Año segundo. Mm. 23. 10 de Marzo de 1866.

SE S U S C R I B E : PRECIO DE SXrSCRICION.
En Madrid: en la Administración. Madrid g rs. por un mes.
En los almacenes de música de los Sres. Rome-
Provincias 30 rs. por tres meses.
ro, Eslava, Martin Salazar. En las librerías de San REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN,
Martin, Pnerta del Sol, 6 y Victoria, 9.—Gaspar y Ultramar 10 pesos un año.
Roig, Príncipe, y L. I-opez, Carmen, 13. Extranjero 8 pesos id. id.
En provincias en los almacenes de música y
principales librerías.
P L A Z U E L A DEL Á N G E L . 15, TERCERO. El pago de la suscricion es siempre adelantado.
Milán, agencia Lamperti, Lupa, 7.—Alberp) di
Francia, P. Clerici, corso Viltorio Emanucle, 20. Este periódico se publica todos los sábados.
Patií: M. Boura, 2, roe Monsigny, hotel DaUy-
r»c, frente al teatro de los Italianos. Número suelto, DOS reales.

GACETA MUSICAL
DE MADRID

SUMARIO.—A nuestros lectores.—Real Conservatorio de música y declamación, oc- con dignidad y decoro aun á los que con reticencias poco convenientes cre-
tavo artículo, por M. Soriano Fuertes.—Teatro Real, por X. X.—Sueltos yeron inferirnos agravio, y seguimos nuestro camino sin intimidar ni inti-
(Conciertos en el Conservatorio).—Noticias.—Folletines: Notizie di Madrid; tea- midarnos.
tro Reale, por Florello: Nouvelles de Madrid: théátre Royal, por Llonel.— El tiempo es el juez más recto: al tiempo hemos apelado siempre, y nos
Anuncios.
—"»/\/\A/Xn/\/vA.
ha hecho justicia muchas veces.
A los imparciales lectores de estos artículos no parecería tan noble y
A NUESTROS LECTORES. desinteresada la franqueza con que hemos manifestado nuestra creencia
En lo sucesivo se publicará los sábados la GACETA MUSICAL DE MADRIB. en los últimos párrafos del artículo anterior, si la dejásemos aislada y sin
base en que fundarla. Mejor queremos pecar de difusos y de poca ilación
Con este número repartimos á los señores suscritores que han optado por la sec- en el discurso, que de falaces ó parciales, y vamos á explicarnos para que
ción de piano de nuestra BIBLIOTECA, la preciosa Polonesa del distinguido aficio- se conozcan las causas de nuestro aserto y pueda más fáciJmente corre-
nado y compositor Sr. D. Adolfo de Quesada. girse el error si lo hubiésemos cometido. De todos modos, vencidos ó ven-
• íJeooOOOOOaa i
cedores, del arte y para el arte será siempre el triunfo.
En el año de 1853 escribimos á nuestro bueno é inolvidable amigo el
REAL CONSERVATORIO DE MÚSICA Y DECLAMACIÓN- distinguido maestro, compositor y pianista, D. Pedro Albeniz (Q. E. P. D.)
v i n (1). nos suministrara algunos datos sobre la enseñanza general del Con-
servatorio, para con más acierto poder escribir la Historia de la música
El Papa San Greg-orio, elogiando al buen relig-ioso Esteban, decía que
española que estábamos por entonces terminando. A esta súplica nos
su lengua era rústica, pero su vida buena. No nos aplicaremos el dicho,
contestó el respetable catedrático del Conservatorio lo siguiente: «Con el
mas sí la idea; puesto que, si por falta de talento somos rústicos en expre-
«mayor gusto haría lo posible por dar á V. las noticias que me pide rela-
sar nuestros pensamientos, no podrá decirse que llevan malos fines cuando
stivas al Conservatario; pero mi posición es tan delicada, que no dudo res-
van encaminados al progreso del arte patrio y al mayor briUo de la »petará las razones que tengo para no decir una palabra. Yo no dudo que
profesión. »usted habrá leído una infinidad de artículos en el folletín de La Nación.
Fundados siempre en hechos, hemos manifestado nuestras creencias; he- »En ellos se ha hablado larga y extensamente de este establecimiento, y
mos confesado nuestros errores si los hemos cometido; hemos contestado »creo que el autor de estos escritos se habrá valido de personas inteligen-
(1) Véanse nuestros números anteriores. stespara aventurar su juicio.»

r attenzione dello spettatore, il quale, al sentir poi il melódico accento della sirena,
NOTIZIE DI MADRID. resta completamente ammaliato. Oh potere del vero canto italiano! In questo
stesso teatro ove altre volte un riso sardónico spuntava su tutti i sembianti, quan-
TEATRO BEALE. do non italianamente italiano melodie si eseguivano, oggi 1' intiero uditorio pende
11 passato sabbato fú un vero avvenimento, nel nostro Regio teatro, il debut del dá labbri d' una sola artista, vinto, domínate da quel canto sublime, celeste, che
celebre non meno che popolar teño re Tamberlik, che eseguí la parte di Vasco di Ga- mentre eleva lo spirito a piú nobili e sublimi pensieri, a piú santi e dolci affetti, educa
ma neir Africana. Al presentarsi alia scena il privilegiato artista, fú accolto da una il nostro cuore.
salva di prolungati e generali applausi, i cuali risuonarono poi sempre fragorosi e La Galletti, ci ha fatto nuevamente provare con la purezza del suo canto, colle
Bpontanei in tutti i pezzi dell' opera, in cui prende parte. vibrazioni della sua voce che di per se stessa é un armenia,- le belle sensazioni che in
H talento speciale del Tamberlik, come attore , e la conosciutissima sua maestría altri tempi provavamo all' opera italiana e che ardenti ammiratori di essa ci faceano.
