Manual de instrucciones

Circuito Cerrado de Televisión con DVR a Color de 19”

(43.5 x 37 cm)
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-2027

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE OPERAR O INSTALAR SU

EQUIPO
3

CONTENIDO

1. INTRODUCCION
1.1 CARACTERISTICAS PRINCIPALES
1.2 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
1.2.1 PARAMETRO
1.2.2 PARAMETRO BASICO DE TRABAJO
1.3 ADAPTABILIDAD AL MEDIO AMBIENTE
2. MANUAL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO
2.1 OPERACION DEL MOUSE
2.2 USANDO EL SUB-MENU
2.3 REPRODUCCION
2.4 OPERACION DEL SISTEMA
2.4.1 ACCESO DE USUARIO
2.4.2 USANDO EL MENU PRINCIPAL
3. SOFTWARE DE VIGILANCIA REMOTA
3.1 CARACTERISTICAS
3.2 USANDO VIGILANCIA REMOTA
3.3 PANTALLA PRINCIPAL DE LA VIGILANCIA REMOTA
3.3.1 VISION EN VIVO
3.3.3 CONFIGURACION REMOTA
4. GUIA DE INSTALACION DEL DVR
4.1 PANEL TRASERO
4.2 DIAGRAMA DEL SISTEMA Y CARACTERISTICAS DE LA CAMARA
4.3 INSTALACION DEL HDD
5. FAQ
4

1 INTRODUCCION
1.1 CARACTERISTICAS PRINCIPALES
Este producto es un monitor LCD de 8 canales con grabación en video de resolución
digital CIF. Este producto tiene grabación local, reproducción, vigilancia en red de soporte
de triple clave, respaldo de datos, configuración de parámetros, detección de movimiento,
soporte de mouse USB y salida de datos USB, etc.…

1.2 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

● Compresión H.264
● Dos interfaces USB, USB 2.0 para respaldo de datos, USB1.1, USB para
operación del mouse.
● HDD 3.5” SATA.
● Sistema de archivos especial para seguridad.
● 16 bit color traslucida fácil+ de usar, con notas al seleccionar opciones del menú
● Reproducción optimizada de 8 canales simultáneos
● Administración de usuario de doble nivel
● Vista de soporte en vivo, configuración de parámetros y reproducción de copia en
● video por vía de red.

1.2.1 PARAMETROS
Parámetros del
Artículo dispositivo Especificación
Lenguaje Ingles

Menú gráfico (menú OSD)

Sistema GUI

clave Clave de usuario, clave de administrador

8ch de vídeo compuesto 1,0 Vp-p, 
Entrada de video
impedance75Ω, BNC
Salida de video de 1.0 Vp-p con impedancia de
Salida de video 75Ω，BNC
Video
Video de la pantalla Canal 1/4/9

PAL，25f/s，CCIR625line，50scene
Formatos de video NTSC，30f/s，CCIR525line，60scene
Entrada de audio de 8 canales
Entrada de audio 600Ω de impedancia RCA
Salida de audio 1canal de salida de audio,600Ω de impedancia
RCA

Audio Salida básica de

electricidad Línea de electricidad

Estilo de grabado Audio y video grabados simultáneamente

Compresión de ADPCM
audio
5

Compresión de
imagen H.264

Resolución de imagen CIF

Estilo de transmisión ISO14496-10

Procesamiento y Estilo de Audio ADPCM

almacenamiento de CIF：384 Kbps(normal)
Imagen Tasa de CIF：512 Kbps(buena)
decodificación de CIF：768 Kbps(Superior)
video

Tasa de 32KB/s
decodificación de
audio

Almacenamiento de SATA HDD almacenamiento (opcional)

datos

Conector Interface de red RJ45，10M/100M

Alarma Entrada de 8 entradas de alarma

Al
Salida de alarma 1 salida de alarma

Interface serial Soporte1 RS232

Conector Interface Serial Soporte 1 RS485

Interface de Red RJ45，10M/100M

Actualización de Actualización por USB

firmware

Entrada de voltaje AC:110~240V

Salida de voltaje DC: [email protected]

Otros Consumo de energía 32W

Temperatura de
trabajo -10----50°C

1.2.2 PARAMETROS BASICOS DE TRABAJO

Articulo Parámetro Descripción

Entrada de Voltaje
19V DC 19V

Entrada de impedancia
75Ω 75Ω cada canal
de video
Salida de video
1Vp-p Señal 1Vp-p CVBS

Disco Duro
Con capacidad de integrar un disco SATA
Temperatura
-10----50°C Bajo Condiciones normales
de trabajo
6

1.3 ADAPTABILIDAD AMBIENTAL

Para seguridad mientras se usa el DVR, y para alargar la vida del dispositivo, por favor
pon atención a los siguientes detalles：
1) Cuando instale el dispositivo, cumpla con todos los criterios de seguridad del producto
2) Energía y tierra:
No toque la toma de luz y el DVR con la mano mojada.
No tire líquidos en el DVR 
No coloque ningún objeto encima del DVR 
Por favor usa una toalla suave para limpiar el DVR; no use productos químicos. 
El dispositivo tendrá voltaje antes de empezar si el cable está conectado a la  
toma de corriente.
Por favor desconecta el cable de la toma de corriente si el dispositivo no será
usado por un tiempo prolongado.
7

2. OPERACIÓN MANUAL DEL

DISPOSITIVO
2.1 Operación del mouse
El mouse o ratón es el primer dispositivo de entrada para navegar en los menús del
sistema.
Nota: A menos que se indique lo contrario, todas las funciones del sistema, descritas en el
manual se han logrado llevar a cabo por medio del dispositivo de entrada del ratón (mouse)
Para poder utilizar el ratón (mouse) con el sistema:
1) Conectar el ratón USB (mouse USB) al puerto o entrada que dice USB MOUSE.
Nota: sólo el puerto USB de arriba, de l panel de control frontal está diseñado para
respaldar la información en una memoria USB. No conecte la memoria USB en el
puerto USB inferior del panel.

Figure 1.0 Conectar el ratón USB al Puerto inferior

2) Utilizando los botones del ratón (mouse) para las

siguientes funciones:
Botón izquierdo: con un clic seleccionamos alguna
opción del menú; mientras vemos en vivo con la pantalla
extendida, dar doble clic en algún canal para poder ver el
canal seleccionado en la pantalla completa; para regresar a
la pantalla extendida dar doble clic, nuevamente.
Botón derecho: con un clic abrimos el sub- menú o Figura 1.1 Funcionamiento de los
botones del ratón (mouse)
menú secundario.
3) Rueda giratoria: no tiene función específica.
8

2.2 Utilizando el sub- menú o menú secundario

Únicamente con el ratón (mouse)

Utilizando el ratón (mouse), podemos acceder al sub- menú o menú secundario,

encontrando así varias opciones, incluyendo el menú principal y el control PTZ
Para abrir el sub menú ó menú secundario:

1) Dar un clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla. Se abre el sub-
menú o menú secundario.

