Resolucion 019

~
DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AÑO CXLI MES IV Caracas, lunes 13 de enero de 2014 Número 40.332
SUMARIO Resolución mediante la cual se autoriza e inscribe en el Registro

Nacional de Valores la Oferta Pública de Obligaciones
Quirografarias al Portador no Convertibles en Acciones de la
Presidencia de la República sociedad mercantil, Mercantil Servicios Financieros C.A., hasta
Decreto Nº 731, mediante el cual se confiere la «Orden Libertadores por la cantidad que en ella se menciona.
y libertadoras de Venezuela» (Post-Mortem), al ciudadano Luis
Beltrán García González, en virtud de la respetable pasión Resolución mediante la cual se autoriza e inscribe en el Registro
y dedicación manifestada con su conducta ejemplar, al Nacional de Valores la Oferta Pública de papeles comerciales
convertirse en digna referencia de las juventudes venezolanas al Portador de la sociedad mercantil, Mercantil Servicios
amantes al béisbol. Financieros C.A., por la cantidad que en ella se especifica .
Ministerio del Poder Popular BANDES

para Relaciones Interiores, Justicia y Paz Providencia mediante la cual se designa para integrar la
Resolución mediante la cual se establece los requisitos únicos y Comisión de Contrataciones de este Banco, a las ciudadanas y
obligatorios para la tramitación de acto o negocios jurídicos en ciudadanos que en ella se mencionan.
los Registros Principales, Mercantiles, Públicos y las Notarías. ONCOP
Providencias mediante las cuales se corrige por error material las
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Providencias Administrativas que en ellas se indican, de las
Resolución mediante la cual se Encarga al ciudadano Agustín fechas que en ellas se señalan, en los términos que en ellas
Enrique León Navas, al cargo de Director de Seguimiento. se mencionan.
Análisis , Asesoría y Proyectos Internacionales, adscrito a la
Dirección del Despacho de este Ministerio. Ministerio del Poder Popular para el Turismo
Acta.
Resoluciones mediante la cuales se designa a las ciudadanas y
los ciudadanos que en ellas se mencionan, para ocupar los Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Adrián José
cargos que en ellas se señalan, de este organismo. Peña Bogado, como Cuentadante Responsable de la Unidad
Adm inistradora Central que en ella se menciona, de este
Ministerio del Poder Popular de Finanzas Ministerio.
Superintendencia Nacional de Valores INATUR
Resolución mediante la cual se autoriza el retiro de la Oferta Providencia mediante la cual se autoriza la delegación de firma de
Pública de Acciones que en ella se mencionan, que representan la ciudadana Judith Yecenia Marchán Ramos, en su carácter
el capital social de Econoinvest Capital, S.A. de Gerente (E) de Recaudación y Fiscalización de este Instituto.
Resolución mediante la cual se autoriza el retiro de la Oferta Providencia mediante la cual se designa a la ciudadana Raquel
Pública de acciones representativas del capital social de Ruisánchez García, como Gerente de Fondos Mixtos y
SUELOPETROL, C.A. S.A.C.A. Propiedades , de este Instituto.
Resolución mediante la cual se ordena al Registro Nacional de Ministerio del Poder Popular para la Educación
Valores, estampará la correspondiente nota marginal, a fin de Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Luis
que se refleje el saldo actual , por la cantidad que en ella Ramón Quintana Delgado, como Director General (E) del
se menciona, de la emisión 201 O, de las Obligaciones Despacho del Ministro, y se le delega las firmas de los actos y
documentos que en ella se mencionan.
Quirografarias al Portador no Convertibles en acciones de la
sociedad mercantil Toyota Services de Venezuela C.A. Ministerio del Poder Popular
para Transporte Acuático y Aéreo
Resolución mediante la cual se aprueba la designación del Banco Resolución mediante la cual se ordena la reimpresión de la
del Caribe, C.A. , Banco Universal (Bancaribe) para actuar como Resolución Nº 179, de fecha 19 de noviembre de 2013 , por
Representante Común definitivo de las Obligaciones error material, en los términos que en ella se señalan.
Quirografarias al Portador. por la cantidad que en ella se indica,
emitidas por Mercantil Servicios Financieros C.A. Ministerio del Poder Popu lar para Transporte Terrestre
Acta.
Resolución mediante la cual se autoriza e inscribe en el Registro
Nacional de Valores la Oferta Pública de Obligaciones Resolución mediante la cual se corrige por error material la
Resolución Nº 002, de fecha 07 de enero de 2014, en los
Quirografarias al Portador no Convertibles en Acciones de la términos que en ella se indican.
sociedad mercantil Toyota Services de Venezuela C.A. , por la
cantidad que en ella se indica. Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano José Virgilio
Resolución mediante la cual se levanta la medida de suspensión Montenegro Mago, como Director Estadal del Poder Popular
de la autorización que pesa sobre la sociedad mercantil Kairos para el Ambiente Barinas, de este Ministerio.
Sociedad de Corretaje de Valores C.A., para actuar como
Sociedad de Corretaje de Valores. actualmente Operador de Tribunal Supremo de Justicia
Valores. Tribunal Disciplinario Judicial
Decisiones mediante las cuales se absuelven de responsabilidad
disciplinaria a las ciudadanas que en ellas se mencionan, por
Resolución mediante la cual se autoriza la prórroga solicitada las actuaciones que en ellas se señalan.
para el inicio de la Oferta Pública. hasta el 10 de abril de 2014,
de la emisión 2013-1 de Obligaciones Quirografarias al Portador Ministerio Público
no Convertibles en Acciones de la sociedad mercantil F.V.I Fondo Resoluciones mediante las cuales se designa a los ciudadanos
de Valores Inmobiliaria S.A.C.A., por la cantidad que en ella se que en ellas se indican, para ocupar los cargos que en ellas se
señala . especifican, de este organismo.
408.620 GACETAOFICIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
"ORDEN LIBERTADORES Y LIBERTADORAS DE

VENEZUELA" (POST·MORTEM) PRIMERA CLASE
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA "ESPADA"
Decreto Nº 731 13 de enero de 2014
LUIS BELTRÁN GARCÍA GONZÁLEZ C.I. V- 289.660
"Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás

NICOLÁS MADURO MOROS será tolerable".
Presidente de la República Simón Bolívar
Dado en caracas, a los trece días del mes de enero de dos mu

catorce. Años 203° de la Independencia, 154º de la Federación y
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor 14° de la Revolución Bollvarlana.
eficacia política y calidad revolucionarla en la construcción del
Socialismo, la refundación de la nación venezolana, basado en Ejecútese,
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y (L.S.)
éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo,
por mandato del pueblo y en ejercicio de atribución que me
confiere el numeral 3 del artículo 156 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela y numerales 1 y 2; del
artículo 236 ejusdem, en concordancia con lo dispuesto en los
artículos 2°, 7° y 8° de la Ley sobre la condecoración "Orden
Libertadores y Libertadoras de Venezuela" en cumplimiento del
deber histórico de honrar a quienes con su esfuerzo, sacrificio y Refrendado
entrega han contribuido a la consolidación del supremo ideal El Vicepresidente Ejecutivo
\
de la felicidad y de la libertad del pueblo venezolano, de la República
(L.S.) \'
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
CONSIDERANDO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Que el Ejecutivo Nacional, a través de la Orden Libertadores y para las Relaciones Interiores,
Libertadoras de Venezuela, busca reconocer a todos los Justicia y Paz
(LS.)
Hombres y Mujeres que en ejercicio de sus actividades, han
MIGUEL EDUARDO RODRÍGUEZ TORRES
contribuido a la formación de la Patria,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR

CONSIDERANDO PARA RELACIONES
INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
Que Luis "camaleón" García, calificado como uno de los REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
mejores antesalitas de la Liga Venezolana de Béisbol MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
Profesional (LVBP), conquistó el Salón de la Fama de la pelota DESPACHO DEL MINISTRO
203", 154" y 14'
criolla, siendo reconocido como gloria de nuestro béisbol, o 1 !I
N" FECHA: 1 3 ENE. zm
permanecerá siempre vivo en el corazón de la Patria que lo vio
nacer,
RESOLUCIÓN
CONSIDERANDO E~ Mmist~ del Pode' Poµ~lar para Relaciones ln!eriore~. Justicia y Paz, de1Jgnado aegU:n Ocicreto
N 02 de ·ed'ia 22 <le abril do 2013, publicad<> en la Gacela OfoClal de la Republ:ca Bolivariana de
Venezuela N9 40.151, oe liil mrsma íec:ha. en e1erc1c10 d.e las atnbucionea que le GOn.flll!llre~ kiis.
numerales 2, 19 y 'l.7 <!el artlCl.Jlo 77 y el ª"lculo 119. numerales 1. 2 y 7 del ~eto N' 6.217 con
R•fl\lO, Vator Y Fuena de Ley 0<g¡nica de la Adm1nos1raoón Pubhca, de fecloa 15 de julio de 2008.
Que el conocido "caballo de Hierro" se hizo leyenda por su pubbc..a-do en la.Gacela Ofioal de Ja Repü~hca Bahvanana de Venezuela N• 5.890 Extraordinario, de
capacidad para batear y defender el tercer cojín, se convirtió fecl\a 31 da tulio de 2008; en con=danoa con lo previSlo en el anlculo 'l.9 de la Ley de Rt111istro
PUblico Y :!el Notariado. pUbl!Ca<la en la Gacela Oficial de la ReplibMca Bolwariana de V""ezueta N'
en uno de los mejores peloteros venezolanos en la historia y 5.833 Exlraon:!<nano. de facha 22 de diciembre de 2006; de ccnronnidad con lo diapUM!o ..., el
artlcukl 3. nume~l.11 det_ O._crelo 8121 de fecha 'l.9 de mano de 2011, publicado en la Gacela
exponente de los Navegantes del Magallanes, Oficial de la Repub•ca Bolrvanana de Venezuela Nº 39.644 de la misma feci'ia; y toa artlc;¡lo• 75, 76
Y 77_det Re-gl•m&nto Ol"g;6n.co del M1nrsteno del Poder PoPular p~ra Relacionea lnteriorea y Jultlcia
publicado en la Gaceta Oficial de la Replibl1ca Bolwanon.a de Venewela N' 39.196 de fecha g ...;
CONSIDERANDO ¡umo de 2J09:
Que la patria de Bolívar tiene como ejemplo a un hombre de CONSIDERANDO

gran lealtad, guerrero, luchador, emprendedor y comprometido
Que la Conlli1uCl6n de la Rep(lblica Bolivariana de Venezuela establece que la Admn'5traaón
con el béisbol, quien demostró durante su larga trayectoria ser Púb~ca ealá al serv1C10 de lo• ciudadanos y ciudadanas y se fundamenta en los principlo1 ele
celendad. 1impl1cidad, eficacia. eficiencia. ob¡etivt-dad, uniformidad. para el IJe<OciO de la lunc.i6n
digno representante de Venezuela. püblica, y con -somelim~nto pteno a las leyes y al derecho, garantizando la segundad jurídiea,
medtanle Organ-01 efícacea que s.e encarguen de su aphcaci6n.
DECRETO
CONSIDERANDO
Que la Admimatrac'6n PUbhca debe raoonalizar las tram1taoones Que ante ella reallCt!ln los
paniCl.Jlaru: en ara• de mejorar su eficacia, pertinencia y utilidad, a fin de lograr mayor celei\dad y
Artículo Único. Se confiere la "Orden Ubertadores y funcionalidad en las mismas, 1implrf1cando kls t1ámiles administrativos medí.ante ~ supresión de las
!omialidade.s no esenciales:
Libertadoras de Venezuela" {Post-Mortem), en virtud de
la respetable pasión y dedicación manifestada con su conducta
ejemplar, al convertirse en digna referencia de las juventudes CONSIDERANOO
venezolanas amantes al béisbol. Que to-. t-rganos d11 la Admtnistraeión Pública. fin al amb1to de sus competencias. dt!iben simpliíicar
sus triimites de la forma más sencilla posible. reduciendo al minimo los requisitos y e:ogenciH a ~
ciudadano1 y ciudadanas, de)ando ün1c.amente los que sean verdaderamente indlspens.ables para
iHonor y Gloria! cumplir e! propó;ilO de los. m-i:s.mos o para etetcet él control ci:e mariera adci-cu.ada;
Lunes 13 de enero de 2014 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 408.621
1) Autorización almple, :si la so!idtud es reiiltz:ada p0r terceros pers.ones

CONSIOERANOO
2) Copla de la cédula de tderitidad del representante legal en caso de docurnl!tntos relacionados
Que los 6fyanos y entes de la Admini-slraci6n PUblica no cfeben exigir a t01; administ1"11do1, con nifl,0-t, n irias y ad olescen!es
dowmento a~uno que sea dtstínto o &d;c1onai de aQuiéllM expresam'ftnte sel"talado-s en la ley, 3) Papel Hiiado. ünicamente en 1ol1c11udes de transcripción de documentos
cuando estos hayan sido regulados de manera general, sa'vo ~uellas exO!'pciones establecidas
poste-t10rmente en los ínslrumentos normativos.. La legalización sera realizada únicamente sobre la finna del funcoonano de su jurisdicción.
Articulo B. Para la lramitaetón de regislrn de sentencia de divorcio y se-paraoón de cuerpos y
CONSIDERANDO bienes, deberán preM-ntarse ademas del requisito obhgatorio correspondiente a la cédula de
ldenlldad, los siguiente• '1!quioltos
Que el Servicio AlllOnomo de Registros y Nolarias (SARENJ, dependiente del Ministerio del Poder
Popular pira Relaciones Interiores, Justicia y Paz. es el órgano encargado de forma autónoma de ta 1) Copla de la <*dula de odenlld ad
pl1rWflcación. organización, coordinaoón. inspección. vigilancia. procedimiento y control sobre tod•• 2) Copia ee,....lficada y slmple de ra sentenoa. la cual debe contener el au1o de ejeeución
dofinÍllYa
IH ollclna1 de registros y notarlas del pais. razón por la cual requiere adoptar los lnslrumenta.
nec:eurlo• pal'll promover la eficiencia y calidad dtt sua ope-raciornts y lograr al cumpUmlonto de •uw 3) Poder notariado sP la aol1cilud es realizada por terceras pen1onas
objetivos y metH,
Las sentenoH emanadas por au!ondades extrar1eras deben conte~r el correspondlenle
ªExequl}fur'
CONSIDERANDO
Que la corrupción es un fenómeno capaz de par.atizar los gobiemos. lac11itar ra impunidad, Articulo 9. Para la tramitao6n de regituro de asoaac1ones. corporaaonea y fundaaones licitas de
deucreditar las lnstttucJOnes públicas y men011cabar el desarrollo de la oociedad. razón por la cual carac:ter privado, deberan presentarse los siguientes requisitos:
el Ej&cutivo Nacional ha emprendido un eonjunlo de acciones d1ngldas a contram11!ltar y erradicar
las pnllcHcas de corrupción administrativa en lodo er !emtorio nacional, a trav.&s de la parttcip11ci6n 1) Copia da la chdula de idenlldad do los mlograntes
ciudadana en la vigilancia y control de la gestión pVbliC3 que oonlribuye a garantizar la 2) Acla constituliva o estatutos sociales
transpartmcia y el fortalecimtento de la Patria en la lucha conlra ta corrupción
En caso de caJas de ahorro. deber.3 pre&entar&e autorízactón de la Supenntende!'K;ia de las Caja•
dn Ahorro. y s1 sa trata de asoaac1ones con í?.nes religiosos, el ·visto bwno· por parta de J.a
RESUELVE Direeción General de Justicia, lnstrruc1ones Rehg1osas y Cultos. del M1nistello del Poder Popular
pillil R&lacionea lntflriorea. JustiCJa y Paz
D1<:11re1.
Para el patrimonio de las fundaciones, si i:!'Slil 1nt@grado por bienes deber.i presentarse el
correspondiente balance vf.sado _por un contador püb!ico y si es dinero en nfed.ivo. el
MANUAL QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS ÚNICOS Y OBLIGATORIOS PARA LA correapondíente depéi sito ba nea no_
TRAMITACIÓN DE ACTOS O NEGOCIOS JURIDICOS EN LOS REGISTROS PRINCIPALES,
MERCANTILES, PÚBLICOS Y LAS NOTARÍAS
Articulo 1 O. Pira la tramitacic:Jn de notas marg:nales deberán presentarse además de IOS requjaitoa
obhgatorios. los sig uie n!es. req u~si!os
Capitulo 1 1) Copia i:je la cédula de identidad del sol1c1tan!f!

2) Rectef1cac16n del ac11 cor1espond1en1e
Disposiciones Gene-ralea 3) Acta CO~oda.
4) Solicitud motivada Qingj¡ja al registrador o registradora
5) Autori.zaci6n si la solicitud es rea lazada por terceras personas.
Articulo 1. La presente Resolución tiene por ob}eto establecer 101 rec¡uis11os necesarios para la
1ramrtad6n de todos los actos o negooos 1urid1cos que se rea112ain en los Reg1s!ros Principales.
Mercant1le1, Públicos y Notarias del pais, los cua~s dependen del Minl-s!eno del Poder Popvl.ar para Articulo 11. Para el regís.tro de sentencias de d1varc10 deberán presentarse ademas de 101
Relaciones Interiores, Ju'llicia y Paz. a través del Sert~ Autónomo de R-e-gislros y NotariH re<1uisitos oblig:atotJO:&. los s.guientes
(SAREN).
1) Copia de la c6dula de >denudad de las pa~e•
2) Copia ceruficada de la sentencia, L.1 cual debera estar firmada y a.e1J.ada por la aulondiad
Artjculo 2. Para la tram1tac16n de todos los actos o negoc:ms Jurícr1cos que N reallzan ~nte kls
correa.pondiente.
re-gistros pmcipales, mercantiles. pUbli.cos y notarias. loda [email protected] in!e.resada. &ea present.ante u
otorgante, salvo las excepciones previstas en la pre~umte Retolución. debef'i. prewmtair como
requiaito1 obligatorios los a.igwentes documentos.
Capitulo 111
1) Oocumenlo de Jdentíflcaci6n vigente
Requ:i1ltoa para la Tramitación de Actos o Negock,. Juridlcoa
2} Documento redactado y visado por abogado o abogada. o sen.!encia definrtivamenie firme, o
cualquier otro ado emanado de autoridad cornpeten!e. en Jos Registros Mercantil••
3) Tnbutoa nacionales. est..cta~s. ylo mumc1pales. seg Un sea el e.aso
Articulo 12. Para la con&tituciOn de Soetedades Mercanbles, además de los requlsítos ob[¡gatono1.
deberán presenlar klia sigui.entes requisitos:
Articulo 3. Además ~e los rec¡u1s1tos abhgatonos para la tram1tac..ón de aclo1 o negoaos JUridíco1
que se realizan indistintamente ante los Registros Pnncipa[es. Mercantile-s. Püblico1 y Nolaria1 toda 1) ReseNa del n-ombre. Para ello se debera realizar previamente la büaqueda de la
per>ona lnicrcoada deberá preoen1ar los 01guien1es requ1S1tos esp~ales: danominaci6n mercanlil. en cuyo t'°'mite se consignara·
-C9dut.a de identidad ktgible y vigente
1) Acta de matnmonio, acta de unión estable de he<:ho, capitulaciones mallimonlales. separación -Denominación Mercanlil m1 soliotar
de cuerpos, separación de bienes, sen1enoa de dfVOfc·10 o acta da defunción, aegUn el e.aso.
2) Copia de la cedula ele odenlidad y Registro de Información FIScal (RIF) de los aceionistas. Si
2} Acta de d~funci6n, plani.lla de la declaración sucesotal iilcompai'\.ado del reapectNo certificado el extranjero copia del Pasaporte con la respectiva Visa TR-N (transeunte de negocios).
de &olvencia sucesora!. emitidos p-or el Servicio Nacional integrado de Adminllitración Aduanera TR·l (lrameüole .nverst0nl:11ta), TR·E (transeúnte empresano}
Y Tributana (SENIATI. cuando el acto o negocio jurLd1C.O eaté relaeion.ado con una persona 3) Carta M- &1ceptaaQn &n papel comU'l del comisario
fallecida .C)Copf.tl de 1a cé<lul.il de identidad del cam1~mno
5) Copia de la con1tanoia de 1n-scripc16n del comtsano
3) Partida de ~ac1miento o sentencio del_ Tnbunal competente e-n materia de LOPNA p.ara 6) Documeolo que actedite el aporte del caprtal s.ocssl
representar niflos, n1fias y adolescentes.. S• el acto o negoct0 JurldlCQ los in.voluaa.
En. caso de ser e:n Efedivo
4) En caso de extran¡eros, pasaporte con su Visa TR-N {lranseúnte de negoao1),TR·I (lranseúnle - Dep6'Sdo baneario a nombre- de ta soeiedad 1THHcant1I
ilweraioniata), TR·E (transeúnte empresario). de la persona otorgante, para la realaacil>n de - Carta de apertura baneana
•otos o negocios jur1dlco• lraslativos de propiedad, y aquellos actos '1!laciooados con
&Ociedadog mercantiles, firmas per-sonales. sociedades civiJes o cooperativas 2. En case de ser Ble08!!1i muebles ylo ~nmuebles
- lnve-ntario de lo:s brenes e mforme de aud11orla sobre la propíedad y exi'!ltenCia de lo!I
5) Poderes generales o e.speciales. $11!1QUn sea el caso
bFenet, emilid-c Por un co"!ador o contadora pUbbco, visado y presentado en papel de
6) AJJlOrización em1bda por el lnsUtuto die Tierras y Des.arrollo Agr¡¡rio (INTt). de awetdO a k> seguridad.
estableado en el ordenamiento 1urldtco que oge la m.atflniil agrana. - Ccpla del 11\ub do propiedad de los bienes
Cuencso el objeto do la Soo&dad Merca.nt1t esté relacionado con las S"QU•enhis materias. deberá
exigirse las autortzeciones corres:p-ondien,es
Ar11cu.lo '· El peraonal adscnto a los Reg;stros PrinCJp;1les. Me""'ntiloo, Públicos y Notaria• d&i
pals, tiene el ~eber de ofrecer_ a los c1ud;IDanos. y e1u1Jadana:s., la in.formación compf.et.a. oPOrtun.a y 1. Hidroc.a~uros: Autonz.ac16n del Min1steno del Poder Popular para EnerglEll y Pe1r6!eo.
ver~ en relaci6n eon los reqv1s1toa para los trámdes de todos loa .a~os o negOcios juridtcos que M! 2 Sanearla: Autortzac+ón de la Supenrrtendencia de Bancos y Otras !n1\l!uclones.
rea11.cen ante los m1sm~; a tal fin, se debe:ran f1Jar en un s~t10 visible .al pUbliocQ los requt1itos Flnanoeras.
exigidos para cada trámrte. asi como en la página web del Servicio Autónomo de R<>gis!ros y J, ~guro•: Autorizac16o de la Supenntendenc.1a de la Act1vKiad Aseguradora.
Notarias (SAREN). 4. Educac.ón; Otorgarmento de ep6n1mo por la Zona Educativa del Sllta
s. Prest.ación de servicios de vtgilanc:ia v seguridad· Autonzaci6n de la Dirección General
de k>s Servicios de Vig11anoa y Segundad Pnvada (OIGESERVlSP)
Ao:iiculo S. Pa~ la lramrtación de copias ce"i!icadas anle los Regrotros Principales, Mercantiles. 6 Tele-comunicaciones: AutorizaciOn de Comis.16n Nacional de Te1ecomun1cacioMs
PubltCOs y Nolanas, deberá presen1arse Jos siguientes requjsitos espec:ia:es: (CONATEL)
7_ Armas. municiones. e:.:plosrvoi 'i suslancJas afines· AutanzaciOn a la Dirección Gen.erar
1) Planilla de soliotud de copias certrftead.as de Armas y Explosivos del Ministerio del Poder Popular para la Defensa (OAEX) y de la
Oireecttin -de A-rmamenlo de la Fuerza Armada (DARFA)
8 C1.1a1Qu11r otra materia en la que se requiera la correspond1enti!!' autonzaci6n, de
Capitulo 11 conformidad con el ordenamiento rurldtco v¡gen!e
Requisitos p•ra la Tramrtaclón de Actos o Negoc.io1 Jur1d'lcos Las Sociedades Mercan11res cu~o ob¡eto es!é regulado por el ordenamiento JUrld1co vigente.
debenlin cumplir con las sJgulenles e.x1genoas para su conformaaón
en los Registros Princlp1l•1
Aduanas. el veinticinco por cien!o (25%) de ia administractón de la sociedad debe es!ar
conformada por pmfesronales con conoc1mlen?o en el área aduana l. de confomnda-d con
el articulo 3 de la ResoluciOn del Ministerio de Hacienda N' 2.170, de fecha 3 do marzo
Articulo 6. Para la traml1ación de sohcrtud de copia cenificada de tilulo académico deberán
presenlarse además del requ191to obhgatono correspondfen!e a la -cédula de Identidad. Jos
de 1993, pyblicada en Gaceta Oficial Nº 35.164, por lo que se '1!quiere la cons'llnacl6n
1lgulonte1 requtoltos: del foodo negro del tttulo académico debtdamen!e registrado del personal qu& 1abora-ré
en 1a misma
1) Copia de la cedula de identidad del presenlante y del graduado, centrada en un• hojl
tamano cana sin recortar Turi-!mo~ Las persona1 c:¡ue presten serv1ct0s de al0Jam1ento. agencias de turismo.
2) Copia-a del tit\.do r&ducídas a tamario oficio. incluyendo las es!ampl!tas. f!lc.reación, 11an.Jporto, servicio~ de ahmentos y bebidas. lnformaci~n. promo~~·
3) Autorización a.Imple. 91 ta soHcrtud es realizada por terceras peracrias. publicidad y propaganda. adm1nis1rac16n de empresas tufisti.cas y cualquier otro servicio
de-stlnado al tuna1a. deber~n cons11tu1rse en personas Jur1d1cas: por su parte, las
Si el tftu)O acacMmico tiene tres (3) arios o mas de haber s.ido emrtido. la. persona 1nteres.ada deberá perwona• na.turaraa que presten servicios de guias. agentes de tunsrr.o. condudo.res y
presentar IH correspondien1es notas certificadas olro1 ptoresionak!rs del tunsmo, podrltin aperturar una füma ?t'r&onal,de conrormidad
con el artículo 84 de ti. Ley Orgámca de Tun:smo.
Si el titulo académico li&M cuatro (4) ahos o mt.s de haber sido emitido. o on caso dé delenoro del
miamo, la persona Interesada de~ré presentar el aela de grado y las notas certificadas por
&utor\dodff vigentes.
La agencJa perteneciente a esta rama debe tener un ca.prl..al totalmen!e suscntc y
Articulo 7. Para la tram\1ao6n de 1egal1.Zaet0nes. debe-ran pre-sentarse adernés di!I requisrto pagado no menar a dos mir Unidades Tnbutarias (2.000 U T.). de conlonnidad con lo
obligatorio com1spondien1e a la cédula óe idenudad. los siguienteorequ1>itos: dispuesto en el articulo 5 del Reglamento Sobre Agenaas de Vi.aj-es y T\Jrismo
408.622 GACETAOFICIALDELAREPÚBLICABOLIVARJANADEVENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
3. Ejerc.ic.10 d8 profesiones Las socu:!ldades Mercantiles. que se pretendan conformar, !) Copia de la -ula de 1den1<1ad Vigente de los acc•on,.tas, SI es exlranjero copia del
refaaonadas con alguna profes.16n, deberan pres.en!ar los fondos negroa del tituio PasapMe con la respectiva Visa TR·N (lranseunle de neg~oa). TR·I jtranoeúnte
académico de las personas acct0mstas prores1onahn y su Ct&dendal vigente, de in'l¡lenionjsta), TR·E (transeünte empresano).
confonnldad con la Le)' que regule la profe"&rón 2) Copia del Registro de Información FlScal (RIF) de la Sooedad Mercanlil.
3) Nombramiento del tiquidado1
4 Cualquier otra ex19enoa es1ab!eoda en el ordenami-ento Jurídico v¡gen!e. 4) Cop"' de la red u la de ide nlid ad del hqu1dador
5) 1ntoone del comisano
6) Estado Financiero de fechas intermedias visado por el contador pübfico.
ArtJculo 13. Para la ttamdación de un acta de as.ambfea relacionada con la aprobac16n o no del
e.te:rcic:io económico, aprobación de la maciJVidad de un ejerciQO econ6m1CO, nombramento o Tennmada o disuelta l.a :soCllltdad mercan11I, los mtembros de la junta directiva, loa accioni1ta1, ylo
rabficaa6n de la junta direcl~va, nombramienlo o rat1ficac.ión del comes.ario y decreto de drvtdendos, los administradores no podtan emprender nuevas operaciones, quedando !Imitada 1u1 facultades,
a-derruis de Jos requ1.S1tos obhgatonos. debeca presentar k)s stguientes. .requisdos: mientras s.e provee a~ l~uidiaC16n, a realtZar operaciones Que se hall.en pendiente&.
1) Copia de la -ula de lc:lenbdad vigente de todos los uislentes a la asamblea S1 es

extranjero copia del Pasaporte con la respediva Vin TR·N (!ran11eünte de negocio&), Articulo 21. Parara 1ram1tac1ón de l1qu1dac1ón de Soci.adacJes Mercantílea. además de iios requisitos
obl1gator1ot deben\ ptesenlar los s.-igu1ente-s requtsrtos
TR·l (transeúnte inversionista}, TR·E (lranseúnte emprea.ano;_
2) Copaa del Regrstro de Información Fiscal (RIF) v1gento de la Soc.edad Mercanl&I. 1) Copla de ra c6dura de Jdenttdad vigente de los accionistas Si es ex1ran,tero copia del
Pasaporte con la respectiva Visa TR-N (transeúnte de negocios). TR~r (transeunte
Para la aprobaa6n o modrfi.c.ación de e.stados financieros. deberin pree.eolara.a 101 eatadoa lnver.1-lonisla), TR·E (transeunte empresario)
finanaeros baJO los pnn~pfos de contabilidad idenbf1cado1 con ras sig!.as VEN·NIF (Principios. de 2) Copia del Rogl1tro de lnformac16n Fiscal (RIF) de la SOCledad Mercantil.
Contabilidad Generalmente Aceptados en Venezuela.), firmado Por un miembn::i de la junta dwectrva 3) Pub11cacl6n de la dlsoluco6n. En caso que disolucoón se efectuare antas del tiempo prefijado
en serial de aprobaoón. acompat'aados de los estados de reaul!ados e informe deJ comisario. para su duración. la publteac16n debe realtzarse con un mes de anticipaoón.
-4) Informe del liquídador acompaftado de sus respectivos soportes en caso de ser necesario.
Para la aprob.a?6n de inactivW:tad de ejer~cios económicos deberá consignarse. r.a correspondiente
carta de lnactrvidad o declaración del Impuesto Sobrera Renla en ce-ro Bolfvare1 {O 81.), Articulo 22. Para la eonetitución Cf.e consorcros ~emas de los requisitos obllgaioriof deberé
presenlar lot 11giutenles requrstto1·
Para •I nombramienlo o ratlficacoón del comisario, se debo presenta•, adicional a los n>erlCIGruidos
req1.1iaitos. lo siguiente: i) Copia de lo cédula de iden11da<j de las personas que actuan como represenlantes l&gales de
lat p@lrscnas jurid1cas comerciantes. S1 es extranjero copia del Pasaporte coo la n11-spectiva
• Carta de aceptación del comisano en papel comUn Visa TR-N (transeünle de n&gocios). TR~I (transetin1e inv&rslooista}. TR~E (tranHOO!e
- Copia de cédula de identidad del comisa,io empnioarlo).
- Copia de la const.anoa de mscnpc16n del comisa no 2) Copla del Registro do lnformac1ón F"cal (RIF) de las Sociedades Mercan1ile1
cons-erclalites
Articulo 1•. Para la tramrtación de un acta de mod1fleac.ión e:stalut.aria relacionad.a con cambio de 3) Reserva de la denom1nae16n de la unión del nombre de la-1 Sociedades Mercantiles
d~m1_al10 dentro del es~do, apertura de sucursal o dep6611o; uiactivaeión, p~órroga, ampliación o consorci&r"ttes
d1sm1nuci6n de la durac•on de la sociedad mercan~!: cambio o ampliación de objeto social, pago del 4) Copja certificada de los estatutos de las Sociedades Mercanbles consorciantes y de les
c:a.o~I -.Gdal sv.serito y no pagado, pres.entación de ta ccmuni<jad sucesora!, pamcip.aoón de acias de asamblea donde conste la repre!entación de las personas que actUan c::omo
Jallaomlenlo del accionisla, designacoón de la persona reprosonlanto de la suouión o adjudiC3eión represenl.ant91 le-g:ale! de tas m1-smas
de acciones y modtfic.adones estatutarias en gl!!nerat ademh de lo.a requ~oa obl.galorios deberá
pre.sentar los sigu1enteg requisitos Articulo 23. Para la ttarnitación de un. acla de tusiOn además de los requi!itos obligal~01. d!!lbnr3
prn.entar los 1lgulerrtes requisitos
1) Copla do la cedula de identidad v9en:e de todos los asistente::. a la asambJea. Si es
exlrwnjero copia del Pasaporte con la r..pecHva Visa TR·N (tnmteUnle de n~s). TR·I 1) Copi11 de la üduta de idenlidad vigentes de las per-sonas que actUan como tepresenH1nlet
(lren..,únte inversionista), TR·E (lranseúote empre.ario). leg.alfl. d-!i la-s Sociedades Merc:an1de$ y de los acet0nlstas Si &s extranjero copja del
Pasaporte con la re-spectiva Vis.a TR-N (transeUnte de negocios). ffi-1 nrannUnte
2) Copia del Reg'9tro de Información Fiscal IRIF) vigente do la Sooedad Mercan1;1.
1nverslonlsla), TR·E t1ranseUnte empresano)
3) Au1ortzaci6n del órgano o ente correspondiente se-gü:n ll malena refaeionada eon ta
Sociedad Mercanlil 2} Cop.a de~ Re-gístru de Información F1scal (RlF) de las Sooedades Mercant11n a fuskmarse.
J) EstacjOS ftnanc~ro"S de las Sociedades Mercantiles a fusionarse.
-4) Acuerno en el cual se haya decidido la tust6n debidamente autenticado.
Articulo 15. Para la tramttaci6n de un acta PO' cambio de denominación mercantil, ademtfis 6e los
requisitos obtigatorioa deberá p1esentar 1011 s1guiientes requitl!os·
Artlculo 24. Para la tramitación de constituct6n de firmas pe~nales, adem.b de !os requisitos
1} Reserva de nombre. Para ef!o se debetá realtZar pre..,;amente la 00Scqued• de la obbga!orios. debe-rii p"'senh:1r los s1gu~ntes requisitos
denominación mercantil, en cuyo trámrte se consignara
.Cédula de identidad legible y vigente 1} Re!!lerva del nombre Para ello se deber~ realizar pre\liame-nte la búsqueda de la
-Denominación Mercantil 1 1oficitar denominación. en o..iyo trám1!e se consignar.\
2) Copia de la cédula de Identidad de los awon;stas. ·Cedula de lc:lentidad legible y vigente
3) Copia del Registro de lnlormae>ón F1Scal IRIF) vrgente de la Sc>aedad Mercanlll. Denomin.ad6n Merc.anhl a 1ohc1tar
4
2) Copia de 1a -ula de ;dentldad y Registro de Información Fiscal (RIF) del comerciante. Si es