come cantante, fecero di Vasco di Gama il personaggio piú simpático e interessante Lode ne sia alia grande artista, che ha in se il genio dell' arte che 1' inspira e che
che mai sia si visto e udito nell' esecuzione di questo spartito nelle nostre scene. sublime la rende nella situazioni piü importante di quest' opera. Mai si esegui nel
Keír aria sua e nel duetto con la Rey-Baila dell' atto cuarto fú dove maggior gloria nostro teatro con tanta ammirabile perfezione il duetto fra donna e barítono dell' at-
si acquistó il gran teaore. Piovvero allora sulla scena mazzi e corone di florl, che ti terzo, ne mai con tanta prepotenza di bellisima voce si dissero, come da lei 1' an-
gentilmente presentó alia bella compagna, la quale sia detto in onore della veritá, dante e la cabaletta del duetto flnale. La Galleti si mostró in detti pezzi 1' attrice
non sí vide mai altre volte tanto onorata e festeggiata cantando con altri. E' inutile cantante senza rivali e degna de la ovazione che il pubblico le tributó col piú grande
11 diré che il Tamberlik fú obbligato a presentarsi molte volte al pubblico, ora solo, ora entusiamo, chiamandola al proscenio infinite volte durante lo spectacolo e termína-
acompagnato dalla Rey-Baila e dal Bonneheó per ricevere le incessanti dimostra- te questo.
zioni deír entusiasmato pubblico. Fú quella una sera di gioja, di allegria, che non Ci congratuliamo di onore con detta signora peí trionfo ottenuto sulle nostre mas-
dubbitiamo avrá fatto perdonare all' impresa Caballero, una gran parte degli errorl sime scene, e per gli altri non meno splenditi e degni di lei che presto dovrano se-
fin' ora commessi; e che in pari tempo avrá lusingato grandemente 1' amor proprio guirlo.
di questi due ultimi artisti che furono sempre gran sostegno dell' Africana. n Sr. Bonneheé, come sempre aplaudito nella sua romanza e nel duetto come si e
Nella aeconda rappresentazione di quest' opera con Tamberlik, giovedi, 1' entu- detto.
siamo genérale anzioché diminuiré, aumentó; ottenendo 1' artista prediletto del pub- II Fancelli fece piú di quel che si aspettava (per serviré 1' impresa) nella parte di
blico un altra ovazione. Fernando; e Zucchelli in quella di Baldasarre, meno di quel che si supponeva.
Lunedi finalmente ebbimo il placeré di riudire la celebre signora Galletti nella Termineremo col diré che se invece di questi due artisti, altri di miglior tempra
Favorita, che giustiflcó completamente la bellissima rinomanza di che venne prece- avessero completato il cuadro, La Favorita nell' insieme, avrebbe fatto época ne' fas-
duta, ed i briUanti trionfl da leí ottenuti né primarj teatri stranieri. Da molto tempo ti del nostro aristocrático teatro.
non si sentiva cosi perfettamente cantata la parte protagonista, ne con tanta pre- Bene i eori e 1' orchestra tanto in quest' opera come nell' Africana, sotto la dire-
eisione, nei dettagli, si vide agita. Al presentarsi la Galletti fú ricevuta con gene- zione del Sr. Bonotti.
rale applauso, ed in varié frasi del duetto magníficamente eseguite, oggetto venne Si assicura che fra giorni ci verra dato 1' Otello con la Galletti e Tamberlik, loc-
fatta di entusiastiche aclamazioni. ché sará un' altro avvenimento nella presente stagione di detto teatro.
La figura di quest' artista, bella, elegante, simpatioa, attrae, al aolovederla, tutta FIORBLLO.
 92 GACETA MUSICAL

Un maestro tan respetable como el de nuestra aug-usta Soberana no se minantemente marca la ley de instrucción pública; un instituto que en
atreve á dar su opinión sobre el estado del Conservatorio para una obra una junta solemne, según se nos ha asegurado, por muerte de uno de sus
histórica del arte, y nos recuerda los artículos de La Nación, la critica bien más ilustres maestros, no resj^eta la antigüedad de sus profesores, y quita
escrita y severa de dicho establecimiento, por creer que el autor de ellos se la presidencia al decano de ellos para dársela á un supernumerario; un
habrá valido de personas inteligentes para aventurar su juicio. instituto que no reclama contra la arbitrariedad de rebajar el sueldo á uno
Al buen entendedor pocas palabras le bastan. de sus más antiguos y distinguidos profesores para igualarlo con uno mo-
En el año de 1856 se manifiesta en una Bevista musical de uno de los pe- derno, y no gestiona cual debe para que ocupen todos los mismos pro-
riódicos más respetables de Madrid, que habia en el Conservatorio errores fesores el puesto que les concede la ley de instrucción pública en el esca-
de enseñanza y viciosa explicación de tnétodos, y que al articulista le constaba lafón general, y un instituto español que en uno de sus exámenes genera-
saber que tal era la opinión terminante del jurado de examen; jurado nom- les invita al maestro compositor Verdi para que oiga cantar á sus discípu-
brado de real orden , y compuesto de los profesores más disting-uidos y los el cuarto acto del Trovador en italiano, ¿puede pasar por una institución
aficionados más notables de la corte. Jurado primero que se nombró para de las más adelantadas en el ramo de instrucción pública española, y com-
los primeros exámenes g"enerales del Conservatorio. Y repetimos primeros parable y aun superior con las más notables del extranjero? ¿Puede estar
exámenes, porque aun cuando hubo anteriormente algunos, no dieron re adelantada una institución artística que tiene cerradas las puertas á la
sultado para el prog'reso de la enseñanza, como parece confirmarlo la Re- cátedra de la historia de su arte?
vista musical á que nos referimos, y que hasta el presente ninguno ha des- ¿Cómo quiere merecer el Conservatorio la atención que reclama del go-
mentido que sepamos. bierno de S. M., cuando el gobierno no ha encontrado para la nación los
En el año de 1858, estando en Madrid, preg-untamos á un respetable resultados que debiera del Conservatorio?
maestro del Conservatorio qué plan de enseñanza se seg-uia en dicho esta- ¿Cómo se sorprende el autor del Proyecto-memoria de la poca importancia
blecimiento, y nos contestó que ning"uno. Y esta respuesta nos la confirma que dá el gobierno al Conservatorio, cuando tan poca se dá á sí mismo este
el hecho de que hasta el año de 1861 no se publicáronlas Instrucciones para centro de enseñanza?