2) Selecciona alguna de las siguientes

opciones:
• MENU PRINCIPAL: abre el menú
principal del sistema
• BLOUEAR: bloquea el teclado del panel
frontal
• SEL. CANAL: Selecciona el tipo de
pantalla extendida
• Búsqueda de video: abre el registro de
los videos grabados
• SILENCIO: encienda o apage el audio del
equipo
• GRAB. MANUAL: inicie grabación
manualmente
• PARO GRAB.: detenga la grabación
manual
3) Para cerrar el sub- menú o menú
secundario, sólo hay que dar clic en
cualquier parte de la pantalla
9

2.3 REPRODUCCIÓN
Ver videos grabados en el sistema a través del Menú de
Búsqueda
Para iniciar la reproducción:
1) Dar un clic con el botón derecho del ratón
(mouse) en cualquier parte de la pantalla y
seleccionar (Búsqueda de video”. Se abre el
menú de búsqueda.)
NOTA: Cuando abres, por primera vez, el menú de búsqueda
muestra el mes y día en curso.
2) Dar clic en la opción “Reproducir” para que se
Reproduzca el ultimo minute de video grabado
(Búsqueda rápida), ó
3) Debajo de CHN seleccionar un canal específico ó
seleccionar todo
4) Debajo de Fecha, ingresar una fecha utilizando el
teclado virtual (únicamente con el ratón)
5) Dar clic en Buscar. Los eventos grabados en el
sistema aparecen en rojo (alarma de eventos-
incluye ambos, tanto las alarmas como los
eventos en movimiento) y verde (grabación
ordinaria o normal)
6) Ingresar una fecha en el Folder del Mes, para la búsqueda de archivos de video.
7) Dar clic a bloque de tiempo en el Folder de hora para ver el video. Comienza la
reproducción.
8) Mueve ligeramente el ratón para desplegar los controles de reproducción en la
pantalla. También puedes desplegar los controles de reproducción por medio del
control remoto o por medio del panel del sistema.
Controles de reproducción en pantalla
Para utilizar los controles de reproducción en pantalla:
1) Dar clic en VCR, en los controles como reproducir, pausar, adelantar,
retroceder retardar de la reproducción.
2) Arrastrar la barra para ajustar el volumen (cámara con capacidad de
audio requerida, no viene incluida)
3) Dar clic en la “X” para quitar la reproducción y regresar al menú de búsqueda

8
10

2.4 Operación del sistema

2.4.1 Acceso con Usuario
1. Iniciando el sistema
Para encender o apagar el sistema
Para encender, conecte el cable al Puerto DC 19 V, en el panel. Al inicio, el sistema
realice una comprobación del sistema base y ejecuta una secuencia de carga inicial.
Después de unos momentos, el sistema carga una vista de la pantalla en vivo.
La modalidad de espera
El sistema también puede ser puesto en Modalidad de espera. El encendido va a
permanecer en el sistema, pero no se grabará mientras permanezca en esta modalidad.
Para activar/ desactivar la modalidad de espera:
1) Presione y mantenga así el botón de Encendido en el panel frontal o en el
control remoto, mientras el sistema se cierra. El sistema entra en modalidad de
espera.
2) Presione y así mantenga el botón de Encendido en el panel frontal o en el
control remoto hasta que el sistema comience a silbar. El sistema comenzará a
encenderse.
Contraseña
ATENCIÓN: De manera predeterminada, las contraseñas están deshabilitadas en el
sistema. No necesitas contraseña para ingresar a cualquiera de los menús. Sin embargo,
con propósitos de seguridad, es muy recomendable habilitar las contraseñas utilizando el
Menú de Contraseñas.
NOTA:
1) Si no hay dispositivo para HDD, o el dispositivo no lee el HDD, ó el HDD no fue
formateado se mostrará una 【H】 en la interfaz previa al video.
2) Debe formatear el HDD en el DVR antes de ser utilizado por primera vez.
Siguiendo los pasos que se presentan a continuación:
Menú < disco< formatear. Después de formatear, el sistema se reiniciará.
2. Ingreso al Sistema
Para abrir el Menú Principal:
Clic derecho en cualquier parte de la pantalla, con esto aparece el sub menú o
menú secundario, seleccionamos Menú Principal (únicamente con el ratón), ó
presionamos el botón Menú/ Salida en el control remoto
NOTE: Si las contraseñas ya están disponibles en el sistema, necesitas
seleccionar tu Identificación del Dispositivo, e ingresar una contraseña de 6
dígitos para abrir el Menú Principal.

Figura 2.4.1 menú inicio de sesión

9
11

2.4.2 UTILIZANDO EL MENÚ PRINCIPAL

Figura 2.4.2 MENU PRINCIPAL

1) BÚSCAR: Búsqueda de videos grabados en el sistema.
2) GRABACIÓN: Configura los parámetros de grabación (calidad, resolución),
establece modos de grabación y habilita/ deshabilita el audio de la grabación.*
3) DISCO: Despliega el estado del Disco Duro y formatea el disco duro interno
4) BASICO: Abre el Menú Básico de Ajustes, el cual le permite establecer el
idioma del sistema, fecha y hora. Identificaciones y contraseñas del dispositivo y
configure las aplicaciones de audio y video.
5) AVANZADO: Abre el Menú Avanzado de Ajustes, el cual le permite ver
información del sistema, configurar la alarma, PTZ, móvil y configurar la red.
6) SALIDA: Cierra el menú principal.
7) Despliega información sobre los contenidos del ícono seleccionado del Menú
principal (con letras rojas).
* Cámaras con capacidad de audio (no incluidas) se requieren para la grabación de audio en el
sistema.

1 BÚSQUEDA

Busca y reproduce videos grabados en el sistema.

Figura 2.4.2.1 Menú de búsqueda de grabación

NOTA: Cuando abre por primera vez el menú de Búsqueda, se desplegará el mes y el
día en curso.
12

Para realizar una Búsqueda Rápida:

Abra el Menú de Búsqueda u haga clic en VER. El último minuto de grabación
iniciará.

Para iniciar la fecha y la hora:

1) Debajo de CHN, seleccione canales de manera individual o seleccione todos.

2) Debajo de Fecha, clic en el campo e ingrese la fecha deseada, utilizando el
Teclado Virtual, posteriormente haga clic en Buscar y el sistema buscará la
información.
3) Debajo de Estado, el sistema muestra los eventos grabados en los campos de
mes y de hora El día del mes seleccionado será enmarcado con color rojo.
Color: Verde= grabación normal; Rojo = recordatorio con alarmar (incluye tanto
eventos de alarmar como de movimiento)
4) Para ve los archivos de video grabados primero selecciona con la flecha el día
y después selecciona hora.

Figura 2.4.2.1.1 registro de grabaciones

4) Durante la reproducción, utilice los controles en pantalla o los botones de
reproducción en el control remoto, o el panel frontal para controlar la reproducción.
LISTA DE ARCHIVOS
Utilice el sub- menú Lista de Archivos para ver una lista detallada de los videos grabados
en su sistema.
Para abrir la Lista de Archivos
1) Del Menú de Búsqueda, clic en BUSCAR para que el sistema encuentre videos
grabados.
2) Te mostrara una lista con todos los videos grabados en su sistema

Figura 2.4.2.1.2 menú lista de archivos

13

Para usar la Lista de Archivos:

1) En “TIPO”, seleccione NORMAL, para ver solo grabaciones normales,
seleccione ALARMA, para ver solo grabaciones de alarma (incluye eventos de
movimiento y con alarma), o TODOS, para ver todas las grabaciones de video
en su sistema.
2) Utilice los botones a lado del panel para navegar en la lista de archives:
• PRIM: Se salta a la primera página de la lista.
• ANTR: Se regresa a la página anterior.
• SIGN: pasa a la siguiente página.
• ULTIM: se salta a la última página de la lista.
• TODO: selecciona todos los archivos.
• OTRS: invierte la selección
• COPIA: Después de seleccionar uno o varios archivos para comenzar a
copiar la información en una memoria USB (no incluida).

3) Clic en cualquier archivo para iniciar la reproducción.

NOTA: El sistema es compatible con la mayoría de las marcas de memorias USB, con
capacidades de 256 MB a 4 GB.

