EMC SHALOM INTERNACIONAL

PARASHÁ 13 SHEMOT | EXODO 1:1 - 6:1

Prohibida toda reproducción lucrativa - Utilizar bajo permiso.

Para más información puede ubicarnos por medio de nuestra página web www.emcshalom.com
también a través de nuestro canal en YouTube EMC Shalom Internacional
y puedes escribirnos a nuestro correo [email protected]

Aliyot de la Toráh: A nivel de Remez podemos entender que este es

una representación profética de lo que pasaría
1. 1:1-17 más adelante cuando los hijos de Israel se
2. 1:18 – 2:10 dispersarían y llenarían la tierra. Egipto es
3. 2:11-25 tipología del “mundo” y efectivamente esto
4. 3:1-17 marca que los hijos de Yisrael
5. 3:18 – 4:17 llenarían asombrosamente toda la tierra.
6. 4:18-31
7. 5:1 – 6:1 La palabra poderoso en hebreo “atsám” que
8. Maftir: 5:22 – 6:1 quiere decir: Fuerte, poderoso, mayor, valiente;
está acompañada de la palabra
Haftará: Isaías 27:6 – 28:13; 29:22-23 “meod” (‫במאד‬ H3966
‫מאד‬ H3966
) que quiere decir:
(Ashkenazíes); Jeremías 1:1 – 2:3 (Sefardíes) En gran manera, gran, grande, grandemente,
hasta no poderse contar, mayor, mucha,
Los Escritos Apostólicos: Lucas 1:1-2:20 muchísimo, mucho, mucho más, muy
numeroso, sobremanera, sumamente, etc. Lo
Shemot
curioso aquí es que esta palabra aparece
Significa “Nombres”.
repetida dos veces en la misma idea. Es decir,
que se repite dos veces seguidas de manera
redundante dando la idea de algo extremo.
Primera aliyá, 1:1-17
Pudiéramos afirmar que duplicarían en número
1. Estos son los nombres de los hijos a los egipcios. Otro punto de
de Yisra'el que fueron a Mitzrayim junto con entendimiento para esta palabra (meod), en
Ya'akov su padre; cada hombre con su el pueblo hebreo, es que era
familia: 2. Reuven, Shimeon, Levi, Yahudáh, también extremadamente fuerte.
3. Yissajar, Zevulun, Binyamin, 4. Dan,
1:9 “y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo
Naftali, Gad, y Asher. 5. Todos contados,
de los hijos de Israel es más numeroso y
había setenta y cinco almas nacidas de
más fuerte que nosotros.” – En vista
Ya'akov; Yosef ya estaba en Mitzrayim. 6.
de la multiplicación excesiva de los israelitas
Yosef murió, como todos sus hermanos y
y con la entrada al poder de un nuevo
toda esa generación. 7. Los hijos de
Faraón que no conocía a Yosef, cf.
Yisra'el fueron fructíferos, aumentaron
Shemot (Éxodo) 1:8. Comenzó cierto
abundantemente, se multiplicaron y
temor a una posible alianza con el enemigo
crecieron poderosamente; la tierra se llenó
que pusiera en peligro la estabilidad del reino.
con ellos. Pero los hijos de Israel
Lo cual llevó a pensar en el exterminio.
fueron fecundos y aumentaron
Notamos también la aseveración que se
mucho, y se multiplicaron y llegaron a
hace aquí con las palabras numeroso
ser poderosos en gran manera, y la tierra se
“y más fuerte” confirmando el comentario
llenó de ellos.” – Tal como YHWH había
anterior de la doble palabra “meod” en el
prometido por medio de Yaakov y
verso 7.
Yosef, el pueblo se había multiplicado.
Hasta el punto de llenar la tierra de Esta historia se ha repetido muchas veces
Egipto. a través de los tiempos.
1
 EMC Shalom Internacional

Siempre ha existido un espíritu antisemita que ha Matityah (Mateo) 10:41 “Cualquiera que recibe
llevado a cometer las más grandes atrocidades a un profeta porque es profeta, recibirá la
contra el pueblo escogido de YHWH. Lo triste es misma recompensa que elprofeta; y el que
que ha sido expuesto a un nivel excesivo en el recibe a un tzaddik porque es un tzaddik,
cristianismo. Podemos citar las grandes cruzadas, recibirá la misma recompensa que el tzaddik”.
la obra de Martin Lutero (Las mentiras de los
Pero si obedecemos a YHWH, recompensa
judíos) especialmente el capítulo 11. Uno de los
de YHWH recibiremos, esta no pasa, ni se
argumentos es que los judíos mataron a “Cristo” y
olvida. Devarim (Deuteronomio) 28:1-2 “Si
por eso le sobrevenían tantos males. La pregunta
escuchas atentamente a lo que YAHWEH tu
es: ¿A qué “Cristo” negaron en Egipto? O en el
Elohim dice, observando y obedeciendo
reino de Susa en la época de Ester y
todos sus mitzvot que yo te estoy dando hoy,
Mardoqueo.
YAHWEH tu Elohim te levantará por sobre
1:12 “Pero cuanto más los oprimían, más se todas las naciones de la tierra; y todas las
multiplicaban y más abrían brecha, de siguientes bendiciones serán tuyas en
manera que llegaron a temer a los hijos de abundancia – si tú haces lo que
Israel.” – Aunque las circunstancias sean YAHWEH tu Elohim dice”. ¿A quién
difíciles y adversas, YHWH siempre cumple su obedecerás tú?
palabra. Además, esto muestra que mientras
más el enemigo quiera exterminarnos, más nos
multiplicamos. Nunca podrán eliminar la simiente Segunda aliyá, 1:18 – 2:10
de Avraham de la faz de la tierra. Mishlé
1:20-21 “Y Elohim favoreció a las parteras;
(Proverbios) 19:21 “Hay muchos pensamientos
y el pueblo se multiplicó y llegó a ser
en el corazón del hombre, pero el consejo de
muy poderoso. Y sucedió que por
YAHWEH es para siempre”.
haber las parteras temido a Elohim, El
1:17 “Pero las parteras temían a Elohim, y no prosperó sus familias.” – YHWH siempre
hicieron como el rey de Egipto les había recompensa a sus siervos obedientes.
mandado, sino que dejaron con vida a los Ninguna ganancia de este mundo es
niños.” – Una de las maneras de controlar el comparable con las ganancias que
crecimiento de una población es controlando la obtendremos en el siglo venidero, cuando
tasa de natalidad. Eso fue lo que quiso se manifieste Yeshúa. ¡Nunca
implementar Faraón. Pero las parteras de Israel desobedezcas a YHWH por nada que te
sabían que eso era contra la ToráK de YHWH. puedan ofrecer en este mundo! Mordekhay
Y que el mandamiento era multiplicarse y llenar (Marcos) 10:29-30 “Yahshúa dijo: "¡Sí, les
la tierra. digo que no hay nadie que haya dejado
casa, hermanos, hermanas, madre, padre,
Muchas veces nos veremos en encrucijadas
hijos o campos por amor a mí y por amor a
como esta. Debemos decidir si obedecemos a
las Buenas Noticias, que no recibirá cien veces
los hombres o a YHWH. Si obedecemos a los
más, ahora en el olam hazeh, casas,
hombres, recibiremos recompensa de hombres,
hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras
el hombre pasa y pronto se olvida Tehilim
con persecuciones! - y en el olam habah la
(Salmo) 103:15-16 “Sí, los días del ser humano
vida eterna”.
son como hierba, él brota como flor en el campo
– pero el viento pasa y perece y su propio lugar
no lo conoce más”.
2
 EMC Shalom Internacional