Artfculo 16. Para realizar un cambk> de dom1c1t10 nacional de las Sociedade1 Mercantiles ademis extranjero copia del Pasapo~e con la respectiva VISa TR·N (transeunte de negocios). TR·I
de los requisitos obligatorios deberj presentar los s~uientes requ;sito1· (tranNUnte lnversionista), TR·E (transeúnte empresano)
t) Copia de la cedula de tdent1dad v1ge~te de los acc1on.islH Si es extranjero. copia del Articuto 25. En. ca-so de modif1CBci6n de denominación de firma personal por rallecimie~!o de la
Pasaporte con la respectiva Visa TR-N (trans.eUnte de nttgOClOs). TR-1 (tranHün~e persona propietaria, ademas de Jos requ1srtos obhgatonos deberá consignar los s1gulenle!
inversionista), TR-E (transeunte empresBno) requisitos-
2) Copia del Regfstro de lnfonnao6n Fiscal (RIF) vigente dela Sooeclad Mercantil
3) Copia certifieada del exped~nte debidamente follado y emitida par e! Registro Mercantil de 1l Reserva del nuevo nombre Para ello se cletiera realizar previameme la oosqueda de la
origen denominación. en cuyo trámrte s.e consignaré
.il) Aulorizac16n emanada del órgano competen1e. si corresponde. ·Cédula de identidad legible y v1gen1e
·Denom.111aci6n Men:.inlll il sol1crtar
Artlculo 17. Para la venta de acciones de Sociedades Mercanfüe:s ademas de los requi-sitos 2) Copla de la cédula de <!entidad vigente de los sucesores
obli9atorlo1 d&berA presentar los siguientes requisitos 3} Oec:Jaración Suce•oral
4) Cert1fi.c.ado de sotvenc..a de 1ucll!'l1ones
1} Copla de la cédula de tdentldad vtgentes de fo5 acc1on1s!a9 y del comprador Si es extranjero
copla del Pasapone con la respectiva v;sa TR-N (Ira ns.Unte de negocios). TR·I (lr.lnoeunle Articulo 26. Para la l1qu.idaci6n y mod1ficac16n de ura firma personal relativa a cambt0 d-e domiC1110
lnverSonista), TR-E (lf11nseünte empresario)
denl!o del estado, apertura de s.ueurs.at o depósito, adqu1s1oón de nacionali<lad ven.e.zo1an.a y
2) Copla del Registro de Información Fiscal (RIF) de la Sociedad Mercantil cambm o ampllaeton de Ob¡elo, ademas de tos requ1srtos obligatorios debera preaentar toa
3) Sotvenda del Seguro S~al o Constancia: de No Afiliados s~guientea rt11Q~¡:s.itos
4) Presentack:m obfig.etoria del vendedor y comprador Pª'ª la tirrrta. e en su dttfecto.
Pf9&enlaci6n del ongmal del libro de accionistas de re sooeidad mercantil. 1) Copia dci la c!dula de identidad del presen1ante y del comerciante. Si es extranjero copia dl.!IJ
5) Autonzación emanada del órgano competente. según el caso Pas.apol'le con la respec~v;;1 Visa TR·N (transeunte de negoCJOs}. TR~l (ltanseünte
1nvel'"9•0nr!iita). lR·E (tra~s.eunte empre.sano)
Articulo 1 S. Para la 1ram1tae16n de aumento del i:.ap11a1 de Soeiedades Mercantrle-s. ad@más de loB 2) C.opiil del Regis!to de l.n~o1mae10n F'1sc.a1 (RIF) del comereianle
requtsitos obllgatcr10'5 debenit presentar los -slgulentn requisito~. 3) Cop.ia aH:tiftcada de la gaceta oí1cial donde se otorgó ta nacional~ad. en el cago de la
1itdQui1ici6n de naoonal1dad
1} Co~a oe la cédula de ldet"ltidad de ros ao:.1on1sta'S, S1 es exlrari;ero COPfa del Panporte con
ta reapeciMI Vis.a TRTN (ttanseUnte de negooc~). TR-1 ttrafl.s.eU:nle inver.sjonl:,ta). TR·E. Anicuto 27, Par.a 1a 1tam11ac.i6n. Ge una venia de fondo de comerc~. ademáis. de les. requ1-&itos
(tran!eúnte empresario), obbgatonos deber.a presentar [os siguientes requisitos
2) Copia del Registro de lnlormac16n Fiscal (RIF) de la persona ¡urldica.
3} Estado financiero de fechas 1nterme-d1as, visado por un cnn!&dor püblico. antes y despu~-s 1) Copia de iíil c.&dula de Identidad de las partes S1 es extranjero copia del Pasapor1e con. la
del e;,m~nto respect.iYa Vis.a TR-N (transeúnte de negocms). TR~I (transeVnle invers.ionis.ta), TR-E
4) Informe del Comisano (lr.inseün!e empresario}
5) AutortzaclCn emanada del órgal'lo competl!nte. !.egUn el e.ase. 2) Copia del R"ll;s1ro de lnformac.On Fiscal (RIF) de las panes
3) Solvencia del Seguro Soc..al o Constancia de No Af1hado. és.ta Ulhma expedida por el SeNlcio
6) Pago de impuesto al Fisco Autónomo de- Registros y Notatia5 y remtt1da a la oficma de Registro respeetiva.
7) Documento que acredite el aporte del au~nto de~ capital.
En caso que se realice con dmero en efectivo Depósito o cheque Junto con la carta de Artículo 28. Para la !ramitaci6n efe una inscripción y revocatona dt! poder. además de tos requi1i!os.
hber•c.6n del m1amo, g¡ s.e realiza con cheque -de pl-EtZil. o e-1 comptobante de la obligalonos. debera presentar los siguientes re11u1s11os
transferenei.¡¡ bancan.a en moneda de i:urso légal
1) Copia de la cedula de lden!1da<l del presentanle
En caso que el aporte se haga con b-..enes mue-bles y/o inmuebles: Copia del titulo de 2) Instrumento poder
P'opíedad a nombre de la &odedad mercantil. e 1nve ntario de los mis mo1. J) Revoc~uoria del podl!lr, Unrcamente para revocatona de Poder.
S1 el aumenlo MI realiza par correccaOn monetana (aetualtzacl6n patnmookal al CierTe del ejercicio), Articulo 29. Para la tram:itac16n de un.a separación de cuerpos y bienes, sentencia de drvoJC/O,
deberá pnnentarse 1nscnpción o revocatoria de habilrtaCJ6n para el menor comeroante, msc.npci6n de capFtulaciones
matnmoniales e inscripción de una autonzaoón de curador. ademés de los mqulsilos obhgatc.rios
1) Est.ados finanaeros en formatos VEN NiF (Principios de Conlabilidad Generalmente deberá presentar los s.guientes requllitos
Aceptados en Venezuela)al cierre del ejercioo anterior. acompa~ado1 del informe de
auditoria del contador pUbl1co debidamente visado 1J Copia de la cedula de identidad del presentanle y de las panes.
2} Oecfsión, auto o sentencia emanados del tnbW'lal competente. segün el caso.
2) Estado Financiero de fechas inlermedias visado. antes y después del aumenlo.
En los oaaos da inscripción de capilulaaones malnmomales e inscnpclón .de aulorización de
Si el aumento se efectúa por cap1tahzaaón de &creencias de accion11ta1, deberé. presentar la
curador, deber8 presentarse el documento, auto o sentencia emanados del tribunal competente.
certif1C&ción de la cuenta por pagar del acoomsta. medían!e un informe emanado de auditoria. previamenle protocolizado ante el Registro Púbhco ccrrespcndiente
Articulo 19. Pa"' la lramrtación de reducción do cap~al de sociedades men:.antilea, ademh de los Articulo 30. Para fa tramdac1ón de una part106n de comunidad conyugal, además de lot re.qu1sj!os
requlaitos obligatonos det)er8 presentar ~s s.1guien1es rec¡u1s1tos: obligatooog deberá presenlar los 51gu1entes reqws11os
1) Copia de la cédula de tdentídad de los ac.cion1stas. Si es e.xtranje-rti copia del Paaaporte con
la reapectlva Visa TR·N (lranseunte de negoc;oo). TR-1 (lranseúnle wwersJon;11a), TR-E i) Copt,a de lacé-lula d'e 1dert1dad del presentante y las panes
2) Copia cerllf1Cada dela par".1ci6n de la comunidad conyvgat
(transeunte empreaano)
2) Copla de la cédula de identidad del l1qu•dador.
3) Copia del Registro de lnlormacoón Fiscal (RIF\ de la Soc;edad MercanUI. Articulo 31. Para la inscnpción de una const1tuc1ón de hogar e inscripc1ón de ractor mercan1il,
4) Nombtamiento del liquidador
ademh de los r!lqujaltos obligatorios deberán presentar los s19u1entes requl'Sitos
5) Informe del comisario, i) Copia de la Q!.dula de idenlldad del presentanle
6) Estado f01anciero de fechas onlermed;as visado anles de la reduCGión del capital, y firmado 2) Copia del RegtStro de lnformac•ón F1Scal (RIF) de la Soc1eda<j Mercanl1I.
por un miembro de la Junta directiva
L01 doeumentos de constitución de hogar y de constrtucrón de factor mercantil. deben estar
Articulo 20. Para la tramitación de dlSoluoón de Sociedades MercanlilEo, ademáa de los requisitos previamenle inoaicos ante el Registro Público de la junsd1cción del domicilio de la Sociedad
cbligalorios. deberá presentar los s1gu1entes ~quLS~05 Mercantil o Finna Pef9ona:t.
Artlculo 32. Para '.a venta de. cuota de partic1paC4ón además dll!I Jos re<1ulsttos ob~ator1os debe~ 6) Solve,..cia del Seguro Social o Con-stanc1a de No Afrhado, en caso de personas Juridicas que
prtt'lentar los siguientes requisitos realicen trámites referidos a ad¡udicac.lón. dación en pago, dacl6n de pago por cr&dth:i
quirografario. donación ~permuta
1) Copia de la cedula de identidad ~I presen1ante y de las pa~""· Si es extranjero copia del
Pasaporte c~n la re•pectiva Visa TR·N (transeunte do negooo•), TR·t (transeunte Articulo 41. Para la tramitación de una rect1ficac16n de áreas. rect1ficac16n de liodcros. servidumbre
inversionista), TR·E (transeúnte empresario) graiulta. subrogación de hlpotl!ca. división de lotes y parcelam~nto. deberan pnnental'MI' lm1
2} Copla del Registro de lnformac16n F1st:al (RFF) !je r[]I Soc1ed1i11C Moreanlil siguientes documentos.
3) Copla del Registro de Información Fiscal {RlF) del nuevo socio, en caso de tngreso de nuevos
llOcioo a la Sociedad Mercantil
4) Documento de venta de cuota de part1c1paoón de~damente au1ent1cado 1) Planos del jnmuebll!I, debldamente c;.erttficados por un prores1onal Oel Area y/o por Ja AJcardja
do la jurisdica6n del inmueble
Artlculo 33. Para la cons11tuci6n y fimqu1!0 de fidereomisos bancarios y tramJlación de contrato de
2) Oficio de la Ali::.akffa respectiva. en el cual se auton.za dicho acto. a excep::.ión de los ca.sos
adhesión, ademés de los reqU1s1tos obl19atonos deberé presenl.er los s~uien!es requisitos·
de 1ervJdumbre gratuita y subrogación de hipoteca
1) Copia de la c&duJa de identidad cf.el presentan te 3) Auloriz:aci6n de la enlidad financiera. Unicamente parara subrogacK>n de hipoteca.
2) Copia del Reg stro de Información Fiscal (RIF\ de la Sociedad Mercantil
3) Contrato de fideicomiso debidamente autenticado. en caso que aplique
41 C<>nlralo de adhesl6n debidamente autenticado, en caso que aplique.
Articulo 42. Para ¡,¡ tram11acii6n de aumento de h1pateca mobjhana, cesión de crédito, prenda sin
En casa de írniqurta de flde1com1so bancario, deberá presen!a.rae adie.lonarmente. los anexos de-aptazam9ento de posesKITT 'i anendam1ento (por un lapso supenor a MUS a/toa), anle un Reg~1tro
particulares de Jea bancos PUbli-co. debenlln presentarse ademas de los requisrtoscbhg.atooos, los s.gu1enleS'
11 Copo.a d•I Rogiotro de lnlormación Fiscal (RIFI

Articulo 34. Para la constrtuci6n de sucursal de sociedad mercan111 extranjera y c:fomic111aclón de
sociedades mercanfües extranjeras en Venezuela. adem~s de lo!I requisitos ob~gatorio! cJeberá 2} Copta ca Ja declaración Jurada debidamente certificadas por un contador o facturas, en caso
presentar los siguientes requisitos: de aumenlo de hipoleea mobiliaria
i) Copia de la tedula de k:Jentidad de la persona presen\ante y de los accionistas. Si es J} Factura1. en ca.&o de la prenda s.1n desptazam1ento de posesión.
ex'tnmjero copia de' Pasaporte con la respectiva Visa TR·N (trana.eUnte de oegocio!!),
TR·I (lranseúnle inversioni-sta), TR·E (tranMlmte empres.ario)
2) Poder de representaetón. visado por un abogado venezolana. AnJculo 43. Pilra la tramitación dé Las. actas const.itutrvas y de asambleas de aaociacione& CtViles,
3) Copia legallz.ada del documento con!>litu\ivo y acia'!. ¡nhe.rentes al funeionami&n~o d@ la
corporaciam1s. fulldacione:s licitas de caráder pri1Ja-do y asQ-Qacmnes cooperaUvas, ademá1 dn kl•
sociedad mercantil extranjera, reQuiailOs obligatorios establecidos en esl.a Reso1uo6n, debenin presentarse los &~uienles:
4) Copla )egalizada de las normas del pais ce ongen oe la s.o-:iedad mercantil ciue pe-rmitnn e-1
ado. 1) COP"' dol Reg"tro do Información F•scal (RIF), en los casos que aplique.
Todos k>s documentos deben ser pn:sentada:s :::leb1damenle 1egalizado1. apostillados y traducidos
2) Copia del ló!)ro de actas. ün1camente cuando set-ate oeactas de asamblea.
en el idioma casleJano.
En ca•o de ser asociaciones cooperativas, debor.ln piesentarse la n>MNI de nombre emitida por la
ArtJculo 35. Para la tramitaoón de demandas y procedi1mien1os ¡urfü:aallllt. ademas de ~.. Supemlerv:lenooa Nacionol de Cooperalr;as. y cuando se trata de asociaci<>nea civileo oin r..e. de
obligatonos. de.be~ presentar log s1gu1en1e$ requ1!1tos lucro de carácter rellgiolOO. el Visto bueno· por par1e de la Dirección Gemiinll de Jualicia.
lnat.Jtuaones Rehg.iosal!I. y Cultos. adscnta ¡il M1m5teno dél POdet Popular pana Rel•clcne• Jnlerloret,
1) Cop1• de I• cédula de 1donMaO Justieia y Pu.
2) Oocumenlo original de la demanda
Articulo 4'. Pani la tram~ación de venta de derec/\os y ace1ones, venta de propiedad unnamillar,
Articulo 36. Para la tramrtaoon d• sol10<tud de agregados. ademh de los requósilos obigalorio• daci6n de pago por un mismo acreedor hipotecano y apones. adem.és de los req1,.isill>1 obl.gatol'tOt
deberá presentar los siguientes, establecidos 11tn esla Reaoluoón. deberin presentarse los s~tuentes reqwsrtos:
1) Copia de la c6duta de identidad del pnosen1anle. 1) Copia del Registro de ln!orma<:<ón Fiscal (RIFI
2) Copoa del Reg1Stro de Información Fiscal (RIF) de la soctedad mercantil.
3) Documento ongínat a agregarae 2) Cédula catastral del inmueti~
Los doromenlo1 corre1pondiente1 a una firma personal no se ag~an 3) SoNencia municipal.
Articulo 37. Par• la tram;f•ción de aellados de 110-fos. además de loa tequ..ac1 obttgatonoa deber~ 4) Solvo ncia de ser111cios put l1cos
presenlar: 5) Copoa del "1Slrumento financiero que Sirve de medio de pago del negocio JuMdlCO.
1 ) Solicitud de &eltado de hbros 6) Planiila Fonna 33 emihda por el SeN1C10 Nacional mtegrado de Admmistíación Aduanera Y
2) Copia de la cédula de identidad vt.genle del miembro de la junta dll&Ctrva y de la persona Tnbularia (SENIAT).
aulorizada. en cago q\,Ut aphc¡ue
2) Copia del Registro de lnf01T11ac1ón Fiscal (RIF) de la oociedad meroanM. 7) So~enaa del Segu10 Social o Constancia de No Af1hado, en caso de pel'1oonaa jurid1ca.s.
3) Identificación y foliatura de los hbros
En -caao que loa libros diario, mayor e 1nvenlano se presenlen en 1orm;a continua. la oítetna de La venta de prcp~dad unifamiliar procedenl únicamente lranscumdo un lapso mayor de cin~ (5)
registro deber.I recibiMos con un máximo de 1resc.,ntos (300) 1o1.,s: ad1e1onalmente, deberán aftas desde su adquisietón. de conformtdad con lo eslabtectdo en la Ley de la Gran Mís~n VMenda
contener en la parte 1nfenor de cada follo la siguien!e 1nscnpc.ión n.Ume.ro de fol.o. el uso del hbro, Venezuela.
nombre de la 1ooedad mercantil y el numero del Reg1s110 de lntorrnaclón fiscal (Rlf) de la
soc.edad merc..anlll Articulo 45. Par. •• •r•mitaeión de onCrc~e.is. mparcclamicnto y construcci-6n o bienhechurfas.
ademh de los re-qu1si1:os obligatorios establecidos en esta Resolud6n. deberán pretentarse 109
ArUculo 3-8. Para la lransfonnaaón de la naturaleza ;urid1c.a de una aooedad mercantll, aciemáa de eigu'8ntu ntqul-sitoa:
loa requisitos obligatonoa deber8 presentar los 5-1gi.nente5
1) Copia del Reg;•lrnde l~rormaci6n Fiocal (RIF)
1) Copla de la cedula de ldentiOad Oel presentante y de tos accion>stas. S1 et extranj9f0 copoa del 21 ~ula calastral del inmueble
Puaporte con la nospeetiva Visa TR-N (1tanseunte de negooos), TR·I (tra,_únte
.nversloniata), TR-E (transeunte empresano) 31 soi.encia municipal
2) Copla det Registro de lnforma<:<ón Fiscal (RIF) de la Sociedad Mercantil.
3) Estado r.nanciero de fechas intermedias visado. anles y despub del aumento. 4) So~enda de erv~e:ios pUbllcos. a excepción del acto de construcción o blenhedlul1H.
4) Aprobaci6n de los ejercicios econ6m1cos antenores. 5) Planos dfll 11'1mueble, debidamente cerhf1cados pcr un profesional del áirea y por ta AJcafdia
de la jurisdk::ción del inmueble, los cua"'s deben estar acompanados de la autortz.acitin de la
En caso que la transformación se reahce ?0' aumento de capital, a.e deberá. ccinsignar 101 Alc.t1dfa, únicame.nle en caso de reparce1am1ento,
docurnnnios que acredite el pago del aporte del mismo:
61 Au!oriz&d6~ del propletaM o de la aulondad compelente, cuando se trato de conslrueci6n o
-En caso que H1 realice con dinero en erectivo. Depósito e cil~que junto con la carta de
bittntleehurlas.
liberación del mismo, si Si!'! reatiza c.on cheque de plaia_ o el comprobante de la Lra.n.sferenc.ia
bancaria fin moneda de curgo lflgal
-En caso Que el aporte se haga con bienes muebles yla mmuebles; Copia del lilulo de Articulo •s. Toda pe:1"Sona 1nte~sa.da debiera p~esentar, adem:ris de los. ~ulsilos ebliga!~i1os
pto~edad a .nombre de la sociedad me1ca.nhl, e 1nveri1ario de los mismos. previ~os eii la pres.enle Resoruoón, lo!i siguientes dOC\.lmento~ para la lramitaci6n ante un Registro
PUbltco. d11t 103 acios o negocios jufldieos que se •ndic.an a contlnuad6n,
SI el aumento se realiza por corrección monl!tan.a {actua1i.zaCl6n palnmonial al C:iemt d-el e19rcicio), 1) Ce"lfocado de ocupación:
deboni prooentarse:
1. Oficio emitido por la autondad competente
1) Estados fsnanderos en formatos VEN NIF (Pnnc1p1cs ci:e Contab11iclad Ge,,eralmenle Aceptados
en Venezunla) al ciemt del ejercicio antenor. acompar'iados del infcrm11t de aud"or1a del 2. Gaceta OflC131 en la C\..:al se ~vi;:tenc1e er acio
contador pltbltco debidamente V1sado
2) Ape"ura del teslamento cerrado
2) Estado Financiero de techas intermedias visa:to. an!es y del!lpvh del aumento
1 . Act11 notlrieda.
SI el aumento se efectúa por cap1ta!izac16n de ac:reencias de accio~istas. debera pre-senlar la
certificación de ta OJenta por pagar del accion1$la. mediante un informe emanado d'e aud'rtoria. 2. Sobn> l1crado.
3. Te1tamento_
Capl!Uto IV
4. PubiicacaOn en pronsa de la no!ificac1ón de la apertura del testamento.
Requisitos pani ta Tnimltlclón de Actos o Negocios Jurfdlco1 3) Condominio:
en los Registros Pubtlcos Copli cel Regl•tro de tnformaCJOn F1Scal (RIF) del olorgante.
2. Constancia de variables urbanas
Articulo 39. Toda persona interesada en protocohzar er auto de separación de cuerpos y bienes 3. Reglamen!o de condom1mo
con adjudicación emanado del tnbunal competente. además de consignar Jos reQuimttcs obfigatorios 4 Plano'S de! Inmueble. debidamente certrf1cados por un profesional del área 'i por ta
pievlslos en las disposic;ones generales de esta Re"Solución, deberá presentar la cilduta catastral
del inmueble y la solvencia del derecho de frenle del mismo. De igual modo, en el caso de la Alcatdla de la jorisd1cci6n del inmueble.
Inscripción del lftulo supletorto, deberá pres.en'a~e la a-utorizatión del proptetarlo o de la autoridad
competente. Con1Slanc.1a de hab1tabiltd&d o cert1ficaca6n de terminae16n de obra, la cual se deberá
cons.ign.ar en Ja pnmera venta de los locales o apartamentos
Artlculo .40. Para la tramitación de una ad¡ud1cación, arrendam~nto financtero, dación en pago.
dación de pago por cred1to quirografano. donación, l1qu1daolón de comunidad ccn ad¡udicación, En caso de personas ¡urid1cas. se deberá consignar ada C<1nslrtutNa y su Ultima
liquldaolón de comunidad conyugal, part1c1ón y permuta ante un Registro Publico. deber.In modificación
presentarse k>s siguientes requisitos·
4) Ce1i6n de den>cho
i) Copia del Registro de lnformac160 F"is::.af (RlF")
Ccp~ d~ Registro de Información F1sc.a1 {RIF) del otorg.ante
2) C&dula eotastral del inmueble
2. Cédula catastral del inmueble_
3) Solvencia municipal.
3. SolYenc:ta mun icfpal.
41 Solvencia de oervicios públk:o•
4. S~venci.a cie Ul'\l'ccios pUbl~s
5) Planina y Certificado de Solvenoa de Liqu1dac1ón emir.da por el Servicio Nacional Integrado
de Adm1ni$ttacl6n Aduanera y Tributaria (SENIAn, en caso de 1er dcni1c1r!in. 5 Copia del insirumenio fin.anoeto Que S1J"\/e de medio de pago del negocio juridico.
408.624 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
6. ~od~:ag~_ personas juridicas. se debetil consignar acta constituliva y su Ultima 2) Copla de la C<9dencial del abogado em1t<ia por el tn•trtuto de Previsión Social del Ab<>Qado
(INPREABOGAOO).
7. Forma. 33 o formulano de v1V1enda pnnc1p-al em1trda par ei ServiclO Nacional integrado de 3) Do1 (02} referene1111 bancanas de la persona compradora, debidamente 11ellad.a1 por la
Administración Aduanera y Tnbutana (SENIAT). enlid.ad bancaria correspondtente.
8 Solvencia del Seguro So<:ial o Constancia de No Afiliado, en caso de P'lf'SOn.as jurldicas -4) Cop~ de la• tres (03) U.ihrmiis decfaraoones del 1mpuos10 sobre la renb del vendodo,
5) Aclaratoria sobre actos inmob1haoos 5) Oeelarac~n jurada de origll!'n de destmos lic1tos d& fondot del vendedor, visada por un
aboj¡ado.
1 Cédula catllstral del inmueble
6) Foto a color y ampliada de la aeoronave. en la cual sea visible tas siglas die la matrlcu1a, la
2. Levantamiento topograf1co del inmueble marca, el modelo y el serial d"el motor o motores y h61ioes. 'ª'
6) Integración de parcelas 7) Copia certncada ael documento <lo onscripci6n de ta aeronave ante el Registro Principal del
1n1Ututo Nactonal de Aerom11u11ca Ctv11 (INAC)
Cédula catastral del inmueble
8) Cop~ del cheque de gerencJa re1ac1onado con el pago de la transacoón.
2. Solvenaa municipal
El documente redactado y visado por el abogado o abog9da. deberé indicar las caracterislieas cFe la
J_ Planos del enmueble.' debidamente cert¡f1cados por un p¡ofe:s.ion.ar del érea y por \a aeronave. tales como la marca, matricula, nUmero del serial. modelo, caraderfsticas del motor y de
Alcal~ia de la junsd1cetón del Inmueble. los cuale5 deben estar acompaflados de la 111 héliee-1; nUml!lf'O del certifteado de lnsctipctón de la aefonave ante el RegJstro Principal del
autonzaoón de la Alcaldla lnsbluto Nacional de Aeronautica Civil (INAC), datos del cheque de gerene>a relacionado con el
7) Contrato de obra
pago y la ubk:ación llsica de la aeronave
Los requl11t01 deben\n ser consignados en dos (2) carpetas marrón tamal"lo oficio, una
1. Copia del Registro de Información Fiscal (RIF). correspondiente a t.os documenlos originales y la otra para las copias; ambas deben estar
Identificadas en su portada con ta matrícula correspondiente a la aeronavn y deberán eonlener
2. Autonzactón expedida por ta Alcaldía.
a:demh. se-p•r.adore• debidamente identificaoos y foliados
3. Levantamiento topogrBf1co.
Articulo 50. Toda pers0'1a interesada deberá presentar los siguien1es requisitos esµtic:iale! píilra ~1
4. Airuii de mesura. tram~aci6n ante Notarla Pública. de los actos o negoe>os 1urld1cos que•• indican a contlnuaci6oc
8) Fusión: 1) Sellado de li brot de actu:
1. Copi.a del R&g1$tro de Información F1&car (R.IF) l. SoiicitU<I.
2. cedula catastral del Inmueble. z. Acta cons!ilUllva de la persona jurldica de que se trate, acompaf\ada de su última
modlf1<;ación.
3. Solvencia municipal
J. Libros.
4. Sotvenda de servidos púbhcos
2) Soneoo:
~. Copia del acta de fusOln protocolizada anie el Registro Meroanlil correspor>d.,n!e
l . S<llrci!UC.
9) Venia de lnmuet>le.
2 . Documento de propoedad del b;en ob¡eto del saneo
i, Copi.a del Registro de lnformaetón Fiscal (RIF)
3. Acta :onstitutwa de Ja persona 1urld1ca de Cl~ se trate. ac:ompaftada de !iU Uttimi!
Cédula catastral del Inmueble modificación.
3. Solvencia municipal 4. , Scli.c.Hud y autorilación ttmanada por el lnstttuto para la Defensa de las Personat en el
Acceso 1 los Bienes y SeN<elos (INDEPABIS)
Solvencia de SeNicios publico•
Artlcu1o 51. Toda ptifllona interesada deberc'li presentar los sjgufent8'S documenlos para !a
5 Copia del in1tru~ento finane1em que !rnve de medio de pago del negocio jurfd•oo. lr;imrtaoón ante Notaría Pública. de los actos o ne-gocios ¡urld1cos que se Indican a c.ont¡nuación·
6 Planilla Forma 33 emJtida por el Servicio Nacional m1egr;ido de Administraci6n Aduanera
1) Ju10f1calivo .ixin fines matrimoniales y 1ustrfieat1vo con fines legaies
y Tributaria (SENIA n
i. Copia certificada de la partida de nacimiento de las pert1onas interesadaa y ese los
7. Planos del inmueble, deb1damen1e cert1hcados por un proresional del 8rea y por la
alcaldia de la junsd1cción del inmueble, en caso que exceda de mil c::¡,uimento1 metros hijos, en caso de que existieren
cuadrad<>S (1500 mis')
2. Do1 (2) le11Jgo1. 11 los mismos poseen naoonahdad venezolana, y tres (3) le1tigos., 1.1
8. Solvencia del Seguro Sooal o Cons1anc1a de No Afiliado. en caso de person11 jut1dlcas aon. extranjeros legalmente establec.ctos en la RepUbl1ca Bohvariana de Venezuela.
9 Autorización del Mlf"lrsteno del Poder PoptJlar para la D&fensa, en loa casos de
2) PermJ10 para v¡,;¡Je ci.e n~os. n1t'ias y adok!iscentes
inmuebles ubicados en zonas de segundad, et.Jan-do •ntervenga a1g.un.a persona natural o
jurldtea en el acto 1 Ccp1.as de las cédulas de tdenbdad de las partes.
10) Enrrteusi1 e hipoteca en cualQu~ra de sus grados Copia ce-rtrf~a del acta de nac:imíento del n1~0. n1fia o adoSesetinte
1. Cédula catastral del tnmueble .3. Copia del acta de matnmonio o sentencia de divorcio, acta de defunción, o cualquie,
otra untenc.ia, re;ilQOOada con los padree o representante del nin.o. niflai a
Sotvenda municipal, únicamente en caso de hipcteca-s a-dok!is-cente. aegUri correspondil
Sotvencia de servicios pUbhcos 4 Cop!a del be.teto o 1ut,¡f1cattvo del medio de transporte
11) Acta de mesura de levantamiento topográfico y adosam..,nlo Copa del pa.s.aporte- del n1r'io. nu"la ylo adolescente en caso de tratare.e de viajes al
exlerior
1. Copóa :lel Registro de lnforrnac16n F1sca• (RIF)
En el c:aoo en que el n1~0. niM ylo adole.,;ente posea C<!dula de <ien~dild, deben!
2. Planos, del inmueble. debida~nte certificados por un profesfQnal del érea y por la
present.arsft copia amph;ada de la misma. en un doscientos por ciento (200%) y a color.
A1caldla de la jurisdteción del 1nmue-ble. iot cuates deben estar ac:ompa1'ados de la
autoriz.aci6n de la Alcaldla 3) Cana de 1nv1taci6n a persof\ill extran,.era
12) Hierres y ..,11a1es: i Constancia de res.ldencia de ta persona otorgante. emilicla por la autoridad
compnt~n!e.
1. Original y copia de-1 expedlente sustanciado ante er Instituto Nac.ion.al de Salud Agrlcola
lnregral (INSAI). a fin de certificar a ·erectum vicifmdf el con1ef'lido del mismo Pasaporta de la ~ruma trl1Jllada
Ciirtíil de com_promiso de sosten1m1en10 económico a la persona invit.adill, ton fecha dei
2. Copia de la autoriz:aoón de protocoh.z.ación emitid.a pot e~ lnali1uto N•cioMl de Salud
en Ir ad a y ..lid a del pal s.
Agricola Integral (INSAI)
-4) Poder de persona J'Utld1 e.a·
13} Acta de remate con adJuchcac1ón a ierceros y acta de remate c.on adJudieación. al mts.mo
íilCRHtdor: 1. Copia del Reg>atro do lnfonnatlón Fiscal (RIF) de la peroona juridica
1. Sentenaa emanada del lnbunal compelente, la cual deb6rii 1nd1car que la ·r:Jeude es 2. Acta con1titul1va de ~ pe~na ¡urid1ea de Que se trate. acompat\ad1 de su Ultima
liquida Y exir}ible". de conformidad con el M;culo 45 numeral 9 de la Ley de Registro modrficaciór1;, si fuere e1 caso
PUbtrco y del Notanado
5) Sustitución de poder.
2. Copia del instrumenlo financiero que sirve de m<0d10 de pago del n<1gocio juridlco.
1. Copia del R&Q•SltO de lnfonnacion Fiscal (RIF) de la persona natural o juridica.
3. Solvencia del Seguro Sooiilll o Cons.tanc1.a de No Afiluado, eo c.;;1110 do pen.onas juridiea•.
2. Cop11 certff"teada del poder a 1u1bhJ1t
3. AC1a conatrtuti'lo'a de la empresa y eu Ultima modificación, en caso de aer persona

JUrld~
6) Renuncia de poder
Capitulo V
1. Copia del Registro de lnfonnac•ón Fiscal (RIF) de la persona natural o .ruridtca
Requisitos para la Tramitación de Actos o Negocios Juridlco•
2. Copia certiF•cada del poder a renunciar
en las Notaria•
Acta conslduhva de la empresa y acta de su Ultima modificación. en ca.s.o de ser
pe rson il JU ridtea
Artleulo ..7. Para La tramitación de los documentos de po~r de persona natural, declaración jurada
de no po...,r vivienda, justificativo de perpetua memona (con excepción de lo se~alado en el
7) Revocatona de poder
a~iculo 937 del C6d1~0 de Proced1moento CMI), formulación del acta de olorgam.,nto para un
tellafflet'lto cef1"8do y acta de aumblea de junta de c:ondommlo, deberiillin pre.&.e11";arse Unicamente. 1. Copia del Regis1to de lnformao6n Fiscal (RIF) de la persona natural o jurfdica
tos requiartos obligatorios
2. Copia certificada del poder a revocar.
Para la lramiYción de poder de persona natural y ac.ta de asamblea de junla de condominio.
deberin presentarse ademas. kls timbres fiscales correspondientes. al lugar del olc~amlento. 3. Acla con1Ututfva de la empresa y acta de su Ultima modifica~ón en caso de ser
Articulo 48. Para la tramrtac.i6n de notJf1C.illaOo e inspección exlrajudfcial ante Nolaria PUbhca. persona jurld1ca
deberá ao~citarse mediante e.scnto formal d1ng1do al Titulat die la misma. 8) TeS1amento abierto y ce1uón. de deirechos
Articulo 49. Para la tramrtaci6n d8 rualquter acto juridjca relacionado CM! aéronavea. debera t Documento de propiedad de los bienes muebles e inmuebles que se pretende otorgar
p.resentarse los siguientes requisrtos OcedllH.
1) Copias nrtidaa y ampll.adaa de las cédulas de identidad de las partes involucradas en el aeto. 9) Donación:
Cuando partiapen per50nas Jurídicas deberá anexar¡.e copias de l.aa ~ut.a:s de idunüdad de
IOdos los accionistas, i. Docu"nento de propiedad del bien a donar.
Lunes 13 de enero de 2014 GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 408.625
2_ Formular.o de exención o exon@raci6n l!mihdas por 11;!] Servicto Nacional inte-grado de Articulo 54. Quedan vi¡¡entes lodas las disposiciones de rango igual o Inferior que no ccntravengan
Adminislracion Aduanera y Tnbutana (SENIAT) lo dispueslo en 11 preaen1e Resolución
10) Fianza: Articulo 55. La-e. slluaciones no previs.ta-s en esta Resolución, asl como las dudas y controven.tas
que pudieran turgir en ou Implementación y aplicación. serán resuenas por la Dirección General dol
Copia del Registro de lnformac;on Fiscal (RIF) de ta persona nslural o jurfdica. Servlci"O Autónomo de Re-gislros y NotDriu ($AREN). con arreglo a 101 ptinCJp10• de celeridad,
economllill, slmpllc-.:lad &dmml:Wattva, ef1cac1a, 1mparcls-h~ad, nones11dad, tr¡¡irn,parem:;la, b1;.1ena to y
Acta const1tvtrva de la empres.a y acta d"' s.u Ulhma l'Tlodrt'1cación. en ceso de ser confianza. dentro .::le 1os p1irametros de rac1ona11dad :é-cn1ea ~ iurldlca, con~~ a .10 pre.v1-s.to en :J
per!ona JUridica Decreta Nei 6 217 con Rango Valor 'i J=uer2:911 de Le·{ Org~n•ca ~ la Administración P~bhea Y
Decreto Nª 6 265.'con Raingo. Valor y Fuerza de Ley de S1mpJ1hcac.i6n de Tráimlle& Admimstrativos.
11 ) ProtoSIO:
1. Copia del Registro de lnformac1on Fiscal (RIFJ de la persona nalural o ¡urldica ArtJculo 56. El O¡rector General o Directora General del Serv1c10 Autónomo de Registros 'i Notarias
($AREN) tendta a &u e.argo la e¡ccuc16n de la presen!e Res.oluc'6n
2 Original de documonlo el& pago
Articulo 67. La presente Resolución entrara en •.ngencJa a la fecha de su PllbhcaciOn en la Gaceta
3. Acta constrtutwa de ta empresa y acta de su tilhma modCf•cactón, en caso de ser Oficial de la República Bolwariana de Venezuela
persona jurld1ca
Comunlquese y Publlquese.
12l Arrendamiento de inmueb~ destinado para vl,,.ten-da. Por el Ej-ecuti110 Nacional,
Copia del Registro de Información Fiscal (RIF) de la ~reona natural o juridica
2. Documento de propsedad del inmueble_
Autorización emanada Oe la Superinteoderx:1a de Arrendamien!o
'4 Act• constitutiva de la empresa y acta de su Ultima modificación, en caso de ser

persona jurldica
13) Arre"damienlo d& local comorc131
1. C<>pia del Registro de Información Fiscal (RIF) de la peraona nalural o jurldlca.
2, Documento de proptedad del inmueble
3. Acta constrtut1va de la empres.a 'I acta de su Olt1ma mod1fK;aCii6n. en e;11e.o de ser

persona JUrid1<:a
PARA RELACIONES EXTERIORES
14} Documento de Inmueble que 1mpl1que la opción a compra11en1a det mismo:
1. Copl.SI del Registro de 1nformac16n Frsea1 (RIF} de La per:sona natura~ o jurfd1ca.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
2. Documento de propiedad del 1nmuet:11e
3. Comprobante o medio de pago DESPACHO DEL MINISTRO
4. Ac:la constnutrva de la empresa y acta de su Ultima modfficaaón.
5. Solvencia del Seguro Social e Constancia de No Af.iliado. en ca¡.o de personas

JJfld1ca1. DM INº Q Q 7
)5) Venta do inmueble
Caracas, 1 O FNF (014
1. Copia del Registro de Jnformacion F1s.car (RIF) de la persona naru.ral o)urktlca
2. Documento de propiedad del inmueble o lltulo 1uplelorio. 203° y 154º
3. Ac-ta constJtutrva de la empres.a y acta de su Ultlma modlf¡c,aC1(ln, en caso de personas
jurldicas.
4. Solvencia del Seguro Social o Constancia de No Afiliado, en caso de persona.a

1urld1cas
16) Venia do vehlculo RESOLUCIÓN

1. Copia del Reg11tro de lnformao6n Fiscal (RlF) de la pers-ona natural o ]Urfdtea
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores. de conformidad con eJ
2. Documento ele prop1edacl ong1na1 o <l0Gt..1mento autenbcado de lal Yentaa antenorea, no
Decreto N° 9.351. de fecha 15 de enero de 2013, publicado en la Gacela Oficial da
mayor a doa (2) ventas
la Repüblica Bolivariana de Venezuela N" 40.090 de lecha 15 de enero de 2013,
3. Certificado de expe11Jc1a del veh·1cu10 otor¡¡ada por la autoridad competenle en materia
de transPorte 1errestre
con el artículo 77 numerales 2, 12, 19 y 26 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública, en concordancia con los artlculos 19 y 20 de la Ley del
4. Comprobante o med~o de pago
Estatuto de la Función Pública y con el Reglamento de DelegaciOn de Firma de los
5. Acta conalftutrva dn la empntsa y acta de su UK1ma modlfl'Cación, en c.a:w de persona Ministros del Ejecutivo Nacional, de fecha 17 da septiembre de 196g, publicado en
11Jtld.ca
Gaceta Oficial N' 290205. fecha 18 de septiembre de 1Q6g.
6. Solvencia del Seguro Social o Constancia de No Afiliado. en caso de personas
jurid1e.as
17) Venta de embarcaciones maritimas:

CONSIDERANDO
Certlfocado cl&I Reg1Stro Naval Venezolano (RENAVE).
2. Comprobante o medio de pago