Hacer respaldo de grabaciones:

1) Conectar una memoria USB en blanco, al Puerto superior de USB en el
panel frontal del sistema.
2) Abra el Menú de Búsqueda y busque los archivos grabados en el sistema.
3) Clic en lista de archivos.
4) selecciona los archivos que quieres respaldar y haz clic en el cuadro en
blanco que se encuentra delante del nombre del archivo (ver la figura
2.4.2.1.2) selecciona múltiples archivos si lo desea, Haga clic en TODO
para seleccionar todos los archivos, clic OTRS para invertir la selección

NOTA: EL tamaño de cada archivo se muestra en el menú de lista de archivos,

usa esa información para encontrar una memoria USB con suficiente
capacidad para almacenar los archivos que desee respaldar.
5) clic en COPIA del panel lateral para empezar de inmediato a copiar los
archivos a la memoria USB
NOTA: EL progreso del respaldo aparecerá en la ventana de estado, no retire
la memoria USB durante el proceso de respaldo
14

Figure 2.4.2.2 copia de seguridad

INSTRUCCIONES

1) Cuando el espacio la memoria sea menor al tamaño del archivo grabado le aparecerá el
mensaje “espacio insuficiente”…
2) Podrá remover la memoria USB cuando el respaldo haya finalizado

3 MODO DE GRABACION

Configure los parámetros de grabación,

NOTA: Para la grabación de audio requiere cámaras con la capacidad de grabar audio
(no incluidas)

Figura 2.4.2.3.2 Record

Configurar las opciones de grabación:
1) En CANAL: usa el menú desplegable de cada cámara (c1 es la cámara 1, c8
es la cámara 8) para habilitar seleccione ON y para deshabilitar seleccione OFF

2) En CALIDAD, seleccione MAS ALTA(768kbps), ALTA(512kbps), o

NORMAL(384kbps),

Solamente está disponible la resolución CIF

3) En AUDIO, seleccione HABILIT o DESHABIL. Si habilita la grabación de

audio el sistema grabara audio de las cámaras con esa capacidad.
(cámaras con capacidad de audio no incluidas)
15

4) EN MODO GRAB, seleccione SIEMPRE u HORARIO, si selecciona

SIEMPRE, el sistema grabara continuamente (grabación normal) siempre que
el sistema este encendido, al seleccionar HORARIO tendrá que configurar el
horario de grabación del sistema
5) En TAMAÑO GRAB. Seleccione 15MIN, 30MIN, 45MIN, o 60MIN,
NOTA: TAMAÑO GRAB establece el tamaño para grabar los videos, en lugar
de grabar un archivo enorme el sistema lo divide en partes de acuerdo a su
selección, esto hace más fácil la búsqueda de información

6) CALENDARIO DE GRABACION
Por defecto, el sistema está configurado pará grabar continuamente, usted
puede programar el sistema para que grabe de acuerdo a un horario
personalizado

Figura 2.4.2.3 CALENDARIO de grabación

La tabla de calendario muestra los días de la semana y las horas de 0 a 23, usted
puede configurar Alarma (rojo) alarma para grabar, General (verde) grabación normal,
o no grabación (azul) para cada uno de los cuadros de cada día.
1) Abra el MENU PRINCIPAL, y seleccione GRABACIÓN
2) En MODO GRAB seleccione HORARIO
3) Haga clic en CALENDARIO, aparecerá el menú de CALENDARIO
4) En CANAL seleccione un canal en especial o seleccione TODOS
5) Debajo de la tabla deberá seleccionar: ALARMA (rojo),GENERAL(verde), NO
GRABACIÓN (azul) y después seleccione el cuadro correspondiente al día y la
hora deseada
6) Use los menús desplegables DE y A para copiar el horario de un día a otro
Por ejemplo si usted quiere que el horario de grabación que configuro el día
lunes sea el mismo que el del día miércoles deberá seleccionar DE lUN A MIE
y dar clic en COPIAR
7) Haga clic en APLICAR
8) Haga clic en SALIR en cada ventana hasta que todas estén cerradas

Ejemplo: si usted quiere que su sistema grabe continuamente en todos los canales
desde las 9:00am hasta las 5:00pm, pero no quiere que el sistema grabe los sábados ni
los domingos
16

NOTA: por defecto el sistema está configurado para que grabe continuamente las 24
horas del día los 7 días de la semana. Para configurar el horario de grabación
1) Abra el menú de CALENDARIO
2) En CANAL seleccione TODOS
3) Clic en el cuadro azul NO GRABACIÓN debajo de la tabla, una marca
aparecerá dentro del cuadro
4) En DOM haga clic en cada uno de los cuadros desde la hora 0 hasta la hora 23
los cuadros cambiaran de color a azul
5) En DE, seleccione DOM, en A seleccione SAB, después haga clic en COPIAR
6) Haga clic en el cuadro rojo ALARMA debajo de la tabla
7) En LUN seleccione los cuadros en los intervalos 0-08 y en 18-23
8) En DE seleccione LUN, después seleccione MAR, y seleccione COPIAR (repita
los pasos para los demás días, al completar su calendario deberá de parecerse al
calendario que se muestra en la figura que a continuación se muestra
9) Haga clic en GUARDAR después en SALIR en la ventana de confirmación
10) Haga clic en SALIR de todas las ventanas hasta que todas estén cerradas

Figura 2.4.2.3.2 HORARIO de grabación personalizado

CONFIGURACION DE MASCARA

Los ajuste de MASCARA le dejara especificar una porción de la cámara que no

quiere que se grabe o se muestre en la pantalla, esto le será útil si necesita ocultar
una área sensible para la cámara instalada

Figura 2.4.2.3.3 menú campo MASCARA

17

Para usar la opción de MASCARA:

1) Desde el menú GRABACIÓN, haga clic en el botón AJUSTE MASCARA,
el menú CAMPO MASCARA se abrirá,
2) seleccione el canal al que desee aplicar, haga clic en PAG SIGIENTE si es
necesario (solamente 8 canales), para habilitar la opción seleccione ON en
el menú desplegable
3) Haga clic en AJUSTE, el menú CAMPO MASCARA desaparecerá y el canal
seleccionado se mostrara a pantalla completa
4) Con el ratón, haga clic y arrastrar el cursor sobre el área que desea ocultar. Un
solo clic se produce un pequeño cuadrado negro. 

Figura 2.4.2.3.4 campo MASCARA

5) Dele clic derecho en cualquier parte de la pantalla para regresar al menú de
CAMPO MASCARA.
6) clic en APLICAR. Da clic en CERRAR en la ventana de confirmación
7) clic en SALIR en todos los menús, hasta que todas las ventanas se cierren.

4. DISCO

  Muestra información esencial acerca del sistema del disco duro interno, y te

permite formatear el disco duro y el dispositivo USB externo (no incluido).

Figura 2.4.2.4 Menú de administración del disco duro

18

El menú del disco duro despliega lo siguiente:

• ESTADO DISCO: El sistema mostrará “OK” para operación normal.
• TAMAÑO: El tamaño (en gigabytes) del disco duro interno. El tamaño del
sistema de su disco duro interno varía de acuerdo al modelo.
• LIBRE: El espacio (en gigabytes) que quedan en el sistema del disco duro interno.
• HORAS: El tiempo de grabado (en horas) que están libres en el disco duro de
acuerdo a la configuración de la grabación
• SOBREESCRIBIR: Seleccione ACTIVADO o DESACTIVADO. Si la instrucción de
re- grabado esta activada, el sistema grabara sobre los últimos datos de video
cuando el disco duro este lleno. Si la instrucción de re- grabado esta desactivada,
El sistema dejará de grabar al momento que el disco duro este lleno y el LED
del panel frontal del equipo se haya iluminado.

Formateando el disco duro

ATENCION: Formatear el disco duro borrara todos los datos existentes. Este paso no
es reversible

Formateando una unidad de USB flash

Use una unidad USB flash para respaldar el video grabado y actualizar los controladores
del sistema. Siempre deberá formatear el dispositivo USB que quiera usar en el sistema.
El no formatear la unidad USB puede resultar en el mal funcionamiento del sistema.