el buen desempeño de las enseñanzas, para el régimen y disciplina del Real Con- ¿Cómo llama la atención al antedicho autor que estén incluidos en el es-
servatorio de música y declamación. calafón general los catedráticos de las escuelas de bellas artes, no habiendo
Los bien escritos artículos insertos en el folletín deLa Nación, ¿inspiraron figurado nunca en cuerpos universitarios, como la música, cuando el Con-
al señor marqués de Tabuérnig-a las ideas de reforma en el Conservatorio? servatorio no ha abierto sus puertas á una de las cátedras superiores, ne-
Talvez. Estas reformas, ¿tuvieron alg-una oposición en la Junta consultiva cesaria para el complemento de la instrucción de los profesores?
de dicho establecimiento? No lo sabemos. Lo que sí sabemos es que el üistin- ¿Quién ha de librar al Conservatorio del combate que dice el referido autor
gruido autor de los antedichos artículos forma hoy número entre los cate- se ha de sostener cada año para mantenerlo en el presupuesto de la nación,
dráticos de los estudios superiores del Conservatorio. cuando ni cumple sus reglamentos, ni se ven sus adelantos en bien general
Si algunos maestros de este establecimiento sabían los vicios de que ado- del arte?
lecía la enseñanza; si por alguno de dichos maestros se propuso algunas ¿Cómo no sufre ese combate ninguna de las demás escuelas de bellas
veces que se diese impulso á la ópera nacional; si se consiguió el permiso artes? ¿En qué consiste esto?
para que se ejecutase por los discípulos una ópera en español, composición En el proselitismo intolerante que domina al Conservatorio por falta de
de uno de sus profesores, ¿cuáles han sido las causas de no corregirse los una enérgica dirección artística.
vicios y de entorpecer el progreso instructivo y artístico? Ese proselitismo hace decir al autor del Proyecto-memoria lo siguiente:
El proselitismo; ideas de interés particular; abandono en la dirección «El primer tercio del siglo XIX es para la música española lo mismo que
artística. »para todos los demás ramos del saber humano en nuestra patria, una
Creemos que probado queda que ni se cumplió con el primitivo regla- »época de lastimosa decadencia, en que las guerras y las convulsiones po-
mento, ni se ha cumplido con el último. Pero lo que llamará la atención slíticas absorben todas las inteligencias, quedando solo esparcidas acá y
de los lectores, como ha llamado la nuestra, es que sin haberse cumplido »allá algunas individualidades que la Providencia conserva en todos los
con el reglamento de 1858, diga uno de los profesores más distinguidos «pueblos, como indicio visible y cierto de que la paralización depende de
del Conservatorio, por su posición oficial entonces, en un Proyecto-memoria «trastornos que durarán más ó menos, pero que nunca será definitiva. Así
publicado en 1864, y en la página 39, que el Conservatorio de Madrid está »en la música relig'iosa, se presentan Ponsy Doyagüe que conservan d espíritu
regido por un reglamento provisional defectuosísimo, habiendo dicho antes en y>del arte, pero que decaen; Ledesma que vacila, y Eslava que viene á hacerle re-
la página 34, que el Conservatorio, siguiendo su marcha progresiva, hace tan •»nacer potentemente.^
importantes trabajos para su organización artística, y tan públicas manifesta- ¡Alzaos de la tumba, inolvidables hijos de la pura escuela religiosa espa-
ciones de ella, que lealmente nadie puede dudar de que es una de las más adelan- ñola, y contestada tal sacrilegio artístico! ¡Nombres venerados de Pons, Do-
tadas de la instrucción pública, y comparable y aun superior en muchos extre- yagüe, Aranaz, Balins, Soriano Fuertes (padre), Andrevi, Gutiérrez, Barba,
mos, por su organización, con las más notables del extranjero. Andreu, y otros y otros que supisteis ganar los primeros puestos en rigoro-
Un instituto que no ha cumplido con sus reglamentos y con lo que ter- sas y sabias oposiciones, contestad por nosotros á palabras poco meditadas,

admirablement chanté, elle fut objet d'acclamations enthousiastes. Cette artiste cst
NOUVELLES DE MADRID. d'une belle présence, elegante et sympatbique, et attire avec ees qualités toute
l'attention des spectateurs, qui en entendant les accents mélodieux de cette syréne,
restent complétement enehantós. ¡Tel est le pouvoir du véritable chant italien!
THBATBB ROYAL. Dans ce méme theátre Royal, lorsqu'on ne chante pas la musique italienne comme
Samedi dernier il y eut au thédtre Royal un grand événement. Plusieurs de nos le goút de l'école italienne l'éxige, on voit un sourire sardónique éffleurer les lévres
lecteurs dévineront, sans doute, que nous voulons parler du debut du célebre tenor de tous les spectateurs; mais avec Mme. Galletti, tout le monde préte une oreille
Tamberlik, qui chanta le role de Vasco de Gama de L'A/ricaine. Aussitót que cet attentive á ses accents, et le public, vaincu et subjugué par son chant sublime, eleve
artiste privilegié parut sur la scéne, 11 fut récu avee un tonnerre general d'applau- son esprit aux plus douces pensóes et se livre aux sensations les plus ravíssantes.