Que el cargo de rnrector de Seguimiento, Análisis, Asesorla y Proyectos
1e¡ Venia de •ceiones de elub: Internacionales adscrito a la Dirección del Despacho del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Ex<eriores. es catalogado como cargo de "Alto Nivel" y
1. Copla del Regisito de Información F,scal (RIF) de la• pa~e• lrllervinlenles.
por consiguiente de libre nombramiento y remoción por las funciories inherentes a
2. Copla del 1nstrumenro de pago de 1a tramrtac16n. dicho cargo y de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Orgánico del
3 Acta constitut.va de la empresa y aeta de su Ul'lima modificación, -!'neas.o de personas Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y delegar la fimla da los
jurldiees actos y documentos concernientes a las atribuciones y acilvidades da esa
4. Solvencia der Seguro Social o Constancia de No Affüado. en caso de personas DirecCl6n, los cuales se detallan a continuación:
jurldicas
19) Loterla.:
Documenlo constitutivo de la empresa de loteria

1.- Oficios, Notas, Memoranda, Circulares e Instrucciones de servicio, radiogramas
2. Aulorlzaclón de la Comisión Nacional de Loterla (CONALOT). y telegramas· para los Miembros de las Misiones Diplomáticas, Delegaciones y
3. Poder del reprasentante de la loteria. en ca'So que ra solL-c:itud 1&a presentada por otra Oficinas Consulares de la República en el Exterior y Direccionll$ dependientes del
persona dife-rente Despacho.
20) Reservas de dominio y fecna cierta
Copia del Regislro de Información Fiscal (RIF] de la pe~ona nalural o juridica
Contrato de reserva de dominio 2.· Comunicaciones dirigidas a los Jefes de Misiones Diplomáticas Permanentes
3. Acta coostitutiYa de la empresa y acla de su Ultima modrficaetón. en caso de ser Extranjeras acreditadas ante el Gobiemo Nacional, los Representantas de
persona juridica Organismos lnlern11cionales y otros Funcionarios Internacionales que tenga
categorla similar a los antes mencionados.
Capitulo VI
Disposiciones Finares 3.- Comunicaciones para los Despachos del Ejecutivo Nacional y otros
Organismos Pilbhcos y Privados.
Articulo 52. El Servicio Autónomo de Reg1S1ro> y Notarias (SAREN) dielará los mslrumenlos y
es1ablecera loa mecamsmos ne ce sanos para el eslncto cum~1m1e nlo de 10 dispuesto en la preseme Queda a salvo lo establecido en el articulo 35 de la Ley Orgánica de la
Retolución, por parte de los funoonanos y funcionanas de ras o~cinas de R&gistro• y Nolarias Admnstración Publica y lo dispuesto en el articulo 3 deJ Reglamento de
dependientes del Sorvk:lo.
Delqgaci6n de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, publicado en la
Artlculo 53. El Incumplimiento de las disposiciones es.tabl-ecidas en la pra'Sente Resoluclón sen\ Gaceta Or1cial No. :29.025, de fecha 18 de septiembre de 1969, respecto de los
3andonado de conformidad con lo estabktcjdo en la Le~ de R@gietro PUb~ieo y d&I Notariado y
demi• normativas aplicables actos y documentos wya firma no puede ser delegada.
RESUELVE REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
Encargar al ciudadano Aguatln Enrique León NavH, mular de la cédula de DESPACHO DEL MINISTRO
identidad V-15.118.564, al cargo de Director de Seguimiento, Arullisis, Ases0<la y
Proyectos lntemacionales adscrito a la Dirección del Despacho del Ministerio del DM N ° 303-1
Poder Popular para Relaciones Exteriores. a partir de la fecha de su notificaci6n.
Notifique al interesado, cumpliendo lo establecido en el articulo 73 de la Ley Caracas, 17 de diciembre de 201 3

Orgánica de Procedimientos Administrativos. 203" y 154º
RESOLUCIÓN
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, da conf0<mldad con el

Decreto N° 9.351del15 de enero de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela N' 40.090 de lecha 15 da enero de 2013 y con lo dispuesto en
al Decreto N° 02 de facha 22 da abril da 2013, publicado en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N" 40.151 da lecha 22 de abril de 2013, en
cumplimiento a lo previsto en los articulas 62 y 77, numeral 19 del Decreto Nº 6.217, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en
Gaceta Oficial Extraordinaria N° 5.890 de fecha 31 de julio de 2006, en concordancia con
los articulos 7 y 14 de la Ley de Servicio Exterior y de acuerdo con lo 85tablecido en el
articulo 51 del Reglamento N" 1 de la Ley Organica de la Administración Flnaneitlra d&I
Sector Público sobra el Sislema Presupuestario.
REPUBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR RESUELVE
DESPACHO DEL MINISTRO
Designar al Cónsul General de Primera en comisión S.mardo Jod Borg.. AmtH,
DM Nº 2? 9
titular de la Cédula de Identidad número V.· 1.351.968, como Jefe Interino en el
CaracH,'fQ ore 2Q1) Consulado General de la República Bolivariana de VeneZ\Jela en Hamburgo, República
203" y 154' Federal de Alemania, responsable de la Unidad Administrad0<a N" 42150, a partir de la
fecha de su notificación.
De conformidad con el art lculo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá presentar la

RESOLUCION
Declaración Jurada de Patrimonio y aneKar fotocopia del comprobante emilido p0< la
Conlraloria General de la República y consignarlo ante la Oficina de Recursos Humanot.
Por disposición del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Nicolás Maduro Moros, según consta en el Punto da Cuente N" 134 de fecha 20 de
Se instruye a la Oficina de Recursos Humanos para que nolHlque al Interesado,
noviembre de 2013, de conformidad con lo establecido en el artlculo 236 numeral 16 de la
cumplien<lo con lo establecido en el articulo 73 de la Ley Orgánica da Procedimientos
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y da acuerdo a lo previsto en el
articulo 10 de la Ley Orgánica del Servicio Exterior publicada en Gaceta Oficial N" 40.217
AdministraUYOs.
.~~,
de fecha 30 de julio de 2013. El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores,
Ellas Jaua Milano, designado mediante Decrelo N" 9.351 del 15 de enero de 2013, da
conformidad con lo dispuesto en el Decreto N° 02 de lecha 22 de abril de 2013, publicado
/Í/iuniq~.~ yJ/bllquese,
en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 40.151 de lecha 22 de S ufJMILANO

abril de 2013, en cumplimienlo a lo previsto en los artlculos 62 y 77, numeral 19 del Minist \\Poder). lar para Relaciones Exteriores
Decreto N" 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica da la Administración
Pública; publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria N' 5.890 de lacha 31 de julio de
2006, en concordancia con el arirculo 51 del Reglamento N" 1 de la Ley Orgánica da la
Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Pre&Upueslarlo.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
RESUELVE DM N ° 303-2
Designar a la ciudadana Bexhl Ll'8tte Segura P9,.z, titular de la cédula de idenUdad Caracas, 17 de diciembre de 2013
N° v.. 11.712.547 como Cónsul General, Jefe Titular, de la Repúbla Bolivariana de
203' y 154°
Venezuela en Guayaquil, República del Ecuador. responsable de la Unidad
RESOLUCIÓN
Administradora Nº 41148.
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, de conl0<mldad con al

Decreto N' 9.351del15 de enero de 2013, pubUcado en la Gacela Oficial de la Repúbüca
BoUvariana de Venezuela N' 40.090 de lecha 15 de enero de 2013 y con lo dllpuealo en
De conformidad con el articulo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá presentar la
el Decreto N" 02 de lacha 22 de abril de 2013, publicado en Gaceta Oficial de la
Declaración Jurada de Patrimonio y anexar fotocopia del comprobante emitido por la
Repüblica Bolivariana da Venezuela N" 40.151 de fecha 22 de abril da 2013, en
Contraloría General de la República y consignarto ante la Oficina de Recursos Humanos.
cumplimiento a lo previsto en los artlculos 62 y 77, numeral 19 del Decralo N" 6.217, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, pub4lcada en
Gaceta Oficial Extraordinaria N° 5.690 de lecha 31 de julio de 2006, en concordancia con
Se Instruye a la Oficina de Recursos Humanos, por órgano de la Dirección da Personal
los artlculos 7 y 14 de la Ley de Servicio Exterior y de acuerdo con lo establecido en el
d&I Servicio Exterior. para qua notifique a la interesada cumpliendo con lo estab~o en
articulo 51 del Reglamento N' 1 de la Ley Orgánica de la Admlnlstracl6n Financiera dal
el articulo 73 de la Ley Orgánica de~ntos Administrali..os.
Sector Público sobre el S~stema Presupuestario.
RESUELVE
ti"-,1"'.
\. 11. Ehu Jau

nano
"';,¡·
Ministro del ~~_Popul¡f~ra Relaciones Exterlore.s

Designar al Cónsul de Primera Karina Pacheco Parllll, titular de la cédula de ldenUdad
N" V.· 11.960.908, como Jefe Interino en el Consulado General de la RepübUca
Bolivariana de Venezuela en Nueva Orleáns. Estados Unidos da América, rGGP0"S3bla de
la Unidad AdminlstradO<a N' 41247, a partir de la lecha de su noUflceci6n y hasta que
sean giradas nuavas instrucciOnes.
Lunes 13 de enero de 2014 GACETAOFlCIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 408.627
De conformidad con el articulo 23 de la Ley Contra la Corrupc:ióo, deberé pre&enl8r la República Bolil'ilriana de Venezuela N° 40.151 de fecha 22 de abril de 2013, en
Declaración Jurada de Patrimonio y anexar fotocopia del comprobante emiUdo por la cumplimiento a lo prellisto en los artículos 62 y 77, numeral 19 del Decreto N" 6.217, coo
Contralorla General de la República y consignarlo ante le Oficina de Recursos Humanos. Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Públi<;a, publicada en
Gaceta Oficial Exlraordinaria Nº 5.890 de fecha 31 de julio de 2008. en concordancia con
Se instruye a la Oficina de Recursos Humanos para que noüf1que al lnleraudo, los artlculos 7 y 12 de la Ley de Servicio Exterior y de acuerdo con lo establecido en el
cumpliendo con lo establecido en el articulo 73 de la Ley Orgánica de ProcedlmienlOa articulo 51 del Reglamento N' 1 de la Ley Orgánica de la Admlnlslración Anancie111 del
Administrativos. Sec1or Público sobre el Sistema Presupuestario.
RESUELVE
Designar a la Primer Secfetario Yurlen Ellzabeth Rondón de Gabay, Ulular de la cédula

de idenlidad Nº V.- 11.676.9~5, como Encargada de Negocios Ad lnterim en la Embajada
de la República 8oJjvariana de Venezuela en Argelia, responsable de la Unidad
Adminislradora Nº 43102, a partir de la presente fecha.
De conformidad con el articulo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá prauntar la

REPUBLICA BOLIVARIANA OE VENEZUELA Conlraloria General de la República y consignarlo ante la Oficina de R&alrnos Humanos.
Se instruye a la Oficina de Recursos Humanos para que notifique al Interesado,
cumpliendo con lo establecido en el articulo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos
DM N • 303-J
Administrativos.
-~
,.,,. . +~
Caracas, 1 7 de di<:iemhre 201 J
,~munique~ p bliquese,
t;..
203• y 1s.·
RESOLUCIÓN
El Minislro del Poder Popular para Relaciones Ex!eriores, de conformidad con el

:1 .,.o
Ministro de~er Po~, para Relaciones Exteriores
Decre1o N" 9.351del15 de enero de 2013, publicado en la Gaoeta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela N' 40.090 de fecha 15 de enero de 2013 y con lo disix-to en
el Decreto Nº 02 de fecha 22 de abril de 2013, publicado en Gacela Oficial de la REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Repliblica Bolivariana de Venezuela Nº 40.151 de fecha 22 de abril de 2013, en PARA RELACIONES EXTERIORES
cumplimien1o a lo prellisto en los artlculos 62 y 77, numeral 19 del Decreto N" 6.217, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminislración Pública, publicadll en DM N • 303-8
Gaceta Oficial Extraordinaria N" 5.890 de fecha 31 de julio de 2008, en concordancia con
Caracas, 17 de diciembre de 2013
los artlculos 7 y 14 de la Ley da Serllicio Exterior y de acuertio con lo ealablecklo en el
articulo 51 del Reglamento N' 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del
203• y 1s.•
Seclor Público sobre el Sistema Presupuestario.
RESOLUCION
RESUELVE
Por disposición del ciudadano Presidenle de la República Bolivariana de Venezuela,
Nicolás Maduro Moros, según consta en el Punto de Cuenta N' 134 de fecha 20 de
Designar a la Cónsul de Primera Mary Eglys Flor.. Moni, titular de la cédula de
nolliembre de 2013, de conformidad con lo establecido en el articulo 236 numeral 16 de la
identidad N" V.- 16.263.393, como Jefe Interino en el Consulado General de la República
Constitución de la República Bolil'ilnana de Venezuela y de acuerdo a lo prev!ato en el
Bolivariana de Venezuela en Montreal, Canadá. responsable de la Unidad Administradora
articulo 1O de la Ley Orgénica del Servicio Exterior publicada en Gacela OficiaJ N" 40.217
N" 41246, a partir del 08 de octubre de 2013.
de fecha 30 de julio de 201 J. El Mmislro del Poder Popular para Relaciones Extariore&,
Elles Jaua Milano, designado med1an1e Decreto N" 9.351 del 15 de enero de 2013, de
De conformidad con el articulo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá presentar la
conformidad con lo dispuesto en el Decre1o N" 02 de fecha 22 de abrll de 2013, publicado
en Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezueia N" 40.151 de fecha 22 de
Contralorla General de la República y consignarlo ante la Ofclna de Recursos Humanos.
abril de 2013, en cumplimíenlo a lo previsto en los articulo& 62 y 77, numeral 19 del
Decrelo N' 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgtlnlca de la Administración
Se inslruye a la Oficina de Recursos Humanos para que noüf1que al intereaado,
Pública; publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria N' 5.890 de fecha 31 de julio de
cumpliendo con lo establecido en el articulo 73 de la Ley Or¡¡llnlca de Procedimientos
2008. en concordancia con el artículo 51 del Reglamento N" 1 de la Ley Orgtlnica de la
Administrativos.
Administración Flnanciere del Sector Público sobra el Sistema Presupues1arlo.
RESUELVE
Designar a la ciudadana Ay1kel TorrH de Garcla, titular de la cédula de ldenüdad

N' V.- 10.797.941, como Cónsul General, Jefe Titular, de la República Boflvariana de
Venezuela en Cartagena de Indias, República da Colombia, responsable de la Unldad
Administradora N" 41146.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA De conformidad con el articulo 23 de la Ley Conlra la Corrupción, deberá presentar la
Contralorla General de la República y consignar1o ante la Oficina de Recursos Humanos.
DMNº 303-4
Se instruye a la Oficina de Recursos Humanos, por órgano de la Dirección de Penonal
del Serllicio Exterior, para que notifique a la interesada cumpliendo con lo establecido en
Caracas, 1 7 de diciembre de 201 3
el articulo 73 de la Ley Orgánl<;.§.M~imientos Administratlvos.
203• y 15-4°
!/ ~
~I~..,O"}r·-·-
RESOLUCIÓN
~~,~
El Ministro del Poder Popular para Relacmnes Exteriores, de confonnidad con el
Decreto N" 9.351 del 15 de enero de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República
.
Bolivariana de Venezuela N' 40.090 de fecha 15 de enero de 2013 y con lo dispuesto en .\~ i'! Jaua Miiano
el Decre1o Nº 02 de fecha 22 de abril de 2013, publicado en Gaceta Oficial de la Ministro del~. ular para Relaciones Exteriores
408.628 GACETAOFlCIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE VALORES
DE FINANZAS
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Resolución NO 12 5
Caracas,
203º y 154ª '1 6 DIC 2013
Resolución NI:! 12 4 Visto que las personas cuyos valores sean obíeto de Oferta
Caracas, Públíca, se encuentran regulados por la Superintendencia Nacional
203º y 154º 1 S DlC 2QB de Valores, de conformidad con lo establecido en el artículo 19
numeral 1 de la Ley de Mercado de Valores.
Visto que las personas cuyos valores sean objeto de Oferta Visto que la Superintendencia Nacional de Valores tiene la
Pública, se encuentran regulados por la Superintendencia Nacional atribución de cancelar o suspender por causa debidamente
de Valores, de conformidad con lo establecido en el artículo 19 justificada y mediante Resolución motivada, la inscripción en el
numeral 1 de la Ley de Mercado de Valores. Registro Nacional de Valores, conforme a lo establecido en el
artículo 8 numeral 6 de la Ley supra indicada.
Visto que la Superintendencia Nacional de Valores tiene la

atribución de cancelar o suspender por causa debidamente Visto que la sociedad mercantil SUELOPETROL C.A. S.A.C.A.. se
justificada y mediante Resolución motivada, la inscripción en el dirigió a este Organismo a los fines de solicitar la cancelaclón en el
Registro Nacional de Valores, conforme a lo establecido en el Registro Nacional de Valores de las acciones de dicha sociedad
artículo 8 numeral 6 de la Ley supra indicada. mercantil y el Retiro de Oferta Pública autorizada por la Comisión
Nacional de Valores (hoy Superintendencia Nacional de Valores)
mediante Resolución N° 424·97 de fecha 05 de noviembre de
Visto que la sociedad mercantil ECONOINVEST CAPITAL, S.A .. se 1997.
dirigió a este Organismo a los fines de solicitar el retiro de Oferta
Pública de la totalidad de las 78.308.996 acciones que representan
el capital social de dicha sociedad mercantil y la cancelación de su Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de la atribución
inscripción en el Registro Nacional de Valores. conferida en el articulo 8 numeral 6 de la Ley de Mercado de
Valores y de conformidad con lo previsto en los artículos 46, 46, 47
y 50 de las "Normas Relativas a la Oferta Pública y Colocación de
Visto que la sociedad mercantil ECONOINVEST CAPITAL, S.A .. Valores y a \a Publlcación de las Emisiones",
dio cumplimiento con los requisitos establecidos en las "Normas
R~lativas a la Oferta Pública y Colocación de Valores y a la
Publicación de las Emisiones" para las personas naturales o
jurídicas que deseen retirar la oferta pública de sus acciones.
Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de la atribución

conferida en el artículo 8 numeral 6 de la Ley de Mercado de RESUELVE
Valores y de conformidad con lo previsto en los artículos 46, 46, 4 7
y 50 de las "Normas Relativas a la Oferta Pública y Colocación de
Valores y a la Publicación de las Emisiones#,
l.· Autorizar el Retiro de la Oferta Pública de acciones

representativas del capital social de SUELOPETROL C.A.
S.A.C.A.. conforme a lo acordado en la Asamblea General
RESUELVE Extraordinaria de Accionistas celebrada el 08 de agosto de 2013.
l.· Autorizar el Retiro de la Oferta Pública de 78.308.996 acciones

que representan el capital social ECONOINVEST CAPITAL, S.A., 2.· Ordenar al Registro Nacional de Valores estampar la nota
conforme a lo acordado en la Asamblea General Extraordinaria de marginal de cancelación de la inscripción de las acciones que
Accionistas celebrada el 28 de junio de 2013. conforman el capital social de la sociedad mercantil
SUELOPETROL C.A. S.A.C.A.
2.· Ordenar al Registro Nacional de Valores estampar la nota

marginal de cancelación de la inscripción de las 78.308.996
acciones que representan el capital social de la sociedad mercantil
ECONOINVEST CAPITAL, S.A. 3.· Notificar a la sociedad Mercantil SUELOPETROL C.A. S.A.C.A.,
y a. la sociedad mercantil Bolsa de Valores de Caracas. C.A., lo
3.· Notificar a la sociedad Mercantil ECONOINVEST CAPITAL, acordado en la presente Resolución, ello de conformidad con lo
S.A., y a la Bolsa de Valores de Caracas, C.A., lo acordado en la previsto en los Artículos 73 y 76 de la Ley Orgánica de
presente Resolución, ello de conformidad con lo previsto en los Procedimientos Administrativos.
Artículos 73 y 76 de la Ley Orgánica de Procedimientos
Administrativos.
Lunes 13 de enero de 2014 GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 408.629
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSAL (BANCARIBE), fue autorizada por este Organismo
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE VALORES mediante Resolución Nº 004-2013 de fecha 25 de enero de 2013, para
actuar como Representante Común Provisional de las Obligaciones
Resolución Nº 12 6 Quirografarias al Portador Emisión 2012-1, hasta por Cincuenta
Caracas, 1 6 OIC 2011 Miiiones de Bolívares (Bs. 50.000.000,00) emitidas por
2031> y 1541>
MERCANTIL SERVICIOS FINANCIEROS, C.A.
Visto que de acuerdo al contenido de los artlculos 1, y 4 de la Ley Visto que se declaró válidamente constituida la Asamblea de
de Mercado de Valores, la Superintendencia Nacional de Valores. Obligacionistas, en fecha 01 de noviembre de 2013, de conformidad
es el órgano encargado de regular, vigilar y supervisar el
con el artículo 11 de las Normas Sobre la Organización y Protección de
funcionamiento eficiente del mercado de valores, a los fines de
brindar protección a las personas que hayan realizado inversiones los Obligacionistas, sometiéndose a consideración de los
en valores. Obligacionistas el punto único de la convocatoria relativo a: 1) La
designación de BANCO DEL CARIBE, C.A., BANCO UNIVERSAL
Visto que la Oferta Pública e Inscripción ante el Registro Nacional (BANCARIBE), como Representante Común Definitivo de Obligaciones
de Valores de las Obligaciones Quirografarias al Portador. no Quirografarias al Portador, Emisión 2012-1, hasta por Cincuenta
Convertibles en Acciones, de la sociedad mercantil TOYOTA Miiiones da Bolívares (Bs. 50.000.000,00), emitidas por
SERVICES DE VENEZUELA, C.A.. hasta por !a cantidad de Bs.
MERCANTIL SERVICIOS FINANCIEROS, C.A. sometida la proposición
200.000.000,00 (Emisión 2010), fue autorizada por este
a la Asamblea, la misma fue aprobada por unanimidad de los
Organismo mediante Resolución Nº 063 de fecha 30 de diciembre
de 2010, cuya Oferta Pública se inici6 en fecha 24 de enero de presentes, quedando designada la sociedad mercantil BANCO DEL
2011, con un plazo de colocación de seis meses, mas una prorroga CARIBE, C.A., BANCO UNIVERSAL (BANCARIBE) como
de seis meses, el cual venció el 15 de enero de 2012. Representante Común Definitivo de los Obligacionistas.
Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de las atribuciones

Visto que. en el aviso de prensa de la referida Oferta Pública, las
series se emitieron bajo la modalidad establecida en el punto conferidas en el artículo 4 de la Ley de Mercado de Valores, en
2.5.1, Modalidad Nº 2 del Prospecto de la Emisión, es decir fueron concordancia con el artículo 36 de las "Normas Relativas a la Oferta
emitid.as con Amortizaciones Parciales, de acuerdo al cronograma Pública y Colocación de Valores y a la Publicación de las Emisiones~ y
detallado en dicho aviso. el artículo 8 de las "Normas Sobre Organización y Protección de los
Visto que el Agente de Pago certifica la Amortización de Capital Y Obligacionistas".
CupOJ1eS de Intereses en fecha 14 y 19 de julio de 2013. de las
series VII, VIII, IX y X.
RESUELVE
Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de las
atribuciones conferidas en los artículos 4 de la Ley de Mercado de
Valores y 12 de las Normas Relativas al Funcionamiento del
Registro Nacional de Valores. l.- Aprobar la designación de BANCO J>EL CARIBE, C.A., BANCO
UNIVERSAL (SANCARIBE) para actuar como Representante Común
RESUELVE Definitivo de las Obligaciones Quirografarias al Portador, Emisión
2012-1, hasta por Cincuenta Miiiones da Bolfvaras (Bs.
l.- Ordenar al Registro Nacional de Valores, estampar la 50.000.000,00), de la Oferta Pública autorizada por este Organismo.
correspondiente nota marginal. a fin que se refleje el saldo actual mediante Resolución Nº 004-2~13, de fecha 25 de enero de 2013,
de CIENTO CINCUENTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA emitidas por MERCANTIL SERVICIOS FINANCIEROS, C.A., hasta por
Y UN MIL BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 153.341.000,00)
Cincuenta Mlllones de Bolfvares (Bs. 50.000.000,00) de
de la Emisión 2010, de las Obligaciones Quirografarias al Portador,
no Convertibles en Acciones, de la sociedad mercantil TOYOTA conformi:lad con lo acordadt' en la Asamblea de Obligacionistas,
SERVICES DE VENEZUELA. C.A.. autorizada por esta celebrada el 01 de noviembre de 2013.
Superintendencia Nacional de Valores, mediante Resolución N°
063 de fecha 30 de diciembre de 2010.
2.- Notificar a las sociedades mercantiles MERCANTIL SERVICIOS
2.- _ Notificar a la sociedad mercantil TOYOTA SERVICES DE FINANCIEROS, C.A. y a BANCO DEL CARIBE, C.A., BANCO
VENEZUELA, C.A., así como a las sociedades mercantiles: Bolsa de UNIVERSAL (BANCARIBE) lo acordado en la presente Resolución, de
Valores de Caracas. C.A.. a la Bolsa Pública de Valores
conformidad...con lo establecido en el artículo 73 de la Ley Orgánica de
Bicentenaria, y a la CW Caja Venezolana de Valores, S.A .. lo
acordado en la presente Resolución. Procedimientos Administrativos.
Publíquese.
·1
3.-Notlflcar a la e.V.V. Caja Venezolana de Valores, S.A., lo acordado
en la presente Resolución.
4.-Notificar a la Bolsa de Valores de Caracas, C.A.. y a la Bolsa Pública

REPÜBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PINANZAS de Valores Blcentenarla, lo acordado en la presente Resolución.
Resolución Nº 111 1 2 7
Comuníquese y Publfquese,
Caracas, 1 6 DIC 2Dll
203° y 154º
Visto que de conformidad con lo establecido en los artículos 11 y 14 de

las Normas Sobre la Organización y Protección de los Obligacionistas,
la sociedad mercantil BANCO DEL CARIBE, C.A., BANCO
408.630 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIAN ADE VENEZUELA Lunes 13 de ~mero de 2014
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINAJllZAS
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE VALORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE VALORES
Resolución Nro. ' 1 2 9
Resolución Nº J 12 8 Caracas, Pf 6 DIC 2013
Caracas, 1 & DJC 2813 203!1y15411
203" y 154"
Visto que los operadores de valores autorizados, sean personas
Visto que la sociedad mercantil TOYOTA SERVICE DE naturales o jurídicas, se encuentran sometidos al control, vigilancia
VENEZUELA C.A., se dirigió ante este Organismo a fin de
y fiscalización de la Superintendencia Nacional de Valores, de
solicitar en primer lugar, autorización para hacer oferta pública
de Obligaciones Quirografarias al portador, No Convertibles en conformidad con lo establecido en el artfculo 19 numeral 3 de la Ley
Acciones hasta por la cantidad Trescientos Miiiones de de Mercado de Valores.
Bolívares (Bs.300.000.000,00) Emisión 2013-11, y en
segundo lugar, la aprobación de la designación del Visto que la Superintendencia Nacional de Valores tiene la potestad
MERCANTIL MERINVEST, CASA DE BOLSA, C.A., como
de adoptar, preventiva y oportunamente, las medidas necesarias
Representante Común Provisional de los Tenedores de las
Obligaciones Quirografarias al Portador, No Convertibles en para proteger a quienes hayan efectuado Inversiones en valores
Acciones de conformidad con lo acordado en la Asamblea objeto de oferta pública. o inversiones con los entes sometidos al
General Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 26 control de este organismo, así como cancelar o suspender por
de septiembre de 2013 y Acta de Junta Directiva de la misma causa debidamente justificada y mediante Resolución motivada, la
fecha.
inscripción en el Registro Nacional de Valores de cualquier persona
regulada por la ley de Mercado de Valores.
La Superintendencia Nacional de Valores en uso de las Visto que la sociedad mercantil "KAIROS SOCIEDAD DE
atribuciones conferidas en los artículos 4 y 8 numeral 2 de la CORRETAJE DE VALORES, C.A.", se encuentra sometida al
Ley de Mercado de Valores.
control de esta Superintendencia Nacional de Valores, en virtud de
la autorización emitida por la entonces Comisión Nacional de
Valores, en fecha 23 de julio de 2008, mediante Resolución Nº 142-
RESUELVE 2008, para que dicha sociedad operara como sociedad o casa de
corretaje de títulos valores, en los mercados primario y secundario,
hoy operador de valores autorizado.
l.- Autorizar e Inscribir en el Registro Nacional de Valores la
Visto que del resultado de la visita de inspección ordenada
Oferta Pública de Obligaciones Quirografarias al Portador No
Convertibles en Acciones, de la sociedad mercantil TOYOTA mediante Oficio SNV/0087/2010, de fecha 31 de agosto de 2010, se
SERVICE DE VENEZUELA C.A.. por un monto de determinó que la aludida empresa no cumplía con el Rango
Trescientos Miiiones de Bolívares (Bs. 300.000.000,00) Patrimonial y Garantlas de Riesgo Primario (Nivel 1) previsto en las
(Emisión 2013-11), de conformidad con lo aprobado por la Normas sobre Actividades de Intermediación de Corretaje de Bolsa,
Asamblea General Extraordinaria de Accionistas celebrada en lo cual condujo a que este ente regulador, en ejercicio de sus
fecha 26 de septiembre de 2013 y Acta de junta Directiva de
la misma fecha. competencias, le notificara mediante comunicación signada
SNV/0151/2010. de fecha 08 de septiembre de 2010, sobre la
decisión de suspender la autorización para realizar actividades de
mercado de valores. hasta tanto se efectuaran los correctivos
2.- Autorizar el texto del prospecto de la presente emisión.
necesarios.
Visto que "KAIROS SOCIEDAD DE CORRETAJE DE VALORES,

3.· Aprobar a la sociedad mercantil MERCANTIL MERINVEST, C.A.", realizó los correctivos necesarios para subsanar los defectos
CASA DE BOLSA, C.A., como Representante Común
u omisiones que generaron el incumplimiento causante de la
Provisional de los Tenedores de las Obligaciones
Quirografarias al Portador, No Convertibles en Acciones de medida de suspensión emitida en correspondencia con la Ley de
conformidad con lo acordado en la Asamblea General Mercado de Valores y demás normativa que regula la materia,
Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 26 de esta Superlntendencia Nacional de Valores, en uso de sus
septiembre de 2013 y Acta de Junta Directiva de la misma
atribuciones,
fecha.
RESUELVE
4.- Notificar a la Bolsa Pública de Valores Blcentenarla, 1.- Levantar la medida de suspensión de la autorización que pesa
Bolsa de Valores de Caracas, C.A., C.V.V. Caja sobre la sociedad mercantil "KAIROS SOCIEDAD DE CORRETAJE
Venezolana de Valores, C.A. y a la sociedad mercantil
DE VALORES, C.A.n, para actuar como sociedad de corretaje de
TOYOTA SERVICE DE VENEZUELA C.A., C.A., lo acordado
en la presente Resolución. valores, actualmente operador de valores.
2.- Estampar la correspondiente nota marginal en el Libro que lleva

el Registro Nacional de Valores, mediante la cual conste el
Comuníquese y PublfqtJ.ese, levantamiento de la medida de suspensión de la inscripción en el
Registro Nacional de Valores de la sociedad mercantil"'KAIROS
SOCIEDAD DE CORRETAJE DE VALORES, C.A.", para actuar
como sociedad de corretaje de valores, actualmente operador de
valores.
3.- Notificar a la sociedad mercantil .. KAIROS SOCIEDAD DE de la prórroga y acb.Jalicen la información del prospecto y calificaciones
CORRETAJE DE VALORES, C.A.'', lo acordado en la presente de riesgo conforme a los términos que establezca la Superintendencia
Resolución. conforme a Jo previsto en los artículos 73 y 76 de la Ley Nacional de Valores en cada caso.
Orgánica de Procedimientos Administrativos.
RESUELVE
1.- Autorizar la prórroga solicitada para el inicio de la oferta pública,

hasta el 10 de abril de 2014, de la emisión 2013-I de Obligaciones
Quirografarias al Portador No Convertibles en Acciones de la sociedad
mercantil F.V.J Fondo de Valores Inmobiliarios, S.A.C.A., hasta un
monto de Trescientos Cincuenta Millones de Bolívares (Bs.
350.000.000.00), autorizada por la Superintendencia Nacional de
Valores en fecha 10 de ocrubre de 2013 mediante resolución Nº 099,
de acuerdo a las condiciones establecidas.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS 2.- Ordenar al solicitante actualizar la información financiera y
calificación de riesgo del prospecto de la Emisión 2013-1 de la oferta
pública de Obligaciones Quirografarias al Portador No Convertibles en
Resolución Nro. 11 1 3 O Acciones. al trimestre más cercano al inicio de la emisión.
Caracas, '2 3· OtC · 2013
203º y 154º
3.- Notificar a la sociedad mercantil F.V.I Fondo de Valores
Visto que de acuerdo con el artículo 4 de la Ley de Mercado de Valores,
Inmobiliarios, 5.A.C.A., en su condición de Emisor, lo acordado por
la superintendencia Nacional de Valores es el ente encargado de
el Superintendente Nacional de Valores.
regular y supervisar el funcionamiento eficiente del mercado de valores,
ésta podrá adoptar las medidas necesarias para resguardar los
intereses de quienes hayan efectuado inversiones en valores, conforme
al artículo 8 ordinal 22 de la Ley de Mercado de Valores.
Visto que mediante Resolución Nº 099 de fecha 10 de ocb.Jbre de 2013,

de la Superintendencia Nacional de Valores se autorizó a la sociedad
mercantil F.V .1 Fondo de Valores Inmobiliarios, S.A.C.A., a
realízar la oferta pública de Obligaciones Quirografarias al Portador No
Convertibles en Acciones, hasta por un monto de Trescientos ancuenta
Millones de Bolívares (Bs. 350.000.000.00),
Visto que en fecha 20 de diciembre de 2013, el ciudadano Horado
Velutini Sosa. titular de la cédula de identidad Nº V- 5.969.628 en su
Resolución Nro. ·p 1 3 1
carácter de miembro de la junta Directiva de F.V.I Fondo de Valores
caracas. '2 3 OIC 2013
Inmobiliarios, S.A.C.A., dirigió una comunicación a este Organismo 203º y 154º
en la cual solicita una prórroga por un periodo de novent!I (90) dlas
Visto que la sociedad. mercantil MERCANTIL SERVICIOS
continuos para poder iniciar la colocación de las Obligaciones FINANCIEROS, C.A .• se dirigió ante este Organismo a fin de solicitar
1Ju1rograranas al t'on:aaor No convertibles en Acaones na.st:a e1 w ae
en primer lugar. autorización para hacer oferta pública de Obligaciones
abril de 2014. Quirografarias al portador, No Convertibles en Acciones hasta por la
cantidad Sesenta Millones de Bolívares (Bs.60.000.000,00) Emisión
Visto que de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de las 2013-I, y en segundo lugar, la aprobación de la designación del BANCO
PROVINCIAL S.A. BANCO UNIVERSAL. como Representante Común
"Normas Relativas a la Oferta Pública y Colocación de Valores y a la Provisional de los Tenedores de las Obligaciones Quirografarias al
Publicación de las Emisiones", el inicio de la oferta pública de Portador, de conformidad con lo acordado en la Asamblea General
Obligaciones Quirografarias al Portador No Convertibles en Acciones Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 20 de septiembre de
2013 y Acta de junta Directiva de fecha 24 de ocb.Jbre de 2013.
debió realizarse dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha de la
autorización de la oferta pública e inscripción en el Registro Nacional de La Superintendencia Nacional de Valores en uso de las atribuciones
Valores, la cual fue el 10 de ocb.Jbre de 2013, y culminando el mismo el conferidas en los artículos 4 y 8 numeral 2 de la Ley de Mercado de
10 de enero de 2014. Valores.
RESUELVE
Visto que de igual manera, el mismo artículo 4 de las mencionadas
Normas establece la posibilidad de que este Organismo otorgue una 1.- Autorizar e inscribir en el Registro Nacional de Valores la Oferta
Pública de Obligaciones Quirografarias al Portador No Convertibles en
prórroga para el inicio de la oferta pública de tres (3) meses
Acciones. de la sociedad mercantil MERCANTIL SERVICIOS
adicionales. cuando a su juicio Jos interesados justifiquen la necesidad FINANCIEROS, C.A., por un monto de hasta Sesenta Millones de
Bolívares (Bs.60.000.000,00) (Emisión 2013-I), de conformidad con lo 4.- Notificar lo acordado en la presente Resolución a la Bolsa de Valores
aprobado por la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de Caracas, C.A., C.V.V Caja Venezolana de Valores C.A, y la Bolsa
celebrada en fecha 20 de septiembre de 2013 y Acta de Junta Directiva Pública de Valores Bicentenaria.
de fecha 24 de octubre de 2013.
5.- Notificar a la sociedad merrantil MERCANTIL SERVICIOS
2.- Autorizar el texto del prospecto de la presente emisión. FINANCIEROS, C.A., C.A., lo acordado en la presente Resolución.
3.- Aprobar al BANCO PROVINOAL S.A, BANCO UNIVERSAL, como Comuníquese y Publíquese,
Representante Común provisional de los Tenedores de las Obligaciones
Quirografarias al Portador, de conformidad con lo acordado en la
Asamblea General Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 20
de septiembre de 2013 y Acta de Junta Directiva de fecha 24 de
octubre de 2013.
4.- Notificar lo acordado en la presente Resolución a la Bolsa de Valores

de Caracas, C.A., C.V.V Caja Venezolana de Valores C.A. y la Bolsa
Pública de Valores Bicentenaria.
Rapúbllca Bolivariana de Venezuela
5.- Notificar a la sociedad mercantil MERCANTIL SERVICIOS Ministerio del Poder Popular para las Finanzas.
FINANCIEROS, C.A., lo acordado en la presente Resolución. Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela
Providencia Administrativa N" 2.1

203' y 154'
Caracas. 26 de ThC.... de 2013.
En mi condición de Presidente del Directorio Ejecutivo del Banco de Desarrollo

Económico y Social de Venezuela (Bandas). conforme con lo dispuesto en el
articulo 19 de la Ley de Bandas; en ejercicio de la atribución que me confiere el
numeral 4 del artlculo 26 de la Ley del Banco de Desarrollo Económico y Social de
Venezuela, que establece que el Presidente de BANDES debe cumplir y hacer
cumplir las resoluciones del Directorio Ejecutivo del Banco, en virtud que dicho
órgano de dirección es la máxima autoridad, en concordancia con lo establecido
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA en el articulo 1O de la Ley de Contrataciones Públicas, publicada en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.503, de fecha 06 de
septiembre de 201 O: el articulo 15 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
Resolución Nro. ' 13? Públicas; el Directorio Ejecutivo de Bandas dictó la Resolución N' 421.1.13, de
fecha 14 de noviembre de 2013 y,
Caracas, 2 3 OIC 2013
203º y 154°
Reaualva
Visto que la sociedad mercantil MERCANTIL SERVICIOS

FINANCIEROS, C.A., se dirigió ante este Organismo a fin de solicitar Artículo 1 º.-
en primer lugar. autorización para hacer oferta pública de una Emisión Designar para integrar la Comisión de Contrataciones del Banco da Daoarrollo
de Papeles Comerciales al Portador, hasta por la cantidad Trescientos Económico y Social da Venezuela (BANCES), a los siguientes funcionarios:
Millones de Bolívares (Bs.300.000.000,00) Emisión 2013-I. y en
segundo lugar. la aprobación de la designación del BANCO Miembros Principales:
PROVINCIAL, S.A. BANCO UNIVERSAL, como Representante Común
de la empresa, de conformidad con lo acordado en la Asamblea General Por el _Área Ju~Jdicjl: ,
Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 20 de septiembre de Heidi Acul\a, titular de la Cédula de Identidad N' V-12.016.226.
2013 y Acta de Junta Cirectiva de fecha 24 de octubre de 2013.
Por el Área T6cnlca:
La Superintendencia Nacional de Valores en uso de las atribuciones
Pablo Romero. titular de la Cédula de Identidad N" V-13.531.181.
conferidas en los artículos 4 y 8 numeral 2 de la Ley de Merrado de
Valores. .
Por el Arna Económica y Financiera:
Eric Morales, Mular de la Cédula de Identidad N" V-14.644.076.
Secretaria:
RESUELVE
laida Jiménez, titular de la Cédula de Identidad Nº V-13.847.014.
L- Autorizar e inscribir en el Registro Nacional de Valores la Oferta

Miembros Suplentes:
Públira de Papeles Comerciales al Portador, de la sociedad mercantil
MERCANTIL SERVICIOS FINANCIEROS, C.A., por un monto de
Por el Área Jurldlca:
hasta Trescientos Millones de Bolívares (Bs.300.000.000,00) (Emisión
2013-I), de conformidad con lo aprobado por la Asamblea General Ali Bollvar, titular de la Cédula de Identidad N' V-12.669.591.
Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 20 de septiembre de

2013 y Acta de Junta Cirectiva de fecha 24 de octubre de 2013. por el Área Técnica:
Jean Carlos Zambra no Avila. titular de la Cédula de identidad N' V-14.680.082.
2.- Autorizar el texto del prospecto de la presente emisión.