1:22 “Entonces Faraón dio esta orden a su el ministerio de Moshé, sino la visión profética
pueblo: "Todo niño que nazca, échenlo al río, que él da para todos nosotros.
pero dejen que las niñas vivan."” – Ya que no
pudieron hacer que las comadronas cumplieran 1. Es el único profeta que es
la orden, los egipcios decidieron tomar cartas en comparado con Yeshúa. Devarim
el asunto. Esta nueva estrategia consistía en (Deuteronomio) 18:18 “Yo
hacer desaparecer los varones, puesto que levantaré para ellos un profeta como
estos serían en el futuro los que habrían de ser tú de entre sus hermanos. Yo pondré mis
los guerreros del pueblo. Desde la antigüedad palabras en su boca, y él les dirá todo
vemos como la estrategia de destrucción de los lo que Yo les ordene”.
pueblos ha sido a través de los niños, hoy en día 2. Es destinado a muerte desde su
continua igual, pero ahora se da a nivel nacimiento. Igual Yeshúa.
intrafamiliar, dejando que los niños crezcan lejos 3. Crece para ser Rey. Yeshúa es Rey.
del conocimiento del Eterno. Hoshea (Oseas) 4. Libera de la esclavitud. Como
4:6a “Mi pueblo es destruido por falta de Yeshúa a nosotros de la dispersión entre
conocimiento”. las naciones. Nuestro Egipto.
5. Es enviado por El Padre Eterno.
2:2 “Y la mujer concibió y dio a luz un hijo; y
Yeshúa es igualmente enviado.
viendo que era hermoso, lo escondió por tres
6. Muere antes de ingresar a la tierra de la
meses.” – Esta mujer, de la tribu de Leví, decidió
promesa. Yeshúa Muere para ingresarnos,
hacer algo por su hijo. Por lo que lo
a la Tierra Prometida, a la descendencia
escondió. Ella buscaba que su hijo no
de Abraham, acontecimiento que
corriera con la misma suerte de los demás.
aun esperamos.
Hoy entendemos que fue YHWH quien puso
ese sentimiento en esta mujer puesto que
tenía planes con este niño; pues la sintaxis 2:3 “Pero no pudiendo ocultarlo por más
del verso infiere que algo muy especial había tiempo, tomó una cestilla de juncos y la
en la criatura. calafateó con asfalto y brea. Entonces puso
al niño en ella, y la colocó entre los juncos a
Un cuadro similar vemos en la vida de
la orilla del río.” – Aunque la situación
Yeshúa. Sus padres tuvieron que
empeoraba, esta mujer no se dió por
esconderlo porque Herodes quería matarlo.
vencida, sino que siguió luchando por la vida
De la misma manera este mandó a matar a
de su hijo. Un punto interesante en este verso
todos los niños de esa región. Este pasaje
es la palabra “Brea” compuesto derivado de la
da inicio a un nuevo panorama profético;
destilación de alquitranes y materiales
donde Moshé es el protagonista como
orgánicos como carbón y maderas,
“MESIAS DE YISRAEL Y COMO PROFETA
DE YHWH”. En todo el transcurrir de
la vida de este profeta debemos
entender pautas que nunca antes habíamos
tenido en cuenta a la hora de concebir; no solo,