5 BASICO

Configure el idioma del equipo, fecha y hora, claves, y configure el audio y las
opciones de despliegue.
La configuración básica del menú contiene los siguientes sub-menús: IDIOMA,
Fecha/Hora, Contraseña, DISPLAY, y Audio/Video. SALIR.

Figura 2.4.2.5 menús AJUSTES BASICOS

19

6 IDIOMA

Figura 2.4.2.6 menú IDIOMA SISTEMA

Para cambiar el lenguaje del sistema:
1) Del menú desplegable seleccione ESPAÑOL.
2) Haga clic en Aplicar. Haga clic en Cerrar en la ventana de confirmación.
3) Haga clic en Salir para cerrar el menú.

NOTA: El dispositivo se reiniciará cuando Ud. termine de configurar el lenguaje del

sistema.
7 FECHA/ HORA
Es muy recomendable que configure la fecha y la hora inmediatamente después de
haber configurado por primera vez su sistema.

Figura 2.4.2.7 Menú AJUSTE RELOJ

Para configurar la fecha y la hora:

1) Haga clic en FECHA/ HORA y configure las siguientes opciones:
• FECHA: Introduzca día, mes y año.
• FORMATO DE FECHA: Seleccione DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY, o
YYYY/MM/DD
• HORA: Introduzca la hora.
• FORMATO HORA: Use el menú para seleccionar 12HORAS o 24HORAS.

• DST (Horario De Verano): ON/ OFF para encender o apagar el Horario de

Verano.
20

2) Haga clic en MODIFICAR FECHA Y HORA. Haga clic en CERRAR en la ventana

de confirmación.
3) Haga clic en APLICAR. La nueva fecha y hora han sido configuradas.

Horario de verano
Para configurar el horario de verano:
1) Debajo de DST, seleccione ON. Las opciones DST aparecerán.
2) Debajo del Modo DST seleccionar alguna de las siguientes opciones:
• PERSONALIZADO: Configura a la medida el inicio y el termino del DST (vaya al
paso 4)
• POR OMISION (DEFAULT): La configuración por omisión aplicará el DST
automáticamente del segundo domingo de Marzo al segundo domingo de
Noviembre (vaya al paso 3)
3) Si usa POR OMISIÓN (DEFAULT), haga clic en APLICAR.
4) Si selecciona PERSONALIZADO usa el menú desplegable para
seleccionar una semana y un mes al principio y al fin
5) Haga clic en APLICAR. Haga clic en CERRAR en la ventana de confirmación.
6) Haga clic en SALIR en cada menú hasta que todas las ventanas estén cerradas
8 CLAVE
Cuando usted recién inició el sistema, usted esta técnicamente registrado como
ADMINISTRADOR bajo el ID de dispositivo ID000000. El sistema ocupa dos
identidades conectadas al ID del dispositivo. Las identidades se describen a
continuación:
• ADMIN—administrador: tiene control completo del sistema, puede cambiar las
contraseñas del administrador y del usuario además de poder habilitar o desahabilitar
la comprobación de contraseña

• USUARIO— usuario normal: tiene acceso solo al video en vivo, reproducción,

búsqueda y otras opciones limitas, por razones de seguridad se le recomienda
establezca contraseñas en su equipo, para hacer esto necesitara establecer una
contraseña de 6 dígitos para USUARIO y otra para ADMIN también de 6 dígitos

ATENCION: por defecto, las contraseñas están deshabilitadas por lo cual no

necesitara ninguna contraseña para acceder al equipo o para acceder al menú tampoco lo
necesitara para acceder a su equipo por internet
21

Figura 2.4.2.8 MENU CONTRASEÑA

Usted puede definir el DISPOSITIVO y las contraseñas del ADMIN y del USUARIO
desde el menú CONTRASEÑA
Para acceder al menú CONTRASEÑA
1) Haga clic con el botón derecho en la pantalla para abrir el sub-menú y seleccione
MENU PRINCIPAL
2) Seleccione BASICO
3) Seleccione CONTRASEÑA el menú de contraseña se abrirá

Para cambiar el ID del DISPOSITIVO y la CONTRASEÑA

1）Dar clic en el campo junto la Identificación de dispositivo (DISPOSITIVO) e ingrese un

clave para el dispositivo utilizando una serie de 6 dígitos (numérico), esto es utilizando el
Teclado Virtual (sólo con el ratón). Por ejemplo, cambiar la identificación por 000010.
2）En Contraseña, seleccionar Habilitar.
3）Dar clic en el campo a lado de Contraseña de Usuario para ingresar la contraseña de 6
dígitos (numérico) utilizando el Teclado Virtual únicamente con ratón. Re-ingrese la
contraseña en el campo REPETIR.
4) Dar clic en el campo junto a Contraseña de Administrador para ingresar una
contraseña numérica de 6 dígitos, utilizando el teclado virtual únicamente con el ratón.
Reingrese la contraseña en el campo correspondiente.

NOTA: La contraseña del Usuario y la del Administrado no deben de ser las mismas.
5) Dar clic en Aplicar para salvar los cambios. Dar clic en cerrar en la ventana de
confirmación.
6) Dar clic en “Cerrar” en cada una de las ventanas hasta que todas las ventanas se
hayan cerrado.
Utilice su nueva contraseña para ingresar al sistema y accesar a los menús del sistema.
Puede ingresar, también puede ingresar a su sistema desde internet con esas
contraseñas

LIMPIEZA DE CONTRASEÑAS DEL NAVEGADOR: Seleccionando y dando clic en

Aplicar, se iniciará la contraseña del navegador de internet
22

9 DISPLAY AJUSTE
Utiliza el menú de Desplegado para modificar los títulos de los canales, mostrar/
ocultar la fecha y hora en versión en vivo o grabación, y habilitar / deshabilitar canales
disponibles.

Figura 2.4.2.9 MENU AJUSTE DISPLAY

Para modificar las aplicaciones de desplegado;

1) Configure las siguientes opciones:
• NOMBRE: Dar clic en cualquiera de los campos e ingrese el título Nuevo
para los canales seleccionados, utilizando el Teclado Virtual (únicamente
ratón (mouse).
• POSICIÓN: Reposición del título del canal; seleccione SUPERIOR IZQUIERDO
INFERIOR IZQUIERDO, SUPERIOR DERECHO, INFERIOR DERECHO, o
APAGADO, para que el titulo no sea desplegado en dicho canal.
• COLOR: Ajusta CROMATICIDAD, LUMINOSIDAD, CONTRASTE, y SATURACION
para el canal seleccionado.
• VISTA PREVIA DE TIEMPO: Seleccione ENCENDIDO/ APAGADO para
esconder/ mostrar la fecha y la hora durante la visión en vivo.
• TIEMPO DE GRABADO: Seleccione ENCENDIDO/ APAGADO para mostrar/
esconder la fecha y hora durante la reproducción.
2) Clic en PÁGINA SIGUIENTE para cambiar la configuración de los canales que
faltan (modelos de 8 canales únicamente)

Clic en APLICAR para salvar los cambios. Dar clic en CERRAR en la ventana de
confirmación.

Vista Previa
Los canales de vista previa pueden resultar muy útiles para desplegarlos en su monitor
que está en vista pública. Seleccione Apagar (OFF) de algún canal anticipado o de
vista previa, que aparecerá en negro para dar la impresión de que no hay cámaras
conectadas y que el sistema no está grabando.
Para habilitar/ deshabilitar canales anticipados o de vista previa:
1）Seleccione el canal que desea ocultar. Por ejemplo, canal 3. Debajo de
VISUALIZAR seleccione OFF
2）Clic en APLICAR. El canal 3 se va a tornar negro. Clic en SALIR en la ventana de
confirmación.
3） Clic en SALIR en todos los menús, hasta que las ventanas estén cerradas.
23

10 VIDEO/ AUDIO
Utilice la opción de Video/ Audio para establecer la resolución y el sistema de la
cámara en el sistema.

Figura 2.4.2.10 MENU AJUSTE VID/AUD

Para configurar las opciones de Video.