dissements prolongés, qui resonnérent de nouveau et avec un enthousiasme toujours Mme. Galletti nous a fait sentir de nouveau, par la puretó de son shant et la vi-
croissant, á la fln de tous les morceaus de l'opéra dans les quels il se flt entendre. bration de sa voix, qui est, a elle seule, tout une harmonie, les plus douces jouis-
Le talent spécial de Tamberlik, comme aeteur, et son habileté bien connue dans sances, que nous éprouvions autrefois dans les représentations d'opera italienne,
le chant, contribuerent á donner au role de Vasco de Gama le cachet du personage spectacle dont nous sommes amateurs passionnés. Nous devons, done, rendre notre
le plus sympatlüque et le plus intéressant de tous, entre ceux qui l'ont precede tribut d'éloges á la grande artiste, douée du véritable génie de l'art, par le quel
dans Tinterprétation de ce role sur notre scéne. Ce fut surtout dans son air et dans elle est inspirée dans les situations les plus intéressantes de La Favorita. Nous de-
le dúo de l'acte quatriéme qu'il chanta avec Mme. Rey-Baila, que le grand tenor vons, surtout, faire observer la maniere admirable avec la quelle cette prima donna
brilla avec plus d'éclat. et le baryton chantérent le dúo de l'acte troisiéme, ainsi que la puissante énergie de
La scéne fut alors presque couverte de bouquets et de couronnes de fleurs, que le la charmante voix de Mme. Galletti, qu'elle déploya dans 1'andante et la cabaletta
célebre artiste presenta avec une exquise galanterle á sa belle compagne, qui, á vrai du dúo final, prouvant ainsi, encoré une fois, qu'elle est une'actrice et une canta-
diré, n'avait encere été si honorée et fétée sur notre théátre qu'elle le fut samedi. trice aeeomplie. Le public nefit,done, que justice en l'applaudissant avec le plus grand
Inutile de diré que Tamberlik fut obligó de se présenter plusieurs foís sur la scéne, enthousiasme et en la faisant paraitre sur la scéne á plusieurs réprises, tantpendant
tantüt seul, tantót accompagné de Mme. Rey-Baila et de M. Bonnehée, á la demande le cours qu'ála fin de Topera.—En félicitant Partiste, nous nous félicitons aussi nous
du public qui ne cessait d'applaudír avec le plus gran enthousiasme. En fln, la soirée mémes du grand succés obtenu dans notre théátre Royal, qui sera, nous Tesperons,
du samedi dernier fut une soirée de réjouissance et de satisfaction qui aura pu faire le précurseur d'une brillante succession de triomphes artistiques.
pardonner, par le public, á la direction de M. Caballero une grande partie des bévues M. Bonnehée fut applaudi, comme á Tordinaire, dans sa romance et dans le dúo
qu'elle a eommises jusqu' ici, et qui aura, en méme tems,'été tres flatteuse pour susmentionné. Le tenor Fancelli flt plus qu'on n'attendalt de lui dans le r61e de Fer-
Mme. Rey-Baila et pour M. Bonnehée, les deux artistes qui ont été les seules ancres nando dont il se chargea par eomplaisance envers la direction. Zucchellí daña le
de salut qui ont evité, dans les rópresentations antérieures, le naufrago de Z'A/ri- role de Baldassare ne satisflt pas á Tattente du public. Nous dirons en finissant que
eaiiie. A la séconde représentation de cet opera, qui eut lieu jeudi, l'enthousiasme si les roles de ees deux derniers artistes eussent été confies á d'autres plus supe-
du public s'accrut encoré davantage, et Tamberlik récut une véritable ovation. rieurs, Tensemble aurait été parfait, et La Favorita aurait marqué une époque bri-
Nous eumes enfln, lundi dernier, le plaisir d'entendre de nouveau la célebre ma- llante dans les fastos ducolysée aristocratique.
dame Galletti dans La, Favorita. Dans cet opera, elle confirma complétement l'en- Les choBurs et Torchestre sous la direction de M. Bonetti, flrent bien leur devolr
viable rénommée qui l'avait précedée ici, et justifla les brillants succés qu'elle a dans cet opera, ainsi que dans L'A/ricaine.
obtenus dans les premiers théátres de l'étranger. II y avait longtems que nous On assure que dans peu de jours iious aurons Otello avec Mme. Galletti et Tam-
n'avions pas entendu le role de Leonora, si bien et si purement chantó, et enricM berlik, ce qui veut diré que nous devons nous attendre a un second grand événement
avec de si précieux détails. Mme. Galletti, fut rÓQue, á sa prémiére apparition sur la qui laisserá un agréable souvenir de la saison actuelle, sLmalencontreuse jusqu'ici.
scéne, avec de grands applaudissements, et dans plusieurs passages du dúo, qui fut LIONEL.
 DE MA-DRID. 93

pero emponzoñadas para la verdadera historia del arte patrio! ¡ Salid de vues- mente hechizados. ¡Oh poder del verdadero canto italiano! En nuestro mismo
tras cárceles, obras sublimes del estudio y la meditación, del g-énio y del teatro Real, cuando no se canta la música italiana como el gusto de la es-
talento, y destruid con vuestras sagradas y mágicas melodías las máximas cuela italiana exige, se dibuja en todos los semblantes una sonrisa sardó-
sobre las cuales se quiere levantar una Academia de música dominadora nica; pero ahora todo el auditorio está pendiente de los labios de una sola
del arte en España! ¡Únanse á vosotros los Gomis, los Garcías, los Sors, los artista, y el público, vencido, dominado por aquel canto sublime, eleva su
Aguados y tantos más que supieron con su talento conquistar un nombre espíritu álos más dulces pensamientos, y se entrega á las más encantado-
respetable en el extranjero, para reprochar esa idea de decadencia que se ras sensaciones.