3
 EMC Shalom Internacional

este compuesto es citado en Génesis 6:14 como

el impermeabilizante usado para el arca de fueron las fichas que mantuvieron
Noaj. Tiene el número strong # 3724 con raíz el rompecabezas armado hasta la llegada
en el # 3722 (Kofer y Kafar) de la redención final, Yeshúa Ha Mashiaj.
respectivamente: Cubrir, expiar, o
Como ministerio de Raices Hebreas EMC
condonar. Expiación, limpio, perdonar. Propicio,
SHALOM INTERNACIONAL Casa de Israel, les
purificar.
invitamos a analizar las explicaciones de tan
Resulta amado hermano, que estas excelente documento como lo es La Toráh de
palabras están directamente ligadas con la YHWH y someter a su criterio y entendimiento
palabra, detalles como la relación de Moshé y su
hermano Aaron, “primer sumo sacerdote de
“propiciatorio” strong # 3727, pues posee Yisrael”. (Aaron, ‫ אהרן‬Aharon) vemos en la
relativamente la misma raíz “KAPORET” forma hebrea que es una palabra compuesta
Cubierta del Arca Sagrada. Lugar de expiación “Ah” y “aron” esto es (Ah: hermano, que
de los pecados en el tabernáculo. ¿Porque tanto pronunciamos “akj” strong # 251) y la
énfasis en estos detalles idiomáticos? palabra (aron: Arca, caja, que
La respuesta es simple en el camino de las pronunciamos “aron” strong # 727) concluimos
raíces hebreas, es la necesidad que que “Aaron” es: hermano del arca. Esto nos
tenemos de conectar cada detalle de La debe llenar de mayor inquietud al entender
Toráh con los acontecimientos del Mashiaj que el arca, era la caja de madera de
Yeshúa y su plan redentor para las doce acacia cubierta en oro, donde se
tribus de Yisrael. Así como el Arca de Noaj depositarían las dos tablas de piedra con las
fue establecida para salvar la simiente Diez Palabras. Símbolo inequívoco del
incorruptible después del juicio contrato matrimonial en el Sinaí (ketuba).
conocido como “EL DILUVIO” este niño, Sabemos que Moshé fue quien recibió la
que sería salvado de las aguas, Moshé alianza de parte del Eterno YAHWEH Z-VAOT
(Moisés) lo logró en una barca convirtiéndose en un recipiente (arca o caja)
cubierta de KAFAR (brea=expiación, de todo el conocimiento de LaTorah pues
redención). Esto hace sentido con la misión aparte de las dos tablas, se le mostraron
que Moshé tendría al liberar a los esclavos todos, todos, todos los diseños
de Egipto y ser el caudillo para dicha
celestiales. Tal como está escrito.
“redención”. Dibujo vivo y humano, que
Ivrim (Hebreos) 8:5 “Pero a lo que ellos
la escritura llama “sombra profética de las
están sirviendo es sólo una copia y una
cosas por venir”.
sombra de las cosas originales del cielo; pues
Sigamos cruzando información profética con cuando Moshe estaba listo para erigir el
el único propósito de llenar nuestras mentes Tabernáculo, YAHWEH le advirtió: "Mira que
del conocimiento pleno de la sabiduría de hagas todo conforme al modelo que te fue
YHWH, dada a los que, con corazón mostrado en el monte."” Este mismo
de reyes, descubren todos los secretos de Moshé, personaje alegórico al Mashiaj
ella. Mishlé (Proverbios) 25:2 “Gloria de Dios Yeshua, seria aquel portador de Las
es encubrir un asunto, Pero honra del rey Palabras, con la profesia que en EL se les
es escudriñarlo” (BTX3). Al cruzar daría vida. “YESHUA ES LA PALABRA VIVA”
esta información con la vida ministerial
de Moshé vemos paralelismos
sorprendentes de como las palabras en hebreo 4
 EMC Shalom Internacional

Tercera aliyá, 2:11-25

2:11“Algún tiempo después de eso, cuando
Yojanan (Juan) 1:1 “En el principio era la Mosheh estaba ya crecido, salió a ver a sus
Palabra, y la Palabra era con YAHWEH. Y la hermanos y se dio cuenta de sus trabajos.
Palabra era YAHWEH”. Yojanan (Juan) 1:14a Vio a un mitsrita golpear a un hebreo, a uno
“La Palabra se hizo carne y habitó entre de sus hermanos” – Vemos que en este pasaje
nosotros, y nosotros vimos su Shejinah”. Sin se repite dos veces la frase “… sus hermanos”
embargo, no olvidemos el propósito de este hablando de los hebreos. Esto muestra dos
comentario; y es el de ver como la posibles interpretaciones ya que Las Escrituras
palabra KAFAR (brea=expiación, redención) no son precisas en este punto:
esta reflejada en Mashiaj. Consideremos que
la raíz de esta palabra es la misma 1) Que Moshé siempre supo sus orígenes y
de KAPORET = PROPICIATORIO. por eso se sentía como parte de ellos.
Vayikra (Levitico) 16:2 “YAHWEH dijo a 2) Que Moshé no sabía sus orígenes, pero
Moshe "Dile a tu hermano Aharon que no sentía un fuego en su ser por esa gente
venga en cualquier momento al Lugar Makon que no sabía cómo explicarlo.
Kadosh más allá de la cortina, delante de la
De la misma manera nos sucedió a muchos
cubierta del Arca la cual está sobre el Arca,
de nosotros. Aun cuando no entendíamos el
para que él no muera; porque Yo porqué de esa afinidad con la nación de Israel,
aparezco (Shejinah) en la nube por ni porqué hacíamos nuestros sus conflictos.
encima de la cubierta del Arca”. Ivrim En el fondo algo establecía que eran nuestros
(Hebreos) 9:5 “y sobre ella, estaban los hermanos.
Keruvim representando la Shejinah, que
2:14 “Él replicó: “¿Quién te hizo jefe
cubrían el Arca con su sombra; pero ahora
y gobernante sobre nosotros?
no es el momento de hablar de esto en
¿Quieres matarme como mataste al
detalle”. Romiyim (Romanos)
mitsrita?” Mosheh se asustó, y pensó:
3:25a “YAHWEH dio a Yeshúa como
¡Así que el asunto se sabe!” – En este
Kapparah por los pecados por medio de la
versículo hay dos asuntos importantes.
llenura de fe con respecto al sacrificio de
Primero es que el pecado nos resta autoridad.
Su muerte sangrienta. Esto reaseguró la
Cuando Moshé decide enfrentar y corregir
justicia de YAHWEH”. Yojanan Alef (1
el mal en su hermano este le toma en poco
Juan) 2:2 “También Él es el Kapparah
debido a su anterior pecado. Y esto a su vez
por nuestros pecados; y no solamente
genera temor.
por nuestros pecados, sino también por
los de todo el mundo”. Yojanan Alef (1 Lo segundo es que Moshé no es reconocido
Juan) 4:10 “Esto es lo que el amor por quien es. Básicamente la primera pregunta
significa: No es que nosotros amemos a que le hacen es, en otras palabras, ¿Qué
YAHWEH, sino que Él nos amó a autoridad tienes sobre nosotros? Ya que
nosotros, y envió a su Hijo para ser las palabras príncipe y juez aluden a cargos
Kapparah por nuestros pecados”. con autoridad.