Por el Área Económica y Financiera:
3.- Aprobar al BANCO PROVINCIAL. S.A, BANCO UNIVERSAL, como Carlemy González. titular de la Cédula de Identidad N' V-16.037. 132.
Representante Común de los Tenedores de Papeles Comerciales al
Portador, de conformidad con lo acordado en la Asamblea General Artlculo 2.-
Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 20 de septiembre de La Comisión de Contrataciones estará encargada de los procesos de selección de
2013 y Acta de Junta Directiva de fecha 24 de octubre de 2013. contratistas del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela
Lunes 13 de enero de 2014 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 408.633
(BANDES), teniendo como objeto principal realizar los procedimientos de las y registro de los hechos o transacciones económico financieras
modalidades de selección de contratistas, de concurso abierto y cerrado para la que ejecutan los órganos de Ja República y sus entes
descentralizados funcionalmente sin fines empresariales. No
ejecución de obras. la adquisición de bienes muebles y la prestación de servicios
obstante, es obligación de tales entes u órganos llevar registros
distintos a: los que se encuentren en el marce del cumplimiento de acuerdos auxiliares, a los fines de proporcionar información consistente con
internacionales de ccoperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la que refleje, para la misma fecha, cada una de las cuentas y
otros Estados, ·incluyendo la ccntratación con empresas mildas censUtuldas en el subcueritas respectivas¡ así como, permitir mayor eficiencia en la
administración de cada rubro y efectividad en las actividades de
marce de estos cenvenios, la adqu1sic1ón y arrendamiento de bienes inmuebles
control y de auditoría realizadas a partlr de los estados
inclusive el financiero. adquisición de obras artísticas, literarias o cientlficas, las financieros.
alianzas cemerciales y estratégicas para la adquisición de bienes y prestación de
servicios entre personas naturales o jurídicas y los órganos o entes contratantes, Debe decir:
los servicios básicos indispensables para el funcionamiento de BANDES,
adquisición d~ bienes, la prestación de servicios y la ejecución de obras,
Código y denominación de las cuentas y subcuentas
encemendadas a los órganos o entes de la administración pública.
Artículo 3. El código y la denominación de las cuentas y
subcueritas que conforman el Plan de Cuentas Patrimoniales
Articulo 3.· constituyen los elementos básicos para la identificación,
En los procesos de selección de centratistas podrán asistir cerno observadores,
valoracióri y registro de los hechos o transacciones económico
firiancieras que ejecuta el Distrito capital y sus entes
representantes de la Unidad de Auditoria Interna del Banco de Da.arrollo descentralizados funcionalmerite siri fines empresariales. No
Económico y Soclal da Venezuela (BANCES) y de la Contralorla General de la obstante, es obligación de tales entes llevar registros auxilíares, a
República. asl como también del Colegio de Ingenieros de Venezuela, cuando se los fines de proporcionar información consistente con la que
refleje, para la misma fecha, cada una de las cuentas y
trate de la contratación de obras. asi como de la Superintendencia de Inversiones subcueritas respectivas; así como, permitir mayor eficiencia en la
Extranjeras, cuando se trate de procesos de selección de centralistas administración de cada rubro y efectividad en las actividades de
internacionales: vinculados a las materias sujetas a su supervisión. coritrol y de auditoría realizadas a partir de los estados
financieros.
Articulo 4.·
La Comisión de Contrataciones del Banco de Desarrollo Económico y Social da
Artículo 2. Eri el artículo 7, donde dice:
Venezuela (BANCES), velará por el estricto cumplimiento de la Ley de

Contrataciones y su Reglamento. RUBRO
:2 1 , CIAt'IWI y eledoe P<l" s>-v- • awto ~

2. 1.2 Deuda pUblQ 8 corto pl&l:O
;2_ \,J F'QIVO& dif.ndol
m:círd)
Fondol Oll tilln:MOI
OlrOil~OIOfWlnt•
Cue- y oleáOO pot - 1 modaro Ylorgo pluo
Hernán~lmenaz
Deucll . . - . • llrgo ""'°
PUIVOI clf'endotc
stavo ?f"0'1MIOl"lel y reMl'V . . t~
Presidente De~' wr<>ruzlciOn -
3.1 1 Cap¡~bc.al
3 1 :2 fra.nsl~ y oonKIOl'IM de c.apltlll r.obl4N

J_1J S1tu.a00 'i 1oorte1 Hoecaald
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA J.1"' A,iu.s!•~¡~
l 1.5 R.Wtldo&
32\ C.al)lllllll"llll~
32l Trarul•reno.as, doo«x>nea de c;.aplC.lil 'i tiiOl1• POf ~

OFIONA NACIONAL DE CONTABIUDAD PÚBUCA (ONCOP)
"'e"""°"
32.l R'9Ml'VH
203°y154° 3.2.4 A¡jU11ot111~l/'\Rael<>n
J.l.S F(w.fü100S:
Caracas, 26 de dldambre de 2013
PROVIDENOA ADMINISTRATIVA Nº 13·005

Debe decir:
Quien suSO'ibe, Claudlo Hernánde.z, titular de la cédula de Identidad Nº CóOlOO RUBRO

V- 9.377.986, en mi carácter de Jefe Encargado de Ja Oficina Nacional de
Contabllldad Pública, designado mediante Resolución Nº 072 de fecha 12 de 2, , Cuenlu ~ efe<:to1p.:!"~1 COf1Q pl.N:o
noviembre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de Ja República 2., :2 ~ ~bl1c. •corto ~azo
Bolivariana de Venezuela Nº 40.292 el 12 de noviembre de 2013, en 2.1 l Pa""°°' <llfenciot

2.1.-4 Fondol d. t.-i;;erm
ejercicio de la atribución conferida en el numeral 9 del artículo 7° del
2.1:9 Otros l).M'VOt drculi1ntn
Reglamento Pardal Nº 4 de la Ley Orgánica de la Administración Anandera
2.2.1 Cuenta. y eroctOI ~ P6Qlt 1 mediano y ~ pi&lo
del Sector Público, sobre el Sistema de Contabilidad Pública, de conformidad 2.2.2 DeudloUl>/o<o1 ....go""'°
con el numeral 1 del artículo 127 de la Ley Orgánica de la Administración 2.2.l P.u1V01dll~
Financiera del Sector Público, en concordancia con el artículo 9 de la 2.2.4 Pl'O'Vtllonn
Resolución conjunta de la Contraloría General de la Repúblíca y eJ Ministerio 22.5 De¡no-.i 'omonlzlciOn -
del Poder Popular de Planificación y Ananzas, publicada en la Gaceta Oficial 2H 011<>opu1voe1meóanoylorgo""'°
de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.498 de fecha 30 de agosto
3.1.1 C1pta1 bca1
de 2010, y lo previsto en el artículo 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos
3.1.2 Tranlfiwencies y Cfot\adOnea de apflal redbld89
Administrativos, decide corregir por error material la Providencia
J.t.3 Situado 'I apor1M el()9daleil
Administrativa N° 12·016 de fecha 26 de diciembre de 2012, publicada en la 3.t.5 Reaulladot.
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.079 del 27 de 3.:2l Capit.1l 1n5tltuoof\al
diciembre de 2012, mediante la cual se establece el Plan de Cuentas 3.2 2 Tra1Ul11r-"a.as, ~de~ y apon• J)Ot CI~•
Patrimoniales aplicable al Distrito capital y sus entes descentralizados
funcionalmente sin fines empresariales, en los slguientes términos: l.2.l
325
r•cibóoa
...,_.,
"-
..
Artículo l. En el artículo 3, donde dice:
Código y denomlnaci6n de las cuentas y subcuentas Artículo 3. En el artículo 10, donde dice:
Artículo 3. EJ código y la denominación de las cuentas y COOIGO

subcuentas que conforman el Plan de Cuentas Patrimoniales
constituyen los elementos básicos para la Identificación, valoración 4.2.1.ne. \/A.LORES EN C:USTOOl.A • CONTFtA.
Debe decir: Código y denominación de las cuentas y subcuentas

CÓOIGO OENOMINACION
Artículo 3. El código y la denominación de las cuentas y subcuentas que
<1.2 1 O.S FONDOS Y VALORES EN CUSTOOIA • CONTRA
conforman el Plan de Cuentas Patrimoniales constituyen los elementos
básicos para la identificación, valoración y registro de los hechos o
transacciones económico financieras que ejecuta el Distrito Capital y sus
Articulo 4. De conformidad con lo establecído en el artículo 5 de la Ley de entes descentralizados funcionalmente sin fines empresariales. No obstarite,
Publicaciones Oficiales, imprímase en un solo texto la Providencia es obligación de tales entes llevar registros auxiliares, a los fines de
Administrativa Nº 12-016 de fecha 26 de diciembre de 2012 publicada en la proporcionar iriformación consistente con la que refleje, para la misma
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.079 de fecha fecha, cada una de las cuentas y subcuentas respectivas; así como, permitir
27 de diciembre de 2012, mediante la cual se establece el Plan de Cuentas mayor eficiencia en la administración de cada rubro y efectividad en las
Patrimoniales aplicable al Distrito Capital y sus entes descentralizados actividades de control y de auditoria realizadas a partir de los estados
funcionalmente sin fines empresariales, con las correcciones aquí dictadas; financieros.
manteniéndose el número y la fecha; y, sustituyendo la firma y los datos a
que hubiere lugar. ... X X X XX XX XX
Artículo s. Esta Providencia entrará en vigencia a partir de su publicación

en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
GRUPO
l 1
Comuníquese y publíquese,
•
SUEIGRUPO
RUSRO
CUENTA
SU8CUEHT"
CLAUDIO HERNÁNDEZ OEPRIMéR
Jefe de la Oficina Nacional de Contabilidad Pública (E) ORDEN
Res<Nuclón Nº 072 de fecha 12 de noviembre de 2013,
publicada en la Gaceta Of!Clal de la RepúbOa Bollvatlana
SU8CIJEN'TA
de Venezuela Nº ~0.292 de la misma fedla
CE SEGUNDO
ORDEN
, Código Numérico
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Articulo 4. El código numérico empleado en el Plan de Cuentas
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS P~trimoniales para identificar las cuentas y subcuentas, consta de nueve (9)
d1gitos, Y seis (6) posiciones o categorías que expresan los distintos niveles
OFICINA NACIONAL DE CONTABIUDAD PÚBUCA (ONCOP) de desagregación que se utilizan para incorporar al Sistema de Contabilidad
Pública, el mayor universo de hechos o transacciones económico-financieras
202° y 153º indistintamente de su naturaleza. La estructura del código es como sigue: '
Caracas, 26 de dlcfembre de 2012

Grupo
Articulo S. El grupo constitl.lye el mayor nivel de agregación de las
cuentas de activo, pasivo, patrimonio, ingresos, gastos, cuentas de orden
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Nº 12-016 Y cuentas de cierre, y representa el primer dígito del código, como se
expresa en el cuadro siguierite:
LA OFIONA NACIONAL DE CONTABIUDAD PÚBUCA
(ONCOP)
CÓDIGO GRUPO
Quien suscribe, Claudia Hernández, titl.llar de la cédula de Identidad Nº

V· 9.377.986, en mi carácter de Jefe Encargado de la Oficina Nacional de
Contabilidad Pública, designado mediante Resolución Nº 072 de fecha 12 de
noviembre de 2013, publicada en la Gaceta Oficia! de la República
Bolivariana de Venezuela Nº 40.292 el 12 de noviembre de 2013, en Pi1lIUT11Jf\..C
ejercicio de la atribución conferida en los numerales l y 9 del artículo 7° del

Reglamento Parcial Nº 4 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera
del Sector Público, sobre el Sistema de Contabilidad Pública, en
concordancia con el artículo 9 de la Resolución conjunta de la Contraloría
General de la República DCGR/Nº 01-182 y del Ministerio del Poder Popular
de Planificación y Finanias DM/Nº 2729 de fecha 30 de agosto de 2010,
mediante la cual se establece el Sistema de Coritabilidad del Distrito Capital,
publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº
39.498 de fecha 30 de agosto de 2010, Subgrupo
Articulo 6. El subgrupo representa el primer nivel de desagregación del
grupo y se identifica en el código con la incorporación de un dígito en su
Dicta la siguiente: estructura, tal como se muestra a continuación:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA MEDIANTE LA CUAL SE COOIGO SUBGRVPOS
ESTABLECE EL PLAN DE CUENTAS PATRIMONIALES APUCABLE AL 1., Adlvo Clol'eulan1•

DISTRITO CAPITAL Y SUS ENTES DESCENTRAUZADOS 12 Acttvo no C..reu1.an-1e
FUNCIONALMENTE SIN FINES EMPRESARIALES.
2.1 Pa$ivo Cm:Uat'\le
Objeto
Artículo l. Esta Providencia tiene por objeto definir y establecer la 22 P•1""0 !"IO Cncu1.ar¡¡e-
estructura del Plan de Cuentas Patrimoniales, aplicable al Distrito Capital y 31 hilCllflr.C• Pvbhca
sus entes descentralizados funcionalmente sin fines empresariales. 3.2 P111nmon!Ol~bh•.<IOl"laj
4,1 Cuom.s a. 01'den OeudorM

42 Cuen4a-s ele Orden A.eteedotn
Plan de Cuentas Patrimoniales
Artículo 2. El Plan de Cuentas Patrimoniales es el instrumento normativo 5.1 1~f'MOI Ofdll"lal'\OS
que comprende el código y la denominación de las cuentas y subcuentas 52 l~rittOa e:llitr..:;itd1narioi
que conforman el activo, pasivo, patrimonio, ingresos, gastos, cuentas de

6.1 Ci~lot oe Con5umo
orden y cuentas de cierre que permiten la operatividad de la estruCt\.lra
financiera del ente contable. A través del uso del Plan de Cuentas
., Ronw Oe 11 P~ed.ad
~.3 Tran:stereno.as
Patrimoniales se identifican y se registran los hechos económicos financieros
6.4 P8rdld&&. 'I Gastos ÜNIWSOI
que realiza el ente contable, permitiendo asegurar la obtención de la M Gasw-s oo O.tensa y Segll'ldad deí Estado y
información necesaria para la elaboración y presentación de los estados Asii;¡~$ no Ois.lnbUIW
financieros. 71 C1&n"I!! del E;ore.ie>ci Ee.etiOm1(;0 Fif\ilol\Qero
Lunes 13 de enero de 2014 GACETA OFlCIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 408.635
Rubro Estructura del Plan de Cuentas Pabimonlales

Artículo 7. El rubro constituye el segundo nivel de desagregación del grupo Artículo 10. La estructura del Plan de Cuentas Patrimoniales, es la
de cuentas y representa la tercera posición del código. siguiente:
Los rubros de cuentas se indican a continuación: CÓOIGO
ACTIVO
1.1 ACTIVO CIRCUl.ANTE
CÓDIGO RUBRO
1.1.1 ACTIVO 0'5PON18LE
112 AC!No e.a:9ble 1.1.1.01 C"JAY BANCOS

113 Adrooo roahu1ble 1.U.01.01 c~·
1.1 4 Aar~cs d1llM"ICXCi 1 corto 1)1azo
1,1.9 Ottoa ac;:r.-0$ uteulanLea
1.t.t.01.02
1.1.1 01.02,01
ª•"""'
El.tt'IOOI públl(:(H
1.2.1 1n ... tW110nn fiN1'IClef&I 1 lll'QO plazo 1.1.\.C>t.02.02 B•~PfT'i'•CO.
1,2 2 Cuent.at "i ef«i0ti por col:lr61 a medill'IO 'i 1.-go plUO
12 3 P~op¡edad, pl•n~• 'I equipo 1.1.1.0'2 INVEF!SIOf<ES TEMPORALES
1.1.2 ACTIVO EXIOISLE
1.1.2.01 INVERSIOOES FINANCIERAS EN TITULOS Y VALORES A COA:TO

2.1 , Cu.mn y a'llld.06 poi" ~ • ootto pl-.zo PIA20
2.1.2 o...id• pVbLu • corto ¡:illZ(I 1.1.2.01.01 IJW8l'SIOl'IM itn l!ID'oa -y Yal~ ~ado:, 1 COt'IO ?1-&lO
2,1 3 PHlvo.s Oifenoos • 1.:.0' Cl l1w~ e11o 1.H~ y "'ª~ ;xhllC05 • COf1o plazo
1.1.2.í.!:i! PRl'.ST AAIOS POR COSllAA A CORTO PIA20
2.2.1 Cuec~as y efectos Por paoar • lllod!;wlo i IOIVo olozo 1.1.n:c1 Pró&tatnoo W cotltar ¡ ""'10 plaiO al sede< l!rivadO
2.2 2 ~uda p¡;¡ti11Q lil luirvo Pazo u.a2.02 p.,...~ por tobr" ill eot'IO Ql&ZO al aec:ot pllb!IGO
2.2.l Pasrt~dlfel'IQo:t 1.1 2 i.n.01.0.1 ~htamoa por e.obra'• c.ot'tQ 1)111.lQ a la Fil•i>ubliiQ
2.2 4 PrOV!3l~1- 1 1 2 0202.02 Prntamoa. ¡:iQr eobf•~ ,. eoiio !)01J:1;1 ~ ~allndof, ~ flnot
,_,. 0eprl!Claoon } lll'l'IOl"'JUC:iOt'i .llGJ..rnU'ladu tmQl'l$.1.nal-&ll
o-nt•
' 2.2 9 Ótips D~\rOf. i rnod.ano y tatgo l'.l&azo 1 1 :2 02.02 .03 PP"lta~ P'OI' eQbl'iJI' • eor1o l)lazo a ~itutJOnea de~ tod.al
1 1 :2.02.ll2.CM ~tamol por IXIOl'll' a C0110 ~azo a .-ite. dMce~ ~ ftnea
:u1 C.ap.tall\~
~•lea petmi9'0&
312 Tran5111tr11r.c.i.a$ ~· W..OOt'« i;1o1 ~ ~ 1.1.2..02..02.06 PratllT'IOI ~ cotirar a COl"lO otazo a entm dmcentrlliladol con linea
3 13 $,[\.lildoyl~llS1!1!.pe(:lal... llm"1tff-11JOI nQ Pttroi'll'tO&
3.15 Rn~ot. , .1202 02 OEi Prtatwnoi. ~cobrar i1 corto pjazc: a er.t• ~ner.lt.zadm P,~
3 2.1 C.a~t61•n5MUOOl"'.a! ......,..,,
Tra"'ISflf"enci.as oo.naoon.n dt e.a,pítm! y apcñM ~ ~.i ,_, 2.02 02.07 F'rüLar'r'lot ~ i;ot.>ar a corto pla.zo i1 e~te. dMCentr8'al.00. fil"l&llaeft>9
no t>oncanoo
3..J:.3 '-' 2.02.02.oe Pr6l.llimoli ¡;Q' C<Jbtiir • corto plazo a1 P~ Et~
325 1.1 2.!120:2 OQ Preat.amoti por cobtar • corto plazo al Poder Uunicipel
, 1..2.0J CUENTAS POR COBRAR A CORTO PLAZO

,_, 2.0001 CuefUI. CXll'l'>l!llOaln DOt" cobrar a oor1o plazo
,_, 203.02 Oet.lcJaa de COtW- plazo por rendir dt forOol en avance
5,, lngrnos lhbutanoi U 2.0J.OJ Deuda& dfl COftO- pi.a.lo por rendir de klndol en anlJCiClO
512 ~CK y contnbvooneli 1 la ~ KCal 1, 203.99 Otras Q.Kt"ILU poi cobral • cono piaz:O
5.1 3 1'"9'HOS no tl'Manol
5.U Venta de b111t...,.1 ) t.6'VIOOtl 1 t.2 G4 EFS:CTOS P~ COSAAR A CORTO Pl.J\ZO
6.1 s lnQl'OIOS d• ... !)(O()ledad 11.2.0o4.0l Efeaoii r;omero.aie:s ~ C0011r 1 corio pliZO
516 lngru::i. ~600& a l.11 ooeraoon 1 t.2.CM ~ O\rot .t.ctoa (>Ot eobrll .11 COt'IO P'elo
517 Tr11Ulei'•nCJH 'i do"IMJOl"IM
5.Ul OUos 1~&0& cw-0inanos 1.1.2.0:5 FONDOS EN AVANCE
F"ONOOS EN ANTICIPO
6. t 1 Gas:u de penQ4'\all
6.1.2 1.12.01 FONOOS Y SIENES EN FIDEICOMISO

613 Sl!tVo0oano~e5
6 1.4 U.2.0!I ANTICIPOS A PROVEEDORES A C~TO PLAZO

62._1 l11t.er1!1:5M
5J 1 Tre~ft1reona111i'i~~ ANTICIPOS A. CONTRATISTAS POR CONtAATOS 0E CORTO PLA.2':0

\ 1.2.10
6.J.2 Situado y Mi9~. e:5tadot., ... ~
6..4.1 P"1:lldu.1m~ ACTNO REAllZASl!
1.1.3
6.<.2 Petdid.as.~a~~
6 ... 3 G.n~Jll.dN~
U.JIJ1
1.1.3.02 INVENTARIO CE PRODUCTOS TERMIN!.OOS
7.11 Res.um•n cJe f1"9"11a.ol y~ 1.1.3.03 INVENTAAiO OE PRODUCTOS EN PROCl:SO

11 ¡ Ros.ult•Ck)~ltl)*ltlól'I
1.1.J.04 INVENTAAlO DE MERCANCiAS
11 3.05 iNVENTARIO OE W.TEllJALES Y SUMIMSTROS
1.1.3.06 BIENES'( MATERIALES EN TRANSITO

1130601 e...l'\oH 'Y ~9'fl.li!H 1mp0f'l.Jldot, &f'l lral'\&!tO
, 1 J.06.02 fl .. nret. y m.1911.alH l~•a en lran..to
, .1.J.C)6.03 Sienea l' ~OflalH en trlh'';a~1o entnll a1maeeritt
Cuenta
Artículo 8. La cuenta, ubicada en la cuarta posición, agrega dos (2) dígitos 1.1.4 ACTIVOS OIFERlDOS A CORTO PLAZO
al código y constituye el aspecto medular de la contabilidad mediante la cual
GASTOS PAGADOS POR A.~T~CIPAOO A CORTO PLAZO
se realiza el registro de los hechos o transacciones económíco-frnanderas, , 1.4:01
1.14 01.0J Otrol 1nteruet a corto plazo pagados. PCll' anbopado
que afectan al ente contable.
t.14 01.CM Dit:clol :POI' apertura d• cartas de ct6d1to • c.otio pl'a:o
\ 1.4.01.9t Otrol gMIOI • e.orto plazo p.IQ.OOS oc-' lr41dS)lldo
1,14.02 OEPOSITOS OTORGA.DOS EN GARANTÍA A CORTO PI.AZO
Subcuentas
,_, 4 9SI OTROS ACTIVOS D<FERIDOS A CORTO PLAZO
Articulo 9. La subcuenta de primer orden representa el primer nivel de
especificidad de la cuenta y la quinta posición del código, al cual le agrega OTROS ACTIVOS CIRCUl.ANTES
dos (2) dígitos.
1.1.9.i9 OTROS ACTIVOS CIFi:CUW-..'TES
La subcuenta de segundo orden constituye el segundo nivel de
desagregación de la cuenta y ocupa la sexta posición del código, al cual le 1.2 ACTIVO NO CI RCUUWTE
agrega dos (2) dígitos. Esta subcuenta permite el registro contable, al
máximo nivel de detalle, de los hechos o transacciones económico- 1.2.1
frnancieras del ente contable.

1.2.1.01 INVERSIONES Fl"""CIERAS EN ACCIONES Y ?AATl~PACIONES 1.2.5.ln OTROS ACTIVOS OIFERJOOS A MEOLANO V LARGO Pl.AZO
DE CAPIT Al. A LARCO PLAZO
1.2.1.01.01 lnv1Biones en .te00ne5 y pairtJQ~net de e1pit&l 1 lif00 plaza al 1.2.9 OTROS ACTIVOS NO CIRCULANTES
_,,,.,>do
121-0t 02 tnvet'lione.J 1n aeoonet. y p.ll'bci~CJDl'IM de~ 1 1~ pUzo ail \2.U1 ACTTVOS EN PROCESO JUDICIAL
HC:tof püblk;o 1.2.¡.01.1n ~ot en gettJón ¡vdlo~ • medl&n0 y I~ pl&:o
1.21010201 fnv.....onn ., accloriM y l)al"tiopadon.M ci1i ~., • 1-oo plazo 1 MtM

deKen&nillzadioil 1in 11-1141• 91Tll)l'ONn•IM 1 2.9.99 ACTIVOS NO C1RCUlA"l"TES DIVERSOS A MEOl.ANO V LARGO
1.21 010202 l!'N"eralOM$ en acdcnea y paiiid~onn de caplt.11 1tar;opla:o1 PLAZO

lna.tAl.IOOl'leS de proCeo:.ión .COll
u 1.01.0203 lnvltf"S,¡Qt\U en ICQorlet y p¡irtJopaciOl'el Cll cap1AI 1 t.wgo pl&ZO 1 IRlM PASIVO
deKentralizWOI con linet empruati,.;H ¡M1roiS'Oll 2.1 PA.Sr\10 CIRCULANTE
t~ en ICCICWloll r; partiopecionn di eapit.lli • largc ~ 1 .,._
~ COf'l finet emQras.analfl "° Pl:trolst:ii 2.U CUENTAS Y EFECTOS POR PAGAR A CORTO PI.AZO
1-2. 1.01 02 05 I~• en l«!Or-..1- 'i ~c>6cionH mi cmpitljl a largo plazo a entee
deacen~ r.nM1C11101 t11nc.1r1os 2-l 1 01 GASTOS [)E PERSONAl. POR PAOAR
1 2. 1 01 02.06 ln'l...OOM •n acoona y l)til'IJOpt!ICIOnM tM- c:epit:ml • leir;o pLlltl • ente1 2.1-1_-QUl1 Si.*dol. salariol y otru rem'-"*iloones por ~
delcantrW.adOI f1r11i~ no bilf'ICM'NJI 2.LLOUJ2 CornP'ementna ese welO.'.lil y Ulanot PQI' pagair
121010207 ln'lemooot en 6CCIO~ )' pM110pacHJl'loM dit i;apjlal 1 l#'VO ¡:ituCI 1

:2'.1.LOUlJ Aslttano1 sooo económtcA por PllOlr
Ot'glr'115JTIOS del sector pt.itihco Plll ol l)agO-do IU deucLI
2.LL01.o.I Preat.IOonea f0Ci;4let • 1ndem1•,uoonu pOt pag.
2.1.1 01 05 C.~ 'I ildletlTarntento PQf ~ar
1.2.1.02 INVERSIONES FINANCIER.A.S EN TITUlOS l' VALORES A L.AftOO
2.1.1 01.9'1 Otro. iwu10. dt9 P9"0llal ~ pei¡r.1r
l'LAZO
1.210201 lnv1w-a..Ol"l1H on tl!ulOSi 'f ... -'<>rn i:im1oot.1 l,llQO CilU:(I
2.U02 APOR:TES PATRONALES Y LEGA~ES POR PAGAR
2.1.1 02.01 A~n J)ll'rooalea "I I~ PDt" pag.ar a! lnt!Jtuto Vtt'16ZOlll"l(I de le.
1.2.1.02.02
s~ ScQeioa ¡rvSS)
2.1.1.02.02 Al)Ottef. Plttor\ala Por pagar al lNitlluto de Pr....wótl Social CM
1.2.1.0J PfftSTAMOS POR COBRAR A 1..ARGO PW.0
-let\o de Educaoóo ;1PASME)
1-'.1-03.01 Pr~ {:IOr eobtar .. ltt';iO pllZ(I .i HdO" ptv...00
~ 1.1.02.0~ A~- PttrO"lal•I QOt ~tgat' al l=Ot'do de Jubit.-Qonn
U.1.03.02
1..2 1 03.02.01
Pl'lhtarno5 por cobtaJ .ii lmfll'O plaui al UllClor ~
p~ porGObra11l... QOf!laro 1ll R~
2.11.020< AW1M °""°""'.. "°' - ol F<No de Sog<>"O de P>h) F -
..
2.1.1.0Z.05 ~ ~eren.In PDf p~ al Fa.."'()Q !;I• Ahon'o Ottiga.t.onci paf• 11
1,2,1,03.02-02 p~~p(lt~rll-'i'O;il&r(ll.io..e.nta~iwillnM
.,,,,,.....,,., 2.1 !.0206

VMel"ldl
Ñ)One. a lól ,_...,005 de s.!llvd. ~nlot ~ 'r ~

L2. 1 OJ,02.0J P~ Poi" D:Jbqt .1 largio plez.a 111~Ml,IQQftltl ~ P'QtecdOirl toOal
F""°""""
1.'2103.02 04 Pt~ ¡:iot eobi'al • latQO it)l.aZO 111 ericK dMG.efitr:aliadoa CCi'I ftl'INI
,2:.1.t.1):2.0f Al;IOt'I . . l)(ltrOtlalln Por ;>agar • c.ttn d• ahQITT)
empru.lnale:t petro.fll'Oil
2.UCt.2..M A;iort" 1)1~ ~~a lOI Ol'\1•1"11t.n'IOI& de Mgurtdad lo::i4ll
1.2.1.03.02.M Pt~ ;XW ~ 119t90 plazo 1 •11Cn ~Alluelol. ccn l\l'IM
:2'.1.1 0-.2:9$ Oltol al)Ot'l.a i.g11e1 por pag.at
emp1eunailff no ci&lfOlel'OI
1.2 1.03.0206 Pntlt.1rnoa PIJf' ootxar a 11rgo .Plaw 11 emes lil'\.ll'I04t'Oil b.lnc.anol
2.1 1 Cll RETENCIONES l..A&ORAu;S POR PAGAR
1.2 1.03.02.07 Prfttamo. par ootlfar a largo plazo 1 .,ruq ~ no banc.noli
2-11OJ01 Race~ l.lbofalH por pa.gtt a1 i~i.t(I v.,..ez:Olano dll lol Segt1Q1-
121030208 Prfttamoa l)Ot' ~ 1 t'.argo plazo al Podei .E1t.dlll
Soc.talcs (IVSS}
12.1.03.02 09 PrMWMOI por COOtll a iargo ¡:.ol.lO al PDGeir MIJAIQ_p.i
2.11.03.02 Retenoor.el. l.abolales POI' o.¡gar al ln&tituto de P~ Soaal del
Mln111eno ele E~ ilPA.SME)
2_1 , .o:tOJ R•tenoona laboralas por pmigar .el Fonoo Mi Jubiladonff
1.2.2 CUEN'T AS Y EFECTOS POR CC6RAR A 1.EO<ANO Y LARGO PI.AZO :2-1.1.03_04 R•~ 16boraln por ~r 81 FOodo oe ~ dll Pero ForzOIO
21•.00o.5 Rtot~ labotalet por oagar al Fondo Mi Ahom:i Obügatorio pat11 ll
1.2.2.01 CUENTAS POR COBRA.A A UEOtANO V LARGO PLAZO

V-
2, 1.03.0fi Ae~ labofaiH POI' ~ por ..,...letol de talud. ac:odenC.el
1.2.2.01 01 Cuenta comeroaln por cobrar a meó;a."K! y llt'QQ plazo
pet'SOl'LliU )'Gastos Fur.etanot
1.2.2.01.99 Otru rueni. por Ulbl'1r • meái.ano 'i i..rgo pt.azo
¡_,i.QJ.(17 Ret.anoor'IM laboralu por l)aigat' • c.AJH O. ahono
2 1 1 03 DI R..tal"l(.l()nft (abo.'alu por p.a¡Jaf al 11\&.lltuto N~de ~y
1..2.2.02 EFECTOS PCI<' COflRAR A MEDIANO Y !.ARCO PLAZO
EducaoOn Sooali•ll {ll"Qll)
1.22.02.01 Efectol o:imeroiil-e1 PQf' CW'1t 1 med.ario '1 ~ ¡:il.a;zo
2.1 1 O.J 09 R•~ taborale.a por ~ por pens.ión ilh'nenOQa
1.2.2.02.99 Otro. erecto. po< COIYat a ""IG.I "IO y 1..,gci pi.¡o
21' OJ!n Ovu rti1•~ iaoora..a po1 ¡:;.agat
1.2.2.0J .vJTICIPOS A. CONTRAT1STAS POR COr-.1AATOS A MEOVJ.K> Y

21, (1.4 CUENTAS POR PAGAR A CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
2 1 1 CMI 01 Cuenta& por pagar i111 Pf!Weedonts a corto pt&Zo
2 1 1 04.02 Cuentaa pew pagar a con!r&llstas 1 CMO pl&z.O
1.2.3 PROPiEDAD PLAHTA Y EQUIPO
2, 1 04 03 Obigaoona de 01~ an.tanoru
2 1.1 04.ln OVN cuentes PQf' peglf a r;orto pi.izo
1,2.3,01 BIENES CE USO
1.2.3.01 01 Edlfiooae1~
1.i.3.01.0.l maqlin.ll\a ) defT1As eQU.j)OI. d4I too1otr\.lie00n. c.npc. iodu5tn.I V Cller

~, i.os EFECTOS POR PAGAR A CORlO PLAZO
:u.1.os.01 Ef~ IX>" pag..,- 1 l)rovffdoi'.. •~o ;Muo
i.2.301 03 EQl.li¡Xll& oa v•ni~e, v~ y ~...x.n
1.2 3.01 °"' E~DC16 De c:;crru~O.'in y Ml\aJ.Q.n'Wlln~o
21 1 05.02
21.1.05:9'1
Eltdol por ~
Otr°" l!lfeaéll
1 CQntr11l1t.-.s a cooo plazo
l)Ot i:iag.ar .a eono oi.a:zo
1.2.3.01 os EQull)Ollli m.6dtc:ot • ~..urutgi~. '*"1~e!5o y ~~
12 3.01.06 Eci1,.11pos oit:n11~. r$~iQIM)!li, di! tM'IMil\w"t.tl 'i J1liCJWmci6n
;21.1,0f, INTERESES POR PAGAR A CORTO PWO
12.3.01.07 EquilX)lly~rito .. ctfOI~ ciuti1100.~y~.,.....
Ll.3.01.08 UiiqUlll'lal, mueble$ 'f OCW'n..$ ll!ql..llpo:I de IJÍGn.1 Y dili ~ 2u.0001 lr\l.,-lllft U1lllfTIOI. pcl" ~N a r.ono pl&ZO
:z:.1 ,,Oie.Ol 11'\t.,..Ht Uterno& W ~ 1 eot\C ~tlO
1.2.3.01 09 S.t'l'IOYttniM
12.3.011111 Ofros bi411'1ff dil UIO