1）Debajo de Resolución VGA, seleccionar 800 x 600 ó 1024x 768.
2) Debajo de Sistema de Cámara, seleccionar NTSC ó PAL.
3）Clic en APLICAR. Clic en CERRAR en la ventana de confirmación.
4）Clic en SALIR hasta que todas las ventanas estés cerradas.

Para configurar las opciones de Audio.

1）Del Menú Vid/ Aud, clic en AJ VOLUMEN una pantalla dividida aparecerá.
2）Clic en cualquier canal y ajuste el deslizador para aumentar/ disminuir el
volumen para escuchar el audio.
3）Clic en “X” para regresar al menú de Video /Audio.
4）Clic en Aplicar. Clic en Cerrar en la ventana de confirmación.
5）Clic en SALIR en todos los menús hasta que todas las ventanas estén cerradas.

11 AVANZADO

Utilice el Menú de Ajustes Avanzados, para configurar la alarma, detección

de movimiento, seguridad móvil, aplicaciones PTZ y aplicaciones de red.. El Menú de
AJUSTES AVANZADOS, contiene los siguiente sub- menús: ALARMA, INFO,
MOVIMIENTO, TELEFONO, MANT, DOMOS RED, SALIR
24

Figura 2.4.2.12.1 menú AJUSTES AVANZADOS

12 ALARMA

Utilice el Menú de Alarma para configurar las aplicaciones de alarma y de correo

electrónico.
NOTA: Los sistemas de alarma externos, deben de estar conectados al bloque de
alarma en el panel trasero del sistema, con el fin de usar E/S (Entrada/ Salida) de alarma
del sistema.

Figura 2.4.2.12.1 menú AJUSTE ALARMA

Para configurar las aplicaciones de alarma:

1) Debajo del canal seleccionar NO (ABRIR NORMAL) NC (cerrar normal) u OFF.
Clic SIGUIENTE para ver canales adicionales (modelos de 8 canales únicamente)
2) Aplicar alarmas de pérdida a lo siguiente:
• NO DISCO: La alarma sonará si el disco duro interno está dañado.
• ESPACIO DISCO: La alarma sonará cuando el disco duro está lleno
(la opción sobrescribir debe estar deshabilitada)
• PÉRDIDA DE VIDEO: la alarma sonará cuando la cámara este desconectada.
3) Debajo de gestión de alarma, configure lo siguiente:
• SALIDA: establezca el tiempo de salida (en segundos) en el punto del monitor.
0s, 10s, 20s, 40s, o 60s
• ZUMBADOR:. Establezca el tiempo (en segundos) para el zumbador cuando una alarma
sea activada. 0s, 10s, 20s, 40s, o 60s
25

NOTA: establezca el zumbador en 0s si desea desactivar la alarma durante la detección

de movimiento.
•GRABACIÓN: establezca el tiempo para que el sistema grabe después de que se
dispare la alarma — 0s, 10s, 20s, 40s, o 60s
4) Clic APLICAR. Clic CERRAR en la ventana de confirmación.

AJUSTES DE CORREO ELECTRÓNICO：

El sistema puede enviar notificaciones de correo electrónico con una toma instantánea
JPEG para eventos disparados en el sistema

Figura 2.4.2.12.2 menú EMAIL AJUSTE

Para ajustar notificación de correo electrónico:

1) Debajo de EMAIL, seleccionar ON (encender)
2) Debajo de SSL, seleccionar OFF (apagar)
NOTA: El SSL se relaciona con el cifrado. Únicamente usuarios avanzados deberían
habilitar esta opción.
3) Debajo del Puerto SMTP, ingresar el puerto SMTP de su servidor de correo
electrónico.
4) Debajo de SMTP, ingrese la dirección SMTP de su correo electrónico. Por
ejemplo, smtp.gmail.com
5) Debajo de ENVIO MAIL, ingrese el mail del que envía.
6) Debajo de CONTRASEÑA, ingrese la contraseña del correo electrónico
7） Debajo de RECV EMAIL, ingrese la dirección de correo electrónico que
recibirá el mensaje de notificación.
8） Clic APLICAR. Clic CERRAR en la ventana de confirmación
9) Clic SALIR en todos los menús hasta que se cierren todas las ventanas.
26

13 INFORMACIÓN DEL SISTEMA

Ver información del sistema, incluyendo la versión de controladores, dirección MAC,
número serial del sistema.

Figura 2.4.2.13 Menú INFO SISTEMA

14 DETECCIÓN DE MOVIMIENTO

Configure la detección de movimiento para cada canal

Figura 2.4.2.14 Menú VIDEO SENSOR

Para configurar la detección de movimiento:
1) Debajo de ESTADO, seleccionar ON para habilitar la detección de movimiento
en el canal deseado.
Clic en PÁGINA SIGUIENTE, para canales adicionales
2) Debajo SENSIBILIDAD, seleccione 1, 2, 3, o 4. Entre más alto sea el
número, más alta SERA sensibilidad para la detección de movimiento.
3）Debajo de AREA, clic en AJUSTES. Aparece en el canal seleccionado en pantalla
completa en rojo.
4) Clic en los bloques del campo para habilitar/ deshabilitar la detección de
movimiento. Rojo=detección de movimiento habilitada; Sin relleno=
detección de movimiento deshabilitada.
27

5） clic derecho en cualquier parte de la pantalla para regresar al menú anterior

6） Clic APLICAR. Clic SALIR en la ventana de confirmación
7） CLIC EN SALIR en todos los menús hasta que todas las ventanas estén cerradas
NOTA: usted puede deshabilitar el zumbador en el menú AJUSTE ALARMA

15 TELEFONO
Envía a tu celular se requiere windows moblie con pantalla táctil, windows moblie
6.0 o mayor, S60 3 o mejor

Figura 2.4.2.15 TELEFONO

Para configurar la notificación al teléfono
1） en RED GSM, seleccione 3G, 2.75G, o 2.5G.
NOTA: póngase en contacto con su proveedor del servicio si no está seguro de la red
que utiliza su celular
2） En PUERTO GSM, ponga el número del puerto de su teléfono.
3) Clic APPLICAR. Clic SEGURO en la ventana de confirmación
4) Clic SALIR en todos los menús hasta cerrar todas la ventanas
28

16 MANTENIMIENTO.
Use el menú MANTENIMIENTO para actualizar el firmware de tu equipo, para
establecer un calendario de AUTO RESET

Figura 2.4.2.16 MANTENIMIENTO

1） En AUTO RESET, seleccione ON. Para mostrar las opciones de configuración

2） En AJUSTES, seleccione CADA DIA, CADA SEMANA, CADA MES, dependiendo
de la selección aparecerá un menú desplegable diferente
3） Seleccione la fecha para el auto-reinicio en el menú desplegable
4） introduzca la hora para el auto-reset con el teclado virtual solamente con el ratón.
5) Clic APLICAR. Clic SEGURO en la ventana de confirmación
Para restaurar la configuración de fábrica:
1） Clic en VALOR FÁBRICA. Esto restaurara en su equipo la configuración de
original fabrica
2） Clic SEGURO en la ventana emergente
NOTA: los videos grabados disco duro no serán borrados
Para reiniciar el equipo REINICIAR:
1） Clic RESTART.
2） Clic SEGURO en la ventana emergente. EL equipo lleva a cabo el reinicio and
al terminar le muestra la pantalla de visión en vivo
Para ACTUALIZAR el firmware:
1） Copie el archivo de la actualización del firmware a una memoria usb vacía, el
archivo no deberá de estar en una carpeta deberá de estar directamente en la
raíz
2） Conecte la memoria usb al puerto de arriba de su equipo se ubica en el
lateral derecho
3） abra el menú MANTENIMIENTO (menú principal – avanzado – mant.)
4） Clic ACTUALIZAR. El sistema escaneara la memoria usb e iniciara la
actualización del firmware, no desconecte la memoria mientras esta el proceso
de actualización está en curso
29

5） clic en CERRAR en la ventana de confirmación, en la ventana emergente haga

clic en OK, después de esto el sistema se reiniciara

17 RED
USE el menú AJUSTES RED para configurar su red y DNS

Figura 2.4.2.18.1 AJUSTES RED

Para configurar los ajustes de red:

1） En TIPO, seleccionar DHCP, PPPoE, o STATICA. s selecciona DHCP, valla al
paso 5. Si selecciona PPPoE, valla al paso 2. Si selecciona STATICA, valla al
paso 3.

