertar ficha de producto”, permite al usuario agregar una etiqueta de cuadro en el contexto del esquema
unifilar.
El programa proporciona la numeración de la centralita en el modo consecutivo y se puede personalizar escribiendo
un nuevo nombre de centralita.
Ventana del administrador de centralita
Gestor de documentación MENÚ
Responsable de documentación
Abra la ventana del administrador de documentación del proyecto (consulte el capítulo 9.4.)
Añadir página
Agrega una página al diagrama unifilar.
Eliminar página
Elimina la página actual del diagrama unifilar. Para cancelar la eliminación de la página, use el comando "Cancelar" en el
menú "Deshacer / Redot".
Cambiar diseño: dimensiones de la página
Cambia el diseño y, en consecuencia, las dimensiones de la página solo para la página actual.

Acceda al navegador del proyecto para cambiar varias páginas.
Pagina anterior
Muestra la página anterior.
Siguiente página
Muestra la página siguiente.

8.3. Pestaña LV SYMBOLS - objetos individuales
Los comandos principales en la pestaña "LV SYMBOLS" se enumeran a continuación. Se refieren principalmente a objetos utilizados para
crear diagramas unifilares de BT y dimensionar las redes relativas.
MENÚ de proveedores de energía
UPS
Dibuja el objeto único "UPS".

Generador
Dibuja el " Generador" Objeto único.
Transformador 2 devanados
Dibuja el " Transformador de 2 devanados ” Objeto único.
MENÚ Cableado
Cable
Dibuja el " Cable LV ” Objeto único.

Vía de bus
Dibuja el " Vía de bus " Objeto único
Impedancia
Dibuja el " Impedancia genérica " Objeto único.
MENÚ Conexiones
Barra colectora
Dibuja el " Barra de distribución " Objeto único.
Conexiones
Dibuja el " Conexión" Objeto único.
Conexiones discontinuas
Dibuja el " Conexión discontinua " Objeto único.
Enlace a página vertical
Dibuja el " Enlace a la página vertical " Objeto único.
Llegada de página vertical
Dibuja el " Llegada de página vertical " Objeto único.
Enlace a página horizontal
Dibuja el " Enlace a página horizontal " Objeto único.
Llegada de página horizontal
Dibuja el " Llegada de página horizontal " Objeto único.

MENÚ de dispositivos de potencia
Disyuntor magnetotérmico
Dibuja el " Disyuntor BT ” Objeto único equipado con disparador para protección contra sobrecargas y
cortocircuitos.
Disyuntor diferencial magnetotérmico
Dibuja el " Disyuntor BT ” Objeto único equipado con disparador de protección contra sobrecarga, cortocircuito y
bloqueo de corriente residual.
Disyuntor solo magnético
Dibuja el " Disyuntor BT ” Objeto único equipado con disparador para protección contra cortocircuitos solamente.
Interruptor magnetotérmico de corriente residual únicamente
Dibuja el " Disyuntor BT ” Objeto único equipado con disparador para protección contra cortocircuitos y bloqueo de corriente
residual únicamente.
Disyuntor de corriente residual

Dibuja el " Disyuntor de corriente residual ” Objeto único.
Fusible
Dibuja el " Fusible LV ” Objeto único.
Interruptor-fusible
Dibuja el " Interruptor-fusible LV ” Objeto único.
Desconectador
Dibuja el " Seccionador BT ” Objeto único.

Contactor
Dibuja el " Contactor BT ” Objeto único.
CARGAS MENÚ
Carga genérica
Dibuja el " Carga genérica " Objeto único.
Motor
Dibuja el " Motor" Objeto único.
Carga de iluminación
Dibuja el " Carga de iluminación ” Objeto único.
Batería de condensadores
Dibuja el " Batería de condensadores" Objeto único.

8.4. Pestaña MV SYMBOLS - objetos individuales
Los comandos principales en la pestaña "MV SYMBOLS" se enumeran a continuación. Se refieren principalmente a objetos utilizados
para crear diagramas unifilares de MT y dimensionar las redes relativas MT-BT.
MENÚ Dispositivos
Cable MV
Dibuja el " Cable MV ”Objeto único.

Interruptor automático MT
Dibuja el " Interruptor automático MT ”Objeto único.
Seccionador de MT
Dibuja el " Seccionador de MT ”Objeto único.

Interruptor de tierra MV
Dibuja el " Interruptor de tierra MV ”Objeto único.
Seccionador MT + fusible
Dibuja el " Seccionador de MT "Y" Fusible de media tensión ”Objetos individuales.
Interruptor-seccionador MT en carga
Dibuja el " Interruptor-seccionador MT en carga ”Objeto único.

Interruptor seccionador MT en carga + Fusible
Dibuja el " Interruptor-seccionador MT en carga "Y" Fusible MV ”Objetos individuales.
Connecticut
Dibuja el puramente gráfico " Connecticut ”Objeto.
HCT
Dibuja el puramente gráfico " HCT ”Objeto.

Vermont
Dibuja el puramente gráfico " Vermont ”Objeto.
Combisensor
Dibuja el puramente gráfico " Combisensor ”Objeto.
Divisor de voltaje
Dibuja el puramente gráfico " Divisor de voltaje ”Objeto.
Bobina de Rogowski
Dibuja el puramente gráfico " Bobina de Rogowski ”Objeto.
Carga genérica MV
Dibuja el " Carga genérica ”Objeto único predefinido con un símbolo específico para Media tensión.

8.5. Pestaña "INFO"
El "INFO " pestaña incluye las guías para el uso del programa y sus recomendaciones.
Guía del usuario en el "Ayuda" menú
Contiene las guías para usar DOC, Curves y OTC.