Z.1.3 PASIVOS OiFEF<IOOS
, 2.J02 TIERRAS V TERAENOS

P-'SIVOS Ol~ERIOOS A CORTO PLAZO
12303 T1eRRAS Y TERRE~OS E:XPROPlAOOS

:u.4 FONDOS OE TERCERCS
1.2 3.04 eo1r=1c1os E INSTALACjONES E.)(PROPIAOOS
2.14 01 CE PÓSITOS RECIBIDOS EN GARANTIA

1.2.305 CONSTRUCCIONES EN PROCESO
1-2.3.05 01 Conatrucdonn el\ OfOC45-0 de bler\.. ele! dominio pnv.OO Z.1.-4.99 OTROS FONDOS DE TERCEROS
1.230502 Con.sttucoonet ,,, tyOC8$0 da blei'l!I& del domltU.:::i ptjbko :l'.14.9'90l R,...,-icionet de impuestos
2'.14ia9.0101 Re'le.nciones POI P9Qlf PIJ"" concepto de lmpues.to M>Ore 11 f11'lta
1.2... ACTIVO INT ANGIBlE 2.1.<.ln.01 02 R.tendonn por pagar por cooceCJ(o de mpunto lll -tllor olgfllgldcl
2.14.Ql.01.03 Retencionn por ~ por concepeo de rnpoe1to o. uno pcw mil
1.2.4.01 MARCAS DE FAsRICA Y PATENTES DE INVENCION (1-1000)
:2'.i4QIG1.9'GI Otras tetlll'IOOl'I• de ltn.pOella por~
1.2.4.02 DERECHOS DE AlJTOR 2.1 4.!n.IJ'l Retenoonu COl'lttactualos
2. 1 •. ln.02.01 R•Cal'\OOl"lel. efktuWI a pr0\'Mdol'9's pendleritu ele clevoluaón
, 2.4 04 PAQUETES Y PROGRAMAS 0E COMPIJT.A.C10N
2.1.4 i'i02.Gl R1c1noone1 ef~ • contratis-1.u ~e~tel de devol!JO)n
2.1 4 INOJ Ratanc>orlM al P9f'lOl'al ¡ubQóo
1 2.4.05 ESTUDIOS Y PROVECTOS 2.-1 4_gg.030, Retel"ICXll'\ft .-fectuaclas al personal Jubilado POI' Pag.at por t.eMdot de
ullld. acodantel ~· y oast°' !un«arlOI
, 2 4.9Q OTROS XCTIVOS .to.rtANC19lES 214~0J-.02 R11e~11i1:1 er.c.tu•d.M al c>enonal rJ:ik.clo por PeQ11 • c.,M dll ahotro
z, 4_Q9,0.J..9'9 O\fp tet.enoones efectuadas al ~.illll ¡ubllado pa ~ 1 IUI
1.2.5 ACTIVOS DIFERlOOS A MEDIANO V LARGO PI.AZO
11ig1t1m01 tiener1t11nos
00'-
1,.2,.-5.01 GASTOS PAGADOS POR AN.T1CIPA.00 A. Vi.ROO PL.AZO
Z.1.9 OTROS PASIVOS CIRCULANTES
12501.06 Otros l"1ore.sea 1 modlo1no y l.v-QO pi.u.o ~ld.1* "°" IJ'rtk;f~
1.2 5,01 99 °""" gu10o. """'"""y,_ pl&lo- OTROS PASIVOS CIRCULANTES
l.Z.5.02 DEPÓSITOS OTC!<'<>'OOS EN GARAN'!LI. A MEDIANO Y LARGO

PASIVO NO ClRCULAN'TE
P\.AZO
Lunes 13 de enero de 2014 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZL"ELA 408.637
2..2.1 CUENTAS Y EFECTOS POR PAGAR A MEOIAAO Y LARGO P\AZO TAANSFE RENCL/>S Y DONACIONES DE CAPITAL OE ORGANISMOS
OEL SECTOR ?ÚBUCO RECl840AS POR LOS CONSEJOS
COMUNALES
22 t.O• CUENTAS POR PAGAR A '4éDIANQ Y LARGO PIAZO 3.1.3.07.01 TrantflQl"ldaa t1e caotta1 di otgarllstnOI del MdOr ~ rlCitllóal por
22101.01 Cuer!tn Poi' pagar 1 PfOYMdotH 1 rnecÑl"IO 'j ilf'gO ~az.o
loo eor.- Comu.W"
22.101.02 eu.- oot - tto11"11Jai. • "'""""°' ~ olOZO 3.1.).07.02 OonKIOl'\IHo. c.m.prta1 o. organi.arnos del MdOt p:.tueo rtd:ildaa pa la.
eon..,06 Comi.inalM
2 2 1.02 EFECTOS POR PAGAR A MEDIANO Y LARGO PIAZO
2.2.102.01 Ef«1.01 pot pag.11 • provee<JorH • mtdl"110 y la'gc QlllO 3.1.5 RESULTADOS
2 2.10202 Efectol por ~tw • C(Jt"llratistas • medii11no V largo pl&to
3 t 5.0? AESUL. TAOOS ACUMULADOS
PASIVOS OIFERlOOS.
:t1.1s.-02 RESUL.TAOO o.EL EJERCICIO
2_2_:to1 PASWOS DIFERIDOS A MEDIANO Y LARGO ?LAZO
U.301.01 Cenlflcadoil Ot ,..ntegro ~bulario 1 rr'lt(LanO '/ lw¡o plaui PATRIMONIO INSTITUCIONAi.
2.2 3.01.02 Bcnoodo-
2.2.3.01.0J Bonot .,, dKlón de P99DI' 3.2.1
2.2.• PROVISIONES 3 2.1.0• CAPlTA.L.. INSTITUClONAL
2.2.4.0i PRO\/IStONES 3.2.2 TRANSFERENCIAS, DONACIONES DE CAPITAL Y APORTES POR

2 2.<4.01 01 PtCY!alón p.a.ra cutntu lneobttOl4t CAPITAL.IZM REOBIDOS
2.2.4.01,02 p~~·~
l ..2.4.01.03 P~ pan1 p.Ndidu llf1 .i U'l'\rjll'!Lano 3.2.201 TFV.NSFERENCLl>S OE CAPITAL RECIBIDAS

2.2 .•. 01.0< P'O\'llión"""bo"""""'- 3.2.2.01.01 Tf~i~nei• d4 Uil)ltll 1nt~ tecibldlla dml Mida P"N"ado
2.2.4.01.99 °""",..,....._ l.2.2.ol.02
3.2.2.01 .Ol
Trantif&renelat MI ~pitar 1ntwn.N tteibidN óel Mdot ~
Tran.h1r.noa1 de e.peal fWObldali del ex!.enot

DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN ACUMUl..ADA.S 3.2.2.01.09 CVas 1taMllfOrieiM Ge~ lruffW t"90ibida di.a~~
2.2.5.01 CEPRECIACION ACUMUl.ADA CE BIENES CE USO 3.2.Vn DONACIONES CE CAP1TAI. REC•B•DAS

o. c.aortat 1ntfltt\.U. recibida$
~oa.mW<lf .. - · -
2.2.5.01.01 3.2.2.02.GI Donadonet
º' ~- .. """"'........ - - d o 3.1.2.02.02 ~0.captl.a!U'l.etfiajrwotiid.U
..... . """""""·-·-
2.2.5.01
conatrucc::Klfl. c.mpo. l:iiduuu y tall91"
~..,,.,.. ~""' .. _ , _
2.2.5.01.()J 3.2-2.03 APORTES POR CAPITALIZAI! REC•BIDOS
Oo_O<ión_Oooqu<_
2-2.5.01.0<
2.2.5.01.05
2.2.5.0106
.."'"""""'
Oo'"°mc;;iónl!CIJnuladadieeqU1fl!Ot~.~y
O.pr.el.oón ~cs. equ1poa. i;;¡entJl\i;QI, ~. d9 ...,..ni. 3.l.30•

RESERVAS
RES<.RVAS LEi;ALES Y ESTATUTARIAS

............
2.2.5.01.07 Ooptldadón .,...._do-y - .. "'°""-· 3.2.5 RESULTADOS
wgurldaCI 'i Otflf"IN
Ooptldadón_do_, _ , _ _ .. l.2 ~01
2.2.5.0106 RESUi.. TAOOS ACUMULADOS
~ydelll09wnl~O
__ _,__ _
2.2 5.01.09 Oeoteoaoón IQ.lmulad• d9 ~ 3.2.!.02 RESULTADO DEL EJERCICiO
2.2.5.0UXI ~ón acumul.ldll de otro1. o...... a -.-e
CUENTAS DE ORDEN
2.2.5.02 AMQATIZACION ACUMUL.AOI< DE ACTIVOS INT ANGl8lES •. 1 CUEHTAS CE ORDEN CEUOORAS
2.2.5.02.01
2.2.5.02.02
2.2.5.02.0<
~~dl~dlfit:iricly---de~
Amor1*uca6n .
~ di dlired'lol °' MJta" ...
4.1.1
4.1.1.0~
DIVERSAS
COMPAOMISOS FUTUROS
2.2.5.02.06 ~KUl'nl.it4ldl Mt\.M:.lolly~
22s02.-ae ~~0.oCt"OloadMMI lntat'IQlbitM .. , , 02 n.t.N2AS V GARANTIAS A FAVOR DE LA ENTIDAD

•. 1.\.02.01 F~en9..-.n1J11
22.1 OTROS PASIVOS A MEDIANO Y LARGO PI.AZO •.•. 1.02.02 TitUoe y vaklrll reobldo& en g.aranlla
.. 1.1.02.0l ~ r•~t.tvot. de ~nz.u • fa-vor de .. Wllk*!
2.2.1.99 OTROS PASIVOS NO CIRCULANTES 41.1.02."9til Otra• ~anti aa • fAvor da la •nlldad
... tt.Gl ... ERCANC!A DECOMISADA

PATRIMONIO
3.1 HACIENDA l>ÚBUCA
3..1.1 4.11°"' DEMANDAS JUDICIALES
3.U.01 .u t.D& ESPECIES FISCALES
3.1.2 •&.1.1,0i ESPECIES FISCAi.ES ENTREGAOAS
J.1.2.01 TFW<SFERENCLl>S DE CAPITAL REC•B•DAS .... U.Oll P:ONOOS Y VALORES EN CUSTODIA

3.1 ~(11.01 T~.-.no.a diS ~ ttdb'ON ditl Mcillr prN9dci
4.U.08.0, r=ondr:;>aen Gt.Aloi:la
J.1.2.01.02 Tr1Nforeno.aa cM "'P!t.-1 f'9GI~ dml .eaoir ~
.... 1.1.08.02 v.ior... .,., wa1001A
J.1.2.01.D.J Trlfttflll'tnciin o. ~t.i ll!CltllodlS dtl 1;t.'terlof
3.1.2..01.W Otras tr9f\lf~ de CApital l1lcibida o.i Mdo"" ~
tNMUe:aus DADOS EN COMODATO
3.1.2.02 DONACIONES DE CAPITAL RECI B•DAS 4.1U.() RECLAMACIONES EN ESTUOIO

3. 1.2.02.01 Oonaoonol de c.&pdil linternas recibida
4,1,1.11 MERCANCIAS AECIBIOAS EN CONSIGNACIÓN
3. 1.2.02.02 OoNelonaa Mi capital ext..,,.. rKibidM
•.u 12' F!C>ElCOMISO

3.1.3 SITUADO Y APORTES ESPECLAl.ES
4.1.UJ INMUEBLES AECIBIDOS EN COMODATO

J.1.:to1 SITUADO
3.1.3.0tQt Situado ConatJCuaon.l
TRIBLJTOS COBRADOS EN EXCESO
J.1.J.01.01.01 S1w.doE•~I
"*1.Ui5- FWAOS CE INGRESOS DERECHOS l•OUIDADOS

3.13.02 SUBSIDIO DE RtGIMEN ESPECIAL
<4o.U.HI EXONEAACIONES DE INGRESOS

3 '-303 AS•GMCIONES ECON<)MICAS ESPECIAlES
3.130301 A.aigMQOl"lft ICOnÓl'NCIJ. 61+i8Qaln . E11.adtl-
A.align.100ne• t(.(l~ Ppec;tai•1 - A.po..,o ll" F~
u. CUEN1'AS CE ORDEN ACREEDORAS
3.1.3.0J.OS
-'i.2.1 ~VERSAS
•Mlrtud<>Nl
4.21.01 COMPROMISOS FLJTUROS - CONTRA
3 U.O< FONDO •NTEAGUBERNAMENTAL PAAA LA DESCENTRAUZACION FIANZAS Y GARANTlAS A FAVOR OE LA ENTIDAD-CONTRA

4.21.02
4.2.1 02.01 Fonciol en g#•nt1•
3.1305 FONDO CE COMPENSACIÓN INTERTERRITORW. TltulOI y valoru rtlClbldof. IMl ~a.'141•
• 2.1.02.02
J.1305.0• Fondo de Com~ lnl6f"l.9niCo11al Eal9dal
•.2.1.0203 Ooeurnentoa 1epraenc.11li'w"Da de l\ilf\lal • fav()( de ta anWaa
3.1.305 OJ Fondo do~ ln1ertenit0r1al PQOet Popul.11
•lH299 ou.. garmntiu • raYOr cMi i. •ntldad
31.3050< FOfldodeCom~ln1erteffltOO"F~ I~
•.2.1.03 lllERCANCIA Dl:COMISAIJA ·CONTRA

J.1.3.06 APORTES DEL SECTOR PÚBUCO AL PODER EST"°"1. POR
TRANSFERENCIA oe SERVICIOS 4.2.1.0<
3.1.3 06.01
..""""'
Aoon.. dol Std0t P"'°<O al P - E"""" pcw ~do
4.2.1.05 Dl:IMNOAS JUDICIALES· CONTRA
... 21.06 ESPECIES FISCALES • CONTAA s. 1.7 .0~.02.0l Oon•elonet comentes "-ClbidH Olli sec:tOf pmado
5.1.1.01.02.02 OC':llaOonn corñel'\fet reoblda& del MciOt l)Ubllco
ESPECIES FISCAL.ES ENT¡q_EOAOAS • CONTRA
5.1.1'.02 SlTUA.00 Y ASIGNACIONES A. ESTADOS Y MUNICIPIOS
4.2, oe FONDOS Y VA.LORES EN CUSTOOlli. - CONTRA !5.1.7.02.01 Stcuado Conltituoonal

4.2.1.08.01 Fondoa en cu.too.. 5.! i.0201.0t S1tu.oci EJc1011
•.2.1.08.Q2 ValorM itn o.alodia

:.. ~.7.Qoli SUBSIDIO OE CAPlTN.. OA.0
4.2.1.09 INMUEBLES DADOS EN COMODATO - cormv,

!U.1.oe APORTES DEL SECTOR PUBUCO Al.. PODER ESTA.OAL POft
,.2-1.10 REClA.MACIONES EN ESTU-OlO • CONTRA TAANSFERENClA OE SERviCIOS

5 1 706.Q1 Aoortss oer Sector Publico 1i1 POdef Es;aca1 por Trenstereno1 de
4.2.111 MERCANCiAS REOBiDAS EN CONSIGNACIOt-.i -CONTRA s""""'"'
4.2.1.12 FlDEJCOMISO • CONTR.A S.1.1 OTROS INGRESOS ORDINARIOS
INMUE.SLES RECIBIDOS EN COMODATO· COPli"TAA :5,1,9.-01 INTERESES MORATORIOS
.&..2.1.14 TRJBUTOS COORAOOS EN EXCESO· CONTAA S.1.1.02 REPAROS FISCALES
4.%.1.15 RAMOS DE INGRESOS S~CIONES FISCAL.ES
...2.1.16 EXONERACIONES DE INOitESOS JUICIOS V COSTAS PROCESAi..ES
.., INGRESOS
INGRESOS OROINAAJOS
5.1.iS.06 UTlllDAO POR VENTA DE ACTIVOS
INTERESES POR FINANCIAMIENTO DE DEUDAS TRJBUTARJAS

S.U.GJ
INGRESOS TRIBUTAAIOS
S.U.08 1.!ULTAS Y RECARGOS
5,1.1.02 IMPUESTOS INDIRECTOS
5.1.1.02.04 lmpuHto& 1 lu ldMdtdff de ji.Mo¡)O -di! 11!'1\llCllJ t) 1W s.nuo OIVERSOS REPAROS ADMJNfSTAATIVOS
TASAS 1NGRES0S EN TRANSITO
5.1.1.(M CONTRl8UC10NéS ESPECW.ES OT~OS INGRESOS ORDINARIOS
5.1.U:W.01 ~l-Obttltplut:val11ilnfn0b¡r..n.
!5.U 04.02 Conri>uc;:aoneePQf~ INGRESOS EXTAAORDINAFUOS

5.1.1.04.SIQ Ottiu.~~-
021 INGRESOS POR OPERACIONES DIVERSAS
5.1.4 VCNT A DE BIENES Y SER\llCIOS
CIOUJOAC16N DE ENTES DESCENTRALIZAOOS
5.1.4.01 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS OE lJ\ AOMINISTRACION PUBLICA
!!i.1 •. 01.01 lnQtffOl l)OI' la v9f'IUI d4I bl.,,.. 5.21 0:2 HERENCIAS VA.CANTES
5.1.4.01 02 lngtel0$ por la ven«t de Ul"Yioo6

5.11 G5 INORESOS PROVENIENTES OE PROCESOS DE UCITAClóN
5.1.4 Gt.99 lngtaot pe!" la veriCll dti OO'o6 bilnM 'f ht'\l1QOI.
5.1.1.Gf INGRESOS POR OEVOLUCJONES O REINTEGROS INOEBIOOS

s 1 •.os INGRESOS FINANCIEROS OE "'5 TITUCJONES FINANCIERAS NO
BANCARIAS
5.2.1 i9 OTROS JNGRESOS EXTRAOROtNARlOS
OTROS INGRESOS OE OPERACIÓN

GASTOS
INGRESOS DE lJ\ PROPIEDAD 1.1 GASTOS DE CONSUMO

5.1 !5
INTERESES POR PRlST¡1i,MOS CONCEO:IOOS 6.1.1 CASTOS OE PERSONAL

5.1.5.01
S.15.01 Ot ll'\.!.et9HS ~ pr9stilffiOI c.onc:edl005 il ~ prNMIO
SUELDOS. SA.l).RIOS Y OTRAS REMUhERACIONES
5.1.5,01 02 IMitreMIS poi" prMtN'!"'IOI eorice<f.OOS Al sector pub/k;o
6.1.1 IJ-2 COMP1..EMENTOS DE SUELDOS Y SAi.ARiOS

5.15.02 INTERESES POR OEPOStTOS EN INS11Tl1CIONES F"INANCIEAAS
5.1 50201 Intereses POI" depOa.olOI 1 11 ..,$1.a

-ei.uOJ A.POFtTES PATRONALES Y LEGAi.ES
5.1.502 02 lnt11,.ua pe.t de;<Q5.1Los a pla.zo '"•to
INTERESES OC flT1J1,,:;JS v VALOOES 61.1.0il ASISTENCIA SOCIOECONOM1CA

S.1~03
S.1~03.01 ln~........ ~tJ1ul.a&yvaiofHP'1-.".o.:;il
6110:5- PRESTACJONES SOC!.Al.SS E ltoOEMNIZACIONES

5150:302 tnlMel-86 de t1:1.1l01 'I v.;.ol'iot pt,;;e.i"'°"
5.15.CM UftUO~oes OE ACCIONES 'Y PART1C1Pil.CIONl5S OE D.PrT"1.
¡lj..1.1.1)5. CAPACITACIÓN Y A.01E.$TR.A.M!ENTO
5.1.M4.01 Ublidldet di! ilCCIMM 'f ::i1rtioi~1. dt! .c.tpit.111 del Mdor pnvado
~oruanlii
ti.i.1.9'8 OTROS GASTOS OE PER50NAl
5 1.504.0;) U!il~5 d11 ilGCJ~ts r p.11r:iop.aoOnM difl ctpl'lal dt tnln
<lMcer1t!"P:~ etti f!l"!H eim~a~U no~- ~
6.12 !rAA.TeR.1ALES, SUMlNlSTR;OS V MERCANClAs
Ubi!dadot de ac.aonM 'I r,.111:.'0paciol'Mn- lle C&(;ltlll dil ...,._ fine~
no o.nc.arl06
6.12.01 MATE:RIALES, SVWNISTROS Y MERCANC\AS
5.1 S.05 VTll.IOADES DE E>:PiOTACIÓ~ DE JUECiO.S. OC ,11,,Z).R:

\.í'tl"d.00• de eJ;¡:;.loctoon de 11..egOS di-&::., PQI' ~ HJ SERVICJOS NO PERSONALES
5_ 1 sos oi
5150502 Utú~ ~ U;>lo';iCJ(ln Oe tt.J~ Cloe' 613' de "'1'1~ ¡;¡Ubllc;u
l.1.3.G1 "1.0IJILERES DE BIENES
A.IQl.Alere& cM btena irvn~
s, 5.06 ALQUILERES DE BIENES 6.1.Jm.o,
e.,.:i..01 02 .AJquil..-.1 de bienes muebles
5 1,5 06.0\ AIQIJliOtet de .nmueoblet
51 5.0602 Al-q1,11ler-H ~ blenet mueble'

[)ERECJ;OS SOBRE BIENES INTANGIBLES
5.1.50699 IVQUtleres oe -otrOI t>i•..,n
s 1 507 DERECHOS SOBRE BtENES :NTAAGISL.ES 6.1.J.CIJ SERVICIOS BAslCOS

lllo.1 J.Ol.01 EJectnod,¡d
5.1.!!i.0'9 RENT¡1i, POR CON.CESIONES OE BIENES Y SERVlC~OS 6.1.3.GJ.02 Ga•

~-, l.O:lOJ Agut
$.1.6 INGRESOS "-IENOS A. LA OPERACIÓN 15., l.0304 T-'•fOinCl6
61 JOJ 05 Silf'V'C.fO de ~nieiK:I0"89
51 6 Ot SUBSIOl-OS PARA PR€C.OS "V TAAlFAS &.1.J.0;).06 $......-lelo de a&e0 urtiano y dom1cil1ano
6. '.J.GJ.G7 Servic:lo eje concfomjniO
!5 1.ó.9'1 OTROS INGRESOS AJENOS A l..\ OPERACIÓN SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ALMACENA.JE
5.1.7 TRANSFERENClAS Y DONACIONES

ó.13.0:S SEAVICIOS 0E INFORMA.CIO~ IMPREStóN Y RELACIONES
PUBt.ICAS
5.1.7.0t TRANSFEREN<;IAS Y DONACIONES CORRIENTES
5 1 7.01 01 Tr1nsferei<u;i"1 conientes lr.1otr'IH f&e1l:J4d111- PRIMAS. GASTOS DE SEGUROS. COLIISIONES Y GASTOS
61.J.OO
BMCARIOS
~, 7.01-01.01 TtaMf.reodas i;.cn1tel'rlM recibi~a.s del teelol" pnvada
5 1 7.01 01 02 Transferenau oomenlo:a recibtd.as ~el t.ec.1~ ¡:.Ubhoo

6.1.3.07 vlAneos v PASAJES
5.1.7.01 º' 99 °'1•'- transferoneiu oomer1e1 reobidsia del 1.l!aa.Ot gUojlCO
511.01 02 Oonaoones ccmente:S 1Nemas rtotwda.&

!,, l.08
e 1.3.09 CONSERVA.CION Y ReP.AAAClONES MEl'li.'ORES oe: MAOIJINAAIA Y

6,42.03 P ~RDIDAS EN vENT AS DE ACTIVOS
EQUIPOS
6,1,3,10 CONsERVACION Y REPARACIONES MENORES OE OBRAS

6.~.2 °' PERDIDAS POR CUENTAS INCOSRASlES
ti.4.2.05 PAATICIPACIÓN EN PtRDIOAS oe OTAAS EMPRESAS

6.13.11 SERVICIO DE AOMINISTRACJÓN. V1 GI LANCIA Y MANTENIMIENTO
DE LOS SERVICIOS BAslCOS
P!:ROIOA.S PC~ AUTO.SEGURO
tL1.J12 SERVICIOS DE CONSTRUCCIONES lEMPORAi.ES

IMPUESTOS OI RECTOS
6.1.J,13 SERVICIOS DE CONS TRUCClóN DE E.01 FIC.ACION ES PARA LA

INTERESES POR MORA
VENTA
6.4 2 99 OTROS GASTOS AJENCS' LA OPERAClóN

6.1.J_f' SERVICIOS FISCALES
6 .... 3 GASTOS DIVERSOS

6.1 J.t5 SERVICIOS DE OIVERSlÓN, ESPAACIM!Et.ITOY CUlTUAALES
64.J.0, OESCUENTOS. BONIFlCACIOl'lr.ES Y DEVOLUCIONES

6.1-3.1& SER.VICIOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA PRESTA.DOS POR
6" 3.01 -01 De1a. HH'll01- 1ctare ....-en!a•
ORGANISMOS DE ASISTENCIA TcCNICA
6" 301 02 80.."llrl(:.lll~f!, por Vl!!lr'll:U
6.43-010J De'l'oluGIOl'IM ¡:.or ven,a!

6, 3 17 IMPUESTOS INOIReCTOS
6.1.3.t?.Ot lm¡x.¡eato al "'ilOf agregado
&.4.3 G2 INiOEMNtZACIONES Y SA."'JCIONES PECUNIARLAS
6 1 J,H !i9 Otros ,mQvM\OS ll"ld1r.:i:os
6.4.J.02:.0~ ll'Kll:ll'MU:aciCl"lt1~ruanas J)Of~"°8 Y~
6.•.l.02 02 ~peQ,Jni.ana!
e.1.J.18 CO¡,llSIONES POR SERVICIOS PARA CUMPLIR CON LOS
EIENSFiCIOS SOCW...ES
6.4.3.99 OTROS GASTOS
61.3.99 OTROS SERVICIOS NO PERSO.....utS

CU00.0.S DE CIEF\RE
6.1.• DEPRECIACION Y Al.IORTIZACION

7.1 CIERRE DEL EJERCICIO ECONÓMICO FINANCIERO
6.1 4.01 OEPRECLACIÓ~~ DE e1 ENES OE use

7 . t.1 RESU""'N Ot1 INORESOS Y GASTOS
6.1.'4 01.01 Deprec¡ación de 9dif~ 111 1n:st.illao::.:1on111o
S. L4.01.02 0el)r9ciKIÓl"I d9 maq.,.~a y ~ eQl.Ji¡:ioa. de aJll.'!litn..lcdón, ca-npa,
7,, 01 FlESIJMEN DE. INGRESOS Y GASTOS
1ndustnay~
6.1.4.01.03 Depntaación d• aqu¡po& d!I ttan..\DOrtt!I. trlc:OOn y llievJl(lÓn.
8.140104 Oepteaaoón de f<!Ulpo.t. de (.Otnu"ll~ y -..t'lal..,.,..nto 7.1.2 RE SULTAD0 OE LA GESTION
614.0105 0..l)teCllClÓ"I do OOUIP'Qf. ~l<:O-QIJll'l.lfgtCOlo, aentMn ... vtiterlnarlal

7 1 2 01 AHORRO DE c.;.. CESTl\'.>N
6.1.4,01.06 O~ón de .c;ui~ otint1f'1CC111o. ,.i1g...::401. dll- 1n11'1\arwi y

7.1.1.02 DESAHORRO DE lÁ GESTIC>N
""º"°""
OepteoadOn óe •ClU'Pol ~ l/Tt'l.amlln~ot dl!I orGef1 publlC.O, HgVl"lded y
l(!o.1 .... 01.01
0.1.,...,. Cuentas de valuación de activo
6.1.4 01.08 Depnioación de m.ilqunaa. mueble1 y Dema& eqt.11pc111. de c:ll\cM'ia 'f Artículo 11. Los rubros 2.2.4 PROVISIONES y 2.2.S DEPRECIAQÓN Y
ato¡emienlo AMORTIZACIÓN ACUMULADAS, con sus respectivas cuentas y subcuentas,
6 1 "4.01.09 Depreoaa6n de HllTIOVÍl9#\lH
se presentan como parte del pasivo sólo para efectos del Plan de Cuentas
e. 1.4.01 99 0epr60ICl6n de o<ros t-ilt"91 de uso
Patrimoniales; sin embargo, su naturaleza corresponde a las cuentas de
valuación del activo. De tal forma que, a los efectos de la presentación de
6, 402 AMORT1ZACl0t-. DE ACTIVOS INTANGJBl.ES
6, 4.02.01 Amcñz.aCIOn óe marcat. de f.ibf'1Cil 7 ~1&nles- a u•r11.-noón
los estados financieros, éstas serán presentadas disminuyendo las cuentas
6.1402 02 Amorw.aCIOn de aerecr-.oa de au(CM' correspondientes del activo.
15_1 4.02..04 Atnor'l.ll.aciOO 00 Poqutl;H y P'OtWfimat! Clct CQmpv1.ICIOn
61•0205 Amorttuelón de •tua.os y ::EOyedO!i Inalterabilidad de la estructura del

6 UL02-99 AtnoortiuiClóin dfl OU06 adNM 1nl:ltfllir blH
Plan de Cuentas Patrimoniales
Artículo 12. El Distrito Capital y sus entes descentralizados funcionalmente
RENTAS DE U. PROPIEDAD
6.2
sin fines empresariales, no podrán realizar ninguna modificación a la
6.2,1 INTERESES
estructura del plan de cuentas patrimoniales.
6.2.t.01 INTERESES INTERNOS Descripción detallada del

6.2.1.01.01 •n1erea.ea 1ntemot. por N1.1l01 y ._.,¡¡~ Plan de Cuentas Patrimoniales
6.2.1.01 C2 lnttrMff 1ntel""'IOt POI ¡:.rett..-r'IQll. Artículo 13. La Oficina Nacional de Contabilidad Públ'lca, dará publicidad a
lnl•reHa pot '3e~•lo& H'lt•tnot.
$2 1 01.03 la descripción detallada de cada uno de los niveles de desagregación del
6.2.1.01.~ lntettis.ü POI OlltOS f1t"'4IN>•ITMC1'°"10:S
Plan de Cuentas Patrimoniales establecido en esta Providencia
TRANSFERENCWS
Administrativa, a través de su página de internet.
6.J.1 TRANSFERENCIAS Y DONAC•ONES CORRJtNTES consultas

Artículo 14. La Oficina Nacional de Contabilidad Pública, en el ámbito de
6,3,1 01 TRANSFERENCIAS Y DONAC•OONES CORRIENTES OTDRc.;.c.t.S sus competencias, resolverá cualquier duda que se derive de la
19 J,1,01.01 Tr•nsfe!°enc.&a i;:.omemea 1ntem11a. Oll~ interpretación y aplicación de la presente Providencia.
6-3 1 01.01.01 Tf'llm1.,.111nouCOl'tle"1011~ el Hdorptl'll'liCIO
Tr11naf9ffll'Oat CON'iontot otorg.a.;:lf.t •I Helc:it pul:ill('.(I
6 3.1.01.01.02 Incumplimiento de las disposiciones
Otras nnaforent1N wnentMi otorg1d11 • pUt..¡iecl
6.J.1.01.01.!l!l
Artículo 15. La Oficina Nacional de Contabilidad Pública, informará a los
'U(;UM'"
8.3.1.01 02 Oo~ü comentn r'\tenia ~
6.3.1 01 02.0t 0onaaonH c.om•ntn CllOtgldN aJ 19C:tol' l)l'l'l'ldo

órganos de control fiscal respectivos, sobre el incumplimiento de las
6,3 1.01.02,02 ~ com•ntes otetg1461 ll Hdol pUt;úcci disposiciones previstas en esta Providencia.
6,3.2 Derogatoria
Artículo 16. Se deroga la Providencia Administrativa Nº 11·916, dictada
TRANSFERENCIAS Y DONACIONES '*'-CONSEJOS COMUNAL.ES
6.3.207 por la Oficina Nacional de Contabilidad Pública, en fecha 19 de diciembre de
6.J.2.07 01 Trantfflronc.tQ comentn. ContetOJ C:JnlunBIM
6,3 2,07 02 Qot\aciones c.omen:u a COl'IHJ04 Comuna'9:1 2011, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela Nº 39.845, de fecha 18 de enero de 2012.
6.4 PERDIDAS Y GASTOS DIVERSOS
Vigencia
6.4.1 PÉRDIDAS EN OPERACIONES Artículo 17. Esta Providencia entrará en vigencia a partir del primero (01)
GASTOS ORIGINADOS EN 001.IGACIONES DEL EJERCICIO
de enero del ai'io dos mil trece (2013).
64 1.01
6.4 1 01 o, 0~011x1<.>l'ie•1 de cotirlJ-$ •ndetit00•
6.4.101.02 Oevoh..1cK>ne1 y r1111r111ogros "iv0fl.Q4 Comuníquese y publíquese,

fS.'4.1 01.03 1ndamnt.uc1one1 d1 ...erus
Ei.4 1 02 PERDIDA EN OPERACIÓN DE lOS SERVICIOS BÁSICOS

6.4.1.02.01 Pttdidl en .i PlQC&O de dc1tr1buclón de IO:& Hl'Vlelol WIJeol
6•1.0299 ocru pen;idas ltf'I openoón CLAUDIO HERNÁNDEZ
Jefe de la Oficina Nacional de Contabilidad Pública (E)
6.4.2 PERDIDAS NENAS A'-' OPERACION ResolU<:iÓn Nº 072 de fecha 12 de noviembre de 2013,
publicada en la G..ceta Oficial de la Rep¡jblica Bolivanana
64201 P~RDIDAS EN 1~'VENTARIOS de Venezuela Nº 40.292 de la misma fecha
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA Debe decir:

COOtGO DENOMINACIÓN
4.2.1 ~ fONOOS Y \.Al.ORES EN CUSTOOlA • CONTRA
OFICINA NACIONAL DE CONTABIUDAD PÚBUCA (ONCOP)
Artículo 3. Oe conformidad con lo establecido en el artículo S de la Ley de

203º y 154º Publicaciones Oficiales, imprímase en un solo texto la Providencia
Administrativa Nº 12-015 de fecha 26 de diciembre de 2012 publicada en la
Caracas, 26 de diciembre de 2013 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.079 de fecha
27 de diciembre de 2012, mediante la cual se establece el Plan de Cuentas
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Nº 13-006 Patrimoniales aplicable a la República y sus entes descentraltzados
funcionalmente sín fines empresariales, con las correcciones aquí dictadas;
manteniéndose el número y la fecha; y, sustituyendo la firma y los datos a
Quien suscribe, Claudlo Hemández, titular de la cédula de identidad Nº que hubiere lugar.
V- 9.377.986, en mi carácter de Jefe Encargado de la Otldna Nacional de
Contabilidad Pública, deslgnado mediante Resolución Nº 072 de fecha 12 de
noviembre de 2013, publicada en la Gaceta Otldal de Ja República Bolivariana
de Venezuela Nº 40.292 el 12 de noviembre de 2013, en ejercido de la
atribución conferida en el artírulo 3°, numerales 1 y 2 del articulo 7° y el
artírulo 8º del Reglamento Pardal Nº 4 de la Ley Orgánica de la Administración Comuníquese y publíquese,
Ananciera del Sector Público, sobre el Sistema de c.ontabllidad Pública, de
conformidad con el numeral 1 del artículo 127 de la Ley Orgánica de la
Administración Rnandera del Sector Público, y lo previsto en el articulo 84 de
la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, decide corregir por error
material la Providencia Administrativa Nº 12-015 de fecha 26 de diciembre CLAUDIO HERNÁNDEZ
Jefe de la Oficina Nacional de contabilidad Pública (E)
de 2012, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Re.solución Nº 072 de fecha 12 de noviembre de 2013,
Venezuela Nº 40.079 del 27 de diciembre de 2012, mediante la cual se publicada en la Gaceta Oficial de la RepUbll<:.a BOiivariana
establece el Plan de Cuentas Patrimoniales aplicable a la República y sus de Veriezuela Nº 40.292 de la misma fecha
entes descentralizados funcionalmente sin fines empresariales, en los
siguientes términos:
Articulo l. En el artículo 7, donde dice: REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA

CÓOIGO RUl!llO
OFICINA NACIONAL DE CONTABIUDAD PÚBUCA (ONCOP)
2.1.1
2.1.2
202º y 153º
2.U
2.1.•
2.1 g Caracas, 26 de diciembre de 2012
22.1 Cventu 'I elec.to1 por PIOll • ~ r; i1t;io ptazo PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Nº12·015
2.22 Ceuda pUbl1c.1 a IM;O pLaz.o
2.2.4 Pro'lls.iones y reservas I~

Quien susoibe, Claudio Hemfindez, titular de la cédula de identidad NO V-
2.2 5 Oep.<~'f.wnortiuciM~ 9.377.986, en mi carácter de Jefe de Ja Oficina Nacional de C.Ontabilidad Públk:a,
2.2.i Oiro1 pasl'o'OS a medlM!D 'J lat'go plaZ:O encargado mediante Resolución Nº 072 de fecha 12 de noviembre de 2013, publicada
en la Gaceta Oficial de ta República Bolivariana de Venezuela Nº 40.292 el 12 de
3.'. I C11p1talfc3Gal noviembre de 2013, en ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 2 del
3." 2 Tran&ler.nciü 'I doNoOl'lal de e.apita! ~eabldal. articulo 70 y los artículos 3º y Bº del Reglamento Parcial Nº 4 de Ja Ley Orgánica de la
3.". 3 Sr1uadoya;iotte.s~ Administración Rnandera del Sector Público, sobre el Sistema de Contabilidad Públk:a,
3.".4 ~le Poi' 1nflaoón en concordancia con el numeral 1 del artículo 127 de la Ley Orgánica de la
3.' 5 Resultados Administración Rnanciera del Sector Publico,
3.2.1 C;wct~ 1rut11t..100Nil
Jil TtanS,.,8'\Cla$, ~ de c..pi!.1111 1 ..,x>J1.M P'I" Cllpllllzar

Dicta I¡¡ s19uiente:
u1obidoa
J 2.3 R•torvas
~-u.ste por 1t1ltaaóo
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA MEDIANTE LA CUAL SE ESTABLECE
3.2 ...
3.2.5 R..u!tadQs
EL PLAN DE CUENTAS PATRIMONIALES APUCABLE A LA REPÚBUCA Y
SUS ENTES DESCENTRAUZADOS FUNOONALMENTE SIN FINES
EMPRESARIALES
Debe decir:
cóolGO RUBRO Objeto
Articulo 1. Esta Providenciil tiene por objeto definir y establecer la estructura del
C1,111ntas 'i f!!edol por pa.uo.
Plan de Cuentas Patrim<.>niales, aplicable a la República y sus entes
2,, p.¡g.11" 11 C(loru)
2.1 2 Ceuda pübliea • Dlf'!C C]l'UO

descentralizados funciona/mente sin fines empresariales.
2.1.4 Fondos de IMceroa Plan de Cuentas Patrimoniales