NOTE: DHCP le permite conectarse de manera rápida a su red obteniendo una ip desde
su rauter, antes de la configuración inicial, le recomendamos deshabilite el DCHP y
establezca una dirección ip entre 1 y 100, (ejemplo si su ip es 192.168.0.107) cambie
los últimos dígitos por 90 (ejemplo 192.168.0.90), esto es para asegurar que el
redireccionamiento de puertos no cambie en caso de que la energía falle o reinicien su
red

2）Si selecciona PPPoE en el paso 1, ingrese su usuario y contraseña PPPoE en los

respectivos campos utilizando el teclado virtual
30

Figura 2.4.2.18.2 PPPoE

3）Si selecciona ESTATICA, ingrese su dirección IP, MASCARA PUERTA ENL

En los respectivos capo utilizando solamente el teclado virtual.
NOTA: la dirección ip por defecto de su equipo es 192.168.1.3.97
4） Si es necesario cambie el puerto web y el puerto media
NOTA: Para incrementar la seguridad se le recomienda ampliamente cambiar el puerto
web de 80 a cualquier otro puerto desbloqueado por su servidor de internet, por favor
tome nota de los cambio que realice puesto que los necesitara posteriormente
5） Clic APLICAR. Clic SEGURO en la ventana de confirmación.
6） Clic SALIR en todas las ventanas hasta que estén todas cerradas

Manual DNS
Ingrese el primer o segundo DNS de su rauter esto es necesario para que el DDNS
funcione apropiadamente
Para obtener su DNS primario o secundario
1) En tu buscador web, ingrese a su rauter usando su puerta de enlace
predeterminada (nota: refiérase al manual o al software de su rauter para
ingresar, o también puede obtener su puerta de enlace predeterminada
seleccionando INICIO>EJECUTAR. Escriba CMD y presione enter la consola
de comandos se mostrara y ahí escriba IPCONFIG y presione enter
2) Busque la configuración de WAN, ingrese su DNS primario o secundario en el
campo MANUAL DNS en su equipo
31

Figura 2.4.2.18.3 Manual DNS

DDNS: A DDNS le permite configurar un sitio web y ese sito regresa a su red.
NOTA: se debe registrar en el servicio DDNS para poder configurarlo
Visite https://www.dyndns.com/ para registrarse.

Figura 2.4.2.18.4 DDNS

Para configurar DDNS:

1) desde el menú CONFIGURACION RED ingrese su DNS primario o secundario
de las configuraciones del rauter lo ingresa en el campo de MANUAL DNS
2) haga clic en AJUSTES DDNS
3) en DDNS seleccione ON
4) en SERVICIO, seleccione 3322, dyndns o perfecteyes.
5) en NOMBRE HOST, ingrese su dominio DDNS de la cuenta antes creada
Por ejemplo, si su nombre de dominio es [email protected], usted necesita
ingresar [email protected],en en el cuadro de texto
6） ingrese su usuario y contraseña de la cuenta creada en los campos respectyivos
7) Clic APLICAR. Clic SEGURO en la ventana de confirmación.
8） Clic SALIR. El sistema mostrara una ventana diciendo que se necesita reiniciar
haga clic en CERRAR..
32

3. SOFTWERE DE VIGILANCIA REMOTA

3.1 CARACTERISTICAS
El sistema cuenta con un software integrado basado en navegador que permite acceder a su
sistema de forma remota a través de su red de área local (LAN) o a través de Internet
utilizando Internet Explorer ®.

Figura 3.1.0 vista de vigilancia remota

Instale el software a través del navegador IE (solamente ie) del sistema operativo
para operar la red de forma remota y cómoda. DVR es compatible con C / S, B / S,
y vigilancia en LAN y WAN, también es compatible con IP y el nombre de dominio
visitante.

CONDICIONES:
Para visualizar el DVR de manera mas estale, le recomendamos utilice los siguientes
sistemas operativos Windows XP, Windows Vista, Windows 7 además que utilice la
versión 6.0 o más actual del navegador
33

3.2 UTILIZANDO VIGILANCIA REMOTA

Con solo conectar su equipo a su rede de área local, usted puede iniciar sesión en
su sistema utilizando internet Explorer
NOTA: su sistema debe de estar conectado a su red de área local o a su WAN
antes de intentar entrar remotamente
Ingresando a su sistema

Con la dirección ip, usted puede ingresar en su sistema a través de LAN o WAN

NOTA: debe de configurar DDNS localmente.

Para acceder a su sistema
1) Abra internet Explorer e ingrese la dirección ip de su sistema en la barra de dirección
(ej. 192.168.1.987)
2) Para poder acceder a su sistema deberá de instalar el ActiveX®, haga clic en la barra
de notificación en la parte superior de la página principal y seleccione instalar control
ActiveX® la pagina se recargara

Figura 3.2.1 haga clic en la barra de notificación de ActiveX

3） en el cuadro de alerta haga clic en INSTALAR, la página de acceso aparecerá
4） deje el campo de CANTR en blanco (por defecto)
NOTA: si usted habilito las contraseñas, ingrese la contraseña de usuario o de ADMIN,
solamente el ADMIN puede realizar cambios a la configuración del sistema
5） Selecccione LAN o INTERNET en el menú desplegable y haga clic en ENTRAR,
el proceso durara de 1 a dos minutos

Figura 3.2.2 ventana de inicio de sesión remoto

34

3.3 VENTANA PRINCIPAL VIGILANCIA REMOTA

Después de ingresar la pantalla de vigilancia remota se mostrara

Figura 3.3.0 ventana principal de vigilancia remota

1） MODO: Clic VIVO, REPROD, and AJUSTE.

2） PANTALLA PRINCIPAL: aquí se la reproducción de video en vivo de las cámaras
conectadas.
3） SELLO: el sello muestra la hora/fecha, se muestra en cada canal
4） CANAL: el número del canal se muestra en la esquina superior izquierda.
5） CONTROL DOMO: control para cámaras tipo domo conectadas
(Cámaras tipo domo no incluidas)
6） FUNCIONES: Haga clic en los iconos para mostrar/ocultar canales, tomar
instantáneas de pantalla o realizar grabaciones
7） VISTAS: haga clic en los iconos para visualizar un solo canal a pantalla
completa, ver un modo quad o mostrar todas las cámaras
8） Volumen/Silencio: seleccione un canal (enmarcado en rojo) después
haga clic en las barras para subir o bajar el volumen, clic en el icono para
desactivar o activar el volumen*
*necesita cámaras con esa capacidad para poder escuchar o grabar el audio
(no incluidas)
35

3.3.1 VISTA EN VIVO

Por omisión, se abre la seguridad remota en el modo de Vista en Vivo
(Pantalla dividida)
Para usar la Vista en Vivo:
1）Clic en VIVO hasta arriba de la pantalla principal.
2） Clic en el modo de íconos desplegados para ver en la pantalla principal las
configuraciones en canal individual, quad, o pantalla dividida. También puede dar
doble clic en un canal, en cualquier momento, para ver ese canal de manera
individual,

3） Clic Para mostrar u ocultar las ventanas de los canales.