Guías técnicas en el “ Documentación técnica" menú
Contiene las versiones en formato pdf de los cuadernos de aplicaciones técnicas de ABB, es decir:
· “QT1 - Discriminación de baja tensión con interruptores automáticos ABB”;
· "QT2 - Subestaciones MT / BT: teoría y ejemplos de cálculo de cortocircuito"

· “QT3 - Sistemas de distribución y protección contra contactos indirectos y fallas a tierra”
Pero también otros documentos técnicos, es decir:
- "Tablas de coordinación", es decir, documentación técnica sobre respaldo, discriminación y otros
- Edición italiana del "Manual de instalación eléctrica"

- un documento sobre " Unidades típicas de Unisec ”Para distribución secundaria de Media Tensión
- un documento sobre las opciones de montaje de los aparatos ABB en cuadros de distribución segregados System pro E Power, denominado “ Formularios
de segregación para interruptores automáticos ”
- un documento que explique las reglas de segregación y diseño de los cuadros de distribución System pro E Power titulado "Segregaciones de
energía de System pro E"
Otras guías y comandos en el menú "INFO"

- Usando el comando "Advertencias", DOC mostrará las recomendaciones para el uso del programa, como en el capítulo ¡Error!
Fuente de referencia no encontrada.
- El ítem “Certificación UTE” muestra la certificación del programa para cálculos y dimensionamiento emitida por la autoridad
de normalización francesa UTE, con respecto a la norma NFC15-500.
- El pulsador “INFO” abre una ventana con la versión del programa, para ser notificado cuando se contacte con el servicio de
Asistencia.

8.6. Pestaña MV SYMBOLS - Objetos macro
A continuación se proporciona una lista de los principales macroobjetos de voltaje medio en DOC.
Cada macro objeto representa una unidad típica de los cuadros de distribución secundarios Unisec de ABB
Menú de aparamenta Unisec
Unidad BME
Unidad de medida y puesta a tierra de barras
Unidad DRC
Entrada directa con medida y puesta a tierra de barras
Unidad DRS izquierda y derecha
Unidad elevadora con medida

Unidad HBC-RRC
Unidad con interruptor automático y seccionador incorporado + Entrada de cable a la derecha
Unidad HBC
Unidad con disyuntor e interruptor-seccionador integrados
Unidad RLC-HEC
Entrada de cable a la izquierda + Unidad con disyuntor e interruptor-seccionador integrados
Unidad SBC
Interruptor automático SBC con interruptor-seccionador

SBMUnit
Unidad de aislamiento con medidas, interruptor automático y doble interruptor-seccionador
Unidad SBR
Unidad de alimentación invertida
Unidad SBS
Interruptor disyuntor - unidad sec onalizadora
Unidad SDC
Unidad con interruptor-seccionador

SDMUnit
Cuadro de medida con interruptor-seccionador
Unidad SDS izquierda y derecha
Interruptor-seccionador - seccionador
Unidad SFC
Unidad con interruptor-seccionador y fusibles
Unidad SFS
Interruptor fusible seccionador unidad

Unidad SFV
Interruptor-seccionador con fusibles - medida
Unidad de WBC
Unidad con disyuntor extraíble
Unidad PEP
Unidad con interruptor automático extraíble - seccionador
Unidad Box trafo
Dibuja el " Caja de transformador ” Objeto macro.

8.7. Pestaña LV SYMBOLS - Objetos macro
A continuación se proporciona una lista de los principales macroobjetos de bajo voltaje en DOC.
Los macroobjetos de bajo voltaje se han creado para permitir a los usuarios crear la mayoría de los tipos de plantas de bajo voltaje.
Encontrará más información sobre cómo dibujar con objetos macro en el capítulo 3.2.
Menú principal
Disyuntor magnetotérmico principal de corriente residual
Dibuja el " Corriente residual magnetotérmica principal CB ”Objeto macro.
Disyuntor magnetotérmico principal
Dibuja el " CB termomagnético principal ”Objeto macro.
Fusible principal
Dibuja el " Fusible principal ”Objeto macro.
Interruptor-fusible principal
Dibuja el " Interruptor-fusible principal ”Objeto macro.
Seccionador principal
Dibuja el " Seccionador principal ”Objeto macro.
Línea sin dispositivo principal
Dibuja el " Línea sin dispositivo principal ”Objeto macro.
Línea con enlaces
Dibuja el " Línea con enlaces "Objeto macro
Enlace a la página
Dibuja el " Enlace a la página ”Objeto macro.

Menú de subnivel
Disyuntor magnetotérmico diferencial de segundo nivel principal
Dibuja el " Corriente residual magnetotérmica de segundo nivel principal CB ”Objeto macro.
CB magnetotérmico principal de segundo nivel
Dibuja el " CB magnetotérmico principal de segundo nivel ”Objeto macro.
CB de corriente residual principal de segundo nivel
Dibuja el " CB de corriente residual principal de segundo nivel ”Objeto macro.
Fusible principal de segundo nivel
Dibuja el " Fusible principal de segundo nivel ”Objeto macro.
Interruptor-fusible principal de segundo nivel
Dibuja el " Interruptor-fusible principal de segundo nivel ”Objeto macro.
Seccionador principal de segundo nivel
Dibuja el " Seccionador principal de segundo nivel ”Objeto macro.
Menú de alimentadores
Línea de alimentación a subplaca magnetotérmica del disyuntor de corriente residual
Dibuja el " Línea de alimentación a subplaca CB de corriente residual magnetotérmica ”Objeto macro.
Línea de alimentación a subplaca del interruptor magnetotérmico
Dibuja el " Línea de alimentación a subplaca CB magnetotérmica ”Objeto macro.
Línea de alimentación a la placa secundaria del interruptor-fusible
Dibuja el " Línea de alimentación a la placa secundaria del interruptor-fusible ”Objeto macro.

Línea de alimentación para fusionar la placa secundaria
Dibuja el " Línea de alimentación para fusionar la placa secundaria ”Objeto macro.
Alimentador de corriente residual magnetotérmica con carga genérica
Dibuja el " Alimentador de corriente residual magnetotérmica con carga genérica ”Objeto macro.
Alimentador magnetotérmico con carga genérica
Dibuja el " Alimentador magnetotérmico con carga genérica ”Objeto macro.
Alimentador interruptor-fusible con carga genérica
Dibuja el " Alimentador interruptor-fusible con carga genérica ”Objeto macro.
Interruptor-Fusible + alimentador de corriente residual con carga genérica
Dibuja el " Interruptor-fusible + alimentador de corriente residual con carga genérica ”Objeto macro.
Alimentador - fusible con carga genérica
Dibuja el " Alimentador - fusible con carga genérica ”Objeto macro.
Fusible + alimentador de corriente residual con carga genérica
Dibuja el " Fusible + Alimentador de corriente residual con carga genérica ”Objeto macro.
Alimentador magnetotérmico con unidad de corrección del factor de potencia
Dibuja el " Alimentador magnetotérmico con unidad de corrección del factor de potencia ”Objeto macro.
Interruptor magnetotérmico con unidad de corrección del factor de potencia en cuadro
Dibuja el " CB termomagnético con unidad de corrección del factor de potencia en cuadro ”Objeto macro.
Menú de motores