le supone á la música en el primer tercio del siglo XIX! La Sra. Galleti nos ha hecho esperimentar nuevamente con la pureza de
En ese primer tercio aún conservaba España su antiguo renombre en la su canto, con la vibración de su voz, que de por sí es una armonía, los más
música sagrada; aún había sobresalientes oposiciones y distinguidos maes- inefables goces que en otros tiempos sentíamos al asistir á las representa-
tros de capilla; aún existían los buenos colegios de enseñanza en la mayor ciones de la ópera italiana, á fuer de ardientes admiradores de este bello
parte de las catedrales del reino y muchos monasterios, de donde han sa- espectáculo. Debemos, pues, tributar nuestros elogios á la gran artista, á
lido tan preclaros discípulos; aún no se escuchaba el trágala en una misa, quien acompaña el genio del arte, y á la cual inspira en las situaciones
ni se llamaba por el pueblo ópera sacra á un miserere, no como calificativo más interesantes de La Favorita. Hagamos especial mención de la admira-
de obra sagrada, sino como el de obra teatral. ble manera con que esta prima donna y el barítono, cantaron el duetto
Ábranse las puertas á la cátedra de historia del arte, grandiosa desde hace del tercer acto, lo mismo que de la energía y la prepotencia de la bellísi-
siglos, que como la historia sea verdadera, ella enseñará á los discípulos ma voz que desplegó la Sra. Galletti, en el andante y en la cabaleta del
los respetables maestros que España ha tenido y las grandes obras que aún dúo final, ostentando en estas dos piezas sus condiciones de actriz y de
se conservan, para que de este modo sepan respetar á los que actualmente cantante sin rival, por lo que el público hizo alarde de su entusiasmo, lla-
tienen y tendrán en lo sucesivo, por la memoria dé aquellos, no por la mándola al palco escénico un sin número de veces durante el curso de la
creación de nuevos ídolos. Penetre en todos la verdadera luz, y no clasifi- representación y después de termin.ida esta. Nos congratulamos de todo
quemos hoy lo que tal vez el tiempo, mejor juez que nosotros, olvide. corazón al congratular á la artista por el gran triunfo que ha obtenido en
Somos los primeros en acatar y respetar los talentos vivientes; pero de- nuestro teatro Real, y que será, á no dudarlo, precusor de los no menos es-
fenderemos también del mismo modo los sagrados nombres de nuestros plendorosos y dignos de su mérito, que deberán en breve formar una bri-
ilustres antecesores, de quienes tenemos que aprender mucho, y cuyas llante serie de acontecimientos artísticos.
obras clásicas, forman hoy la gloria del arte músico español. El Sr. Bonneheé, fué aplaudido como siempre en su romanza y en el
E^ inolvidable D. Pedro Albeniz, en la comunicación á que antes hemos dúo de que hemos hablado, fíl tenor Fancelli hizo más de lo que se espera-
hecho referencia, y con respecto á asuntos del Conservatorio, nos manifes- ba, todo por servir á la empresa, en'la parte de Fernando; y Zucchelli, en la
taba: «Esto mismo me obliga á decir á V., aunque me sea muy sensible, de Baldasare, menos de lo que se suponía. Terminaremos diciendo, que si
que estoy resuelto á no crearme más enemigos, pues los que tengo me ha- en lugar de estos dos artistas, se hubieran presentado otros de más y me-
cen sufrir en vida el infierno.» jores facultades, habría sido completo el cuadro; y que La Favorita, por su
Tales palabras encierran un sin número de consecuencias, que nos dejan conjunto, hubiera hecho época en los fastos del aristocrático coliseo.
entrever más y más el proselitismo que reprobamos. Los coros y la orquesta, bajo ladíreccion del Sr. Bonetti, estuvieron bien,
Empero ese proselitismo, ese deseo de dominación, ¿ha dado alguna idea así en esta ópera, como en La Africana.
luminosa para el progreso del arte y para el mayor brillo del Conservato- Se asegura que dentro de pocos dias se cantará el Otello, por la Sra. Ga-
rio? Si: la de pedir al gobierno de S. M. se abriese un concurso público lleti y el Sr. Tamberlik; lo cual equivale á decir que se prepara un nuevo
para un himno que debería ser nacional; como si los himnos nacionales se acontecimiento, que dejará grata memoria de la presente temporada, tan
pudieran imponer á los pueblos por medio de una real orden. ¿Por qué en azarosa hasta aquí.
vez de proponer el Cons.ervatorio tal absurdo, no propuso que las obras de X. X.
texto Je sus clases fuesen presentadas en certamen público para elegir las
La noche del miércoles se verificó en el salón del real Conservatorio de
mejores, en lugar del régimen que hoy sigue al efecto? música y declamación el concierto que habíamos anunciado, á beneficio
(Se concluirá.) de la Sociedad artístico-musícal de socorros mutuos. Escogidas. fueron las
M. SoRiANO FUERTES. piezas de que constó el programa, y hé aquí el orden de su ejecución :
París 23 de Febrero de 1866. PRIMERA PARTE.—1.° Gran marcha indiana de la ópera La Africana, arreglada
expresamente para dos pianos ft ocho manos y órgano (Meyerbeer), por los señores
Mendizabal, Zabalza, Compta, Pujol y Ovejero.—2.° II primo bacio, romanza para
TEATRO REAL. contralto con solo de violoncello (Moderati), por la señorita doña Carmen Güell y
Renté y el Sr. Casella.—3.° Polaca de tiple en la ópera I Puritani (Bellini), por la
El sábado último hubo en el teatro Real un verdadero acontecimiento. señorita doña Clara de Nueros.—4.° Fantasía para órgano, compuesta y ejecutada
Muchos de nuestros lectores adivinarán que nos referimos al debut del céle- por M. Renaud de Vilbac (Vilbac) (1).—5.° El Eco, dúo para soprano y clarinete
bre y no menos popular tenor Tamberlik, que cantó la parte de Vasco de (Liverani), por la señorita doña Rosarlo de Zapater y D. Antonio Romero.—6.° Gran
Gama en La Africana. Al presentarse en la escena el privilegiado artista, fantasía para piano sobre motivos de la ópera Fausto, ejecutada por primera vez
fué recibido con uua salva de prolongados y generales aplausos, los cuales por su autor D. J. B. (Pujol).—1.° Ave María (Gounod), por la señora doña Elisa
resonaron de nuevo, siempre estruendosos y espontáneos, en todas las pie- de Luxán y los Sres. Monasterio, Inzenga y Peña.
zas de la obra en que tomó parte. SEGUNBA PARTE.—1.° Gran settimino, obra 20 (Beetthoven), por los Sres. Monas-
El talento especial de Tamberlik como actor, y su reconocida maestría terio, Carreras, Casella, Muñoz, Romero, Villeti y Capdevila.—2.° Romanza de la
como cantante, contribuyeron á hacer del papel de Vasco de Gama, el per- ópera El Profeta (Meyerbeer), por la señorita doña Carmen de Güell y Rentó.—3.°
Variaciones para dos pianos sobre un tema de Mozart (Herz), por los señores
sonaje más simpático é interesante que se ha visto y oido^n la interpreta- D. Eduardo Compta y D. Dámaso Zabalza.—4.° Rondó final de la ópera Sonnámhnla
ción de esta obra en nuestra escena. En su aria y en el duetto que cantó (Bellini), por la señorita doña Rosario de Zapater.—5.° Noveno concierto para vio-
con la Sra. Rey-Baila en el cuarto acto, fué donde más gloria conquistó el lin (Beriot), por D. Manuel Pérez, primer premio del real Conservatorio de esta
gran tenor. El palco escénico quedó casi cubierto de ramos y coronas de corte. Acompañaron al piano los Sres. Moderati, Zabalza, Inzenga y D. Avelino
flores, que el artista presentó galantemente á su bella compañera, la cual, Aguirre, autor de la ópera Los Amantes de Teruel.