4） Clic Para iniciar/ parar la grabación manual a su PC en todos los canales.

Para más detalles ver GRABAR
5） Seleccione un canal (enmarcado en rojo) y posteriormente de clic en las barras
de audio para incrementar o bajar el volumen de sonido. De clic en ícono de audio/no
audio
.
NOTA: La función de Hablar no está soportada.
*Cámaras con capacidad de audio (no incluidas) se requieren para escuchar el audio.

3.3.1.1 GRABANDO

Para grabar video en su PC:

Puede grabar video directamente a su PC, utilizando el software de seguridad remota.
De la vista en vivo, clic en iniciar/ parar grabación manual a su PC en Todos los canales.
NOTA: Usted grabará el video en su PC de manera independiente al modo de grabación
en el propio sistema. Por omisión los videos grabados se guardarán en
C:\DVR\[ip_address]\Record.
3.3.1.2 SUB-MENU
Clic derecho en cualquiera de los canals para abrir el sub- menu.

El sub- menú contiene las siguientes opciones:

• Abrir Ventana
• Cerrar
• Abrir Todo
• Cerrar Todo
• Iniciar Grabación
• Parar
36

3.3.1.3 CAPTURAS EN PANTALLA

Utilice el software de seguridad remota para tener tomas de los canales en la pantalla
principal que se está desplegando. Las Capturas de Pantalla pueden ser útiles para sus
registros personales, o pueden ser necesitadas por autoridades en caso de accidentes
de seguridad.
Para tomar una captura en pantalla:
1）De la vista en vivo, seleccione el canal que desea capturar. El canal
seleccionado se va a iluminar con una franja roja alrededor.

2）Clic.
3) Clic OK en la ventana de confirmación. Las capturas de pantalla se guardan
como archives BMP para omitir la locación de salvados (C:\DVR\...).
3.3.1.5 REPRODUCCIÓN
Utilice el menú de REPROD para buscar y reproducir videos grabados en su sistema.
Para usar el menú de repetición:
1）Clic en REPROD. En la parte superior de la pantalla principal. La pantalla principal se
tornará gris
2）Clic en ACTUALIZAR debajo del calendario para ver videos grabados del mes en
curso.

Figura 3.3.1.2.1 Pantalla de reproducción

NOTA: La grabación normal se indica con un ícono de reloj; las grabaciones con alarma
(la alarma, la pérdida y los eventos de movimientos) están indicadas con signo de
exclamación.
3） Dar doble clic en un archivo de la lista de Archivos para que se reproduzca el
archivo en la pantalla principal. El ícono del archivo de la lista cambia a " ". Controle
la reproducción utilizando los botones en el fondo de la pantalla principal.

Figura 3.3.1.2.2 barra de tiempo

37

La barra de color púrpura indica el progreso de descarga. La marca verde indica el

progreso de la reproducción. Puede hacer clic y arrastrar el marcador de reproducción
(pasará de verde a naranja) para avanzar o retroceder la reproducción según sea
necesario
Cambia entre reproducir y pausa
Parar
Reproducción rápida
Reproducción lenta
Pausar en el siguiente cuadro del video

BÚSQUEDA
Utilice el calendario y deslice los menús para buscar videos grabados en su sistema.
1） Clic < > para cambiar el mes en el calendario.
Las fechas con videos grabados aparecerán en
fuerte
2）Clic en la fecha. Los videos grabados comenzarán a
aparecer en la Lista de Archivos.
3）Del menú desplegable de CANAL, seleccionar
un canal en específico, o todos los canal,
posteriormente dar clic en BUSCAR.
4）Del menú desplegable, seleccionar COMMUN,
ALARMA, TODOS TIPOS, posteriormente clic en
BUSCAR
5）Doble clic en el archivo de la Lista de Archivos para
reproducir en la pantalla principal.

RESPALDO REMOTO
Puede respaldar videos grabados desde su sistema hasta su PC, utilizando el Menú de
Reproducción, en el software de inspección remota.
Para respaldar archivos de manera remota:
1） Clic en REPROD en el tope de la pantalla principal.
2）Selección con una (s) fecha (s) en el calendario y dar clic REFRESCAR.
3）Dar doble clic en algún archivo de la Lista de Archivos para iniciar reproducción.
4） Clic en COPIA. El respaldo empieza en C: /DVR/ [ip_address] / Backup

NOTA: Si reproduce un archivo, debe de esperar a que termine de descargar el

archive antes de respaldarlo, de otra manera puede recibir un mensaje de error.
38

5）Cuando el respaldo del archive este completo, clic en OK en la ventana de

confirmación. La ventana de confirmación muestra la ruta guardada para el respaldo del
archivo.

NOTA: Archivos respaldados que fueron guardados como. .264 archivos.

NOTA: Utilice el Reproductor de Software que viene incluido en el Disco para

reproducir el respaldo de video.

3.3.3 CONFIGURACIÓN REMOTA

Utilice la ficha de AJUSTE para configurar las aplicaciones de su sistema desde una
ubicación remota.

NOTA: Si el Menú se abre en el sistema, no podrá realizar cambios en el sistema

desde la locación remota.

Para abrir la configuración remota:

Clic en AJUSTE, hasta arriba de la pantalla principal. El menú de la
configuración remota aparecerá desplegando las siguientes opciones:
• GRABACIÓN
• ALARMA
• DOMO
• RED
• AJUSTES
• MANTENIMIENTO
• INFO HOST

Clic para ingresar en los ajustes de la interface incluyendo

grabación, alarma. PTZ, red, ajustes e información del sistema y de los seis menús.
3.3.3.1 GRABACIÓN
39

Clic en para ingresar a los ajustes de la interface; puede revisar el

parámetro de la aplicación en GUI del DVR.
40

3.3.3.2 AJUSTE DE ALARMA

Clic en para ingresar en los ajustes de la interface; puede revisar el

parámetro de las aplicaciones en GUI del DVR

3.3.3.3 PTZ

Clic en para accesar a la disposición de la interface; puede revisar el

parámetro de las aplicaciones en GUI del DVR.
41

3.3.3.4 RED

Clic en para accesar a la disposición de la interface; puede revisar el

parámetro de los ajustes en GUI del DVR.

3.3.3.5 AJUSTES

Clic en para ingresar a la disposición de la interface; puede revisar el

parámetro de las aplicaciones en GUI del DVR.
42

BANDA ANCHA:
Establezca la banda ancha en Kbps (128k, 192k, 256k, 384k, 512k, 1024k) que quiera
asignar para que coincida con el tráfico de internet. Esta banda ancha no incluye audio.

RUTA PARA GUARDAR ARCHIVOS: La ruta para salvar una imagen que se
tomó o un video grabado. Ingreso con la contraseña de IE y las configuraciones
de DST que puede establecer como aplicación de DVR.