5
De la misma manera, en su primera venida, El gran problema lo tuvieron en el momento de
Yeshúa no es reconocido por quien es entre los parar de producir y luego salir con la idea de
principales líderes religiosos de su tiempo. Y de abandonar Egipto.
igual manera en cierta ocasión le preguntaron
3:5 “Entonces Él dijo: No te acerques
con qué autoridad hacía lo que hacía, cf. Lucas
aquí; quítate el calzado de los pies, porque el
20:2.
lugar donde estás parado es tierra santa.”
– Acá vemos un dato curioso. Puesto que en
ninguna parte de Las Escrituras se dan
Cuarta aliyá, 3:1-17
instrucciones específicas de quitar el calzado
3:2 “Un mensajero de Yahweh se le apareció de los pies, a menos que estés en un lugar
en un fuego llameante que salía de un santo, solo hay otro momento en Yahoshúa
arbusto. Él miró y vio que había un arbusto (Josué) 5:15 “El comandante del ejército de
en llamas, sin embargo, el arbusto no se YAHWEH respondió a Yahoshúa: "Quita tus
consumía” – La frase “El Malaj de YHWH” hace sandalias de tus pies, porque el lugar
referencia a una de las manifestaciones visibles donde estás parado es apartado." Y
de YHWH. Como se vio anteriormente en la Yahoshúa lo hizo”. Este pasaje crea una
bendición que Yaakov hace sobre sus nietos relación directa entre el que hablo en la
llama a YHWH como “… el Ángel que me ha zarza y este “Comandante del Ejército
rescatado…”, cf. Bereshit (Génesis) 48:16. Una de YAHWEH. No es un angel, pues todos
palabra que queremos exponer de forma más ellos no permiten que un hombre se postre
clara, en cuanto a lo alegórico de la misma, ante ellos. ¿Quién era este Comandante del
es “la zarza”:Su principal característica es Ejército de YAHWEH? Yahoshúa
que es un ramaje espinoso, estas (Josué) 5:14 “"No," él respondió, "sino que
espinas están direccionadas levemente soy el comandante del ejército de
hacia adentro; es decir, que si introdujéramos YAHWEH; yo he venido justo ahora."
una mano por entre las ramas, no habría Yahoshúa cayó con su rostro en tierra y le
peligro; pues tu mano viajaría en su dirección adoró, entonces preguntó: "¿Qué tiene que
de crecimiento, el problema lo encuentras en decir mi Amo a su siervo?"”. Una de las
el momento que pares el avance y decidas aclaraciones más significativas las da el
regresar, serás herido, cortado y punzado mismo contexto de charla de Josué y este
gran cantidad de veces pues estarías Comandante de los Ejércitos de YAHWEH.
saliendo en contra de los espinos. Esto Yahoshúa (Josué) 6:2 “YAHWEH dijo a
hace alusión a la manera en que aquellas 70 Yahoshúa: "Yo te he entregado a Yerijo,
almas de Yisrael fueron llevadas a lo mejor de incluyendo su rey y sus guerreros”. Esto
Egipto en tiempo de gran hambruna, quien se define poderosa y gloriosamente en
rechazaría tan soberana propuesta de Hitgalut (Apocalipsis) 19:10-16 “Yo
bienestar, pero esa fue la suave forma de me postré a sus pies para adorarle, pero él
ingresar en la zarza llamada Egipto. dijo: "¡No hagas eso! Yo soy sólo un
consiervo contigo y de tus hermanos que
tienen el testimonio de Yehshúa.
6
 EMC Shalom Internacional

¡Adoren a YAHWEH! Porque el testimonio de Y es imperioso que aprendamos cada día más y
Yeshúa es el Ruaj de profecía. 11 Después vi el más, para que al igual que Moshé tuvo el
cielo abierto; y allí delante de mí, un privilegio de tenerlo cara a cara igual nosotros
caballo blanco. Sentado en él, estaba el estemos preparados para decir: Job 42:5
Único llamado Lleno de Fidelidad y Sólo de oídas sabía de ti, pero ahora mis ojos te
Verdadero, y es en justicia que El dicta juicio ven.
y va a la batalla. 12 Sus ojos eran como
3:14-15 “Y Elohim le dijo a Mosheh:
llama ardiente de fuego, y en su cabeza
“Ehyéh ashér Ehyéh” yo soy el que soy”. Y
había muchas coronas reales. Y tenía un
continuó: “Así les dirás a los yisraelitas:
Nombre escrito que nadie conocía, sino El
‘Ehyéh Yo Soy me envió a ustedes’”. Y
mismo. 13 Estaba usando una túnica que
Elohim le dijo además a Mosheh: “Así les
había sido empapada en sangre, y El
hablarás a los yisraelitas: ‫ יהוה‬Yahweh el
Nombre por el cual es llamado es: "LA
Elohim de sus padres, el Elohim de
PALABRA DE YAHWEH." 14 Los ejércitos
Avraham, el Elohim de Yitsjaq, y el
del cielo, vestidos de lino finísimo, blanco y
Elohim de Yaaqov, me ha enviado a
puro, le seguían en caballos blancos. 15
ustedes’, Este será mi nombre para siempre,
Y de su boca sale una espada afilada,
este es Mi Memorial por toda la
para herir con ella a las naciones; "El
eternidad” – Aquí el Eterno se presenta por
las regirá con cetro de hierro." ° El es quien
su nombre. No por apelativos, no por títulos
pisa el lagar de donde fluye el vino de la ira
en base a su actuar o alguna área de su obrar,
furiosa de YAHWEH, Elohim de los ejércitos
sino por su Nombre propio: YHWH. De este
del cielo. 16 Y en su túnica y en su muslo
pasaje podemos inferir que Moshé no
tiene un Nombre escrito: REY DE REYES Y
conocía el Nombre del Altísimo. Y que
AMO DE SEÑORES.” ¡Amen! ¡Haleluyah!”
tampoco conocía la tradición de no
3:6 “Y agregó: “Yo soy el Elohim de tu mencionar este Santísimo Nombre. Por lo
padre, el Elohim de Avraham, el Elohim de que tuvo que pronunciarlo delante de su
Yitsjaq, y el Elohim de Yaaqov”. Y Mosheh pueblo para que pudieran saber que
se tapó la cara, porque tenía miedo realmente YHWH lo había enviado.
de mirar a ha’Elohim” – Fue tanto el ===============
resplandor de la gloria de YHWH que Moshé
El Pastor Germán Loaiza comenta en su
tuvo temor de mirarla. El Eterno se presenta
estudio “YO SOY EL QUE SOY”
como el Elohim de sus ancestros, por lo
que se puede inferir de aquí que Moshé “Uno de los grandes problemas que tienen
conocía de YHWH. Quizás su los traductores de las sagradas escrituras es
conocimiento no era muy profundo, pero el de traducir algunos textos, palabras, o
sin duda al menos había escuchado de Él. expresiones que solo existen en el Hebreo y
Nosotros estamos en el mismo proceso que quizás no tengan un similar en los demás
educativo que un día llego a Moshé por el idiomas;
llamamiento que se le otorgó.