Alimentador de motor con protector de motor únicamente magnético y relé térmico
Dibuja el " Alimentador de motor con protector de motor únicamente magnético y relé térmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor con protector de motor magnetotérmico
Dibuja el " Alimentador de motor con protector de motor magnetotérmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor con fusible y relé térmico
Dibuja el " Alimentador de motor con fusible y relé térmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor con CB en caja moldeada exclusivamente magnética y relé térmico
Dibuja el " Alimentador de motor con CB en caja moldeada exclusivamente magnética y relé térmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor con caja moldeada CB con desbloqueo MP
Dibuja el " Alimentador de motor con carcasa moldeada C con desbloqueo MP ”Objeto macro.
Alimentador de motor estrella-triángulo con protector de motor únicamente magnético y relé térmico
Dibuja el " Alimentador de motor estrella-triángulo con protector de motor únicamente magnético y relé térmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor Star-Delta con protector de motor magnético térmico
Dibuja el " Alimentador de motor Star-Delta con protector de motor magnético térmico "Objeto macro
Alimentador de motor estrella-triángulo con fusible y relé térmico
Dibuja el " Alimentador de motor estrella-triángulo con fusible y relé térmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor Star-Delta con CB de caja moldeada exclusivamente magnética y relé térmico
Dibuja el " Alimentador de motor Star-Delta con CB de caja moldeada exclusivamente magnética y relé térmico ”Objeto macro.
Alimentador de motor Star-Delta con CB de caja moldeada con desbloqueo MP

Dibuja el " Alimentador de motor Star-Delta con CB de caja moldeada con desbloqueo MP ”Objeto macro.

9. ANEXO B: Lista y descripción de objetos individuales y sus respectivos paneles
de control
El siguiente Anexo incluye la lista y descripción de las ventanas de todos los Objetos Individuales en las pestañas “SÍMBOLOS MV” y
“SÍMBOLOS LV”.

9.1. Ventanas de MV Single Objects ("MV SYMBOLS")
Este Anexo contiene el listado y descripción de las ventanas de MV Single Objects, disponible solo con el perfil
Profesional y solo en proyectos que comienzan con una “MV utility”.
Las ventanas de cada Objeto individual se pueden mostrar de dos formas:
· Haciendo doble clic sobre el símbolo de un solo objeto en el diagrama unifilar. Utilizando la " Propiedades "Comando
· en el menú de herramientas de la pestaña" INICIO "
Interruptor automático MT
Los siguientes datos se pueden definir en el " Interruptor automático MT " Panel de control:
· Descripción del Usuario, en dos líneas.

· Familia de interruptores automáticos.
· El relé que se asociará con el interruptor automático.

· El CT (solo entre los compatibles con el relé seleccionado). El HCT (solo
· entre los compatibles con el relé seleccionado)
Ventana principal del interruptor automático de MT

Seccionador MT
Los siguientes datos se pueden definir en el " Seccionador MT " Panel de control:

· El símbolo del seccionador, en posición vertical o volcado
Ventana principal del seccionador MT
Seccionador de puesta a tierra MT
Los siguientes datos se pueden definir en el " Seccionador de puesta a tierra MT " Panel de control:
Ventana principal del seccionador de tierra MT

Seccionador MT con fusible
Los siguientes datos se pueden definir en el " Seccionador de MT y fusible " Panel de control:
Seccionador principal de MT y ventana de fusibles
Interruptor-seccionador MT en carga
Los siguientes datos se pueden definir en el " Interruptor-seccionador MT " Panel de control:
Ventana principal del interruptor-seccionador de MT

Interruptor-seccionador MT con fusible
Los siguientes datos se pueden definir en el " Interruptor-seccionador MT y fusible " Panel de control:
Interruptor-seccionador principal de MT y ventana de fusibles

Cable de media tensión
Los siguientes datos se pueden definir en el " Cable de media tensión " Panel de control:

· Temperatura ambiente.
· Máximo% de Cdt en la longitud del cable.
· Longitud.
· Tipo de cable (Unipolar - Multipolar).

· La temperatura máxima de servicio del aislamiento (XLPE a 65 ° C - XPLE a 90 ° C).
· El método de instalación (instalación aérea y detalles relativos - instalación subterránea

y detalles relativos).
Ventana principal del cable de MT
Los " Opciones avanzadas >>> El botón ”permite definir como factores de corrección aquellos datos que
pueden modificar la capacidad de carga del cable:
· Detalles de la instalación (circuitos adyacentes - profundidad de la instalación) Datos

· de la pantalla (tipo y sección)
· Relación mínima Iz / Ib
Opciones avanzadas para el cable MV

Carga MV
Los siguientes datos se pueden definir en el " Carga MV " Panel de control:

· Consumo en función de la corriente de carga y el factor de potencia.
· Consumo en función de la potencia consumida y el factor de potencia.
· Símbolo con el que se mostrará la carga (una bola pequeña - una flecha - un transformador).
Ventana principal de carga de MT
Símbolos gráficos de la carga MT

9.2. Ventanas de objetos individuales LV (pestaña "SÍMBOLOS LV")
Este anexo contiene la lista y descripción de las ventanas de LV Single Objects. Las ventanas de cada
Objeto individual se pueden mostrar de dos formas:
· Con un doble clic sobre el símbolo de un solo objeto en el diagrama unifilar. Utilizando el comando
· "Propiedades" del menú Herramientas de la pestaña "INICIO".
UPS
Los siguientes datos se pueden definir en el " UPS " Panel de control:
· Descripción.
· Potencia nominal aparente, factor de potencia nominal del SAI (estos dos elementos de datos permiten al programa
encontrar cuánta potencia activa Pn y potencia reactiva Qn puede suministrar a la red).
· La relación entre la corriente de cortocircuito y la corriente nominal, con la que el programa calcula la
contribución a la falla del UPS.
Ventana principal del SAI

Generador
Los siguientes datos se pueden definir en el " Generador " ventana:
· Descripción del tipo de generador (Modelo).