3.3.3.5 MANTENIMIENTO

Clic en para reiniciar el telecontrol o actualizar el firmware de manera

remota
43

3.3.3.6 INFORMACIÓN DEL ORGANIZADOR

Clic en para ingresar a la información de la interface del sistema

(observar la imagen que se muestra abajo). Esta interface incluye el estado de HDD,
permanencia de tiempo record, versión de firmware y la dirección MAC. Toda la
información está arreglada.
44

4. GUÍA DE INSTALACIÓN DEL DVR

4.1 PANEL TRASERO

Conexiones en el panel trasero

numero Conector Físico Descripción de la conexión

1 Entrada de Energía 19Vcc 3450 mA

2 Video de Salida Dos conexiones de salida para conectar la TV o el

monitor (BNC)
3 Video de Entrada Ocho conexiones de entrada para señal de video
análogo (BNC)
4 Audio de Entrada 8 conexiones para señal de audio

Alarma de Entrada 8 I/O entrada de alarma

Alarma de Salida I/O salida de alarma
5
RS485 RS 485 para conectar PTZ

RS232 Para conectar PC

6 Red Para conectar Ethernet
7 Salida de Audio Para conexión de salida del audio
45

4.2 ESQUEMA DEL SISTEMA Y FUNCIÓN DE LA CÁMARA

Adaptor for camera 12 Vcc 3450 mA

Adaptor for DVR 120 V ~ 60 Hz 1,5 A

NOTA: Las cámaras son alimentadas por medio del adaptador

(Alimentación: 120 V~60Hz 1,25 A Salida: 12 Vcc 3450 mA)
con un cable múltiple de una entrada 8 salidas ( ya incluído)
46

4.3 INSTALACIÓN DEL

DISCO DURO.
Precaución:
Cuando se trabaje con dispositivos sensibles a la electroestática como un disco duro o
un DVR, asegúrese que su área de trabajo esté libre de estática. Cualquier energía
electroestática entra en contacto con el disco duro o con el DVR lo puede dañar de
manera permanente.
Por favor instale el Disco Duro (HDD) siguiendo los pasos que se presentan a
continuación:

1) Separe todo el dispositivo, para exponer la rejilla del disco duro.

2) Quite la rejilla protectora para poder instalar el disco duro

3) Remueva los seguros para poder colocar el disco duro

47

4) Instale el disco duro en su lugar, segurese que los circuitos queden viendo hacia abajo
y atornillelo

5) Conecte los cables del disco duro al DVR, cubra con la rejilla y fije los tornillos

Nota: El disco duro Nuevo tiene que ser formateado antes de ser usado para grabar video.
48

5. PREGUNTAS FRECUENTES
Si su problema no está enlistado a continuación, por favor llame a nuestro número gratuito
para obtener soporte.
1. Pregunta: El DVR no está funcionando cuando se enciende.
Respuesta:
Revise la entrada del adaptador.
Revise la línea de encendido y apagado ¿está bien conectado?
Revise el encendido y el apagado.
Revise el procedimiento de actualización.
Revise el tablero inicial del DVR.

2. Pregunta: El DVR se reinicia automáticamente o se detiene al iniciar el DVR,

después de varios minutos.
Respuesta:
Inestabilidad o bajo voltaje de la entrada.
Seguimiento inadecuado del disco duro o la línea del disco duro está mal.
El suplemento de encender- apagar no es suficiente.
Inestabilidad de la señal del frente- fin del video.
Temperatura alta, mucho polvo, muy mal ambiente de operación del DVR.
El tablero principal no está bien conectado a otros tableros.
El hardware de DVR está defectuoso.

3. Pregunta: No hay salida de un canal individual, varios canales o canal de video.

Respuesta:
Por favor revise el adaptador de la cámara, con el fin de ver si está bien conectado.
Por favor revise el cable para conectar el video ya sea de entrada o de salida en el
panel trasero del DVR.
Por favor inserte la fuente del video directamente en el dispositivo de reproducción
y cheque si hay causas de problemas.
Revisar el brillo de la imagen y regresarla a su configuración original.
No hay señal del video, o la señal es muy baja.
Desplegar las configuraciones en vista previa para cerrarlas.
El hardware del DVR está defectuoso.

4. Pregunta: El DVR no puede grabar después del encendido y la interface

muestra una “H”
Respuesta:
Checar adaptador de energía que sea DC 19V
Hacer OK cuando el HDD este formateado.
Revisar que los cables de encendido y de datos del HDD.
El HDD está defectuoso.
El Puerto SATA no está funcionando.
49

5. Pregunta: ¿Qué significan las letras “R””M””I””H” que aparecen en la interface?

Respuesta:
“R” significa que el canal está grabando.
“M” significa que el canal está en detección de movimiento.
“I” significa que el canal está en alarma
“H” significa que no hay HDD (Disco Duro), el HDD está mal o que el HDD está lleno.
6. Pregunta: El DVR está teniendo problemas con las imágenes de tiempo real,
así como distorsión en las imágenes
Respuesta:
En caso de que PAL y NTSC no estén seleccionados correctamente en el BNC,
las imágenes aparecerán en blanco y negro.
El DVR no es compatible con el monitor.
La distancia de transmisión del video es muy lejana.
La configuración de color de DVR, el brillo y demás están equivocados.
7. Pregunta: No hay sonido de audio cuando se está monitoreando.
Respuesta:
Revisar la caja de sonido o las funciones de altavoz. También revise posibles cortos
circuitos.
Puede que la fuente del audio este conectada al canal de video. puedes dar clic
para ampliar a pantalla completa y checar.
El hardware del DVR está defectuoso.
8. Pregunta: El tiempo del sistema no está funcionando
Respuesta:
Configuración errónea o el usuario no dio clic en “Editar” para confirmar.
La batería no está conectada apropiadamente.
La batería está muerta. Por favor cámbielas.
9. Pregunta: La función de “Detener grabación” con el botón derecho del ratón no
está funcionando ¿Cómo detengo la grabación?
Respuesta:
“Parar grabación” por medio del botón derecho del ratón es únicamente para
Grabación Manual. No se puede detener cuando está “Iniciar grabación” o el video
está en plan de video. si desea detener la grabación, por favor establezca el tiempo
para no grabar.
10. Pregunta: La detección de movimiento no está funcionando.
Respuesta:
La configuración del área de detección de movimiento no es correcta.
La sensibilidad es demasiado baja.
50

11. Pregunta: El lector de USB presenta un error.

Respuesta:
Los datos exceden la capacidad del dispositivo de respaldo.
El dispositivo de respaldo es incompatible.
El dispositivo de respaldo está dañado.
12. Pregunta: no puedo conectarme por WEB
Respuesta:
Por favor revisa que la red este conectada. Revise que el enlace o el LED 100m se
normalmente en el panel; utilice el ping xxx.xxx.xxx.xxx (IP de DVR) para
checar que el Internet este enlazado de manera apropiada.
Es recomendable utilizar Windows XP o Windows Vista para la operación del sistema,
también utilice el navegador IE6.0 o IE7.0
El control Active X ha sido bloqueado. Por favor instala manualmente el ActiveX
Por favor instala DX8. 1 y sube el la tarjeta de memoria de tu video.
13. Pregunta: No hay imagen o la imagen no está clara cuando quieres una
vista previa de lo grabado o reproducir lo grabado por IE
Respuesta:
Si ingresas al DVR por IE, por favor elige “WAN” en “ambiente de Web”.
Por favor intenta “Cerrar Ventanas” con el botón derecho del ratón (mouse) e
intenta “Abrir Ventanas” otra vez.
14. Pregunta: Se despliega “otro usuario congif” mientras configuro el
DVR por medio del IE
Respuesta:
Probablemente alguien más programó el DVR. Por favor revisa la configuración de la
interface ó la salida del DVR

ESPECIFICACIONES
Alimentación: 19 Vcc 3450 mA
Alimentación Adaptador: 120 V ~ 60 Hz 1,5 A
Salida: 19 Vcc 3450 mA
Alimentación cámaras: 12 Vcc 3450 mA

Importador: LLOYD´S ELECTRÓNICA, S.A. DE C.V.

MARCA: LLOYD´S MODELO: LC-2027
IMPORTADOR: LLOYD´S ELECTRÓNICA S.A. DE C.V.
Valle de las Alamedas # 31 Nave I Bodega O
Col. Izcalli del Valle C.P. 54945 Tultitlán, Estado de México.
Tels.: (0155) 5220 7600, 01800 2345693
Fax: (0155) 5576 9095
R.F.C.: LSE-910402-KSA
www.lloydselectronica.com