7
 EMC Shalom Internacional

como en este caso la expresión: “EHYEH

ASHER EHYEH”; y esto es lo que vamos a ver En la revelación de Dios en la zarza ardiente,
en el siguiente estudio. la palabra “Anochi”, “YO”, que Dios usa de
sí mismo; se presenta como un “oth” o “seal”.
La explicación de este gran nombre es como
decir: “YO SOY EL QUE EXISTE SIEMPRE”; El Midrash ve aquí una referencia al Mesias.
pues nada es eterno excepto DIOS; ya que
Y dijo (YO “anochi” estaré contigo; y esto te
solo EL existe en la eternidad.
será por seal; ¿Que significan estas palabras?
Es inconcebible que alguna otra cosa Los sabios de la antigüedad dicen que
perdure para la eternidad excepto EL; O es simbólico de la primera liberación, porque con
los que perduran por la fuerza y poder que un “anochi” Israel entro en Egipto, como se dice:
emana de EL. Yo ‘anochi” ire contigo a Egipto, y con un
“anochi” os guiare de nuevo desde allí
También se dice: “SOY QUIEN SOY”. Es un
(Gen. 46:4. También es simbólico de
nombre derivado de “HAYAH” (Ser existir);
la postrera redención como se dice: Yo
Que designa la existencia; puesto que este
“anochi” os sanaré y os salvaré. (En la era
verbo significa “EL FUE”; y no hay
del Mesías).
distinción entre “SER” y “EXISTIR” en la lengua
hebrea. Ciertamente el Nombre del Mesías en Isaías
7:14 es EMANUEL, es: “Dios es
La expresión “ASHER” ( quien );
con nosotros”. Y EL hablará en nombre de
también explica que El existe, pero no por la
Dios y como Dios.
existencia; que sería como decir: “ EL SER
QUE ES EL SER”; o sea una existencia Ciertamente es cierto que Yeshúa obraba con
imprescindible, que nunca fue inexistente y no la autoridad de Dios, predicando que: “Nadie
lo será; o sea Eterno en la eternidad. ha visto al padre, sino el que es de Dios; solo él
ha visto al padre;…El que me ve a mí, ve al que
La palabra “YAHWEH”, aparece 5830 veces
me
en el Antiguo Testamento, la cual es la
forma hebrea que es “YAHWEH” (El envió….Yo y el padre; uno somos…Venid a
Tetragramaton) y declara la presencia de Dios. mi…Aprended de mi…Yo soy el camino la
verdad y la vida.
Las palabras “ERA”, “ES” y “SERA” Se
pueden formar de sus letras raíces. El Filipenses 2:11 “Y toda lengua confiese que
PASADO, PRESENTE Y FUTURO; todos los Yeshúa HaMashiaj es el Señor, para gloria de
atributos y esencia están contenidos en el ser Dios Padre”
esencial que es Dios.
Colosenses. 1: 16-17 “Porque en EL fueron
Cuando Moisés inquirió acerca del Nombre creadas todas las cosas; las que hay en
de Dios, recibió como respuesta la los cielos; y las que hay en la tierra,
contestación: “Yo Soy el que soy”. Esto es visibles e invisibles; sean tronos; sean
lo que has de decir a los Israelitas: Yo Soy dominios, sean principados, sean potestades;
me ha enviado a vosotros” ¡Dios es! EL es todo fue creado por medio de EL y para EL.
la clave de todo lo que es realidad.

8
 EMC Shalom Internacional

Y EL es antes de todas las cosas, y todas Hay que destacar que la traducción “Yo soy el
las cosas en EL subsisten.” que soy” no es en si la traducción correcta, sino
una aproximación a la misma; por eso
1 Timoteo 6:16 “Al único que tiene inmortalidad,
observamos que en las traducciones Hebreas
que habita en luz inaccesible; a quien ninguno
ellos no la transliteran al español sino que
de los hombres ha visto ni puede ver, al cual sea
simplemente lo escriben en su fonética: EHIEH
la honra y el Imperio Sempiterno. Amen.”
ASHER EHIEH.
Hebreos. 1:3 “El cual siendo el resplandor de su
Es el mismo Moisés el que quiere conocer su
gloria, y la imagen misma de su sustancia, y
Nombre; el que señala la esencia peculiar de
quien sustenta todas las cosas con la palabra de
Dios. Ya que hasta ahora Dios le había hablado
su poder, habiendo efectuado la purificación de
del Dios de los patriarcas; y por ello Moisés
nuestros pecados por medio de sí mismo, se
quiso penetrar en la idea de la profundidad de
sentó a la diestra de la Majestad en las alturas”
Dios preguntando cuál es su Nombre, la
Estamos viendo claramente que todos los otros esencia de ese Nombre y por el significado del
nombres divinos son derivados y que se mismo. Si vamos a la historia nos
nombraron a raíz de algún acto o hecho encontraremos que la forma latinizada
portentoso de parte de Dios; entre los Jehová; se comenzó a usar de este modo a
nombres y títulos de Dios en el Antiguo Pacto partir del siglo 13 después de Mashiaj por
y en el Nuevo Pacto; o sea en referencia a un monje llamado Raimundo Martini; de la
Yeshúa; existen como 70 nombres de orden de los Dominicos. La utilizo en su libro
Dios; todos estos nombres derivados “Pugeu Fidei” del año 1270.
excepto el ‘TETRAGRAMATON”, el cual no
Los escolásticos hebreos
expresa ningún atributo; sino simplemente:
generalmente favorecen “YAHWEH” como
“Existencia” y nada más; La existencia
la más adecuada pronunciación.
absoluta de EL ; que implica que: “EL existirá
siempre.” Si tenemos en cuenta el texto de Hechos
2:21 donde dice: “Y todo aquel que
Recordemos lo que Dios le dice a Moisés
invocare el nombre del Señor, será salvo” Si
en Éxodo capítulo 6 versos 2 y 3: “Habló
miramos atentamente en su forma hebraica; el
todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy
profeta Joel 2:32, no dice: “Señor”; sino Yaweh,
YAHWEH. Y aparecí a Abraham, a Isaac y a
en dos palabras el Tetragrama o Nombre
Jacob como EL SHADAI, mas en mi
Sagrado.
nombre YAHWEH no me di a conocer a
ellos.”
Se podría decir entonces que el Tetragrámaton También en Romanos 10:9 “Que si
y: “Yo soy el que soy” son absolutos, confesares con tu boca que Yeshua es el Señor,
Únicos, Inefables y ocultos como lo y creyeres en tu corazón que Dios le
veremos más adelante. levanto de los muertos, seras salvo”