· El tipo de fuente, PV o PQ.
Un generador "PV" siempre mantendrá constante la potencia activa y el voltaje de referencia en sus terminales. En
consecuencia, la Potencia reactiva suministrada a la red dependerá de la corriente requerida por la red.
Un generador “PQ” siempre mantendrá constante la Potencia activa y la Potencia reactiva. En consecuencia, el
voltaje en los terminales de la red dependerá de la corriente requerida por la red.
· “<Examinar base de datos” le permite buscar un generador en la base de datos del programa. “> Agregar a la base de
· datos” permite guardar el generador definido actualmente en la base de datos del programa. Para poder guardar un
generador se debe escribir su Modelo.
Los siguientes datos de la placa de características:
· Potencia aparente nominal y factor de potencia nominal (estos dos elementos de datos permiten al programa averiguar
cuánta potencia activa Pn y potencia reactiva Qn es capaz de suministrar a la red).
· Factor de participación de pérdidas: solo para fuentes fotovoltaicas y con varios generadores en paralelo; este factor decide
cuánto se cargará un generador.
· Resistencia del inducido en [Ω] o en [ms] de la constante de tiempo Ta.
· Las Reactancias también se pueden definir, dentro del alcance de las “opciones avanzadas”: Subtransitoria (eje
directo y cuadratura), Transitoria, Sincrónica, Secuencia Inversa y Homopolar.
· Las constantes de tiempo: subtransitoria y transitoria.

Ventana principal del generador
Ventana de opciones avanzadas del generador
Los datos de la placa de características definidos en el generador se utilizan en los cálculos de red y de cortocircuito.
Los datos no definidos, o definidos incorrectamente, pueden producir resultados lejos de la realidad.
Cuando se desconocen estos datos, o la disponibilidad de datos es incompleta, es recomendable seleccionar el generador
con las características más similares a su propio generador de la base de datos del generador DOC, y si es necesario cambiar
las características proporcionadas por el programa utilizando los datos en tu posesión.
Base de datos estándar y base de datos de usuarios de los generadores
DOC proporciona a los usuarios una amplia base de datos de generadores que se muestra fácilmente haciendo clic en los binoculares en la
parte superior derecha de la ventana "Generador".
Ventana de base de datos de generadores estándar

También se puede crear una base de datos de generadores personalizada para satisfacer las necesidades personales de cada uno si es
necesario.
Para hacer esto, proceda de la siguiente manera:
Paso 1: exportar el modelo de datos en formato Excel usando el " Exportar modelo XLS "En la parte inferior derecha de" Base de datos de
usuario " ventana.
Paso 2: completar el modelo de datos obtenido con los datos de sus generadores
Paso 3: usando el comando "Importar" en la parte inferior derecha del " Base de datos de usuario ”, Vuelva a importar el archivo del modelo
XLS completo con todos los datos.
Ventana de base de datos de usuarios de generadores
Transformador de 2 bobinados
Los " Transformador de 2 devanados ”Le permite definir:

· Descripción del tipo de transformador (Modelo).
· “<Examinar base de datos” le permite buscar un transformador en la base de datos del programa.
· "> Agregar a la base de datos" le permite guardar el transformador definido actualmente en la base de datos del programa. Para
poder salvar un transformador, se debe escribir su Modelo.
· Los niveles de tensión: MV / MV, MV / LV, LV / LV (este último puede ser trifásico, bifásico o monofásico).

· Potencia nominal.
· Impedancia de cortocircuito.
· Pérdida en el cobre, definida como porcentaje de la potencia nominal o como valor absoluto en [kW] (a partir del cual se
encuentra el módulo resistivo de la impedancia del transformador).
Para los devanados primario y secundario:

· El tipo de devanado, solo para transformadores trifásicos (Estrella, Neutro a tierra, Delta).
· La tensión nominal del lado relativo de la planta.
· El voltaje sin carga, es decir, el voltaje que el transformador suministraría a los terminales del devanado secundario si
no hubiera carga conectada.
· Definición de los enchufes y cualquier enchufe conjunto.
· El número de fases.
· El sistema de distribución.
Ventana principal del Transformador con 2 devanados

Base de datos estándar y base de datos de usuarios de los transformadores
DOC proporciona a los usuarios una extensa base de datos de transformadores que se muestra fácilmente haciendo clic en los binoculares en
la parte superior derecha de la ventana "Transformador con 2 devanados".
Ventana de base de datos estándar de transformadores
También puede crear una base de datos de transformadores personalizada para satisfacer sus necesidades personales si es necesario.
Paso 1: exportar el modelo de datos en formato Excel usando el " Exportar modelo XLS "En la parte inferior derecha de" Base de datos de
usuario " ventana.
Paso 2: completar el modelo de datos obtenido con los datos de sus transformadores
Paso 3: usando el comando "Importar" en la parte inferior derecha del " Base de datos de usuario ”, Vuelva a importar el archivo del modelo
XLS completo con todos los datos.
Ventana de base de datos de usuarios de Trasformers

Impedancia genérica
" Impedancia genérica ”Se utiliza para calcular un cortocircuito en el que ya se conocen las características de
resistencia y reactancia de un cable o una barra colectora. Por tanto, puede definir:
· Resistencia y reactancia de fase.

· Resistencia neutra y reactancia.
· Resistencia y reactancia de PE.
Ventana principal de impedancia genérica
Cable LV
Los siguientes datos se pueden definir en " Cable LV ”:

· Temperatura ambiente, a la que se le asociará un factor de corrección relativo.
· El Cdt% máximo con el que se dimensionará el cable único.
· La opción “Cable en doble aislamiento (Clase II)”. No se verificará la protección de un cable de clase
II contra contactos indirectos.
· Longitud del cable.
· Tipo de cable, definido como

Cable unipolar con funda, cable unipolar sin funda, cable multipolar,
PVC, Aislamiento EPR / XPLE, Aislamiento Mineral, Material

conductor, en Cobre (Cu) o Aluminio (Al).
· El método de instalación, donde las selecciones múltiples sirven para dirigirlo a uno de los métodos
definidos en el Estándar de referencia. Cada método corresponde a diferentes capacidades de transporte
de corriente, secciones disponibles, factores de corrección.