sea dicho en honor de la verdad, no se ha visto otras veces en que ha can- No disponemos de mucho espacio para ir detallando, pieza por pieza, los
tado, tan honrada y festejada como esa noche. Inútil es decir que Tamber- primores de ejecución desplegados en las mismas por las distinguidas afi-
lik tuvo que presentarse con repetición, llamado por el público, ya solo, ya cionadas y por los notables profesores cuyos nombres hemos apuntado, y
acompañado de la Sra. Rey-Baila y del Sr. Bonneheé, á recibir las incesantes por lo tanto habremos de limitarnos á decir que aquellas, como estos, fue-
ron muy aplaudidas y llamadas dos y tres veces al palco escénico del ele-
demostraciones de la concurrencia entusiasmada. La noche del sábado últi- gante salón del Conservatorio, por la brillante y escogida concurrencia
mo, fué una noche de regocijo y de alegría, que no dudamos habrá hecho que llenaba todos sus ámbitos.
se perdone é la empresa Caballero una gran parte de los errores que ha co- No podemos, sin embargo, dejar de decir que M. Renaud de Vilbac, en
metido hasta el día, y que al mismo tiempo habrá lisonjeado en gran ma- la preciosa fantasía que ejecutó al órgano, dio claras muestras de que do-
nera el amor propio de la Sra. Rey-Baila y del Sr. Bonneheé, quienes fueron mina el instrumento-rey, y de que sabe sacar gran partido así de sus majes-
tuosos sonidos, como de los juegos á que se prestan los registros del órgano.
' siempre los que antes sacaron á flote y sostuvieron La Africana. Tampoco podemos pasar en silencio los bellos efectos que produjo en las
En la segunda representación de esta ópera, el jueves, en que también piezas en que tomó parte el Sr. Romero, con el clarinete por él inventado.
tomó parte Tamberlik, el entusiasmo general del público, en lugar de dis- Pureza, igualdad y mayor volumen de voces que en los clarinetes ordina-
rios; tales fueron las diferencias que advertimos al oír al Sr. Romero, y al
minuir, aumentó, alcanzando el artista predilecto una nueva ovación. comparar aquellos efectos, con los que nuestro oído recordaba haber escu-
Al fin el lunes de esta semana tuvimos el placer de volver á oír á la céle- chado á otros profesores de dicho instrumento. Pero como la innovación in-
bre Sra. Galletti en La Favorita, cuya opérale sirvió para justificar comple- troducida por el Sr. Romero marca un verdadero adelanto artístico, nos
tamente el envidiable renombre de que venia precedida y los brillantes reservamos dedicar otro día un artículo especial en que demos á conocer
todas las ventajas que el clarinete de su invención atesora.
triunfos por ella alcanzados en los primeros teatros del extranjero. Hacia Terminaremos esta breve reseña del concierto dado la noche del miér-
mucho tiempo que no oíamos bien cantada la parte de la protagonista ni coles en el Conservatorio, diciendo que el Sr. Monasterio alcanzó un doble
con tanta precisión, ni enriquecida con tan magníficos detalles. Al aparecer triunfo, como ejecutante, en el Ave María de Gounod, y en el settimino de
la Sra. Galletti sobre la escena, fué acogida con un aplauso general, y en Beethoven, y como maestro, en la exhibición que hizo del Sr. Pérez, su dis-
varias de las frases del duetto, admirablemente cantado, objeto de entu- cípulo, que fué con justicia muy aplaudido.
Con razón, pues, el gran violinista Jesús Monasterio está siendo objeto
siastas aclamaciones. La figura de esta artista es bella, elegante y simpá-
tica, atrayendo con sola su presencia toda la atención de los espectadores, (1) M. Vilbac, gran premio de Roma y organista de la iglesia de San Eugenio de
quienes al escuchar el acento melódico de esta sirena, quedan completa- París, s e i a detenido en esta corte algunos dias para tomar parte en este concierto.
 94 GACETA MUSICAL DE MADRID.

de las m á s calurosas demostraciones, en que rivalizan el público y la p r e n - , \ Hó aquí algunos curiosos detalles sobre la nueva ópera que con el título de
sa. Sus triunfos, a d e m á s del que hemos consig-nado, se c u e n t a n por el n ú - Don Carlos, está componiendo el maestro Verdi para la inauguración del nuevo
mero de veces que aparece en los c u a r t e t o s que se ejecutan en el Conser- teatro de Ópera francesa que se construye en aquella capital.