2 1g Olros pasr.o1 d~
2.2.1 Cuentas y efed:ot por P1Q* a mll:lll'o r; i..,c ptuc.
Articulo 2. El Plan de Cuentas Patrimoniales es el instrumento normativo que
2.2.2
comprende el código y la denominación de las cuentas y subcuentas que
2.2.3 PalNOS dlfeOOO. conforman el activo, pasivo, patrimonio, ingresos, gastos, cuentas de orden y
2.2.• Pf'OYISiones cuentas de cierre que permiten la operatividad de la estructura financiera del ente
2.25 Oeprecaacióf\y .-nortiución ~ contable. A través del uso del Plan de Cuentas Patrimoniales se identifican y se
2.H 01tos par.oot a mel2MIO 'J Wgo ¡:Ulo registran los hechos económicos financieros que realiza el ente contable,
permitiendo asegurar la obtención de la información necesaria para la elaboración
3.1, C~t•lfilGllll
y presentación de los estados financieros.
3.1 2 Tr•nslereno.as 'I ~ dtl eapllll rlClbldQ
3.1 3 Situado 'i apc.rlea •apeci-"ts
J 1S Resun..oos
Código y denominación de las cuentas y subcuentas
3.2 1 Cap.tal 1n$t1twonal
3.2.2 Transferenaas. donaool'lel eje capit.lli 'f apoAli:I por c.plalur Articulo J. El c6digo y Ja denominación de las cuentas y subcuentas que
reobilios conforman el Plan de Cuentas Patrimoniales constituyen los elementos básicos
3.2.3 R....,,_. para la identificación, valoración y registro de los hechos o transacciones
3. 2 5 RMultadoa económico financieras que ejecutan los órganos de la República y sus entes
descentralizados funcionalmente sin fines empresariales. No obstante, es
obligación de tales entes u órganos llevar registros auxiliares, a los fines de
Artículo 2. En el artículo 10, donde dice: proporcionar información consistente con la que refleje, para la misma fecha, cada
una de las cuentas y subcuentas respectivas; así como, permitir mayor eficiencia
en la administración de cada rubro y efectividad en las actividades de control y de
auditoría realizadas a partir de los estados financieros .
.4.,,2, tOS l/"1.0FlES EN CUSTCOl.&. ·CONTRA
Código Numérico Ui' Ot.ros actrwa uruLil.nlea

,_;2,, ln"'9r'llOneS rinanderu • Sgo plazo
Articulo 4. El código numérico empleado en el Plan de Cuentas Patrimoniales 1.:2.:2 Cuentas y e'9c;to, por oobtar • ~ y '-'Vo plazo
para identificar las cuentas y subcuentas, consta de nueve (9) dígitos, y seis (6) 1.13 Propo<ldad, pi3nla y -po
posiciones o categorías que expresan los distin~s niv~les de desagregación que se 12• Actl'JCIW"l~ble
utilizan para incorporar al Sistema de Contab1hdad Publica, el mayor universo de 1.2.5 AdJVOI i:lifeódos • mecieoo y i.go p&a,m
hechos o transacciones económico-financieras, indistintamente de su naturaleza. L2.0
La estructura del código es la siguiente:
2. 1. t Cu.ritas y ilflldot por pao.- •cono plato
X X X XX XX XX 2. 1 2 ONOe pvbbc:.a a "'°"º pt.at.o

2-, 3 Pas.rvos dJfeodol
¡
l
l
2 14 Fondos oe terceros
2.1 :9 Ottot patNOI circu&anles
2.2.1 Cuenlas y olectoo pot - 1 modWo y ~ pllzn

GRUPO
SUBGRUPO
2.2.2
2.2.3
°"""'-ª""""pia<o
PaslYolcilerklo>
2 2.• PmYlllOnel
RUBRO
2.:2.5 Oept8Cillci6ny8mcñzación~
2.2.i Otros p.aarvos. .i. rnedano y i.tgo pWo

CIJEHTA
SUBCIJENTA 3.1. t Capital 1ísa1
OE PRlr.IER 3.1.2 Tra"lll..-.naas y donac.ioncl1 de~ redl:iidM

alOEH 3.1.l Sr!.uadoy'P'Qrtes~
J.1.S ~M.rltados
SUllCUENTA
l.~.1 C-.:>rl~111<51.Jt~
OESEGUl<Kl
3.2.2 Trtr'l:tlo'..-.OU. ~de capi..111 Y mpof1M pa e.pi~
ORllEH
rlfOl>do:ll
3 ~ 3 Fh1ul'\r.U
Glllpo J 25 Fl.etun.tidos
Articulo S. El grupo constituye el mayor nivel de agregación de las cuentas de
actlvo, pasivo, patrimonio, ingresos, gastos, cuentas de orden y cuentas de cierre,
y representa el primer dígito del código, como se expresa en el cuadro siguiente:
5.1., lngreJ01. lr1l;-,unos

5 12 Aportes y éO'ltr1buelc)t'¡.el a ia MgurO.-d ~
CÓDIGO GRUPO
S.13 lngrno..Mlr~s
5 14 Veril.a de bliMet 'I W'YQ)I
5.1S tngruoa dl!l la propiedad

5.1.! ~...01 ""'°' ' " opet9(:1Ón
5.11 Trwn.let111nei.as y don9ccnoH
Pa"""""'°
Cuentat. de Orden in.u Gastos.de~
a..12 M..leri.ies, ll.ITlll'lllÚOI y metc.lncia

6.1 3 SoMOOI no_..,.,....
.,,
Ga11os 6.2.1 l~eluet
631 Ttar'llJei'~• y 6oraoCW'IM c.oment•

CuetUt de Cl8fl'e Srtu.do y a.aqwt00N1. • &lados y Ml.ndplos
ó -4 1 P..-dlclN en oper~•
642 Peroio.a.s ltff'W a La oper.aón

Subg111po ~·-3 Gas1ot drw>ettol
15.S1 Gallot de oefen ... y seguna.ct da En.oo
Articulo 6. El subgrupo representa el pnmer nivel de desagregación del grupo Y ~ 5.2 ~no chlnbuldal
se identlffca en el código con la incorporación de un dfgtto en su estructura, tal
como se muestra a continuación: 1U
71.2
CÓDIGO SUBGRUPOS
AdNo c_.o.Amnl• cuenta

"'
1,2 AdrYO f1'Q ClrcuAnl.f
Artímlo s. La cuenta, ubicada en la cuarta posición, agrega dos (2) dígitos al
código y constituye el aspecto medular de la contabilidad mediante la cual se
2.1 PUNOC~
pur.ig "" C111Q.Unle

realiza el registro de los hechos o transacciones económico-financieras, que
22
afectan al ente contable.
J1 H.cill!lndA Publica
3.2 Patrmorllic INlltuc.loniil

5\.1 bcuentas
4.1 ~ cM ()f(tlin Oeudotin
Articulo 9. La subcuenta de primer orden representa el primer ni•1el de
•.2 Cueo!As <lo OrOln AGt-u
especificidad de la cuenta y la quinta posición del código, al cual le agrega dos (2)
dígitos.
S,1 Ingresos Or~•
La subcuenta de segundo orden constituye el segundo nivel de desagregación de
la cuenta y ocupa la sexta posición del código, al cual le agrega dos (2) dígitos.
Esta subcuenta permite el registro contable, al máximo nível de detalle, de los
6 1 Gastos de Consumo hechos o transacciones económico-financieras del ente contable.
62 Ren!M c:te I• Propllfda,d
tD Tranifttenaa1
Estructura del Plan de Cuentas Patrimoniales
6.4 P*dtdH y Gas.los Cwertot
65 GOlloo de o....... y ~del E.iado y Articulo 10. La estructura del Plan de Cuentas Patrimoniales, es la siguiente:
Asl¡Ndones no 0.1tr1buidu
71 C.erre del EJ«QCKI ECOl'ldmíeo F~
COOGo OENOMINAC40N
Rubro
ACTIVO
Articulo 7. El rubro constituye el segundo nivel de desagregación del grupo de
1.l ACTIVO ORCULANTE
cuentas y representa la tercera posición del código. Los rubros de cuentas se
indican a continuación: 1.1.1 .o.crrvo DISPONIBtE
-
1.1.1.01 CIVA V BANCOS
COOIOO RUBRO
1.1.1.0t.Ot e,¡.
1.11
U2
1.1 3
Activo dl1QOn1bC•
kllw11xigtbll!
Ad.lll'O ruk.lable
1.1.1.01.02
1.1.1.01.02.01
'- 1.1.01.02.02
-¡iúbl-
Slncotprr<adoo
114 AdJvo• <ir.idoi a (;Ql'tO Pazo i.U.OL02.0J 8:AncOtl del utlllrior

408.642
1.1.1.02
1.12
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INVERSIONES TEMPORAi.ES 1.2.1.01.02.01

_..,__
- - .. -,~""-•lot;opiom•
- - ........... y potliclpocionoo <lo -

Lunes 13 de enero de 2014
• i.go p1ozo.
in.-..0o~-
---. . . ---"""""'°"
1 _ .. _,~ .. - · - - · -
u:tat INVERSIONES FINANCIERAS EN TiTUlOS Y VALORES A CORTO 12.1.01.02.03
PLAZO
"--""-y~do-•lot;opiomo-
t.1.2.01.01 1.2.1.01.0:.GI
___._...,._..,,.,._no_...
--.. -ypMlolpoclonoodo-·--·-
--
1.1.2.01.02 ln\'eflllOnN en Ull.Aol )' valofet ~ a con.o plazo
1.11.01.03 ln,,..,tionel en uti.'os y valor-. ut91'Y'1Clfi a c:ork1 plazo 1..2.1.01.02.06
-~bor1c;or1oo
1.!..2.02
L12.02.01
~TAMOS POI< COOAARA CORTO PLAZO
P........,.poroobt••""10plaroolMd«Pfl"'""°
1.2.1.01.02.09
.. -,~"'-·--·-
-lnlnc:Mrol r"ll t.ariol
"°"º pl.az:c •
1.1.2.02.02
U.2.02.02.01 - por oobtll •"""'
~ pot c:obrw • Md.ct pUbk.o
plazo • la Ropojbic.I
1.2.1.01.02.07 ..,........._ . , ecc:ioniM. "I peirUdpeciol •de capl.i •
..-dol-po:tiiooporool_ .... _
a.vio piuo •
1, 1.2.02,02.02 PrutMioa por coblw • COf10 pi&lO • •nlU ~ltlliz;ldot; sin .._
.-npr...n.les
1.2.1.01.oJ
_.......,.. - y p r "
- lp 1 •docoplol11otgop.aoo1
Prll1amol pot cotwar 1 corto plazo 1 lnJl.il~ di prC1111a::i6'110d81 1.2.1.01.03.01

. . _ _Plf'1 'r ci •de CICll.ll • 9vo p1uo •
Olrol-..
1.12.02.02.03 lrwllonM ., liCdorWi y
1.12.0L02JI<
1. l.2.0L02.05 ---
-por-•a><k>piam• .....- - -
Pr-por-•a><k>piam•----
1.2.1.0\.03.fi
alllldl:M'.c..no.
-y~<io-•lorgopluo
-
--no~ 1.2.1.02 INVERSIOOES Fl~RAS EH TITULOS Y VALORl:S A LAAOO
l. 1..2.02.Ql.OI ~p(M'~lcuto~ . . . . delc.-1111 he:h•......,,. PU.ZO
1.2..1..Q.2.01 ~ ... uta.b. 'I v.ior-~. i.oo ~
1.12.02.0L07 ~ PQ" cabrw. o.xto pl8lo ............ ;; 1 ~ 12.U)2.02 ----y-poit>l<:ooolorgo
- ......
-.. u..._, _ _ 11orgopm..
,,.,..,_ 12.1.02.03
1.1.2.02..Di.OI -por-•oono.....,.i-~
1.1.l.02.02.0ll
1.12.0LDl
U2.0L03.DI
""*"°'par IXlllr• 1 a>r10 plam ll l'o:lor .........
-por<OW••""10pioizool--
-por-•. _,,, ....... ---·-<io-
1.2.1.03
1.2.1.03.01
12.1.0J.02
--1""-·--·--
..
PA.i!STAAfOS POR COBRAA A LARGO PI.AZO
-.lorgo-11-~
-
1.12.0L03.02
- p a -•"""' ·~- plazD
1..t.1.m..02..01
-pot-·-...... ··~
1.12.0L03.03 -por-•"""'plaro•-- U.1.03.02.02 ~pcirmDwai.rvaPNoalol..._~ .. .......,_.,.._,
- por-·--·--do¡w-.-
---
U.2.03 CUENTAS POR C08AAR A CORTO PI.AZO 12.1.03.02.oJ
1.12.03.01 ~-por-•OO<loplazD
0..-<ioc:a1oplampor_ .. _,,,_
12.1.ol.02.GI -por-·--·----
1,1.2.03.02
1.t.2.03.a:t o..-"" oono plazo por,...."" - ., "'*""" 1.2.1.03.0Z.05 Pr_pot_olorgopozo•----
ano,..,.. porcobrw •"""' paio
--""~
1.12.03.118
12.1.03.02.08 -pa-·--·---
1.12.GI
1.1.2.CW.01
1.1.2.G4.99
EFECTOS POR C08AAR A CORTO PI.AZO
a.e.o. ocrn.n::ilMe par cdlrar 1 CD1a plu:o
Oll'oo-po<-•oor1o ......
1.2. 1.oJ.02.07
12.1.03.0Z.OI
1.2.1.03.02.0I
Pr-por-·-.
-
....
Primlsnol par cotnr •
po<-olorgoplomol_...._
~ Pmio • .... ~no . . . . .
-~
1.2..1.03.03 -pa-11otgo¡Mm•--
1.12.05 FONDOS EH AVNK:< 1.2.1.03.03.01 - por-•lorgo ....... - ........ kao
1.2.1.03.0302
1.2.1.03.03.03
........... PG'-·i-vo-·em---.......
-porcobrwolorgo¡Mm•..,..,--
1.12.08 FONDOS EN NffiCIPO
12.1.GI FONDO DE ESTMllLLZACION l<AC$IOECONOMlc:A

1.12.07 FONOOS Y BIENES EN ADEICOMISO
1..2.1.a.l.01 Fondo de~ INQWWWiiÓll. . . di .. R.flP(dca
1.2.1.Gl.02 FandG de ~mwOtiCIOiidt• ... cllil PodlrE...-.
1.12.00 ANTICIPOS A PROVEEDORES A CORTO PI.AZO
1.2.1.04.03 -111--.mc-Cllll'OlllrMlriclllll
1.1.2..10 ANTICIPOS" COHTAATIST"5 POA. CONlRATOS DE CORTO PI.AZO
1.1.1
1i1.08 FOHDO DE APORTES DEL SECTOR PÚ8UCO
1.1.101
1.2.2
1.1.102 IN\IEHTAAIODE PROOUCTOS TERMINADOS

t.22.01 ~AS POFl COBRAR A UE.01.ANO V LARGO PLAZO
1,1.:JJU IN\IENTAAJO DE PROOVC'TOS EN PROCESO 12.2.01.DI c.w..--por-.......... y1orgoplob>
12.2.01.llO °"""'""""'pot-.-..,-......
1.U.CI<
1.llD2 EFECTOS POA. C08AAR A "EIAANO Y LAAGO f'V,ZO
tNENTNUODE W.TERW.ES Y SUMINISTROS 1.2.2.02.ol E--por-• ......... y-plozo
1.1.3.06
°"""- pot- .......... ylorgoplazo
-,--..-
12.2.02.H
1.1.3.08
1.uoe.01 _,__.__....,...,._
BIENES Y MAnRIH.ES EH TRN<Slro
12.2.0J ,.,.,,.ICIPOS A CONlRATISTAS POR CONT>V.TOS A "EOIANO y
1.1.3.09.02
1.1.109.ol .... .,~m'I ........ ......
~
lAAGO PI.AZO
E-•-
t1A
1.2.l.01 SIENES oe USO
1.U.01 GASTOS PAGADOS POR ANTICIP-'00 A CORTO PI.NO 12.3.01.01
1.u.01.01
1.1.4.01.02
t.1.<1.01.0l
----
-
- - Oo lo -
. . lo-p.blco ....... """'-~pot
~ _,., •
O ll'oo..._ ............ ~por-

oono- Pll°"DI P"'
1.2.3.01.02
1..2.l.01.03
12..3.01.CI<
12..101.06
1.2.3.0t.08
Equlpoodo_y_
~,_...,._
~"'"-·-Y
Equlpoo--~--y
EQAlloo-.rwlgioaoo.<lo- , _
Equlpooy _ _ .. _
... - · c:.npo, lnduolrto , _
polblloo. _ . _ y _ _
1.1.-4.01.04
~por_ .. _ .. _·"""'-
-
1.2.3.01.07
1.1.•.01.H °"""_.,,,....plazo~pot~ 12.3.01.0I lüquNo, -y-aqulpoodo-ydo~
12.3.01.00
1.l.4,Q2 OEPOsrros OTORGADOS EN GARANT1I. ... CORTO PLAZO l.2.J.01.11 O lroo_ .. _
1.1.4..98 OTROS ACTIVOS OO'ERlDOS " CORTO PI.AZO 1.2.3.02 TIERRAS Y TERRENOS
1.t.I 1.2.3.03 TIERRAS Y TERRENOS EXPROPW>OS
1.U.11 12..l.fM
1.2.3.05 CONSTJUICCIONES EH PROCESO

12..105.ol
ecw-... .. _ d o _ d o l _ _
12.1 1.2.3.05.02 ~ .. _ .. _dol_polblloo
12.1.01 INllEltSIONES FINANCIERAS EN ACCIONES Y PN111CFACIOIE$ 1.2.•

DE CAPITAL "LAAGO PI.AZO
- - .. -,~<»-•lot;o-11 1.2 ....01
12.1.01.02
--
-p<Nodo
- - .. - y ponidpoo:lonol <lo Olfllol • lot;o ........ 12.4.02 OERECHOS DE ...uTOll
1.2.4.<M 2.1.2..02.01 ~ lfilem• por prUt.mo1 redbidol dlil MCb' prtv.dD p(ll" Pl'Q8I".
«><to plazo
--lin
1.2••.05 EST\JOIOS Y PROYECTOS 2., .2.02.02 OeuGI ~ por pr~ t90ibkloe Ot .. ReoUblca por pmgw • r.oi1o
1.2.U9 OTROS ACTIVOS INTANGIBl.ES 2 1.2.02.oJ "'""º

Oo<Jdalni.n.por_r_do
""'"- .,,.~ por paigar • corto plezo
2.12.02.0< Ooudo...,,,.por ~-llo-depr-.
Kdail ~ P90al • corto P'azo
-
\.2.5.01 GASTOS PAGADOS POR N<TICIPAOO A LARGO PLAZO o.uo. ..,..,,. por p1"1Mlol recibdol di .,... daoenlralzactol con
1.2.5.01.01
- - .. l o - poll>lcl - por •lora<> - -
2.1.2.02.05
..... .-np.....W.. peotrolefoe por PllQ8'" • cono pluo
1.2..5.01.02 - .. .. 1o-..-........ - ...... _por 2.1.2.02.06 Doucla~porpr-raabkloldo.,..._lll_con
...,... ..,,pr-..rielM r'IO pffoWoli pcM' ~ • corlo J*i.o

anaas- Ooudolnlornapor_r_do _ _
00.. - -•..-.Oy - ---por
---por
2.1.2.02.07
1.2.5.01.0I _ _ ..,. por-•a>rloplozo
wllir:lpado
1.2.5.01.99 °""" - •,,_..,y lqo M*'ipado 2.1.2.02.08 o.uda lntwnli poi pr6&t#nol r9Clbldol de ~ dMc41nW~
~no~ por P9991 •corto pluo
1.2..5.02 OEPOSITOS OTORGADOS EN GNW'iTIA A MEDIANO Y LARGO 2. 1.2.02.09 Deud-. lnt.N ~ ~ reabldol dlll Podiw ~por JMQW •
PLAZO ....., ......
2.1.2.02.10 o...-... por - '1IObodoo dol-1.1....idpol por-.
1.2..5.99 OTROS ACTIVOS DtfERJOOS A IAEDW'IO Y LARGO PLAZO
....., ......
- ..
1.2.1
__
2.1.2.03 DEUDA PÚllllCA EXTERNA POR TITULOS Y V"'-ORES 4 CORlO
PI.AZO
1..2..9.0t
1.2..9.01.0' -,._ .............
ACTIVOS EN PROCESO .IUDK;IAL
2.1.2.0UI
TWoo,-do11 ...... .,.-.""""°º"°"""'""'
1.2.9.01.02 -..c1o1o--..
T1Uoay ...... liljgio•lqoploto 2.1.2.CM OEUOA PUBUCA EXTERNA POR f>ru:ST.WOS POR PNJ,AA A
GOilTOPWO
1.2.9.99 ACTIVOS NO CIRCUl..N<TeS DIVERSOS A MEDIA.NO Y LARGO
PLAZO
2.1.2.<M.01
Doucla ......... por -
~·O;;irtc~
roabl<loo de gol>lernoo -"""'°' por
2.1.2.<M.02
Doucla ....... por--- .. ~
2.1 2...t ..4L04.0l
~~·c:or1Dp&.zn
Doucla ........ por_,_ .. _ _ _
MIMnU pot ~ • CORO plazo
2.1.1 2.1.2.IM.CM Doucla ........ por prMlamoo r-de ..-.. d e _ ,
Mf'VICioillUltiti"IOtQOf"~lc:oi1'1plUO
2.1.1.01 GASTOS DE PBISONAL POR PAGAR
2.t.1.01.01 --·--por- 2.1.2.~ OBLIGACIONES DI! EJERCICIOS ANTERIORES DERIVADAS DE
2.1.1.01.02 ~de-y_por_
OEUO" PUBLICA
2.1.1.Gl.03 ---por-
2.l.1.G1.G4 ---·-por- 2.1.2.09 DEUDA PúBLICA A CORTO PI.AZO POR DISTRIBUIR
:t.1.1.01.os ~·-por- 2-,-2..ot.01 Oeudl pUbk.a ~ • fXll\o plaw por cill&r'b!M
2-'·'·º'·" °'"'" ""'*'" de ........... por - :Z.. L2.ot.02 Deudli ~ exi.ma • corto Pazo por cbtrib.W
2.1.1.02 APORTES PATRONALES Y LEGALES POR PAGAR

2.1.1.02.01 - - - • lo¡Moo p o r - .. . _
s.a.-
Sed-
de v..-.. loo 2.1.3 PASIVOS OIFERJOOS
__ _(IVSS)
por_ .. _ .. _ _ ...
2.1.1.02.02 2.1.3.01 PASIVOS DIFERIDOS A CORTO PLAZO
_ _ _ por_ .. _ .. _
-deEducoddn(IPASME)
2.1.1.02~ 2..1.4 FONDOS DE TERCEROS
2.1.1.02,04
2.1.1.02.05
- - - por -
---por-llF<:ndodo,......~,_.lo
11 F<:ndo do S.V,.Ode Poro F°"'*'
2.1.-4.01 DEPÓSITOS RECIBIDOS EN GARANT(A
llMonclo
:U.1.02.09
·-
-·loo-do-.---·- 2..1.1111.99
2.1."4.tQ.01
2.1."4.ff.0101
Ol ROS FONOOS DE TERCEROS
~de .mpuMIOe
RmcW'ldcliel poi' peQlll' pot conc..p&o de mpuinlO a.obre .. , . , .
_. _
2.1.1.02.07 _peO'_por_ ........ ......, 2.' 4. 90.0, .02 .... .-pO<pogorpe<~<iO........., .. . - -
2.1.1.02.0I ---por-•looO<_ .. _ _ ;2.14"_01.03 R~ poi"~ pr;r oonc»pW M lnpuulo del uno por r i
2.1.1.02..H OltOl-leg-. por- <•i:,000)

2.1.4.H.D1.H OUM f~I de mp.IH1Q pot PllQal'
2.1.1.03
2,1,1,03.01
RETENCIONES LABOIW..ES POR PNJAR
R.ettindonM abar••
POI pag8I' 11 ln9tilulo V~ ~ loe. s..an-
2.u.1111.02
2_,_._fli0.02.01
.....__ ............. ,,,_
~.,,..,_
..
R--º"""'"'.... _ d o - . . o n
_..._
Socialol (IVSS) 2.1-4.99.02Jl2
2. 1.1.0J.02 _ _ ,,..._lllnlbt"°deP-Sooioldol
......._do u.c.c;o,, (IPASME)
2..1 ••• &1!111.0:J
:z..1.•."-03.0.1
-.. """"""~
.. .,.._¡Wloolopor_por _ ..
2.1.1.03.0l Re~t.oot.... pcl"~-F~i:s..~ ...... OC<ldonl• ..-,-~
2.1.1.03.CW
2.1.1.0l.~
- - - pa-11 f<:ndode Sogo.6o de p..., FOIZ<IOO 2.1.4.1111.0l.02 flol"""""",...._.,,_...,.._por_ocajnde"'°""
- - - por-llf<:ndo<iO""°"°~P-'"lo 2.1.4.W.DJ.'ll!Q °"'•fllllll9f'lciana ~· ~~pa~·-
\/Monda 10!¡1--
2.1.1.0l.06 R---pa-...--de ...... .:0--
perlOMMe )' Guiot F~ 2.U OTROS PASIVOS CIRCUl.NITES
2.!.1.0l.07
2.1.1.03.09 ""__ "'°"_,..._ . ._,.,.,.._ ..
-llabcw"all:sPQi'~•*'Ol:tnofm
_ _ _ por_por _ _ _
EOucación Soc.iaQte (lnc.)
~, 2.1.9.1111 OTROS PASIVOS CIRCUl.N<TES
:u.1.03.0il PASNO NO CIRCUl..N<Te

2.1.1.03.1111 °'111 t•IM'Qona IM>ofillM PClf pagw
2.2.1 CUEHTl\S Y ERCTOS POR PN:JN< A IEDIANO Y LARGO PI.AZO
2.1.1.<M CUENTAS POR PAGAR ACORTO PLAZO
2.t.1.CM.01 Cl..ental por peg_. 1 S:WOV'Mdoret • oor1o pqz.o
2.1.1.<M.02 c...,,... por pega1 • conttat1ttu • cono p¡az:a- 2.2.1,01 CUENTAS POR PAGAR A MEDIANO Y LARGO PLAZO
2.1.1.<M.Ol ObligKlonoa de~.,,.._ 2~.1.01.01 Cuel'UI. por i:i-;•. - •
rneclimr'lo 't Wgo piUO
2.1.1.04.H OVaa cuercaa PClf P90IM' • cono plazo 2..2.1.01.02 CIJl9l'UI. por~ a o:wvati&Lal a mecUr1o y i.rgo plalD
2.1.1.05 EFECTOS POR PAGAR A CORTO PI.AZO 2.2.1.0I EFECTOS POR PAGAR ... MEDIANO Y LARGO PI.AZO
2.1.1.05.01
Eledoo por - •-c:oneraa.-. ••OOflo
""""piare
2.2.1.02.01 Elec:loopor - a- '.-no yio<goplozo
2.1.1.05.02 Elec::tol por P9G"' • plazo 2.2.1.02.02 Efaclo& por pagar-• c:orW!htu a mediano y i.go plazo
2.1.1.05.98 00..•lec:looPO<-•oonoplazo
2.1.1.06 INTERESES POR PAGAR A CORTO PI.AZO
2.1.1.05.01 ln1..... u.mos por ~ • corlo plazo
2.2.2.01 DEUDA PUBLICA INTERNA POR TITU.OS Y V"'-ORES A LARGO
2.1.1.06.02 ,.,......, externos por pmo.I' il corto pluo PLAZO

Bonoli 't otrC111 vlllOrn de le muda JMÜCtl lnletna a *QO pazo
2.1.2
2.2.2.02 OEUDAPÚet.ICA INTERNA POR PR~STM!OS POR PNJ.AA A
2.U.01 LARGO PI.AZO

DEUDI\ PUBLICA MER"" POR TITULOS Y V"'-ORES A CORTO
PLAZO 2.2.2.02.01 Oeudm .nMma por p1esi.mo1 r9Clbedos dlll NdOt ptiwdo ptt Pll09I' a
2.1.2.01.01 8onot y OC1'ol V1llOfa d,. La ~ ~ .,lllma • can:i pilzo \OO'goplmo
2.1.2.01.02 LAna cW Tuoro a~ plazo 2.2.2.02.02 o.....-... por p r - •oci-doll Rec>)blca por-·-
plazo
2.1.2.D2 DEUDA PÜBUCA INTERNA POR J'ru:STM!OS POR P'-GAR A 2.2.2.02.0l o..d.ti W'I~ ~ p1ft~ rllGlbidoll de m-ll•dMc;:imnirmiudm M1
CORTO PLAZO for.Hompr--por-alargo.....,
2.2.2.02.04 Oeudl lnlema por prtÑITIOI rtablclol de lna'l.ilueloftel. dil ~

Oouda..,,.pot
.adlli por PllQ9I • _a.roo
s*zo_ do _ _ _
2.2.2.0Z.05
2.2.2.02.0I
2.2.2.02.07
-""'Pl>"''---l>O'
Oouda "'*"" -·--
P<O--•-del<onlr--
- - - - no-po<-•ilfvai:Wo
Deuda int.,,,. por ~ redbidoa di .... clHC«lib"aizadoti
3.1.3.01
3.t.3.01.01
3.\.3..01.01.01
3. 1.3.01.01.02
3.1.3.02 SUBSIDIO CE R~GIMEN ESPECIAi.

........... boncotioo " " ' - . lo<go-
2. 2.2.02.oe Oeilm .,...,. pcw PI'~ redbldot di erua~
~a.no~pa~•largoJU,z:o 3.1.3.0J ASIG.NAC:lON<:S ECO..OMICAS ESPECIALES
2.2.2.02..09 Doudo....,,. pot ?'.._ - - dol POCIOf E.11911111por-1 3., .3.03.0'
~-0000-·E-
lotgoplao 3. 1.3.03.02 ~" ~ IUpecWel. Eatadll • MuniOpeil
2.2.2.02.10
Doudo lnlomo pot ~ · - dol Podor "'.ndPll p o r - ·
~--·Munidc>ol
3.1.3.0l.03
lqopluo 3.1.3.03.04 ~·--··ando-doloo~
~
2.2.2.03 DEUDA PÚBl.ICA EXTERNA POR TJruLOS Y VALORES A LARGO

PLA20
J.1.3.03.05
Aalgnoeionele<onOfnoeN . .
inl1it\JClonal
--'9ato•· -
2.2.2.03.01 TIUao y - do la - pUCljoa ....... o lqo p1om
l.U.04 FONOO INTERGUBERNMIENT AL PAP.A LA DESCE>mW.IZloCIÓN
Z.2.2.04 DEUDA PÚBLICA EXTERM POR PRESTN.IOS POA PAGAR A
LAAGOPLA20 3.1.3.05 FONOO DE COMPENSACIÓN INTERTERRITORIAL
2.2.2.04.01 O o u d a _ p o t _ < _ d o _ _.. por J.U.0$.01 Fandodo~I-~
PllQW • &argo plazo 3.1.3.06.02 Fandodo~ln--"'"'1iclpll
""'-·--
2.2..2.CM.02 Oeudl *Xlanlll por pr'9i.moa redbidoil de~~ l.U.05.03 Fando do Componuolóo l n - P o d o r Popm
l.1.3.0S.04 Fandodo ~ ln-FOflol«On_ I_ _
l.2.2.04.03 Oouda-potpt_l_do_finor>áoru
3.1.3.oe APORTES CEl SECTOR PÜBLICO Al. PODER ESTADAl V Al POOEF{
-P"'-•io<gopluo
.. 1>'-•-r
--
MUNICIPAi. POR TRANSFERENCIA DE SERVICIOS
--.. -·*llO-
Oouda....,,.""'~-
2.2.2.04.D<
3.1..3.Dt-01 ~cllll~~~.iPoici.E.Mdai~lr~O.
2.2.2.00 OEUDA PUBUCA A LARGO PLA20 POR OllmlJllUIR J.1.J.De.Q.i ~ dol Sodo< P-., 81 P-Muolclpol p o t - do
2.2.2.00.0t p.;m pUblir;.e ......,.,. • l.-vc ~por~
o....,.-. .......... _.,_ pot--
_. _
2.2.2.011.02
l.LJ.01 TRANSFERENCIAS V DONACIONES DE CAPITAL DE ORGANISMOS
PASIV06 DIFERJOOS OEL SECTOR PÚBLICO RECIBIDAS POA LOS CONSEJOS
COMUN.Ol.ES
2.2.l.01 PASNOS DIFERIDOS A MED~O Y LARGO PLA20
T,.,,._ .. _ .. _ _. _ _ _ P"'
3,t,3,07.01
2.2.3.01 .01
2.2.l.01.02
~· '"'<Ugto""'"'"""•,,_....,,-- loo~Comunoin
............ ..,....._ . . _ _ _ potloo
~
3. t .3.07 .02
2.2.3.01.03 Bonos WI daclÓn de PllQOI
ConMjol Ccrnunole>
2.2.4 PROVISIONES
J.1.6
2.2.4.01 PROVISIONES
2.2.4.01.01 Pro'lllllolón .,.,. euenlM lncoOflOiN l.1.5.01 RESUl TADOS ACUMULADOS
2.2,4.01.02 p~ Pll'• dll-.pdos
2..2.4.01.03 Pn:NlalOn pera ~ ., .i ll1'll9f'iat1o l.1.5.02 RESULT AOO C>EL EJERCICIO
°"""-
2.2.4.01.04 PtOVílión .,.,. ~ aoca-.
2.2.4.01,98'
2.2.5
3..2..t.01 CAPtTAL INSTITUCIONAL
2...2..5.01 DEPRECIACIÓN ACIJMULAOA DE BIENES DE USO
2.2.5.01.01
2.2.5.01.02
°""'-.~ ...... - ....._
Depreciación 90.rnt.Aaáll de mliQl.INñl V dern6I. equipoll da
3.2.2 TJW<SFERENCIA!I. IJONAOONES DE CAPITAl. V N'Of!TE8 POR
CAPITAUZAA RECIBIDOS
°""' _°·campo,-·-
"""""""' _ .. ..,..poo .. _ , _ , _
2.2.5.01.03
°""'--.......poo .. _ , _ 12.2.01 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL RECIBIDAS
--,- .
2.Z.5.ol.04 3.2.2.0,.01 T~letlnd-111 dil c.pllal 1n1emN rldbldas MI Mdol' pr1wdo
~- -~-.
Z.Z.5.01.05 3.2.2.01.02 Trwitfttanciu da cmplal inttmu ~ del Mdor püb11;o
2.2.5.01.oe °""'--....._ ......