· El número y la sección de los conductores Fase, Neutro y PE (o PEN, en sistemas TN-C).
Ventana principal del cable LV
Los " Opciones avanzadas >>> El botón ”le permite definir los datos que pueden cambiar la capacidad de
carga del cable:
· Detalles de instalación (circuitos adyacentes para varios cables en el mismo conducto o profundidad de
instalación para cables subterráneos).
· Presencia y Datos del PE, si es diferente de los conductores de fase y Neutro.
· Rendimiento de temperatura del aislamiento, al que diferentes K 2 S 2 los valores y la temperatura de

trabajo corresponden.
· La opción PE colocada en el mismo conducto que las fases determina la K 2 S 2 del PE.
· Simetría de instalación considerada en el cálculo de reactancia.

· Presencia de terceros armónicos, que corresponderán a un posible sobredimensionamiento del
conductor de Neutro.
· La relación mínima Iz / Ib a tener en cuenta al dimensionar el cable.

Opciones avanzadas de cable LV
Vía de bus
Los siguientes datos se pueden definir en " Vía de bus ”:

· Temperatura ambiente, a la que se le asociará un factor de corrección relativo.
· El Cdt% máximo con el que se dimensionará la vía de bus.
· La opción “Cable en doble aislamiento (Clase II)”. No se verificará la protección de un cable de clase
II contra contactos indirectos.
· Longitud del cable.
· El tipo de vía de bus, definida como
sección neutra al 50% o 100%
PE en el mismo recinto que las fases o en un recinto dedicado
· El tipo de carril bus seleccionado.

Ventana principal de la vía de bus

Barra colectora
Los " Barra colectora La ventana ”sirve para visualizar los valores calculados por el programa en un punto de la red, así como
para conectar varios alimentadores a un único interruptor principal. Los valores que se muestran en la página de barras son:
· Voltaje nominal.
· Voltaje calculado.
· Cambio de fase entre voltaje distribuido y voltaje calculado.
· Corriente de carga Ib.
· Factor de potencia.
· Sistema de Fases y Distribución a la barra, heredado del ramal por el que se alimenta.
La ventana de la barra colectora también se utiliza para configurar el factor de demanda (DF) de todas las cargas conectadas a la barra
colectora considerada.
Ventana de barra colectora
El botón "Correcciones" le permite calcular:

· La Potencia reactiva capacitiva necesaria para corregir el factor de potencia de todas las cargas conectadas a la barra
en cuestión a un nuevo factor de potencia.
· El factor de potencia que se alcanzará en función de la potencia reactiva capacitiva instalada.

Ventana de corrección del factor de potencia
Los valores que se muestran en la página Corrientes de cortocircuito son:
· Ik de cortocircuito y corriente Ip pico para fallas trifásicas (LLL), línea a línea (LL), línea a neutro (LN) y
línea a tierra (LPE).
Ventana de corrientes de cortocircuito
También puede mostrar los "Detalles ..." de los cálculos de cortocircuito:
· Ik de cortocircuito y corriente Ip pico para fallas trifásicas (LLL), línea a línea (LL), línea a neutro (LN) y
línea a tierra (LPE).
Los detalles muestran todos los componentes del cortocircuito definidos en el Estándar de cálculo seleccionado.

Ventana con detalles de las corrientes de cortocircuito

Sonda virtual
Los " Sonda virtual ”Muestra los valores calculados por el programa en cualquier punto de la red. Los valores que se
muestran en la página Load-Flow son:
· Voltaje nominal.
· Voltaje calculado.
· Cambio de fase entre voltaje distribuido y voltaje calculado.
· Corriente de carga Ib.
· Factor de potencia.
Ventana de flujo de carga del multímetro
El botón "Correcciones" le permite calcular:

· La Potencia reactiva capacitiva necesaria para corregir el factor de potencia de todas las cargas conectadas a la barra
en cuestión a un nuevo factor de potencia.
· El factor de potencia que se alcanzará en función de la potencia reactiva capacitiva instalada.
Ventana de corrección del factor de potencia

Los valores que se muestran en la página Corrientes de cortocircuito son:
· Ik de cortocircuito y corriente Ip pico para fallas trifásicas (LLL), línea a línea (LL), línea a neutro (LN) y línea a
tierra (LPE).
Ventana de corrientes de cortocircuito
También puede mostrar los "Detalles ..." de los cálculos de cortocircuito:
· Corriente de cortocircuito Ik y de pico Ip para fallas Trifásica (LLL), Línea a línea (LL), Línea a neutro (LN) y
Línea a tierra (LPE).
Los detalles muestran todos los componentes del cortocircuito definidos en el Estándar de cálculo seleccionado.
Ventana con detalles de las corrientes de cortocircuito

CB (disyuntor de BT)
El "CB" ( Interrupción del circuito de BT) ”Muestra los datos utilizados por el programa para dimensionar el propio interruptor
automático. También hay filtros disponibles para ayudar al programa a seleccionar el interruptor automático más adecuado
para los requisitos del usuario.
También puede definir:

Los valores utilizados para la selección del interruptor automático son:
· Corriente de carga Ib que atraviesa el interruptor automático, utilizada para determinar el tamaño Iu del propio
interruptor automático.
· Capacidad de carga del cable Iz, utilizado para seleccionar el interruptor automático con una corriente configurada
Ith inferior a Iz.
· La Norma para el uso del interruptor automático (Industrial o IEC 60497-2; Civil o IEC 60898).
· Corriente de falla máxima Max Icc, utilizada para seleccionar la capacidad de ruptura
· Corriente mínima de defecto Min Icc, utilizada para seleccionar el ajuste magnético Im del interruptor automático (si
el interruptor automático no está equipado con un bloqueo de corriente residual).
Están disponibles los siguientes filtros:

· Tipo: interruptor automático con relé magnetotérmico, magnetotérmico con corriente residual,
únicamente magnético, únicamente magnético con corriente residual. Este campo está predefinido
según el símbolo dibujado en el diagrama unifilar. Datos del tipo de corriente residual con accesorios:
·
Forma de onda de la corriente de fuga detectada (A, AC, B).
Característica de disparo (instantánea, selectiva, anti-perturbación). Sensibilidad nominal
IΔn.
· Versión: fijo, extraíble, plug-in. Los polos (1P,
· 1P + N, 2P, 3P, 3P + N, 4P).
· Familia de interruptores automáticos: Caja moldeada Tmax, Modular System Pro M Compact, Air Emax.
· Lanzamiento: Térmico magnético o electrónico.