vatoriü los doraing-os, y en los conciertos sacros del t e a t r o Real. H a b l a n d o El libretto, tomado del famoso drama Don Carlos, de Schiller, tendrá los cinco
de uno de estos el Sr. D. B. Pérez Galdos, concienzudo crítico deLaNacion, actos tradicionales de las grandes óperas, de los cuales dos están ya concluidos por
dice lo que sig-ue, en el n ú m e r o de n u e s t r o apreciable coleg-a correspon-
el compositor, quien se ha obligado á entregar toda la partitura para el 15 de Julio
diente al dia 1.° del a c t u a l :
próximo. En el acto tercero habrá un baile á la española, con majos y majas, y sus
<'E1 violin de Monasterio canta, liabla, Hora y sonríe; es una voz sobrenatural, una
inseparables castañuelas, pues que la escena pasa en Aranjuez, con lo cual hay
musa divina que expresa cuanto el humano corazón puede sentir. Vemos el arco
bastante para saber cuántas impropiedades escénicas se cometerán en el teatro de
tenderse sobre las cuatro cuerdas, y no comprendemos que este choque, este hime-
París. El argumento está fundado en la tan controvertida historia de la muerte del
neo entre unas crines ásperas y unos intestinos de cabra engendren aquella falange
príncipe D. Carlos, hijo de Felipe II, el cual sorprende á su esposa Isabel de Valois
de ángeles que vemos agitarse en torno á la cabeza del artista. Sí; una onda celes-
en una entrevista amorosa con el príncipe, y en castigo condena á muerte á su hijo,
tial le rodea y una multitud de sonidos parten de él, verdadero foco de armonía. El
entregándolo á los rigores de la Inquisición. Los principales personajes de la nueva
arco (le Monasterio tiene algo de varita evocadora: para nosotros es un arcano mis-
terioso que no entendemos; para él es un sexto sentido, que da y recibe sensaciones ópera son el protagonista, D. Carlos, cuya parte se destina para un tenor ilustre en-
pertenecientes á un orden de sensaciones que pocos experimentan, pero que muy tre los ilustres, según dice un diario francés, pero cuyo nombre es un secreto; el mar-
pocos producen.» qués de Poza (M. Faure), Felipe II (M. Obin), el gran Inquisidor (M. Belval), Isabel de
Valois (Mad. Saxe)y la princesa de Eboli (MUe. Bloch).
E.stas poéticas frases p i n t a n con e x a c t i t u d lo q u e es J e s ú s Monasterio
en el m o m e n t o en que se a b a n d o n a á su inspiración, produciendo con el ,% En el teatro Italiano de Paris se está ensayando una ópera compuesta por el
violin sonidos v e r d a d e r a m e n t e celestiales. duque de Massa, titulada La sposa veneziana, cuyo desempeño está confiado álos ar-
Volviendo a l concierto del miércoles, diremos en conclusión q u e fué u n a tistas Sra. Penco y Sres. Fraschiní, Delle-Sedie y Selva.
v e r d a d e r a solemnidad artística, á que prestó inmenso realce l a santidad
del objeto á que se destinan sus p r o d u c t o s . ^t% Parece que los parisienses van curándose ya de la infatuación fengouement)
Felicitamos, pues, a l a s b e l l a s aficionadas que se asociaron p a r a llevar á que en un principio causó en ellos la famosa Diva Adelina P a t t i , cuyo exagerado
cabo t a n m e r i t o r i a obra, y á los profesores q u e con s u s t a l e n t o s l a s s e c u n - mérito y exorbitantes exigencias fueron los primeros en fomentar. El critico del
daron. diario Le Temps hace una severísima censura de la Patti por su modo de ejecutar
el papel de Rosina en El Barbero; en la parte de canto, que desempeña á su antojo,
E l c u a r t o concierto dado por l a sociedad de c u a r t e t o s e l d o m i n g o ú l t i m o desfigura completamente la cavatina de salida , y altera en toda la ópera los temas
en el salón del Conservatorio estuvo t a n b r i l l a n t e como los anteriores. Hé
aquí el prog-rama: y fioriture de la partitura, no dejando oír más que una ó dos notas en las piezas
concertantes, como en el gran final del primer acto, cuyo efecto destruye con su si-
1.'Quinteto en do menor (obra 406, Mozart), ejecutado por los Sres. Monasterio,
lencio. En cuanto á la acción, critica mucho su falta de tacto, sus continuas entra-
Pérez, Pío, Lanuza y Castellano.—2.** Gran sonata en la, para violin y piano (obra 47,
das y salidas de la escena, los tres ó cuatro gestos que hace, siempre los mismos, en
Beethoven), por los Sres. Monasterio y Guelbenzu.—3.° Cuarteto en re (obra 64
determinadas situaciones, y el singular capricho de pellizcar el brazo á D. Basilio
Haydn), por los Sres. Monasterio, Pérez, Pío y Castellano.
en el quintetto del segundo acto. El crítico francés termina diciendo: «Sólo una
Los cinco a r t i s t a s dieron u n a p r u e b a m á s de su r e l e v a n t e mérito, y fue-
grande artista como ella podría tener semejantes ocurrencias y lograr que se la disi-
ron e s t r e p i t o s a m e n t e aplaydidos. Se repitió el s e g u n d o tiempo del q u i n t e -
to de Mozart, y en el ú l t i m o de esta o b r a el Sr. Castellano ejecutó en el mulasen.»
violoncello, con sin ig-ual m a e s t r í a , los difíciles y rápidos pasajes q u e l e Entre tanto, la señorita Patti ha sido escriturada para cantar tres meses en el
embellecen. teatro Imperial de San Petersburgo, ganando la friolera de diez mil francos por re-
M a ñ a n a se verificará e l q u i n t o concierto de esta sociedad a r t í s t i c a . presentación, que á razón de ocho funciones al mes, componen la exorbitante suma
de 240 mil francos (mas de 45 n^il duros), en tres meses!!! No creemos que ningún
artista del mundo haya sido nunca remunerado tan espléndidamente.
NOTICIAS. »% La Misa de la Coronación, compuesta por el célebre pianista Liszt, debe eje-
cutarse el 15 del corriente en la iglesia de San Eustaquio de Paris, á beneficio de la
/ ^ El concierto dado el domingo último en casa del Sr. Baraibar, director de la Obra Pía de las Escuelas. El famoso profesor, que ahora viste el hábito de fraile,
Sin Par, estuvo tan animado y brillante como los anteriores. Se cantaron diferen- debe ya haber llegado á Paris para dirigir los ensayos de su obra.
tes piezas por las señoritas de Orta, de Urquiza, de Camba y por la niña Adela Ba-
raibar, y se tocaron al piano preciosas y difíciles fantasías por las señoritas Baraibar J^t Según anunció la Crónica Musical de Paris, la prima donna francesa made-
(doña Rosa) y Rivas, y por los Sres. Pérez Villamil, Jordán y Camba. moiselle Bloch ha sido contratada por tres años en el teatro de la Ópera francesa, á
La pieza del concierto fué la sinfonía de Juana de Arco, arreglada A trea pianos razón de 10,000 francos el primer año, 12,000 el segundo y 16,000 el tercero; ahora
por el profesor D. Juan B. Yañez, y en la cual desempeñó el primer piano la seño- añade el mismo periódico, que la artista Mlle. Manduit ha sido contratada para el
ra doña Adelaida Achúcarro de Baraibar; el segundo, su hija doña Eosa, y el tercero mismo teatro con iguales condiciones.