9
 EMC Shalom Internacional

En vez de decir: “Yeshúa es el Señor”; debe Porque la verdadera glorificación es

de decir: “Yeshúa es Yahweh”. aprender, a entender su grandeza; por lo
cual, cualquiera que percibe su grandeza y su
Mateo 3:3 dice: “Pues este es aquel de quien
perfección, ya le glorifica en la medida de su
hablo el profeta Isaías, cuando dijo: Voz que
comprensión.
clama en el desierto: Preparad el camino del
Señor, y enderezad sus sendas” En vez de decir: “El hombre particularmente, le ensalza
Preparad el camino del SEÑOR: Dice: con palabras, para hacer ostensible lo
Preparad el camino de Yahweh ( Isaías 40:3) que ha alcanzado en su intelecto y
difundirlo a los demás y a quienes no le
Hebreos 1:8 “Más del hijo dice: “Tu trono,
conocen”
oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro de
equidad es el cetro de tu reino” Este texto Los seres inanimados le glorifican también
pertenece al Salmo 45:6 que dice: Tu en cierto modo; como indicando con su
trono, ELOHIM, es para siempre y eterno; naturaleza el poder y la sabiduría de quien les
cetro de equidad es el cetro de tu reino”. dio el ser y que esto les induzca a dar la Gloria
a EL, sea de palabra o en silencio, si se
De igual manera debemos de tener en
trata de seres carentes del habla.
cuenta la expresión “GLORIA” (Kabod); a
veces se designa como “luz creada”, que Tenemos por ejemplo: “Todos mis huesos
Dios hace descender sobre un Lugar para dirán: ¿Quién hay semejante a ti OH
magnificarlo milagrosamente; “La Gloria de YAHVEH? (Salmo 35:10)
Yahweh estaba sobre el monte Sinai” ( Éxodo
24;16.) “¿Cuándo alababan todas las estrellas
del alba, Y cuando se regocijaban todos los
“Y la Gloria de Yahweh llenaba el hijos de Dios? (Job 38:7).
habitáculo (tabernáculo)” (Éxodo 40:34).
Como también se dijo: “Toda la tierra está
Otras anuncian su esencia; o su llena de su Gloria” (Isaías 6:3);
auténtica realidad: “Muéstrame tu Gloria”
“Y la tierra se llena de su Gloria” (Habacuc
(Éxodo 33:18); La respuesta fue: “No puede 3:3)
el hombre ver mi faz y seguir viviendo
(20)”. Indicando así que dicha Gloria es su Porque la alabanza se denomina
esencia; y se dice su “Gloria” para ensalzarla. “KABOD” conforme a lo dicho: “Dad gloria
a Yahweh nuestro Dios” (Jeremías 13:16)
En ocasiones “KABOD” designa la
glorificación de Dios de parte de todos los La palabra “LEHOLAM” que está escrita sin
hombres; o más bien que todo lo que esta la letra “vav” puede ser vocalizada en
fuera de EL le rinde homenaje, y le glorifica: forma distinta y leerse “LEHALEM”; que
“Todo lo que respira alabe a quiere decir “PARA OCULTAR” (Oculto);
Yahweh” (Salmo150:6)

10
 EMC Shalom Internacional

este Midrash (comentario) refleja la esencia

misma de la tradición de Israel, en
cuanto a la pronunciación del Nombre
“Jesús les contesto: De cierto, de cierto les
inefable de DIOS y por lo tanto
digo: Antes de que Abraham existiera, Yo
superior a toda comprensión y
Soy.” (Juan 8:58)
expresión humana.
“Mientras Yo esté en el mundo, Soy la luz del
Ahora, si miramos en el Nuevo
mundo” (JUAN 9:5)
Pacto, veremos a Yeshúa, confirmando su
identidad en los diferentes escenarios “Jesús les dijo de nuevo: De cierto, de
de su ministerio, como también su cierto les digo: Yo Soy la puerta de las
Divinidad, y le vemos reafirmando lo que ovejas.” (Juan 10:7)
realmente EL es: “Yo Soy el Alfa y la
Omega, principio y fin, dice el Señor, el “A quien santifico el Padre y envió al mundo,
que es, y que era y que ha ustedes le dicen: “Blasfemas”, porque les he
de venir, el dicho “Yo Soy el hijo de Dios” (Juan 10:36)
Todopoderoso.” (Apoca. 1:8) “Jesús le dijo: Yo Soy la resurrección y la
En este texto tenemos siete expresiones vida. El que cree en mi aunque muera, vivirá.”
que denotan Plenitud, (JUAN 11:25)
Existencia, Absoluto, Esencia, Eternidad “Jesús les dijo: YO SOY el camino, la verdad
y Gloria; sería como la repetición de y la vida. Nadie viene al Padre, sino solo por
“YO SOY EL QUE SOY” del Antiguo Pacto medio de mí.” (Juan 14:6)
en Éxodo.
“YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el
Éxodo 3:14—Isaías 41:4—44:24—45:21—46:9 a labrador.” (JUAN 15:1)
12. Amos 3:14 Prov. 30:4.
“Al verlo, caí a sus pies como muerto.
A través de los Evangelios nos Entonces Él puso su diestra sobre mí, y dijo:
encontramos a Yeshúa expresando esta No temas, YO SOY el primero y el ultimo.”
misma palabra en situaciones especiales. (Apo. 1:17)
Los “YO SOY” del Mesías Yeshúa. Sabemos que Dios tiene sus secretos como lo
“Yeshúa le dijo: Yo soy, el que habla dice en Dt. 29:29 “Las cosas secretas
contigo” (Juan 4:26) pertenecen a Yahweh nuestro Dios, pero las
reveladas son para nosotros, y para nuestros
“Yo Soy el pan de vida. El que a mi viene, no hijos para siempre, para que pongamos por
tendrá hambre, y el que en mi cree, no tendrá obra todas las palabras de esta ley,” Y
sed jamás.” (Juan 6:35) también que El en su misericordia y gracia,
quiere mostrarnos algunas de ellas para nuestra
“Pero él les dijo: Ustedes son de
mejor comprensión y guía en nuestra
abajo, Yo Soy de arriba. Ustedes
vida de fe.
pertenecen a este mundo, yo no
pertenezco a este mundo.” (Juan 8:23)