Ventana principal del interruptor automático de BT
El pulsador “Seleccionar >>” le permite seleccionar el interruptor automático deseado de una estructura de árbol.
Los filtros establecidos en la ventana principal son:
· Se mantiene durante la selección del producto si se ha seleccionado "Aplicar filtros".
· No se tiene en cuenta durante la selección de productos si se ha seleccionado "Selección libre".
Ventana de selección de interruptor automático de BT

Los " Opciones avanzadas >>> El botón ”le permite definir criterios adicionales que pasan a formar parte de la selección del
interruptor automático:
· Número de interruptores automáticos adyacentes, introduce la reducción de la capacidad de carga de los interruptores
automáticos en miniatura.
· Capacidad de ruptura, seleccionada entre Icu o Ics. Es importante destacar que el poder de
corte se refiere al funcionamiento del interruptor a la tensión de servicio de la planta.
· Definición de una resistencia mínima a cortocircuitos Icw. La lista de

· objetos protegidos
· Las funcionalidades de discriminación y respaldo
Ventana de opciones avanzadas del interruptor automático de BT
Los " Objetos protegidos "Pulsador, en el" Opciones avanzadas >>> " del " Disyuntor BT ”Permite
visualizar y, en caso necesario, asignar al interruptor automático las protecciones de cables,
conductos de barras, interruptores-seccionadores, disyuntores diferenciales y contactores.
Los " Proteccion de personas ”Los datos se toman de las Propiedades generales de la planta (capítulo 2.1) y se
pueden modificar. Estos datos se utilizan para seleccionar el dispositivo magnético y / o un posible bloqueo de
corriente residual.
Las protecciones contra cortocircuitos de los interruptores automáticos, interruptores-seccionadores y contactores

de corriente residual se establecen según los valores y las reglas definidas en las Tablas de coordinación de ABB.

Ventana de objetos protegidos por un interruptor automático de BT
Los " Discriminación y respaldo "Pulsador en el" Opciones avanzadas >>> " del " Disyuntor BT ”,
Permite asociar dos o más interruptores automáticos con discriminación y restricciones de
respaldo.
Los valores de discriminación y de respaldo utilizados para seleccionar los interruptores automáticos se dan en el ABB “ Tablas
de coordinación ”.
Los campos que se muestran en la definición de discriminación son:
· Nivel deseado: valor de cortocircuito hasta el cual se debe verificar la discriminación. “Total” significa: hasta
el Icc calculado.
· Icc calculado: valor de cortocircuito del interruptor automático en el lado de la carga.
· Nivel: valor de discriminación entre los interruptores automáticos actualmente seleccionados.
Discriminación del interruptor automático de BT y ventana de respaldo

Rc CB (disyuntor de corriente residual)
Los datos que utiliza el programa para dimensionar el interruptor diferencial se muestran en el cuadro “Rc CB” ( Disyuntor
de corriente residual) ventana. También hay filtros disponibles para ayudar al programa a seleccionar el
producto más adecuado para los requisitos del usuario.
Puede definir:
Los valores utilizados para la selección del interruptor automático son:
· Corriente de carga Ib que atraviesa el interruptor diferencial, utilizada para determinar el tamaño del
propio interruptor automático.
· Familia de interruptores automáticos: Modular System Pro M Compact, Modular System Pro
METRO.
· Datos de corriente residual:
Forma de onda de la corriente de fuga detectada (A, AC, B).

Característica de disparo (Instantáneo, Discriminativo, Anti-perturbación). Sensibilidad nominal
IΔn.
· Polos (2P o 4P).
Ventana principal del disyuntor de corriente residual
El pulsador “Objetos Protegidos” permite visualizar y, si es necesario, asignar las protecciones contra
contactos indirectos de cables y conductos.
Los datos de “Protección de las personas” proceden de las Propiedades generales de la planta (capítulo 2.1) y pueden
modificarse. Estos datos se utilizan para seleccionar la sensibilidad de la corriente residual.

Ventana de los objetos protegida por un interruptor diferencial
Fusible
Los datos utilizados por el programa para dimensionar el fusible se muestran en el " Fusible " ventana. También hay
filtros disponibles para ayudar al programa a seleccionar el fusible más adecuado para los requisitos del usuario.
Puede definir:
· Descripción del Usuario, en dos líneas. Los valores
utilizados para seleccionar el fusible son:
· Corriente de carga Ib que pasa a través del fusible, utilizada para determinar la corriente nominal In del
propio fusible.
· Capacidad de carga del cable Iz, utilizado para seleccionar el fusible con una corriente nominal In inferior a Iz.
· Familia de bases portafusibles: bases cerradas o abiertas.
· Fusible de datos:
Cartucho: gG para uso general o aM para protección del motor Tamaño del
cartucho: 00, 0, 1, 2, 3
· Polos de la base portafusibles (1P, 2P, 3P).