el mismo Sr. Yañez. Gustó mucho esta obra, y fué repetida en medio de los mayores / » Un diario de Paris dice que se ha anunciado allí la venta de los muebles, cua-
aplausos, que se tributaron en particular á la señora de la casa, doña Adelaida Achú- dros y objetos de arte pertenecientes á la célebre prima donna Erminia Frezzolini,
carro de Baraibar, por la maestría de que dio una evidente muestra en la ejecución que hoy reside en Italia, en razón á ser aquel clima más favorable para su quebran-
de la sinfonía citada. tada salud.
/ , Según nos escribe un apreciable suseritor, la noche de la representación de £a ,% Leemos en un periódico de Maguncia que un joven músico de Bruselas, parti-
Favorita hubo en el teatro Real escenas desagradables entre parte del público y al- dario del espiritismo, ha dado en la manía de hallarse en comunicación coa el alma
gunos alabarderos, que tomaron con demasiado calor le defensa de la empresa. Seria de todos los compositores que ya no existen, y está organizando un concierto, en
muy conveniente que los susodichos alabarderos se limitaran solo á aplaudir lo malo, el cual pretende que hará oír las más sublimes inspiraciones de los difuntos. «Esas
puesto que tal parece es su misión, sin meterse en otras honduras que lastiman al sí, exclama el diario precitado, que serán verdaderas obras postumas! y ¡con cuánto
verdadero público. placer oiríamos, añade, algunas composiciones nuevas de Beethoven, de Mozart, de
Weber y Mendelssohn!»
/ » El lunes de esta semana volvió á presentarse en el teatro Itahano de París,
recien llegado de Rusia, el escelente barítono Grazianl en el Rigoletto, siendo , se- » \ La contralto Sra. Grossi ha tenido un pleito en París con el director del tea-
gún costumbre, extraordinariamente aplaudido , aun cuando se ha notado, dice un tro Italiano, M. Bagier, por no haber querido cantar una noche II Trovatore pretex-
periódico, que si bien conserva la misma fuerza de voz , ha perdido aquella dulzura tando enfermedad. La multa de 4,000 francos que exigía el director á la artista ha
y suavidad que formaban su principal encanto. sido rebajada por el tribunal á 500 francos.
,*t La Sra. Penco, que hace algún tiempo no tomaba parte en las representacio- *** Dice un diario de París.que el director de orquesta del teatro Lírico, para ase-
nes del teatro ItSliano de París, á causa de una larga enfermedad, se halla ya casi gurar la mayor perfección posible en la ejecución de la ópera Don Juan, de Mozart,
enteramente restablecida, y se cree que dentro de pocos dias saldrá á la escena con además de los ensayos ordinarios, hace que los tengan diariamente y por separado los
el Otello, de Rossini. violines. Esto se llama conciencia artística, decimos nosotros, y añadiremos que esa
planta no se aclimata en Madrid.
J'^ El célebre Aldighieri ha cantado con extraordinario éxito en el teatro San Se-
nedetto de Venecia, la parte de barítono en La Favorita. Bu la romanza de Maria
di Rudem, que introdujo, obtuvo una merecida ovación.

A Debe haber llegado á la Habana, procedente de Nueva-York, la compañía de

ópera formada por el Sr. Grau, que se compone de los siguientes artistas: P r i m e -
ANUNCIOS.
donne: Sras. MariettaGazzaniga, Koel Guidi, Leonilda Boscheti, Lucí Limens. Primi-
contralti: Sras. Olga Olgini {\?L piccola, de quien hemos hablado antes de ahora en HOTEL DALAYRAC, que hablan diferentes idiomas.—Perió-
dicos españoles, franceses, ingleses, ita-
nuestra GACETA), y Cach Pollini. Primi tenori; Sres. Musiani, Anastasi, Lotti. Primi
baritoni: Sres. Orlandini, Blandin, Fellini. Primi-bassi: Sres. Milleri, PoUiní, Coletti. » , RUÉ MONSIGNI, 2. lianos y alemanes.—Precios económi-
cos. (4)
Directores de orquesta: Sres. Muzzioy Nunó. FRENTE AL TEATfiO DE LOS ITALIANOS.
]<;i repertorio consta de las partituras siguientes: II Trovatore, La Traviata, Her- M. BouRA ofrece á los viajeros y los ar- PIANO DE LANCE.
nani, iVartha, Polliuto, La Favorita, Saffo, I Puritani, Un bailo in maschera, Nor- tistas el mencionado HOTEL, que se liaUa Se vende uno vertical-piccolo, de palo
ma, y Lucrecia Borgia, á las que se agregarán cinco nuevas en aquella ciudad, cua- situado en el mejor sitio de París. santo, en buen estado, de excelentes vo-
tro úe las cuales al menos se pondrán en escena, á saber: Fausto, Fra Diávolo, La Hay departamentos para familias y ces y 6 V'2 octavas. Puede verse en la
personas solas—Mesa redonda.—Vinos Administración de este periódico desde
Judia, La Africana y Crispina é la Comare. escogidos.—Servicio puntual.—Criados las diez de la mañana en adelante.
,*» La misa que M. Ambroise Thomas ha compuesto para la asociación de artis-
tas músicos, se cantó en Versalles uno de los últimos domingos por M. Oh. Battaille Director y editor responsable: D. JOSÉ ORTEGA.
y dos discípulos suyos; habiendo tomado parte además las sociedades Orfeónicas que
están bajo la dirección de M. Lambert. La orquesta estuvo dirigida por M. Garcian,
yejeeutóuna bella elegía de Alard con uoompañamiento de cuatro de los nuevos MADRID: 1866.
instrumentos de M. Adolphe Sax. Imprenta de Manuel tello, calle de Saú Marcos, a ú m . 26.