,_ .,.._Nigloooo.do-
3.2.2.01.Dl
l.2.2.01.09
Otrao•-.. --·-dol-piüco
T.... - . . . . ... " " ' . . , , _ .... _
2.Z.l.01.07
Z.Z.5.01.Cll
2.Z.5.01.00
2.2.5.01.IHI
..........
~-
~..,.,,_
-··~
o.p.-.-.. - - · -
__
o.p.-. ............. ..,..poo,.._ ..
.. """'""'"'·-,--.
.._~. l.2.2.02
l.2.2.02.01
3.2.2.02.02
32.2.DJ
OOW.CIONES DE CAPrT AL RECIBIDAS
~dooooi\lllrUmurodOldoa
0.:.--.do __,_
APORTES POA CAPITAl.ll.AA RECIBICOS
DMDENOOS POR OlSTlll8UIR

2.2.S.02 AMORTIZACIÓN ACUMULAOA DE ACTIVOS MANGIBl.ES
--
2.2.l<,02.01
.. -·-·--
Amoniuóón ~ i:lo mateal de Ubice )'~o..,~ S.2.3
2.2.SJ2.02 --dodo<OChoodoNot'
--·-·-
2.2.S.02.04 l.2.l.01 RESERVAS LEGALES V ESTATUTARIAS
2.2.S.02.05
2.2.5.02.09 U.5
--·-~~
1.2.5.01 RESULTADOS ACU .. ULAOOS
3.2.5.02 RESUL TAOO OEL EJERCICIO

2.2.Ull OTROS PASIVOS NO CIRCULANTES
CUEHT AS DE ORDEN
4.1 CLlENTAS DE ORDEN DE\IOOAAS
3.1 4.1.1 DIVERSAS
:ll.1
4.1.1-01 COMPROMISOS FUTUROS
3.U.01 CAPlTAL FISCAL FIANZAS V GARANTIAs A FAVOR DE LA EITTIDAD

-4.1.1.02
4.1.1.02.01 FondOI on gonrillo
3.12
4.t.t,02.02 Tjtuliol; y wlor.a ...00.00. 111 Q91'an1.la
4.U.02.03 ~ ,.....,l.ltl...os ele ftanu.a. ta\IOt de la entidad
3.1.2.01 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL RECl81DAS -4.U.02.liKI Oli'u garll'tl• • favor O. l.1 .,lldad
3..1.2.01.01 T<~ do-<edbidoodol - -
3. 1.2.01.02 T<ansiot00daodo_1_ do< -polOlloo 4.1.1.03 MERCANCIA DECOMISADA
3.1.2.01.03 Trana.t.rtine1• cM eap~ rociblGN ~ t::d-1af

3.1.2.0Ulll QtrOI - o n c i a l do '"l'iUI rocibdu dol MClof ¡iúblioo •. 1.1.04 1.!ERCANCIA DECOl.llSACA PERDIDA O EXTRJMADA
l.1.2.02 DONACIONES DE CAPIT Al. RECIBIDAS -4.U.OS DEMANDAS JUDICIALES

l.1.2.02.01 ~ .. ca¡>llOl ........ ...Ol>dos
3.1.2.02.02
°""""""'"'""<>l>tal--.. ESPECIES FISCALES
4.1.1.07 ESPECu:s FISCALES ENTREGADAS 5.1.3 INGllESOS NO TllJBUTARIOS
4.U.OI FONDOS Y V""1.0RES EN CUSTOOIA 5.1 3.Cl1 INGRESOS OEL DOMINIO PETROLERO
.. _1_1.Qg.Ot Fonclol .,, Q.llllodia 5.U.Ot.01 R.....1..
4. L1.08.02 Vlllorn en CUltodta 5.U.01.02 lm¡;iuel'W ~de hldnx:...t>utOI
5 1.301.03 impuu10 dll l!!l:dfll(.Clór\

4.1.UlO INMUEBLES CACOS EN COMO DATO !S 1 3.CU.04 lmpue.-o die r..¡r.&tro de e:o:portac.¡ón
S.13.01.0S ParllCiPltdón por Azufre

•. 1.1.10 RECLAMACIONES EN ESTUCIO 5 1.3.01.0ll Ponldpación pot ~
S.1.3.01.07 v..._.~e:1 petroletas
4.1.1.11 MERCANCIAS RECIBIDAS EN CONSIGW.CIOH 5.1.3.01W 000. ingrelCI del-~
4.1.1.12 FIDEICOMISO 5.1.3.02 INGRESOS DEL DOMINIO MINERO

!5.1.3.02.01 ~mnero
4.1.1.13 INMUEBLES RECIBIDOS EN COMDOATO 5.13.0202 lmpuN10 d9 u.plotKlón

5.1.3.02.03 VerUJlu eac;ieciM.. mineras
4.1.1.14 TRIBUTOS COBRADOS EN EXCESO 5.1.3.02.04 Regall.I mtrM!H ele oro
4.1.1.15 RAMOS OE INGRESOS DERECHOS LIOIJIDAOOS 5.1.3.03 INGRESOS DEL DOMl~IO FOREST""1.
5.t.3.03 ..Qt lm~"IUperf'teiar
4,1,1.10 EXONERACIONES DE INGRESOS 5.1.3.03.Cl2 lrnp¡..-ato de- 1xpk>tao0n o ~~ienlo

S. 1.3.03.QJ P1Km11so o ai.Aonz.aoón PN• la elt4)10t.i06n o aQll'~ d9 lol
4.2 JKlWIOlll IOl'.tai••
4.2.1 5.•.3.03.04 ~orlUaón par.a d9-1otHtilción
S. I 3.03.05 Aulor~ paril mov1hz.v produc.tot I~~

'4..2.1.01 COMPROMISOS fl.JT\JROS - CONTR.A
5.1.3.0].(16 Paruo.po()Ól't PQ1' loe~~ an zonu de reMll"Va fOteagl
s.1.l.o:to1 V.-.l.lliln ei~ie-'- pot" tOC:UttOt. be5t.M!.
4.2.1.02 FWIZ.AS Y GNW<TIAS A FAVOR OE LA ENTIDAD • CONTRA
... 2.1.02,01 FCW'ldo4 tn gatlt'ltla
S.1.4 \IENTA OE BIENES Y SERVICIOS
0.1.02.02 TltlAoJ y VlllOfes reciibldos tin garMUa
4.2.1.0~.0.) ~ l~ot.r'llMIYOI o. ftan.u.11 a lncw della «ibdacl $ 1 4.01 Vl!:iNT A DE 81 EhES 'T' se.~v1c1os OE LA AOMINISTAActóN PÚGUCA
4.2.1.02.lill OtrQ g.atanUu • l•VOt Ge i. ontKl.ld 5.1 .•. 01 o, ~reMMI par l;J .,.IO'l"ll.t d• bl9r"M!l:1
S.1.4.0Un !r\Q:fNmpDr"la...-entaOO~
4.2.1.03 5,1,4.01.W 1t9"9tol poi 1111 Ylllf'lta de otJ'OS b1c!Jne1 y ~
•. 2..1.04 MERCANCIA DECOMISADA PERDIDA O EXTRAW.OA. CONTRA 5.1 .•. 05 INGRESOS FINANCle:r.:ios OE INSTIT\JCIONES FINANCIERAS NO
8A.N"CAAIAS
4.2.1.05 DEMN<DAS JUDICIALES - CONTRA
S.14.9'1 OTROS INGRESOS OE OPERACION
4-2.1.06 ESPECIES FISC""1.ES • CONTRA
5.1.5 INGRESOS CE LA f'ROF'1EOAD
... 2.1-07 ESPECIES FISCALES ENTREGADAS. CONTRA.
5.1.S 01 INTERESES PO~ PRe:STAMOS CONCEOIOOS
•.2.1.oe FONDOS V VAL.ORES EN CUSlOOtA ·CONTRA 51.5,1)1 Ol lntll'UH por prtiltamol. concediOol .. Mdor pnwdo
.... 2.1.0901 Fondo& en custodia 5.1.5.01.02 llit.ltflel. por prt'1#no:I cont«ltdol 11 Mttor pUtJk.o
4.2.1.08.02 Vak>reten rualodia 51s01 03 lritelnu por pteatamo1 ~ • ledOf eld.-no
INMUEBLES DADOS EN COMOOA l O - CONTRA S.1 5.02 INTERESES POR OEPOSITOS EN INSTITUCIONES FINANCIERAS
s.u.02.01 1.......... l)Oll' depóMo;I • 1.11 Vllla
4.2.t.10 RECLAMACIONES EN ESTUDIO · CONTRA 5.1.5.02 02 l..._....,., por dilpósltot. a ~o fip
'4.2.1.11 MERCANCIAS RECIBIDAS EN CONSIGNACIÓN .CONTRA S.1.5.03 INTERESES DE TIT\JLOS V V""1.0RES
5. 1. S.03.01 :&nt.ereMI de MIAoa '1 vakx. . pnv.00.
4.2.1.12 FIDEICOMISO - CONTRA s 1 5.03.(>2 1,...,nes de l•t1'ol 'i valofn p(.blcos
s.1 s.o::tol l...._IHU de !itt.b 'i val0tes t:.:i.rnot
•.2.1.13 INMUEBLES REC18'00S EN COMODATO· CONTRA
5.1.S.04 UTILIDADES DE ACCIONES Y PARTICIPACIONES DE CAPIT""1.
4.2.1.14 TRl8UTOS COllAADOS EN EXCESO - COtlTR>. S.1.S.°".01 U1~ Clt ~:a '1 p.11~ de capllll del HCb' pttv.do
4.2.US RAMOS OE INGRESOS 5.1.5.04('1:2

..."'........
u~ cJB llCCIOnlll:!li -t part¡c,cJ.aoonitJ oe ~ dll llntn
i:Sncen!lliilÍZiOCIS con Mes ~eutialm petn;llcitw
4,2.1.10 EXONERACIONES DE INGRESOS 5.t S.04.oJ UbldaOls !SI~ r;~~de~Oll tntM
~~tonPW"lel9mpf~fWJ~
51504.04 u~11 dillacoones 'i ~Ol~dit.nt.~ot
..........
5 1 5 04.05 Uliltd•d1u1 dil:I a'.Dlf'tlHi 'I pirticipeocnea dlllll ~di! ar1101 ~Oll
15.l.1 INORESOS TRIBUTAAJOS
5.Ui.o.é.Oll
"""°"""""'
U~deacc.ion1!1!i'fpArtic.1~~~~dll~
5.1.1.01 IMPUESTOS DIRECTOS lr'w!..-~:11
5.1.1.01.01 ltl'IC)UMIO sobr• I• 1.,-u 5.1.5.04 07 LJtilll(l.a(l9t 00 ~s y pari11:1paooon c:i. (".llp~ oe otrol.,..... dlll
5.U.01.02 I~ tol:w• 1~. ~y demi.11.nci. ecnl.XOlo Mldor ext•rno
S.1.1.01.03
~-- .. .........,--.io ..... $.1.5.04.Cta
S.1.1.01.04 R~--ol"""'*lo-.-...-,
d9n6a rwnoe QOneJCo. 5.1.5.05 UTILlOADES OE EXPLOTACION DE JUEGOS DE l>ZAA
5. 1.S.05.01 Ull~ de~ de~ "'8azar por conce5'0f'lel
Sd.1.02 IMPUESTOS INOIRECTOS U'll!Jdades de ~DI~ Cll ¡uogo1 de ~de etnptlMI pUblicaa
5.1.5.05.02
S.1.1.02.01 ...._... do jmpol1ación
5.t.t.02.02 lmpuHk> die PportK:K)n S.1.5.06 Al.QUllERES oe BIENES

S.1.1.02.03 lmpuestotoerol.a PfoducoOn, el~';V~~ s.,.s_ot.01 A.lquilert1dtilfVT'lueble1
S.1. 1.02.04 impuqtot • la Kti'lldadol cJe ioego de envil• o u.u- 5_1_s.oe..02 Aiqullern de bi9"1111 muetii.1
5.1.1.02.12 0.UCS.s morOM.1 !5., .5.06.99 ~" de otrot b4ne•
5.1.1.02-'ii Otros lmpueslOs 1ndlr~o1
S.1.S.07 DERECHOS SOBRE BIENES INT ANG16L.ES
5.1.1.03 TASAS
5.1.5.00 RENTA POR CONCESIONES CE BIENES Y SERV1CIOS
S.LUM CONTRIBUCIONES ESPECIALES
5.1.1.CM01 Contnbuaonel sobre I• pliu1'11111• lrvn~111.11 5.1.e INGRESOS .o.JENOS A LA OPERACIÓN
5.1.t.CM02 Contr0ucione1 P<>'" mllOfat
5.U.CM.~ Otras con!nbuaon91 e1pea9I• s.1.e.01 SUBSlOiOS PARA PRECIOS Y TAAIFAS
5.1.2 APORTES Y CONTRIBUCIONES A LA SEGUl'J(),\ll SOCIAL s.1.e.02 INCENTIVOS A LA EXPORTACION
5.1 201 APORTES A LA SEGURIDAD SOCW. 5.1.199 OTROS INGRESOS .IJENOS A LA OPERACION
5.1.2.01.01 Aponn del seciOf p-rvado
5.1.2.01.02 A¡>one> <lol Helor ..-.i 5.1.7 TFW<SFEREHCIAS Y OONACIOOES
5.1.2.02 CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCW. 5,1,7.01 TFW<SFERENCIAS Y DONACIONES CORl1lENTES

5.1.2.02.01 Colitrlbuoo!'les o.I Mci.Ot povado 5.U'.OUJ1 Trilf'Wferenc,'8..1 a)rrienln interna n!lcibldu
S.1.2.02 02 CaittiblJG!Onll!I• del utCl.Of pt.iblr.o 5. L7.01.0'U'J1 T~•~ cnmenlea reablda MI lectDf" privado
408.646 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes' 13 de enero de 2014
5,1.t.Ot.Ot.02 TrW\aferano.• eorr1ent. . r~

Tt.,..•tet•,,_,... comente1 reeiib1dH
<MI IMCIOr pUbko
8 1.3.03.03 ~ ...
5.1.7.01.01 03
5.1.7.01,0t.9'9
~ ...i.tot
Ottas lt#'IS.fetencial ~· 18Clbdal o.! MdoC p(lbl:iica

!.1.3.0J.04 r ... '°"""
8.1.J.OJ.05 SorVICJO oo ~ones
S.1.7.01 02 Oonaoones comentes incemu r!Klbl4U e. 1.:to3.oe $or\ric..c de ......, ~b.ano y domk.ilt#lo
5.1.7.01.112.DI 0onaoonn corr*1lH '11cibidu del HCIOr prtvodo 6.1 303.07 ~decondomlnto
5.1.7.01.02.02 OonaQon.n com.me.. reelbdas del Ud.or pUtiUco
5.1.1.01.02.03 Oonaoonn comllfltes reobClu deil extetiOr 6.1.l.CW SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ALMACENAJE
fJ 1.3.05 SERVICIOS OE INFORt,AACION. IMPRESlON V RELACIONES

5.1.1 OTROS INGRESOS OROlNAFUOS PUBLICAS
s 1.1.0t INTERESES MORATORIOS

6.1.3.06 PRll!AAS. GASTOS DE SEGUROS. COMIS•ONES Y GASTOS
BANCARIOS
5.U.02 REPAROS FISCALES
a., J.C>T 'JjAflCOS Y PASAJES
5.1.M3 SANCIONES FISCAi.ES

6.1.l.OI SERVICJOS PROFESIONALES V TECNICOS
JUICIOS V COSTAS PROCESALES
6.1.l.Oll CONSElWACJON V REPARACIONES t,AENORES OE t,AAQIJINl\R"- y
5.18.05 BENEFICIOS EN OPERACIONES CAM~AAIAS EQUIPOS
6.1.3.10 CONSERVACIÓN Y REPARACIONES MENORES OE 06RAS

5.l.9.ot UTILIDAD POR VEr-.iTA DE ACTIVOS
e.u.11 SERVICIO DE MMIN1$TRAClóN. VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO

5.1.1.07 INTERESES POR FIN.ANCl.t.MIENTO 0€ DEUDAS TRJBlJTAAIAS
OE LOS SEFMCIOS aA.S1Cos
s.1 a.cia
&,1,3,12 SERV1C!OS DE CONSTRUCClONES TEMPORALES
S.1909 REPAROS AO~INISTRATl'IOS .AL. IMPVéSTO A LOS ACTfVOS

!.1.:11) SERVICIOS DE CON$TRuCCr0N OE EDIFICAc.IONES PARA LA
EMPRESARl.ALES
llENTA
5.UUO DIVERSOS REPAROS ADMINl$TRAT"0S
illi,1 ),HI SERVICIOS FlSCAlES
INGA.ESOS E.N TRANSITO
~ 1 3 1S s.E:FMCIOS OE OIVEASIOt.i ESPAACO,~ll;NTO Y CIJLTUAA1..ES
5.1.B.99 OTROS INGRESOS OROl....,.IOS

&.1.:ua SE.R\/ICIOS OE GESTION ADMIMSTR.ATIVA Pf:(ESTAOOS POR
5.2 INGRESOS EXTRA()ROINARIOS ORGANISMOS DE ASISTENCIA TECNtCA
5.2.1 e.1.J.11 IM?\JESTOS INDIRECTOS

INGRESOS POR Ol'ERACIONES DIVERSAS
e. LJ.11.01 lmpunioo1.-..,._
11.3.17~ Dlri;:. .. '""pu9sll)f. 1ndirec.toa
5.2.1.01 LIOUIOACION DE ENTES OESCENTRAl..IZADOS
5.2.1.02 8.13.tl!I COMISIONES POR SERVICIOS PARA CUMPLIR CON LOS

HERENCIAS VACANTES
BENEFICIOS SOCIAi.E S
5.2.1.03 PRIMA EN COLOCAOÓN OE llTUlOS Y \l'AJ..ORES OE LA OEUOA
PUBLICA !.1lW OTROS SERVICIOS NO PERSONAL.ES
5.2.1.05 INGRESOS PROVENIENTES DE PROCESOS DE LICIT~ON e.u
S.2.1.06 REINTEGRO DE FONDOS CORRESPONDIENTES A EJERQQOS 15 1 .. º' OEF'RECIA.CIO..' DE BIE."4ES oe uso
--
A.NTERl~ES
e,' 01 01 Dep~ d'9 !!d'.r(i.oos 11 lrl$uia.oonu
5.2.1,()fJ.01 Rellnteigro •fecluaoo P'f ~" ~ c11i bonot-1:111

6.U.o101 Oepreoac:.0n dol< maQY1nar1.11 y Gem•• ~ de con•trucaOn. ea-npo.
.ndu1lt .. yl91er
6,. 01 03 OepreciloOn o. loQUlpOI de tr. .pcwt•. ttac:c:Kin y ~
5.2.1.0l.o.2 R~o ef~uaoo F'O'" OfV9'11'"'°" pUblll;ol ~ m bonoli o.
e., ... Ot04 ~ oe equipos el@ itanunleeoonn y~
e.,' 01.05 ~oooqu"'°"~""°"·-Y
6.1.'4.0UJi6 Dep"IQIOOti óe eq...pos oen111'M:io1, rellgWJsos. de ~1 )'
5.2.1.07 INGRESOS POR DEVOLUCIONES O REINTEGROS INOE!llOOS
f-tcrOICión
5.2.1 06 11,1PUESTO A LAS TRANSACCIONES FIN.o.NCIEIUS O<lpt~dooqu-y"""amenlolCI0-...-0.-y

5.2.1.08.01 dillBnU
tmpueslO •la v~1 financ.iera.1
5.2. 1 01.02 Rapaios ilO'\i1rn11atlYD!. illl .rnpuesso • 11111. !r~ ~"
45.l•Hlt.ae o.p-9QK/Óll c1i1o maQU1N.:i., mv9bl9s y dllmt.1 eq~ de oAona y
5.2.1.06.0J M~ y r«:.111goa por 11!!11 im~ a lu tl..-i~ ~u
..,,..,,,..,,,
eu1.01w ~O.~t•:a.
S.2.1.!Xl OTROS INGRESOS E.XTRAORDINAAIOS
8.1.1111.01.ff. ~<le O(ros.bione:tOtv:s.o
8.t.1111.02 AMORTIZACl0Ni o-e ACTfVOS INT.l.'llGIBLES

6,1•Ul2.01 A.rnor11zaoon Oll ~Gllli de !!abine. y p.11,eolea dll 11'1~
1.1 GMTOS OE CONSUl,IO
e ,,c.0202 M'l(ll1Czaciór"L dt di9t'~ O. autot
0.1.1 GASTOS OE PERSONM.

e, 1111 02.04 .A1norhz.aQ6"1 ot- ~11u y pro¡rwn•• d9 oomputaaión
6.\.4 02.05 ~o. estudio• y pFD'fKIDa
fi.1 1.01 SUELOOS. SAlARlOS V OTRAS REl.lUNERACIONES 6 "'02 99 Nnoirtnoón O. OII~ ICllYO!JI ntlnglbies
llU.1.02 COMPLEMENtOS DE SUEi..00& Y SAL.ARIOS
G.1.1.03 APORTES PATRONALES V LEGALES 1.2.1 INTERESES
6.LUJ.4 ASISTENClA soc1oeco,..OM1CA e.2.1.01 1ITTCRESES INTERNOS

6 2 1.01.01 lnt.ereMt ln1emo .. por 111Yiot y Vilkw••
9.1.1.0S PRESTACIONES SOCIAL.ES E IN.DE.MNIZACIONES 6.2.1.01.02 ll'Lteruu ln'lemol por i;dsr.amos
6.2.1.01.03 r,, •.,..... por depóartos lf'ltemot
15.1.\.Cle CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO l!l.2.1.01.9S tnt11resn por otros ~1«1101
6.1.1 99 OTROS GASTOS OE PERSO~AJ. e.2.1.02 1NTERESES EXTERNOS

6.2.1 02.01 Interesa PIOfOOI. por ti1~ y valores
e.12 W.TERIALES. SUt,AINISTROS V t,AEf<CN<ci>.s 8.2.1.02.02 lntwpa1 ltJLlemot por prMlamol
l.lATERl.AUS. SUt,AINISTROS V t,AEf<C"l'<CIAS U.1.03 ~NTERESES POR MORA Y MULTAS DE LA DEUDA PÜBUCA
e.u SERVICIOS NO PERSONALES
6.1.3.0, Al..OUILERES DE BIENES e.J.1 TRANSHRENCIAS Y DONACIONES CORFUENTES

6.1.3.01.01 .a.lqlMeres de btene1 1rvnve:>lln
t!.1.3.01.0:Z Alqu"'9a de~ muebk1 6.3.1.01 TRANSFERENCIAS V DONACIONES CORRIENTES OTORG>DAS
U.1.01.01 TfW\lhJirenoaa cornenlH N11err'l&I DtOfVAda•
DERECHOS SOORE BIENES INTANGIBLES 6,).1.0101 01 f.rlU'l&fereno.as. cotr1enres otorg3das al udof' pnwdo
e.3 1.01.01.02 l"rlll'Llren11noaJ iL;.Ctrlen!u ~crv-du .. Mciot publlco
6.1.3.03 SERVICIOS BÁSICOS 8.3.I 01.01.03 Tral'L5fereno.as. c.orr1en1~ ccor~ al ex1mo
6.1.3.03.01 Elod<ic.dad 6.3.1 01.01.19 CKr.u tran&fiL!ll'ill\daa comentes~ 11 MCtor publlc:o

6.l.l.01.0l OQn;ricjonQ coml!J'flle• 1f1!ema:& Ol0tgadas
6.1.l.Ol 02 Gal
l!l.J.1 01.02.01 ~s comenles. (l((lrg,llfd.as 111 Mci.of prJV.00 Cuentas de valuación de activo
l!LJ, 1.0UJ2.02 ~· i:;omentes Qlor9ad.1J 61 J.eCtor ~ Articulo 11. Los rubros 2.2.4 PROVISIONES y 2.2.5 DEPRECIAOÓN Y
6 3 1 01 02 03 Oonaoonea comentes otorgada• .8' exterior AMORTIZACIÓN ACUMULADAS, con sus respectivas cuentas y subcuentas, se
presentan como parte del pasivo sólo para efectos del Plan de Cuentas
e 3.2 SITUADO Y ASIONACIONES " ESTA00S Y MUNICIPIOS Patrimoniales; sin embargo, su naturaleza corresponde a las cuentas de valuación
del activo. De tal forma que, a los efectos de la presentación de los estados
6.3.2.01 SITUAOO
financieros, éstas serán presentadas disminuyendo las cuentas correspondientes
6.l.2.01.01 5'1uodoC-•i=onaJ del activo.
e.J.2.01.01.01 S1tua®E•~
e.um .01.02 Situado Municipal
Inalterabilidad de la estructura del
Plan de Cuentas Patrimonialu
El,J 2.02 SUBSIDIO DE RE:GIFIAEN ESPECIAL Articulo 12. los entes descentralizados funcionalmente sin fines empresariales de
la República, no podrán realizar ninguna modificación a la estructura del plan de
6.3 2.03 SUBSIDIO DE CAPJTALIOA.O cuentas patrimoniales.
6.3.204 APORTES Al PODER ESTi6.QAJ. Y MlJNICIPAl.POR Descripción detallada del Plan de Cuentas Patrimoniales
TRANSFERENCIA DE SEFNICIOS Artículo 13. la Oficina Nacional de Contabilidad Pública, dará publicidad a la
6.3.2.04 01 A?ortH .. Pode< Estada! por trilf'ISfOl'.-"Oi de l-Of'Y10CI descripción detallada de cada uno de los niveles de desagregación del Plan de
6.3.2.04 02 Aportu., POder ~un1(;1pal PQf" 'lt.ansletoricia de l4r'YIOos Cuentas Patrimoniales establecido en esta Providencia Administrativa, a través de
su página de intemet.
6.3.2.05 FONDO INTERGU6ERN...,,ENTAJ. PARA LA OESCEl'ITAAl.llN:ION
Consultas
e J.2.or TIWISFERENCIAS Y OONACtONES A CONSEJOS COMUN.o.LES Articulo 14. la Oficina Nacional de Contabilidad Pública, en el ámbito de sus
G.J.2.01 01 Trans.fereridas comon'" a Contejot ~ competencias, resolverá cualquier duda que se derive de la Interpretación y
a.3.:Z..07.02 Clot'iaaones eomtH'll.OS a Con.M?o1 CQm..-,.,,.1
aplicación de la presente Providencia.
PERDIOAS Y GASTOS DIVERSOS
Incumplimiento de las disposldones
1.4.1 Articulo 15. La Oficina Nacional de Contabilidad Pública, informará a los órganos
PERDIDAS EN OPEAAOON.ES
de control fiscal respectivos, sobre el incumplimiento de las disposiciones previstas
6.4.UH en esta Providencia.
GA.sTOS OR.IGINAOOS EN 08UGAC10NES DEL EJERCICID
l.U.01.01 D.voluoone:a de cotifot H"ld«Mdoa
15.4.1.01.02 0.voiooooos y r•nlogros dl'lel"SOS
Derogatoria
6'4.1.0103 1'1d9ml'lllaoonei dlverus
Articulo 16. Se deroga la Providencia Administrativa Nº 12·006, dictada por la
Oficina Nacional de Contabilidad Pública, en fecha 18 de julio de 2012, publicada
Ut02 P€ROIOA EN OPERACION DE LOS SERVICIOS aAslcoS en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.979, de fecha
6.4.1 02.0l Petdld. en .. ptOC8SO dt' d.iatr1buoi:,ri O. 1o1. ~ bb1C011 06 de agosto de 2012 reimpresa por error material en la Gaceta Oficial de la
11!.4. LD2.99 Ot.<aa p«d'lde.I en oper90ón República Bolivariana de Venezuela Nº 40.073 de fecha 17 de diciembre de 2012.
U.2 PERDIDAS AJENAS A LA OPEAAClON Vigencia

Articulo 17. Esta Providencia entrará en vigencia a partir del primero {01) de
~ROIDA.$ EN INVENTARIOS enero del año dos mil trece (2013).
6.4.2.02 PERDIDAS EN OPERACIONES CJ\MBJARIAS Comuníquese y publíquese,
l!i ... 2.03 PE.ROIOA.S EN VENTAS DE ACTIVOS
64 2 °" PE~OIOAS POR CUENTAS INCOBRABl.ES
PAATICIPACION EN PERDIDAS Of: OTRAS EMPRESAS
6<106
Jete de la Oficina Nacional de Contabllld
Pl::ROIDAS POR AUTO.SEGURO
Resolll06n Nº 072 de fecha 12 de noviembre de 2013,
publ 1cada en la Gaceta Olidal de la República Bolivariana
6.'4.2.07 IMPUESTOS DIRECTOS de Venezuela Nº 40.292 de la miSma fedla
e.i..2oa INTERESES POR MORA
e.o GASTOS DIVERSOS

15.-4.J.01 DESCUE.t>.'TOS. BONIFICACIOl'lt.ES Y OE'110LUC.10NES
PARA EL TURISMO
~ .... 3.01,01 OacutnlO~ aobre .....,,1.u
( ~ ~~
14 3.0! .02 8onrf'~onn por vent.al
~l)CA"11enta.!
~"~p~ ~
ilJ.4.:'-Ci.03
6.4 J,01.05
- U.1$TlRIO DEL POOER POPULlll PJAA REl..<CIO"fS lllTEJU<)llfS YJUITICLl-
Oe1c.uenlQs on co&ocaaori iJ.. ~1li..ilO'I, le\Ju 'f 01;11;11; . . , . , . . , l)t ¡. dllc.,l(l.a
"""'"'ª ')~(,¡oo.~
~!!."~·
•.0.02 INOEMNIZACIONES Y SANC',ONES PECUNIAA"'5
1.4.3.02.()1 ll"llitrt'll"lll:~' Pt0Jlilan•11 por Mflol )' P9fjL.mQOll RM No. 225
e 4.J 02.02 Sanoone$ pea.¡nc;;111.u 203' y 154'
U.3.99 OTROS GASTOS
GASTOS oe DEfEN5" y SEGURIDAIJ ca ESTADO y Municipio Libertador, 9 de Enero del A/lo 2014
ASK)N-.CIONES NO DISTR181JIOAS
6.5.I
Por presentada la anterior participación por su FIRMANTE, para eu inacripción en el
GASTOS OE OEFENS¡., Y SEGURJDAIJ DEL ESTADO
Registro Mercantil. fijación y publicación. Hégase de conformidad y agreguese el original al
6.5.101 GASTOS DE DEFENSA Y SEGURIOAO DEL ESf..00
expediente de la Empresa Mercantil junto con los reeaudos acompallados. Expldase la
..¡:opia de publicación. El anterior documento redactado por el Abogado ADDRIXS
e.s.2 ASIGN>.CIONES NO DISTRJlllJIOAS Jll\JGUSTO RAMIREZ ARIZA IPSA N.: 144273. se inscribe en el Registra de Comercio bajo
el }lúmero. 37, TOMO --4-A MERCANTIL VII Derechos pagados BS: 0,00 Segun Planilla
6.S.2..0~ ASIGNACIONES NO DISTRIBVIOAS RM No.. Banco No. Por BS: 0,00 La identificación se efectuó asl: JORGE ALEXJS
MARCANO NIÑO, C.I: V-16.606.427.
CUEHf AS DE CIERRE Abogado Revisor: OLGA EVELINA VILLASMIL ROMERO
7.1 CIERRE DEL EJERCICIO ECONOMICO Fl~CIERO
1.1.1 RESIJl.IEN DE INGRESOS Y GASTOS
7.1.1.01 RESUMEN DE INGA.ESOS Y GASTOS
7.1.2 RESULTADO DE LA GESTION
7.1,2.01 N10RRO DE LA GESTION
ESTA PÁGINA PERTENECE A:

DE5AHORRO OE LA GESTIÓN DESARROLLOS GRAN CARACAS, C.A
Número de expediente: 40940
MOD
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS OE constituida la Asamblea Extraordinaria de Accionistas. seguidamente el Secretario

HOTEL VENETUR ALBA CARACAs,c ..... da lectura al punto de la orden del dla: a saber: PUNTOS A TRATAR: PRIMERO:
Se propone ~ambiar la denominación comercial a "DESARROLLOS GRAN
1
Celebrada en Caracas, el día treinta (30) de &epti&mbre dos mil trece (2013). a ' CARACAS C.A.".------------- -·------
s 3:30 p.m. Se encontraban reunidos en la sede &0elal de la companla SEGUNDO: Aprobación da la reforma de los Estatutos Sociales de La Sociedad
EL VENETUR ALBA CARACAS, situada en la ciudad de Caraca&, Mercantil "DESARROLLOS GRAN CARACAS C.A".-------·--------
r ización El Conde, Parroquia San Aguslln, entre Av. México y Avenida TERCERO: Designación de los Miembros de la Junta Directiva de la empresa y
Nort Sur 25, Municipio Libertador, Distrito Capital, inacrita ante eaa Oficina de comisario. CUARTO: Refundición en un solo texto de los Estatutos Sociales de la
.J · tro Mercantil (VII) de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y companla, toma la palabra el ciudadano ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA
~., ado Miranda en fecha seis (06) de junio de dos mil siete (2007), ba¡o el en su carácter de Presidente y representante del unico accionisla de la empresa
Nº 56, del Tomo 746-A.Vll y con la Reforma da sus Estatutos Sociales en respecto al punto PRIMERO: Del orden del día, la Junta Directiva en virtud de
Asamblea Extraordinaria de Accionistas, celebrada el ocho {08) de julio da dos mu salvaguardar los intereses patrimoniales de la Sociedad Mercantil, y por considerar
trece (2013), inserta en el Expediente Nº 40940, que lleva dicho Registro Mercantil que dicha denominación, ~HOTEL VENETUR ALBA CARACAS", obstaculiza,
VII. y quedando asentada bajo el Nº 06, Tomo 163-A MERCANTIL VII, celebfada restringe e im~ide el libre acceso a los mercados de bienes y sel'Vicios. lo que
en fecha veinticuatro (24) de septiembre de dos mil trece (2013), siendo su O:mlco imposibilita el libre ejercicio y desarrollo de la Sociedad Mercantil; quedando
accionista VENEZOLANA DE TURISMO VENETUR, S.A., empresa del Estado redactada la Clausula Primera del Acta Constituliva Estatutaria, así: PRIMERA: La
Venezolano, adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Turi&mo, cuya Compania tendrá como denominación comercial "DESARROLLOS GRAN
creación fue autorizada mediante Decreto Presidencial Nº 3.819, de fecha ocho CARACAS, C.A.", ta cual girara bajo la denominación "Hotel Venetur Alba
(08) de agosto de dos mil cinco (2005). publicado en Gaceta Oficial de la -·.caracas" y tendra por domicilio la ciudad de Caracas, y su dirección será:
Republica Bolivariana de Venezuela Nº 38.246, de fecha nueve {09) de agosto de Ú~anización El Conde, Parroquia San Agustín, entre Avenida México, y Avenida
dos mil cinco (2005), cuya Acta Constitutiva y Estatutaria fue debidamente .Norte-Sur 25: pudiendo establecer sucursales y agencias en cualquier lugar del
prqfocolizada por ante la oficina del Regisllo Mercantil Quinto de la Circunscripel6n t~rnlorio nacional o del exterior, con la debida
;iu.dicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha diez (10) de noviembre de aprobación del órgano competeme: Aprobado por unanimidad como ha sido ~tli
dos mil cinco (2005), bajo el No. 6, Tomo 1215 A, publicado en Gaceta Oficial de la punto, se pro<:ede a discutor el s19uiente punto del orden del dla. SEGUNDO: · ~1
República Bolivariana de Venezuela N' 38.316, de lecha diecisiete (17) de propone la reforma de los Estatutos Sociales de la Empresa Desarrollos Gran
noviembre de dos mil cinco (2005), ultima modificación estatutaria en la Asamblea Caracas C.A., especificamente las CLÁUSULAS CUARTA, QUINTA, DÉCIMA
Extraordinaria de Accionistas de fecha 09 de septiembre de 20og, d~damente TERCERA Y OÉCIMA NOVENA de los estatutos sociales de la companla
registrada en la Oficina del Registro Mercantil Quinto del Distrito Capital, bajo el quedando redactados de la siguiente forma: CUARTA: El capital social será la
N' 30. Tomo 176-A REGISTRO MERCANTIL V. de fecha 16 de saptlambre del cantidad de CIEN Mil DE BOLiVARES (Bs. 100.000,00), dividido en CIEN MIL
·mismo ano. en virtud de la transferencia de acciones realtzada mediante punto (100.000) ACCIONES, con un valor nominal de Un Bollvar (Bs.1.00) cada una. Las
extraordinario deliberado en Acta de Asamblea General Extraordinaria~e acciones son nominativas y no convertibles al portador. siendo todas en una misma
Accionistas de esa empresa del Estado. celebrada el dla ocho (08) de abril del ~ clase. QUINTA: El Capital Social ha sido íntegramente suscrito y cagado en un
dos mil diez (2010) en su sede social y publicada en Gaceta Oficia! de la Repüb ~ cien por ciento (100%) por su único accionista, VENEZOLANA DE TURISMO
Bolivariana de Venezuela Nº 39.403, de fecha catorce (14) de abril de dos mil die < VENETUR, S.A., Empresa del Estado Venezolano, cuya creación fue autorizad;..
(2010), por la empresa det Estado CENTRO SlMON BOLIVAR C.A., sociedad mediante Decreto Presidencial Nro. 3.819, publicado en la Gaceta Oficial de/!á
mercantil debidamente inscrita ante el Registro de Comercio que llevaba el Republica Bolivanana de Venezuela Nro. 38.246, de fecha 09 de agosto del ano
Juzgado de Primera Instancia en lo Mercantil del Distrito Federal (hoy Distrito 2005 y cuya acta consututiva fue debidamente protocolizada por anie el Regist~o
Capital), en fecha once (11) de febrero de mil novecientos cuarenta y siete Mercantil V de la Circunscnpción Judicial del Distrlto Capital y Estado Miranda, en
(1947), bajo el Nº 159. Tomo 1-C, publicada en Gacela Municipal del Gobierno del fecha d•ez po¡ de noviembre de 2005,bajo el Nro. 06, Tomo 1215 A, publicado en
Distrito Federal Nº 6.646 de fecha vemlisiete (27) de febrero de mil novecientos la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nro. 38.316, de fecha
,r
cuarenta y siete (1947), su posterior modificación estatutaria donde se determina diecisiete ( 17) de noviembre de 2005, cuya última modificación de Estatutos
su denominación actual corre inserta en los libros de Registro Mercantil Primero Sociales de fecha nueve (09) de septiembre del a~o 2009, debidamente
de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha(ó'cho protocolizada bajo el Nro 30. Tomo: 176-A, de fecha dieciséis (16) de septiembre
(08) de enero de mil novecientos cincuenta y cuatro (195'1), bajo el Nº 1, Tomo 3-_ del a~o 2009, en virtud de la transferencia accionaria realizada por las empresas
B, siendo su última modificación del documento constitutivo inacrito en el R~istr~ del Estado CENTRO SIMÓN BOLIVAR, C.A., sociedad mercantil debidamente
Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado inscrita por anle el Registro de Comercio que llevaba el Juzgado de Primera
Miranda. en fecha diez (10) de noviembre de dos mil tres (2003), bajo el N° 30, Instancia en lo Mercantil del Distrito Federal (hoy Distrilo Capital), en fecha once
Tomo 79-A Cto. y cesión de acciones que pertenecían a la referida sociedad (11) de febrero de 1947, bajo el Nro. 159, Tomo 1-C, publicada en Gaceta
mercantil y a la AOMINISTRAOORA DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO DE Municipal del Gobierno del Oistnto Federal Nro. 6.646, de fecha 27 de febrero de
ENTIDADES PÚBLICAS DEL ÁREA METROPOLITANA, C.A., realizada mediante 1947, s•endo su posterior modificación donde se de!erminó su
Acta de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de DESARROLLOS denominación corre inserta en los libros del Registro Mercantil Primero de la
GRAN CARACAS, CA, celebrada en fecha veintisiete (27) de abril de dos mil diez Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda. en fecna ocho (08)
(2010), publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº de enero de 1954, bajo el Nro. 1, Tomo 3-B. de Noventa y Siete Mil
39.421, de fecha once (11) de mayo de dos mil diez (2010), representada en este (97.000) Acciones equivalentes al noventa y siete por ciento (97%) del Capital
acto por el ciudadano ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCIA, maycr de edad .. Social y ADMINISTRADORA DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO DE ENTIDADES
··"I . ~~
venezolano, de este domicilio, titular de la cédula de identidad Nº V-6.518.159, en PÚBLICAS DEL ÁREA METROPOLITANA, C.A .. de tres mil (3.000) Á¿cio~~
lf./..._'
su carácter de Presidente, segun consta en designación realizada por el ciudadar.o equivalentes al tres por ciento (03%) del Capital Social, realizada mediante Actaii.. v1
lt~
Presidente de la Repübllca Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro Moros, Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de DESARROLLOS GRAN
mediante Decreto Nº 28 de fecha veintiséis (26) de abnl de dos mil !Ieee (2013), RACAS, C.A., celebrada en fecha veintisiete (27) de abril de dos mlt diez
publicado en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela Nº 40.155 de ). publica:la en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venez:~la Nro.
·'i:.A-,~
fecha veintiséis (26) de abril de dos mil trece (2CJ 13), , de fect.a once (11) de mayo del ano 2010.---------~-
suf1cientemcr.:e facultado para este acto, según se desprende de la Clausu~
TERCERA' La companle será dirigida y administrada por una Junta
Vigésima Novena, literal "b" e "i" de los Estatutos Sociales de Venezol~-,
,._$.r tiva, compuesta por un (1) Pr&sidenta un (1) Vicepresident& y un Gerent&
de Turismo VENETUR, S.A. Se encuentra presenle en calidad de invitad& el
I' aneral con un suplente que indistintamenle cubrira las faltas. lemporales o
ciudadano ADDRIXS AUGUSTO RAMIREZ, mayor de edad, venezolana. titula~ J! absolutas de éste, dichos miembros podrán ser accionistas o no. El presidente de
;:.<: édula de identidad Nº V-17.079.481. abogado en ejercicio, inscrito en el lnsti;ut~~:
~ _. . la Junta Directiva, lo será a su vez de la compania. Los miembros de la Junta
revisión Social del Abogado (INPREABOGADO) bajo el N° 144.273, a quien
Directiva durar~n tres (3) a~os en el ejercicio de sus funciones y continuarán en el
signa como Secretario Accidental para esta reunión. designación aceptada
mismo, mienllu no fueren sustituidos por la Asamblea. Cada miembro de la Junta
j'°r 1presenle. Se prescinde del requisito de la convocatoria por prensa conforme
Directiva depos;tara una acción en la caja de la compania, a los fines previstos en
o dispuesto en la Cláusula Undécima del Acta Constitutiva Estatutaria por estar
el articulo 244 c·e1 Código de Comercio. Su incorporación se efectuara conforme al
presente la tolalidad del capital social. en consecuencia se considera legalmente
orden de su designación y tendran derecho a voz y voto. en las reuniones en las
que estén formalmente incorporados para cubrir la vacante respectiva. sea ésta DENOMINACIÓN- DOMICILIO- OBJETO- DURACIÓN
temporal o abscluta. ---------
PARÁGRAFO ÚNICO: Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva
designado por la Asamblea de Accionistas. puede ser removido antes de finalizar
su periodo, sin derecho a indemnización alguna, debiendo permanecer en sus
PRIMERA: La Compal\ia se denominará "DESARROLLOS GRAN CARACAS,
funciones hasta que su sucesor tome posesión del cargo, se procurará la C.A.", la cual girará bajo la denominación "Hotel Venetur Alba Caracas", tendra
representación oe los trabajadores conforme a lo pautado en la Ley Orgánica del por domicilio la ciudad de Caracas y su dirección será: Urbanización El Conde.
Trabajo, en razón del componente accionario de la companla.-------- Parroquia San Agustín, entre Avenida México y Avenida Norte- Sur 25: pudiendo
DÉCIMA NOVENA: El PRESIDENTE de la Junta Directiva, es a su vez el establecer sucursales y agencias en cualquier lugar del territorio nacional o del
PRESIDENTE de la companla y representa a ésta en todos los actos públicos y exterior, con la debida aprobación del órgano competente. -- /
privados, siendo el VICEPRESIDENTE su suplente inm~iato, el PRESIDENTE SEGUNDA: En virtud de que el turismo constituye una oportunidad real para /Jn .
tendra las siguientes atribuciones: ----------------------------- desarrollo productivo sostenido y diversificado, la sociedad tendrá por objeto tod9-lb
1. Convocar a la Junta Directiva y presidirla.------ ------]~ relacionado con la administración, promoción, mercadeo, venta de servicios. ._
7
2. Dirigir la gestión diaria de los negocios de la companra.------- -i hoteleros, hospedaje, alimentos y bebidas, multipropiedad, hospitalidad y toda clase
3. Ejecutar o hacer que se ejecuten las decisiones de las Asamtleas de la Jú.nta
- ~ de actividad vinculada con la industria hotelera en el ámbtto nacional e internacional,
Directiva. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a corto, mediano y la190 plazo; pudiendo dedicarse a cualquier otra actividad licita
4. Suscnbir los documentos relativos a las operaciones de la compal\la.--- de comercio, conexa con las anteriormente selialadas, que conduzcan a la
5. Constituir apoderados generales o especiales invistiéndolos de las facultades expansión, dJVersificación y desconcentración de la infraestructura social y
que estime necesarias y sustituir y/o revocar sus poderes. ------------------- productiva para el desarrollo integral del pals, en consecuencia, pOdra apoyar
6. Ahora bien. para desistir de los juicios y/o procedimientos; convenir; transigir. técnicamente, contribuir, desarrollar, administrar y ejecutar proyectos y pr09ramas
comprometer en árbitros arbitradores o de derecho: hacer posturas de remates y para la modernización y competitividad de la estructura productiva y la
adquirir en los mismos. constituir las cauciones necesarias: disponer del derecho ~.n · infraestructura social.---------------
litigio; nombrar liquidadores y partidores; recibir cantidades de dinero u otros TERCERA: El término de duración de la empresa será de cincuenta (50) al\os,
valores: otorgar recibir y finiquitos; se requiere la autorización pre•ia y por e.scnto contados a partir de la fecha de inscripción de la presente Acta Constitutiva y
del presidente de la compan1a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - estatutos Sociales ante la Oficina de Registro Mercantil correspondiente.----
7. Obligar a la companla en contratos, incluso garanllas reales, personales y