11
 EMC Shalom Internacional

Por eso vemos la gran relación que hay en el La segunda era que tanto Moshé como los
Tetragramaton, en “Yo Soy el que Soy, y en líderes de Israel supieran que el mensaje era
las expresiones de Yeshúa en los YO SOY, de YHWH y no solo palabras motivadoras de
que están registrados en los evangelios Moshé.
donde se enuncia claramente lo “Absoluto”
4:16 “y él le hablará por ti al pueblo. Así él
de Dios, sin mostrar ningún atributo; solo
te servirá de vocero y tú desempeñarás el
su “Esencia”
papel de Elohim para él.” – YHWH delimita
======== bien las funciones o responsabilidades de
Moshé y de Aharon. Ellos tenían oficios
diferentes, niveles de alcance diferentes,
Quinta aliyá, 3:18 – 4:17 ministerios diferentes. Pero eran hermanos,
el uno dependía del otro. Eso nos enseña
3:16 “Ve y congrega a los ancianos de Yisrael que, aunque tengamos diferentes ministerios
y diles: Yahweh, el Elohim de sus padres, o funciones en el Reino, somos
el Elohim de Avraham, el Elohim de Yitsjaq, y hermanos y nos necesitamos los unos a los
el Elohim de Yaaqov, se me ha aparecido y otros.
ha dicho: ‘He tomado nota de ustedes y
de lo que les han estado haciendo en
Mitsráyim” – Moshé traía a los ancianos de Sexta aliyá, 4:18-31
Israel un mensaje de esperanza. Este
mensaje básicamente les comunicaba que su 4:19 “Yahweh le dijo a Mosheh en Midyán:
Elohim, el Elohim de sus antepasados estaba “Vuelve a Mitsráyim, que todos los
pendiente de ellos. Y sobre todo que sabía lo que buscaban matarte están muertos”” –
que ellos estaban pasando. YHWH calma los miedos de Moshé. Puesto que
el temía la sentencia de muerte que había
La palabra usada para visitado es en Egipto sobre él. De igual manera fue el
“pacád” que significa: Visitar, mensaje que Yosef recibió sobre Yeshúa
supervisar, etc. Pero lo maravilloso es para volver de Egipto, cf. Matityah (Mateo)
que esta palabra se repite dos veces de 2:19-21 “Después de la muerte de Herodes, un
manera redundante. Por lo que da la idea malaj de YAHWEH se apareció en un sueño a
de que no solo sabía por saber, sino para Yosef en Mitzrayim, 20 y dijo: "Levántate, toma
actuar. El mensaje le anunciaba al pueblo al niño y a su madre, y vete a Eretz-Yisra'el,
que YHWH haría que pronto terminara esa porque aquellos que querían matar al niño
opresión y los llevaría a la libertad. están muertos." 21 Entonces se levantó,
4:12 “Ahora ve, y yo estaré contigo tomó al niño y a su madre, y regresó a Eretz-
cuando hables y te indicaré qué decir” – Yisra'el”.
Aquí YHWH le está diciendo a Moshé 4:22 “Entonces le dirás al Paroh: ‘Así
dos cosas: La primera que no se preocupara dice Yahweh: Yisrael es mi hijo
por no tener facilidad de palabras, ya que primogénito”– La primogenitura es una
Él se ocuparía de las palabras que tendría posición de autoridad más que una
que decir. condición de nacimiento.

12
 EMC Shalom Internacional

En otras palabras, primogénito es el que está

YHWH estaba librando a su pueblo para
por encima de los demás. Ejemplo Esav y
establecer un reino de sacerdotes y gente santa,
Yaakov. Esav nació primero, pero Yaakov fue
cf. Shemot (Éxodo) 19:5-6 Ahora si ustedes
el primogénito, cf. Bereshit (Génesis) 25:22-23.
prestan cuidadosa atención a lo que Yo digo y
4:25 “Así que Tsiporah tomó una piedra filosa guardan mi Pacto, entonces ustedes serán mi
y le cortó el prepucio a su hijo, y le tocó propio tesoro de entre todos los pueblos, porque
las piernas con él, y dijo: “¡Tú me eres en toda la tierra es mía.; 6 y ustedes serán un reino
verdad un esposo de sangre!”” – El hecho de kohanim para mí, una nación apartada.' Estas
de que seas escogido no quiere decir que son las palabras que tienen que hablar a los
tienes licencia para pecar. Moshé había hijos de Yisra'el." Hitgalut (Apocalipsis) 1:6
incumplido con la Brit Milah y por eso su vida “por El somos un reino, esto es, kohanim para
peligró. Pero gracias a YHWH que levanta YAHWEH Su Padre, a Él sea la Gloria y el
esposas que son ayuda idónea para el dominio por siempre y para siempre. Amein”.
hombre. De no haber sido por Tsiporá y su
Queremos de igual forma dejarle una medida de
visión espiritual hubiese sido un final
entendimiento acerca de la vida de un creyente
catastrófico para Moshé.
que verdaderamente ha sido liberado de la
4:31 “y el pueblo se convenció. Cuando esclavitud de Roma. “ES UN CREYENTE QUE
oyeron que Yahweh había tomado nota de CELEBRA LAS FIESTAS DEL ETERNO
los yisraelitas y que había visto sus YAHWEH” Sino es así amado hermano,
aprietos, se postraron en homenaje.” – continuas bajo esclavitud y el tirano sigue sobre
Un destello de esperanza brillo en el corazón ti.
de los Hijos de Israel cuando supieron que
5:3 “Ellos respondieron: “El Elohim de
YHWH se había acordado de ellos. De la
los hebreos se nos ha manifestado.
misma manera pasa cuando se les comunica a
Permítenos ir una distancia de tres días en
los Hijos de Israel que están esclavizados hoy
el desierto para sacrificarle a Yahweh
en día a Roma, que su Elohim se acuerda de
nuestro Elohim, no vaya a ser que nos hiera
ellos y que Él no olvida su pacto y promesas
con pestilencia o espada””– No existe nadie
para con su pueblo.
que haya estado contra Israel que no
Séptima aliyá, 5:1– 6:1 haya pagado serias consecuencias. Es por
eso que Moshé y Aharon le advierten a Faraón
5:1 “Más tarde Mosheh y Aharón fueron y le las consecuencias que traería consigo impedir
dijeron al Paroh: “Así dice Yahweh, el Elohim la salida de Israel de Egipto.
de Yisrael: Deja ir a mi pueblo para que
me celebren una festividad en el 5:20-21 “Cuando salieron de la presencia del
desierto””– La petición de YHWH era directa. Paroh, se encontraron con Mosheh y Aharón
Él solicitaba la liberación de Israel con un en el camino, y les dijeron: “Que Yahweh los
propósito claro y definido, para que fueran mire y los castigue por hacernos
a rendirle adoración. despreciables para el Paroh y sus cortesanos
–poniendo una espada en sus manos para
que nos destruyan””– No hay victoria sin lucha.