Ventana principal del fusible LV
El pulsador "Objetos protegidos" del Fusible La ventana permite visualizar y, si es necesario, asignar
protecciones de cables, conductos de barras, interruptores-seccionadores, disyuntores diferenciales y
contactores al interruptor.
Los datos de “protección de las personas” se toman de las Propiedades generales de la planta (capítulo 2.1) y
pueden modificarse.
Ventana de los objetos protegidos por un fusible

Interruptor-fusible
Los datos utilizados por el programa para dimensionar el interruptor-fusible se muestran en el cuadro “ Interruptor-fusible "
ventana. También hay filtros disponibles para ayudar al programa a seleccionar el fusible más adecuado para los requisitos
del usuario.
Puede definir:
· Descripción del Usuario, en dos líneas. Los valores
utilizados para seleccionar el fusible son:
· Corriente de carga Ib que pasa a través del interruptor-fusible, utilizada para determinar la corriente nominal In
del fusible.
· Capacidad de carga del cable Iz, utilizado para seleccionar el interruptor-fusible con una corriente nominal In
inferior a Iz.
Los filtros disponibles son:

· Familia de fusibles-interruptor: E930, OS, OESA.
· Fusible de datos:
Cartucho: gG para uso general o aM para protección del motor Tamaño del
cartucho: 00, 0, 1, 2, 3
· Polos del interruptor-fusible (1P, 1P + N 2P, 3P, 3P + N, 4P).
Ventana del interruptor principal-fusible
El pulsador "Objetos protegidos" del Interruptor-fusible La ventana permite visualizar y, si es necesario,

asignar protecciones de cables, conductos de barras, interruptores-seccionadores, disyuntores
diferenciales y contactores al interruptor.
Los datos de “protección de las personas” se toman de las Propiedades generales de la planta (capítulo 2.1) y
pueden modificarse.

Ventana de los objetos protegidos por un interruptor-fusible

Desconectador
Los siguientes datos se pueden definir en el " Seccionador de BT " ventana:

· Corriente de carga Ib que pasa por el seccionador, utilizada para determinar el tamaño Iu del propio
seccionador.
· Familia de seccionadores: Seccionador estándar, o derivado de un interruptor de caja moldeada o derivado

de un interruptor de aire.
· Versión: fijo, enchufable, extraíble
· Polos seccionadores (3P, 4P).
· “Use Icw” y “Use Icm” sirven para dimensionar el seccionador de acuerdo con sus características de resistencia al
cortocircuito (Icw) y cierre bajo cortocircuito (Icm). Cuando ambas cajas están desactivadas, el programa dimensiona el
seccionador BT tratando de protegerlo con el primer interruptor automático del lado de la alimentación, utilizando los datos de
las Tablas de coordinación de ABB.
Ventana del seccionador principal

Contactor
Los siguientes datos se pueden definir en el " Contactor LV " ventana:

· Corriente de carga Ib que atraviesa el contactor, utilizada para determinar la capacidad de carga
Ie del propio contactor.
· Familia de contactores: Contactores industriales tipo A - AF,
· Polos contactores (3P, 4P).
· Servicio de contactores: AC-1 (cargas resistivas), AC-3 (cargas inductivas).
Ventana del contactor principal
Los " Opciones avanzadas >>> El pulsador ”permite definir criterios adicionales para la selección del contactor
de acuerdo con el número y la frecuencia de las operaciones.
La reducción mostrará la capacidad de carga, es decir, del contactor.
Ventana de opciones avanzadas del contactor

Carga
Los siguientes datos se pueden definir en el " Carga genérica " Panel de control:

· El factor de utilización (UF). Una carga de 100A con 50% UF generará una carga de corriente de 50A Ib.
· Corriente de carga nominal y factor de potencia.
· Potencia nominal y factor de potencia.
· Símbolo con el que se mostrará la carga (una bola - una flecha - un transformador).
Ventana de carga principal
Símbolos gráficos de la carga genérica

Motor
Los siguientes datos se pueden definir en el " Motor " Panel de control:

· El factor de utilización (UF). Un motor de 100 A con 50% UF generará una corriente de carga Ib de 50 A.
· Modelo de motor.
· Voltaje nominal
· Potencia aparente nominal
· Eficiencia
· Factor de potencia nominal
La corriente nominal se calculará a partir de estos datos.
También está disponible una base de datos de motores:
· "<Cargar desde la base de datos ..." le permite cargar un motor desde la base de datos de motores DOC
· “> Agregar a la base de datos” le permite guardar el motor actualmente definido en la base de datos de motores DOC.
Para poder guardar un motor, se debe completar el campo Modelo.
Los campos de coordinación solo están disponibles si el motor se alimenta desde los objetos individuales en una de las
coordinaciones de ABB, como en los macroobjetos del alimentador de motor (capítulo 3.2).
Estos campos incluyen:
· Tipo de arranque: Directo (DOL) o Estrella / Delta (YD).
· Clase de salida: normal (clase 10) o reforzada (clase 30).

· Tipo de coordinación: Tipo 1 o Tipo 2.
Ventana principal del motor

Los " Opciones avanzadas >>> El pulsador ”permite definir otros parámetros del motor.
Estos parámetros son:

· La relación entre la corriente de arranque y la corriente nominal Ilr / In
· El número de polos
· Las resistencias del rotor y el estator y las reactancias, en 'por unidad' (pu).
Ventana de opciones avanzadas del motor
Base de datos estándar y base de datos de usuario de los motores
DOC proporciona a los usuarios una extensa base de datos de motores que se muestra fácilmente haciendo clic en
los binoculares a la derecha de la opción "Modelo" de la ventana "Motores".
Ventana de base de datos de motores estándar

También puede crear una base de datos de motores personalizada para satisfacer sus necesidades personales si es
necesario.
Paso 1: exportar el modelo de datos en formato Excel usando el " Exportar modelo XLS "En la parte inferior derecha de" Base
de datos de usuario " ventana.
Paso 2: complete el modelo de datos obtenido con los datos de sus motores
Paso 3: usando el comando "Importar" en la parte inferior derecha del " Base de datos de usuario ”, Vuelva a importar el
archivo del modelo XLS completo con todos los datos.
Ventana de la base de datos del motor del usuario

Luces (carga)
Los " Luces ”Considera tanto la parte de carga como la parte de cable de una planta de iluminación. Los siguientes datos se definen en el lado
de la carga:
· Tipo de lámparas.
· Potencia nominal de cada lámpara.

· Las Fases cargadas por las lámparas.
· Número de lámparas por fase.

· La longitud de la sección de cable inicial hasta la primera lámpara.
· La distancia entre cada lámpara.
Ventana de luces, definición de carga
Verifique la "C poder ”Objeto único descrito en esta sección para el lado del cable.
La longitud del cable será el resultado de “Longitud inicial + (Número de lámparas * Distancia entre cada lámpara)”.
Los datos de la lámpara en el lado del cable se pueden cambiar haciendo clic sobre el icono con forma de lámpara.