13
 EMC Shalom Internacional

No hay bendición sin prueba. A veces Besarot : (plural Buenas noticias, Evangelios.
YHWH permite que la situación se haga Toráh: Instrucciones, pentateuco, ley.
difícil para entonces mostrarnos su poder. En
cierta ocasión Yeshúa y sus talmidim se Jumash : Nombre de una Toráh que contiene
encontraron con un ciego, como está narrado comentarios rabínicos.
en Yohanan (Juan) 9:1-3 “Mientras Yeshúa Parasha : Porción de la Toráh semanal.
pasaba, vio un hombre ciego de
nacimiento. Sus talmidim le Parashot : Plural de Parasha.
preguntaron: "Rabí, ¿quién pecó, este
Aliya : Subida, subir.
hombre o sus padres, para que naciera
ciego?" Yeshúa respondió: "Su ceguera Haftara : Comentario de los profetas.
no es causada por sus pecados, ni por los
Brit Hadasha : Pacto Renovado, NP.
de sus padres, sucedió para que el poder
de YAHWEH pueda ser visto Tanak : Antiguo Pacto, AP.
actuando en él”.
Peshat : Lo literal del texto.
Kadosh : Santo.
Fin de la Parashá
Remez : Comentario alegórico.
Nota de edición EMC: Cabe destacar en
este momento, esperando que todos los Deras : Tercer nivel de interpretación PARDES,
hermanos que inician sus estudios de lo aplicable y subjetivo del mensaje.
parasha (porción semanal), puedan tener la El material y recurso bíblico utilizado en este
claridad en cuanto al recurso utilizado por documento es por lo general de la Biblia VIN
nuestro ministerio y que estriba en su Versión Israelita Nazarena, que es usada en
mayoría de la misma Escritura, dando el primera instancia al citar cada texto bíblico en
enfoque histórico, cultural e idiomático que las negrilla, y es el versículo a comentar. Y en esta
Raíces Hebreas proveen a las cuestiones parasha, iniciamos con el recurso de los
proféticas que obedecen a las comentarios de La Versión Kadosh y BTX3 de
revelaciones de las dos casas de Yisrael: Efraím E-Sword. [Los identificas por estar encerrados
y Yahuda. La unicidad de YESHUA, en estos corchetes y en letra más pequeña].
Las promesas que solo le pertenecen a Nuestros comentarios obedecen a la doctrina
Yisrael, así como la observancia legitima a establecida en EMC SHALOM INTERNACIONAL
todos los mandamientos que Efraím puede como ministerio de Raíces Hebreas y son pilares
guardar en la dispersión. Sin embargo, no que defendemos y exponemos en la predicación
necesariamente el lector y estudiante de del único evangelio que los primeros emisarios
TORAH tiene la obligación de estar de acuerdo (apóstoles) pregonaron con un solo propósito:
con dichos comentarios. Restaurar el Reino de Israel. Hechos 1:6 y dirigido
a los destinatarios establecidos en Santiago 1:1 y
1 de Pedro 1:1. “LA CASA PERDIDA DE ISRAEL”.
Glosario:
Besorah: Buena Noticia. El evangelio.

14
 EMC Shalom Internacional

de los santos de Yisrael es “LA HISTORIA

BIBLICA” volver al fundamento y forma inicial de
El mismo Rab Shaul (apóstol Pablo) emisario la FE Hebrea. Y este documento, así como la
por excelencia para todos los gentiles sabía clase de Toráh de cada Shabbat es eso...
de antemano que su foco de alcance era conocer la historia espiritual de un pueblo
solamente las doce tribus dispersas “YISRAEL” y vivir como si nosotros fuéramos la
llamadas “ovejas perdidas de la casa de continuación y conclusión de esta hermosa
Yisrael”. [Melo Ha Goyim] “Los justos de las historia de amor.
naciones” Hechos 26:7 Es el cumplimiento de
esta misma promesa que nuestras doce Estamos muy agradecidos por tus aportes a
tribus esperan obtener, resueltamente nuestro ministerio.
haciendo sus actos de adoración noche y día; a
https://www.PayPal.me/emcshalom
pesar de esto, ¡es en relación con esta
Nos está permitiendo ir a mayor excelencia
esperanza, su Majestad, que hoy soy
SHALOM LEKULAM.
acusado por los judíos!

PD: Este documento es

comentado semanalmente en vivo y en directo
en nuestras clases por internet cada Shabbat
de 9 AM a 12 PM a través de
www.gotomeeting.com y el ID para ingresar
al canal de EMC SHALOM
INTERNACIONAL es: ID: 463 703 117

Nuestro único deseo a través de este material

es que tú y los tuyos sean más que bendecidos
por un entendimiento superior de las
escrituras; moviéndonos del mensaje
subjetivo de hoy y casi místico. A lo objetivo
del mensaje, con una mayor certeza
idiomática y envuelto en su ambiente
cultural respectivo, dándonos así la mayor
solidez interpretativa de los textos.

Todos los creyentes en el Elohim de la

Biblia tienen un común denominador y un solo
deseo. Y es establecer un “avivamiento” tan
poderoso que traiga la presencia de El Rey
de reyes y establezca su Reino de una vez y
para siempre; pero lo único que traerá esto a
la congregación

15