Ventana de luces, definición de cable

Condensador
Los " Condensador ”Permite corregir el factor de potencia en un punto de la red. En su ventana,
puede:
· Muestra el factor de potencia actual de la barra colectora a la que está conectada.
· Establezca cualquier valor de potencia reactiva capacitiva.
Ventana de condensador
El pulsador “Calcular” permite al programa seleccionar automáticamente la Potencia reactiva capacitiva

requerida para alcanzar un Factor de Potencia dado, a partir del valor actual.
Confirmando el cálculo con “Ok”, la Potencia reactiva capacitiva calculada se agregará al

Condensador.
Ventana para corrección automática del factor de potencia

Conexión - Conexión discontinua
Los " Conexión "Y" Conexión discontinua Los objetos individuales se utilizan para conectar diferentes objetos individuales.
Entonces se puede definir el factor de demanda.
Ventana de conexión y conexión discontinua
Línea de salida horizontal y vertical

Los " Línea de salida horizontal " y el " Línea de salida vertical Los objetos individuales conectan objetos individuales en
diferentes páginas.
La etiqueta que identifica cada línea de salida es asignada automáticamente por el programa, mientras que el usuario puede agregar una
descripción.
Ventana de la línea de salida
El botón "Ir a" le conecta directamente a la línea de llegada conectada.
Línea de llegada horizontal y vertical
Los " Línea de llegada horizontal " y el " Línea de llegada vertical Los objetos individuales conectan objetos individuales en
diferentes páginas.
La etiqueta que identifica cada línea de llegada es asignada por el usuario mediante la ventana “Enlace llegada a
salida…”.

Ventana "Vincular llegada a salida ..."
El usuario puede agregar una descripción.
Ventana de línea de llegada
El botón "Ir a" le conecta directamente a la línea de salida conectada. El botón "..." vuelve a
abrir la ventana "Enlace de llegada a salida ...".

10. Acuerdo de licencia de usuario final
El Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) está disponible en línea en este lugar . ( http://search.abb.com/library/Download.aspx?
A2575 & LanguageCode = es & DocumentPartId = & Action = Lanzamiento ).

Manual Doc Abb

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Doc Abb

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Doc Abb

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOC

1.1. Información general ................................................ .................................................. ......... 5

1.2. Presentación del programa ............................................... ............................................... 6

2. EMPEZAR A TRABAJAR CON DOC 10

2.1. Definición de las propiedades generales de la planta .......................................... .. ............................. 11

2.2. Asistente de planta para suministro de BT y MT-BT ....................................... .. ..................................... dieciséis

2.3. Selección del diseño .............................................. .................................................. ....... 23

2.4. Definición y edición de la lista de centralitas ........................................... ......................... 24

2.5. Ventana principal................................................ .................................................. ................... 25

2.6. Flujo de trabajo ................................................. .................................................. ........................ 27

3. DIBUJAR EL DIAGRAMA DE UNA SOLA LÍNEA 30

3.1. Indicaciones generales sobre dibujo .............................................. ...................................... 31

3.2. Dibujar con objetos macro .............................................. ............................................... 32

3.3. Ejemplos ................................................. .................................................. ........................ 37

3.4. Dibujo de un diagrama unifilar MV-LV con macroobjetos ...................................... .... 44

3.5. Dibujar y definir una Red - Cambio de UPS .......................................... ................ 48

3.6. Cómo editar el dibujo ............................................. .................................................. ..... 53

3.7. Etiquetas................................................. .................................................. .............................. 55

4.1. Cálculo y dimensionamiento ............................................... ............................................ 60

4.2. Error de mensajes ................................................ .................................................. ................ 63

4.3. Selección fallida de objetos individuales ............................................. ..........................................sesenta y cinco

4.4. Resultados de cálculo y dimensionamiento .............................................. .................................. 67

4.5. Cómo cambiar los resultados del dimensionamiento ............................................ ............................... 68

DOC - Manual de usuario - página 2

5.1. Verificaciones y protecciones ............................................... .............................................. 72

5.2. Opciones de exportación de datos del módulo de curvas ........................................... ............................. 88

6. DIBUJO DE DIAGRAMAS DE AUXILIARES 90

6.1. Dibujar el diagrama de teclas de los circuitos auxiliares ........................................... ................... 91

7. IMPRESIÓN DE DOCUMENTACIÓN Y GESTIÓN DE LAS PÁGINAS DE DISEÑO 98

7.1. Administrador de impresión ................................................ .................................................. .................. 99

7.2. Creación de la documentación del proyecto ............................................. .............................. 101

7.3. Vista previa de impresión ................................................ .................................................. ................. 111

7.5. Exportar en Excel ............................................... .................................................. ................ 114

7.6. Importación y exportación de macros .............................................. .................................................. 114

8. ANEXO A: LISTA DE COMANDOS 116

8.1. Menú de acceso rápido ............................................... .................................................. .......... 117

8.2. Pestaña INICIO ................................................ .................................................. ...................... 119

8.3. Pestaña LV SYMBOLS - objetos individuales ............................................ ......................................... 125

8.4. Pestaña MV SYMBOLS - objetos individuales ............................................ ........................................ 127

8.5. Pestaña “INFO” .............................................. .................................................. ....................... 128

8.6. Pestaña MV SYMBOLS - Objetos macro ............................................ ....................................... 129

8.7. Pestaña LV SYMBOLS - Objetos macro ............................................ ........................................ 134

9. ANEXO B: LISTA Y DESCRIPCIÓN DE OBJETOS ÚNICOS Y SUS FAMILIARES

9.1. Ventanas de MV Single Objects (“MV SYMBOLS”) ....................................... ..................... 140

10. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL 181

DOC - Manual de usuario - página 3

1.1. Información general

DOC - Manual de usuario - página 5

Las principales funcionalidades del programa son:

· Dibujar diagramas eléctricos unifilares.

· Dibujar el diagrama de teclas de los circuitos auxiliares.

· Dibujo y configuración del frente de la centralita (solo para Italia).

· Cálculo de caídas de tensión y corriente de línea.

· Cálculo de corrientes de cortocircuito.

· Dimensionado de cables de baja y media tensión.

· Dimensionamiento de dispositivos de conmutación y protección.

· Cálculo del aumento de temperatura en cuadros de distribución modulares ABB.

· Configuración y coordinación de dispositivos de protección.