fiduciarias, que no excedan de 11.500 UT sin necesidad de au1orización previa de ta
Junta Directiva.----------------------------------------- DEL CAPITAL SOCIAL Y LAS ACCIONES
8. Abrir y movilizar cuentas corrientes; librar, aceptar. ave ar, protestar y
endosar letras de cambio. pagares, cheques y demás efecios de comercio en la CUARTA: El Capital Social sera la cantidad de CIEN MIL BOLÍVARES
misma al limite de endeudamiento previsto en el numeral 3, de la Clausula Décima (Bs.100.000.00). dividido en CIEN MIL (100.000) ACCIONES, con un valor nominal
Octava del presente documento. de Un Bolivar (Bs.1,00) cada una. Las acciones son nominativas y no convertibles
9. Nombrar y remover los funcionarios y empleados de la companía, fijando sus al portador. siendo todas en una misma clase. QUINTA¡ El Capital Social ha sido
atribuciones y remuneraciones. lntegramente suscrito y pagado en un cien por ciento (100%) por su único
1o. Crear y coordinar las Gerencias, Direcciones y Departamen':i que considere
accionista ·~·----· --~,;:~;- .•ff,,
necesarios, estableciendo las normas de funcionamiento . - - - - - - - - VENEZOLANA DE TURISMO VENETUR, S.A., adscrita al MinisteriO''déll'
P,
11. Delegar el ejercicio de una o varias de sus atribuciones en f~ncionano (s) de
Popular para el Turismo. quien suscribió CIEN MIL (100.000) ACIONES P . , • :
la compalila.----------------------------------------
valor total de CIEN MIL BOLiVARES (Bs. 100.000,00), empresa del
Siendo aprobado por unanimidad, se procedió a disculir sobre el eJ.!.!:i!Q
olano.cuya creación fue autorizada mediante Decreto Presidencial Nro. 3:019,
TERCERO: Del orden del dla mediante el cual se propone la designación
f
. "' o en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezi!,':~ro.
de los miembros de la Junta Directiva de la Empresa, para el cargo de
!38.24Í de fecha 09 de agosto del ano 2005 y cuya Acla Constitutiva fue
RESIDENTE a la ciudadana, ZENNDY LEISBETH BERRIOS ROME~(\, ,, d~d en!e protocolizada por ante el Registro Mercantil V de la Circunscripción
,,¡- · identi~J;
., ~ - 1al
olana, mayor edad, de este domicilio y titular de la cédula de
.......&. ~' J ,.,. -"l del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha diez (10) de noviembre de
')<l't;: 3.747.133; para el cargo de VICEPRESIDENTE, a la ciudadalía~'-'-.;
· 005, bajo el Nro. 06, Tomo 1215 A, publicado en la Gaceta Oficial de la República
/MAo"' EINE VANESSA MONTILLA PARRA. venezolana, mayor edad. de'·.;
Bolivariana de Venezuela Nro. 36.316, de fecha diecisiete (17) de noviembre de
~ micilio y titular de la cédula de identidad Nº V-14.354.791: para el cargo de
2005. cuya ídima modificación de estatutos sociales de fecha nueve (09) de
:-f_9 NTE GENERAL a la ciudadana LOLYS JACQUELINE MEDINA ZOLANO
septiembre del ano 2009. debidamente protocolizada bajo el Nº 30, Tomo 176-A .
¡~ nezolana, mayor edad. de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-
de fecha dieciséis (16) de septiembre del ano 2009, e~ virtud de la
6.964.448; como suplente del GERENTE GENERAL al ciudadano ANGEL
transferencia accionaria realizada por las empresas del Estado CENTRO SIMÓN
ERNESTO SILVA ARENAS, venezolano, mayor edad. de esle domicilio y titular de BopVAR, C.A., sociedad mercantil debidamente inscrita por ante el Registro de
la cédula de identidad Nº V-5.968.2g5;para el cargo de COMISARIO se designa al Comercio que llevaba el Juzgado de Primera Instancia en lo Mercantil del Dls1rito
ciudadano DAVID RAMÓN ÁLVAREZ MORENO. venezolano, mayor de edad. de Federal (hoy Distr~o Capital), en lecha once (11) de febrero de 1947, bajo el Nro.
este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V- 11. 738.033, de profesión 159, tomo 1-C. publicada en Gaceta Municipal del Gobierno del Distrito Federal
Contador Público, Inscrito en el Colegio de Contadores Publicos del Estado Nro:·6.646,de fecha 27 de febrero de 1947, siendo su posterior modificación donde
Miranda, bajo el C.P.C_ N' 56.000 Aprobados por unanimidad. con los presentes se determinó su denominación corre inserta en los libros del Registro Mercanlil
nombramientos qu~an en ejercicio de sus funcrones y se deja sin efecto cualquier
Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en
otro nombraí"llento, igualmente los ciudadanos ZENNDY LEISBETH BERRIOS
fecha ocho (08) de enero de 1954, bajo el Nro. 1, Tomo 3-B, de Noventa y Siete Mil
ROMERO PRESIDENTA; MADELEINE VANESSA MONTILLA PARRA
(97 .000) Acciones equivalentes al noventa y siete por ciento (97%) del Capital
VICEPRESIDENTE; LOLYS JACQUELINE MEDINA ZOLANO GERENTE
Social y ADMINISTRADORA DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO DE ENTIDADES
GENERAL y su suplente ANGEL ERNESTO SILVA ARENAS; aceptan
PÚBLICAS DEL ÁREA METROPOLITANA, C.A., de Tres mil (3 000) Acciones
voluntariamente los cargos para los cuales fueron designados junto con las equivalentes al tres por ciento (03%) del Capital Social.realizada mediante Acta de
atribuciones conferidas de conformidad con los presentes estatutos, de igual forma
Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de DESARROLLOS GRAN
el ciudadano DAVID RAMÓN ÁLVAREZ MORENO acepta el cargo de
CARACAS, C.A., celebrada en fecha veintisiete (27) de abril de dos mil diez (2010),
COMISARIO, tal como se evidencia en carta de aceptación adjunta a los
publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nro. 39.421,
presentes.-------------------
d'*fecha once (11) de mayo del ano 2010.-----------------------
~ El Capital Social podrá ser aumentado o reducido, según lo pautado en el
CUARTO: Vista la aprobación de las modificaciones a los Estatutos Sociales de la
Código de Comercio, pero si se acordaren aumentos, los accionistas tendrán un
Compal'lia "DESARROLLOS GRAN CARACAS, C.A." y la designación de la Junta
derecho preferente para la suscripción de nuevas acciones en ~roporción a laS'
Directiva, se hace necesano la refundición en un solo texto de los mismos, por ende,
acciones que poseen. En la Asamblea donde se acuerden aumentos. se senalari!I el
la Asamblea aprueba la transcripción que se hace a continuación: - - - - - - - - -
plazo para la suscripción y las formas de pago. -------~---~~
DE LAS ASAMBLEAS ser en todo caso el Presidente. Sus decisiones se tomarán por mayorta de votos.
En caso de empate, et voto del Presidente tendrá doble valor y sen\ decisivo.--
.,,f-'
SÉPTIMA: La Asamblea General de Accionistas regularme~te conslituic;la DÉCIMA QUINTA: Para el caso de falta temporal de un miembro de la Junta
rep<esenta la universalidad de los socios y sus decisiones obligan a todos. ya sean Directiva. esta designará un sustituto por el tiempo que esté ausente dicho
asistentes o no a la Asamblea. Dicha Asamblea es el órgano supremo y está miembro, sin embargo, si su ausencia es absoluta, entendiénd06e por falta
investido de las más amplias facultades para dirigir y administrar los negocios absoluta: a) La ausencia interrumpida, sin razón que la justifique a más de cual/o
sociales. (4) sesiones de Junta Directiva; b} La ausencia injustificada a más de

OCTAVA: Las reuniones ordinarias de la Asamblea Generar de Accionistas, doce (12) sesiones de Junta Directiva durante un ano. c) La remoción en
deberán efectuarse durante los primeros quince (15) dlas del mes de abril de cada cualquier otro caso por incumplimiento de las obligaciones inherentes a su
a,,o, a los fines establecidos en el articulo 274 y 275 del Código de Comercio y fas cargo. d) La renuncia_ e) La muerte o la incapacidad permanente. se designará un
reuniones extraordinarias siempre que sean de interés para la compa,,la, pudiendo nuevo miembro.----- -------
ser solicitadas por los Administradores o por un número de accionistas que DÉCIMA SEXTA: No serán responsables de las decisiones adoptadas por la Junta
representen por lo menos la quinta parte del capkal social.--------- Directiva, aquellos miembros que no hubieren concurrido a la sesió. 1
NOVENA: Sin pe~uicio de lo que disponga fa ley, la Asamblea General de correspondiente por estar de permiso; los que votaren contra aquellas decisiones 'l
Accionistas. tendrá entre sus atribuciones las siguientes facultades::------ los que, sin estar en uso de permiso, hicieren constar su disentimiento dentro de Jr,s
a) Elegir a fa persona que represente jurídicamente la empres.a:.------ ocho (8) dias siguientes a la fecha en que tuvieren conocimiento de la dec•s'.:ir.
b) Elegir, remover, y fijar remuneraciones a los Administradores. Comisarios ~. tomada.------·- -----·

demás miembros de la Junta Directiva; DÉCIMA SEPTIMA: La Compa,,ia tendrá un GERENTE GENERAL, quien dct>era
c) Examinar y decidir sobre los balances. memorias y cuentas que presenten por consiguiente asistir a las reuniones de Junta Directiva como a tas Asamblea 3 de
los Administradores;-----------·--------- Acc1on1stas y tendré a su cargo el registro y verificación en el hbro respectivo, ~e

re~1'uciones que en ella se adopten. asl como también efectuará la certificac~
2
d) Decidir sobre las nuevas acciones, bonos. obligociones o ll1ufcs análogos: , , tas
e} Modificar total o parcialmente el documento Consti!u!iv~Estatutos Sociales'(. as actuaciones asentadas en los libros que correspondan -~------- ~~
,..~
de la companla;.----··----------·--·------------- i;
1) Ampliar o reducir el término de duración; decidir sobre la liquidación, fusión o ATRIBUCIONES A LA JUNTA DIRECTIVA
incorporación la sociedad y, en general resolver sobre cualquier asunto que le sea f

sometido a su especial consideración. - · IMA OCTAVA: La Junta D1rect1va, como órgano admm1strador de la compa,,ia
DÉCIMA: La convocatoria para todas las Asambleas sean éstas ordinanas y/o tendrá amplias facultades de administración, gestión y disposición, sujetándose en
extraordinarias, la formulan los Administradores, haciendo constar en la misma el todo caso a las normas legales que limitan su actividad, en tal carácter forman parte
objeto a discutirse, en todo caso deberán observarse las disposiciones delf~i~o , de sus a!ribudJnes:
.~
de Comercio. las cuales determinan su validez. -----·---·-··--f-
\
--4
0
!'i ,,
1. Preparar el plan de actividades de le compa,,ia y los programas para la
;, "'CIMA PRIMERA: Igualmente se podrán celebrar Asambleas ~en-~_al?' ejecución del mismo, asl como sus objetivos. costos e ingresos.--------
o arias y/o extraordinarias de Accionistas y tomarse en ellas <Ícul!fdqs 2. Aprobar y modificar los presupuestos anuales de la compa,,ia.--
<;'
pe ctamente válidos y obligatorios, sin necesidad de haberse realizado'· 3. Autorizar al Presidente para obligar a la compa~ia en contratos, servicios y
f"'c vocatorias previas, cuando estén presentes o representados en tas Asambleas operaciones en cantidades superiores a 11.500 U . T . - - - - - - - - - - - - -
~ a totalidad de los títulos o acciones suscritas. es decor. que se encuentre 4. Resolver sobre contrataciones de créditos y sobre operaciones de
representado la totalidad del capital social suscrito y que dichos acuerdos y financiamiento de la compa,,la, asl como, las solicitudes de recursos.--·-··-------
resoluciones sean adoptados por la mayorla de los votos.·-·------------ s. Recibir y hacer donaciones cuando sean superiores a 1.500 U.T.--------
DÉCIMA SEGUNDA: En cuanto al quorum y la votación en las Asambleas 6. Crear comités, grupos de traba¡o u organismos similares que se
Generales de Accionistas, se seguirán las normas establecidas en los artículos 280 consideren necesarios, fijándole sus atribuciones y obligaciones.-----------
y siguientes del Código de Comercio. De las reuniones de las Asambleas Generales 7. Prestar garant!as reales, personales y fiduciarias dentro del objeto de la
de Accionistas se levantará un Acta que contendtil los nombres de tos asistentes a compallia.-----------------
la Asamblea, el numero de acciones que representa y los acuerdos, resoluciones y
decisiones. alll tomadas. Dicha Acta será transcrita en el Libro de Actas de ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE
Asambleas y firmada por todos los presentes. lo cual hara plena fe de sus acuerdos.
Igualmente deberá remitirse a la brevedad posible al ciudadano Registrador DÉCIMA NOVENA: El PRESIDENTE de la Junta Directiva, es a su vez el
Mercantil respectivo, copia que certifique indistintamente uno cualquiera de los PRESIDENTE de la companla y representa a ésta en todos los actos públicos y
Administradores o miembro de la Junta Directiva. privados. siendJ el VICEPRESIDENTE su suplente inmediato. el PRESIDENTE
terdrá las s•guientes atribuciones: ·----------------------------·---
DE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD
1. Convocar a la Junta Directiva y presidirla. - - - - ----~
DÉCIMA TERCERA: La compa,,la será dirigida y administrada por una Junta 2. Dingir la gestión diaria de los negocios de la companla.------ ~-e...~
Directiva, compuesta por un (1) Presidente un (1) Vicepresidente y un Gerente 3. Ejecutar o hacer que se ejecuten las decisiones de las Asamt:leas de
General, con un suplente, que indistintamente cubrirá las faltas temporales o Directiva.--·-----------·-------------
absolutas de éste. dichos miembros podrán ser accionistas o no. El Presidente de la 4. Suscribir los documentos relativos a las operaciones de la compallla.-----
Junta Direc!i~·a, lo será a su vez de la compania. Los miembros de la Junta Directiva 5. Constituir apoderados generales o especiales invistiéndolos de las facultades
durarán tres (3) anos en el ejercicio de sus funciones y con'.inuarán en el mismo, que estime necesarias y sus~tuir y/o revocar sus poderes.------
mientras no fueren sustituidos por la Asamblea. Cada miembro de la Junta Directiva 6. Ahora bien, para desistir de los juicios y/o procedimientos, convenir: transigir,
,depositará ura acción en la caja de ta companla. a los fines previstos en el articulo comprometer en árbitros arbitradores o de derecho. hacer posturas de remates y
adquirir en los mismos, constituir las cauciones necesarias, disponer del derecho en
244 del Código de Comercio. Su incorporación se efectuará conforme al orde~
su designación y tendrán derecho a voz y voto, en las reuniones en .as que ~stén" htiglo, nombrar liquidadores y partidores: recibir cantidades de dinero u Olros
valores, otorgar recibir y ímiquitos: se requiere la autorización previa y 'Pór escrito
formalmente incorporados para cubrir la vacante respectiva. sea ésta temporal o
del Presidente de la compallla. : ~:-=.
absoluta.------------------
PARÁGRAFO ÚNICO: Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva designado
7. Obligar a la companla en contratos, incluso garantlas reales. pe~nale:~~
por la Asamblea de Accionistas. puede ser removido antes de finalizar su periodo,
fiduciarias, que no excedan de 11.500 UT sin necesidad de autorización previa--de.~
Junta Directiva.--
sin derecho a indemnizac"ión alguna, debiendo permanecer en sus funciones hasta
8. Abnr y movilizar cuentas corrientes; librar, aceptar, ava'ar, protestar y
que su sucesor tome posesión del cargo, se procurará la representación de tos
endosar letras de cambio, pagarés, cheques y demás efectos de comercio en la
trabajadores conforme a lo pautado en la Ley Orgánica del Trabajo, en razón ¡l!jL
misma al limite de endeudamiento previsto en el numeral J de la Cláusula Décima
componente accionario de la c o m p M i a . - - - - - - - - - - - -~-,
•• l ...
Octava del presente documento . - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMA CUARTA: La Junta Directiva se reunirá cada vez que la convoque, el
9. Nombrar y remover tos funcionarios y empleados de la compa,,la. fijando
Presidente, por lo menos una vez por mes. Para la validez de sus deliberaciones
sus atribuciones y remuneraciones.
será necesaria la presencia de dos (2) de sus miembros. uno de tos cuales ha de
10. Crear y coordinar las Gerencias. Direcciones y Departamento que considere.'. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
necesarios. estableciendo las normas de funcionamiento.----------·--··--
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO- CONSUL TORIA
11. Delegar el ejercicio de una o varias de sus atribuciones en funcionario (s) dé' •• JURIDICA
'rsr
la compal\ia.
NUMER0:001 CARACAS, 07 DE ENERO DE 2014
VÍGÉSIMA: Atnbuciones del GERENTE GENERAL: La gestión diaria de los
negocios e intereses de la compal\la estarán a cargo de un Gerente General, 203ºy1S.º
deleg_~
quien será de fibra elecclón y remoción del Presidente, pudiendo éste
aquel el ejercicio de las acciones que considere necesarias.-----~"''""'·
/""
'
1
-'L.( •
RESOLUCtON
El Ministro del Poder Popular para el Turismo, en ejercicio de las atribuciones que
DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN :,, 'a le confiere los numerales 12 y 19 del articulo 77 del Decreto con Rango, Velor y
'l 1' p Fuerza de ley Orgánica da la Administración Pública, en conooroancla con el
.¿
VIGÉSIMA PRIMERA: La compallia podrá disolverse antes de la expirac1~h,l7A Articulo 51 del Reglamento Nº 1 de la Ley Orgénica de la Administración
~f!I¡;,, Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, este Despacho,
término de SJ duración, por cualquiera de los motivos enumerados en el Cód1gu.-.;o
de Comercio o por decisión de la Asamblea de Accionistas. La Asamblea que RESUELVE
~ecida la liquidación deberá determinar la forma mediante la cual deberá
Articulo único.· Designo como Cuentadante responsable de la Unidad
llevarse a cabo. Si dicha Asamblea no determinare las facultades de los Administradora Central de este Ministerio, a partir del 01 de enero de 2014, al
\ liquidadores. éstos tendrán las que le sellala el Código de Comercio. El producto funciona ria:
J obtenido de la ~quidación, previa deducciones hechas de los pasivos sociales y UNIDAD ....
CUENTADAHTe Y
"""'llRD y N'El.UOOe c.L ...
-
-·
CACIÓH
gastos que efta ocasione, se distribuirán entre los accionistas en proporción al OO<W>o .. 001
S.O. Oiolr!ID ADRIAN JOSE PEAA BOGADO V· 15.153.130
numero de acciones que posean.------ c. itol
DE !.A CONTABIUDAO BALANCE E INFORME ComunfQuese y Publlquese,

Por el Ejecutivo Nacional
VIGESIMA SEGUNDA; El ejercicio económico de la compania comenzaré el dia
primero (1º) de enero de cada ano y finalizará el día treinta y uno (31) de
diciembre del mismo ano. Sin embargo, el primer ejercicio económico
ANO
comenzará en la fecha de constitución de la emp'resa. La contabilidad se llevará MINISTRO D
de conformidad con las normas generalmente aceptadas, bajo la inspeccr6n y
supervisión del Presidente y del Comisario. El treinta y uno (31) de diciembre de
cada allo se ::orlarán las cuentas y se formará un balance general y un estado
de las ganancias y pérdidas de la companla y se pasará al Comisario para su
REPUBUCA BOLNARJANA DE VENEZUELA
informe. Anualmente, una vez aprobado el balance por la Asamblea de
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO
Accionista. se distribuirán las utilidades así: - - - - - - - - - - - - - - -
INSTITUTO NACONAL DE TURISMO
a. Se separará un cinco por ciento (5%) para formar un Fondo de Reserva
hasta que éste alcance por lo menos un diez por ciento (10%) del Capital
Social.--------·------------------
Nº 001-14 Caracas, 08 de enero de 2014
b El remanente será distribuido asi: Un Tres por ciento (3%) para obras
sociales o proyectos en beneficios de las comunidades, los cuales estan
orientados a coadyuvar el crecimiento e<:onómico y social del Pala; sin perjuicio A~OS 203º y 154°
de que la Asamblea de Accionista pueda dejar parte de las utilidades, en la
En ejerc1c10 de las atribuciones conferidas al Consejo Directivo del
Companla, según las necesidades de ésta y cuando es! lo requieran vn núme , Instituto Nacional de Turismo, INATUR, en el artlculo 21, numerales 2
de accionistas que represente el cien por ciento (100%) del Capital Social. 'tf y articulo 23 numeral 6, del Decreto Nº 9.044 con Rango, Valor y Fueiza
DISPOSICIONES FINALES de Ley Orgánica de Turismo de fecha 15 de junio de 2012 publicado
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 6.079
Para el periodo estatutario comprendido enlre el seguncto semootre del de fecha 15 de junio de 2012, en concordancia con los articules 34 y
40 del Decreto N" 6.217 con Rango, Valor y Fueiza de Ley Orgánica de
2013 al primer semestre de 2016, se han hecho las si9uientes designacklnes.
Administración Pública, de fecha 15 de julio de 2008, publicada en la
correspondientes a la Junta D i r e c t i v a : - - - - - - - - - - - - - · Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890,
Para el cargo de PRESIDENTE a la ciudadana, ZENNDY LEISBETH BERRIOS extraordinario de fecha 31 de julio de 2008, y Punto de Cuenta Nº 0-D
ROMERO, venezolana. mayor edad, de este domic~io y titular de la cédula de sesión 2014-01, de fecha 06-01-14, se dicta la siguiente:
identidad Nº V-13.747.133; para el cargo de VICEPRESIDENTE, a la
ciudadana, MADELEINE VANESSA MONTILLA PARRA, venezolana. mayor PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA
edad, de este domicilio y titular de la cédula de idenudad N' V-14.354.791; para
el cargo de GERENTE GENERAL a la ciudadana LOLYS JACQUELINE Articulo Primero: Se autoriza la delegación de firma de la ciudadana
MEDINA ZOLANO, venezolana, mayor edad, de este domicilio y titular de la
JUDITH YECENIA MARCHÁN RAMOS, Gerente (E) de Recaudación
y Fiscalización del Instituto, debidamente designada según
cédula de identidad Nº V-6.964.448, como suplente del GERENTE GENERAL_~:~¡. Providencia N° 037 de fecha 26 de diciembre de 2013, publicada en la
ciudadano ANGEL ERNESTO SILVA ARENAS, venezolano, mayor edad,,,(«~ Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.324 de
este domicilio y titular de la cédula de identidad N" V-:i.9.68.295 y para el c~~o fecha 30 de diciembre de 2.013, para que suscriba los documentos
siguientes:
de Comisario se designa al ciudadano DAVID RAMÓN ALVAREZ MORE~-
.-~
1l'.
venezolano, mayor de edad, de este domiciUo, titular de la cédula de identida -i, 1). Las actuaciones administrativas que se produzcan al inicio, en
Nº V- 11.738.033, de profesión Con1ador Público. Inscrito en el Colegio de curso y la culminación de los procedimientos administrativos de
Contadores Publicos. bajo el Nº 5 6 . 0 0 0 . - - - - - - - - - - - recaudación, verificación, determinación, f1Scalizaci6n y notificación
Se autoriza al ciudadano JORGE ALEXIS MARCANO N1FIO, venezolano. mayor
preceptuados en el Código Orgánico Tributario, relacionados con los
prestadores de servicios turlsticos en su condición de contribuyentes
de edad, de esle domicilio, titular de la cédula de identidad de la contribución especial del 1%, establecida en los artlculos 15 y 16
N' V- 15.505.427, para realizar la participación legal correspondiente ante el del Decreto Nº 9.044 con Rango, Valor y Fueiza de Ley Orgánica de
Registro Mercantil y, en general para toda~ las aciuaciones necesarias, a los Turismo, tales como: Providencias Administrativas (actos
fines de darle formalidad, fijación y publicidad a esta Acta Constitutiva y
administrativos no normativos) dirigidas a lo referidos contribuyentes
del tributo.
2). La comunicaciones que deban dirigirse a los distintos organismos

públicos relacionados con la contribución especial, los oficios y las
comunicaciones que sean enviadas a los prestadores de servicios
turlsticos (contribuyentes), las notificaciones administrativas, con
excepción de aQuellas Que por su naturaleza deban tramitarse por
ante el Ministro de adscripción.
CUiOles procurm la mayor sumi de l•licidad sod.il y de eolibilldad pollllca al pueblo venezoliDo, l>IJO
Articulo Segundo: La funcionaria delegada debera informar a •I pmsamJ<n10 y la oaión socWlsu del Colllilldante Sup"'mo y Lldrr de la ""'°hx:lóa Bollv..W..,
posteriori al Consejo Directivo cada semestre de la resultas de la Hu¡o Chávn. Inspirado en •l ideario anú-imperialisu del Padte Llbonador Sim&I Bollvar, ..._
misma. r-';
Articulo Tercero: La presente Providencia entrará en vigencia a RESUELVE
partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela. AJ1kulo l. Designar al ciudadano LUIS RAMÓN QUINTANA DELGADO, lilular dt la á<lula di!
Identidad N" 1'-082.25-4, Director General (Er>eargado) del Despacho del Mlnlslro del Poder Populu
para la Educación, quloll •jm:m las fundonos pttVlsw .,, •l anltlllo 4 del RtgWnenlo Org4Dlco y d
Comunlquese y publlquese, anfculo 4 del Ro¡¡lamrnto Interno de ost• Minist•rio; t•ni•ndo como ~ los prlndplos y valor.s
humon!Jw del socialismo, cuyo objeto fundam•nt.al descmso ..,¡,,.. la jwtlcLl socLll, oquidad y
50lldaridad •ntr< los seres hwnanos y 1.. in>lllucionn de Lo Rrpública.
Artlculo l. S. delog.o •n •l ,..frrido ciudadano La finna d• los actos y docummlllS que • cootlnuadón
se Indican:
l. Los contr>IOS de obcas, d• adquisición d• bienes o serviclao de caracter comercial para el

MlniSlerio del Poder Popular par• La Educación, con orginismol públicos ylo privados basta por
un valor de 5.000 U.T.
2. La cenlflcacióo de copias de los documentos cuyos origin.al.. ropoun .,. •l orchivo de la
DkKdón a su cor¡o.
3. Suscribir la correspoodtncla de esa Dirección para los fundoo;uWs ~.
admlnisttatlvos, judiciales de loo OS!ildos, Municipios y demás En... TonttorW.s. lgualmenle la
reud""""" con las >0Uciludes •levadas • esto MJni..trio por pil1lcul&res, • través ......
Dirección y del Despacho del Minisuo.
4. Los CODIHIOS • suscribilse •ntre el Ministerio del Poder Popular para lA F.duadoo y las
REPUBUCABOLN~DE VENEZUBA omp,..... de oervicios btsiros como ele<tricid.id, gas, agu., telecomunicadooes, correo. aseo,
urbo.no y domlctllario, alqull•res de locales o edifldao, y todos ¡quellos coolrllOJ de pmtad&I
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TlJRISMO de servldao que sean necesarios para •l mejor desempe&i del Mlnbterio, ~
del monto de la contratadÓ<I y de iCll<rda a la Ley de Pre.<uptleolO •prnbada.
INSTITUTO NACONAL DE TURISMO S. Las Órdenes de pa¡¡c emitidas con cargo al Tesoro Nacional.
6. Li conifladoo de deudas de Ejercido Fi5cales ;vi1eri~ a sus g..ttón, """"""1da por vla
odininisrmiva, o po< coodmotorii d• los ótginos judici.ales.
7. Apmbit modia,ni• fKllllO de cu•llll li contriLldón de servidos pmollll.. y hollorarios
Nº 002-14 profesionales.
Caracas, 8 de enero de 2.014
Ankulo l. El MJnisuo podri discrtdooalmenU' firmar los actos y docummws ~feridos m n1.1
Reooludón.
Articulo 4. Los actos y OOcummlru fumados de conformidad con es.a Resoludóo deberin Indicar de
AÑOS 203° y 154° formo ÚllJ>e<liOLI, bajo la füma del funcionario delegado, la lecha y d númm> de lA prosenl•
Resolución. as! como la fecha y DUmtto de l• Gacela Oficial donde hoya oido pubUad&.
Anlculo S. O. conlonnldad coa l<>i ..ablecido en rl articulo 6 del RegWnenlo scbno ~ de

PROVIDENCIA F"umo de loo Mlnisuos do! Ejecutivo Nacional, el lunciorwlo dolepdo dobori rendir cuenta 11
ciudadano MJnlslro de los actos y documentos firmados en v!nud d• HU det..gadón.
El Presidente del Instituto Nacional de Turismo, INATUR en ejercicio de
la atribución conferida en el articulo 23 numeral 10 del Decreto Nº 9.044
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turismo de fecha 15 de
junio de 2012, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana
de Venezuela Nº 6.079 Extraordinario de igual fecha, reimpresa en
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.955 de
fecha 29 de junio de 2012, en concordancia con lo establecido en el
articulo 20 numeral 8, de la Ley del Estatuto de la Función Pública,
publicada en la Gaceta de la República Bolivariana de Venezuela Nº
37.522 de fecha 06 de septiembre de 2.002, y conforme al articulo 34
del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica de
Administración Pública de fecha 31 de julio de 2.008, se designa a la
ciudadana RAQUEL RUISANCHEZ GARCIA, titular de la Cédula de PARA TRANSPORTE
Identidad Nº V-12.073.760, Gerente de Fondos Mixto& y Propiedades
del Instituto Nacional de Turismo. INATUR. ACUÁTICO Y AÉREO
La Presente Providencia entrará en vigencia a partir de su publicación RfPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUB.A
en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
Comuniquese y publlquese, TRANSPORTE ACUÁTICO Y AÉREO
DESPACHO B'fr !otINISTRO .
RESOLUCIÓN Nº ·1 ~, I nE.NE. 201 ~
AÑOS 203º y 154•
En conformidad con lo dispuesto en los artículos 62 y 77, numeral 19

del Decreto oon Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Administración Pública¡ en concurrencia con los artículos 5 numeral 2 de
la Ley del Estatuto de la Función Pública; este Despacho Mln!sterial,
POR CUANTO
PARA LA EDUCACIÓN De la revisión realizada por la Dirección General de la Oficina de
Recursos Humanos de este Ministerio, mediante la Hoja de Cálculo de
Jubllación respectiva, se observó que se Incurrió en error material de
c l r -i. tdu<ad<ln
RlpUt<ia ...........
........... clrl _......, _ imprenta, toda vez que fueron incluidos datos incorrectos, que no se
Dnpocboclrl- corresponden a la funcionaria GUERRA MEZA AUCIA, titular de la
cédula de Identidad Nº V-5.093.761, con monto del beneficio de
Canas, 13 de ODfro de 2013 Jubilación que corresponde a la cantidad de TRES MIL CIENTO
N' OO<;j.Jo41( CINCUENTA Y UN BOÚVARES CON DIECISÉIS CÉNTIMOS
(BS. 3.151,16) mensuales equivalente al SETENTA Y DOS COMA
Con el supmno compromiso que la Administración Pública eott al servicio de las pononas y su CINCO POR CIENTO (72,50/o) del sueldo promedio de los últimos
oauaciÓO di.ri¡ida i li i~n de SUS i.qu•rimitnlOS y li Silisfacdón de SUS DtCesidadrs, de
conformidad con las ittlbudanes eotabltddas en los anlculao S numeral 2, 19 último lpAM y 20 de 1A veinticuatro (24) meses, y no la cantidad de CUATRO MIL
Ley del E.stalUlll de la Función Públla, conca~nados con los anlculos 34 y n, munera1es 19 y 26 del SETECIENTOS CUARENTA Y DOS BOÚVARES CON CINCUENTA
DecMo N" 6.217 con lo esuhleddo •n •l articulo 1 del R•gWnento ..,¡,,.. O.lo¡aclón de Filma de los Y TRES CÉNTIMOS (Bs. 4.742,53).
Minisaos del Ej<euúvo Nacional,
Comiderando, POR CUANTO

Que d Plan de la Palrla, Proyecto Nacional Simón Bolívar, Segundo Plan SocWbu de ~llo
Económlco y Sod.il de la Nación 2013-2019, se lundatntnta .,, ID> pdadplao y val.om de la carta
Existe evídente discrepancia entre el monto de jubilación que le
Magna. esbol.ando a CiboJidad loo planes y poliúcas a desam>llar en eot• periodo constitucional, los corresponde a la ciudadana GUERRA MEZA AUCIA, ya identificada. y
el monto que fuera expresado mediante la Impresión de la Resolución

Nª 179 de fecha 19 de noviembre de 2013 publicada en Gaceta Oficial
de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.297 de la misma fecha,
la cual se hizo efectiva a partlr del 1° diciembre de 2013.
PARA TRANSPORTE TERRESTRE
RESUELVE
PRIMERO. Se ordena la reimpresión de la Resolución Nº 179 de fecha "' lllNtSTERIO DEL POOER POl'Ul.AR PARA REL.ACIOHEI llTEIUMEI Y.IUITICIA -
\19 de noviembre de 2013, publicada en Gaceta Ofidal de la República
Bolivariana de Venezuela Nª 40.297, de la misma fecha, a los fines que
sea refundida con los datos correspondientes a la ciudadana GUERRA
SERVICIO AUTÓNOMO DE REGISTROS Y RM No. 483
MEZA AUCIA, ya identificada.
NOTARIAS. 203' y 154'
REGISTRO MERCANTIL PRIMERO DEL
ESTADO ZULIA
Municipio Maracaibo, 8 de Enero del Afio 2014
Por presentada la anterior part1cipac16n por su FIRMANTE, para su cripción en el

Registro Mercantil, lijación y public 6n. Hágase de conformidad y agr gueae el original at
expediente de la Empresa Mer ntil junto con los recaudos acom fiado&. ExpldaH la
copia de publicación. El ant 1or documento visado POI' el Ab ado LUIS ANTONIO
CÍA PLAZA URRIBARRI NAVA IPSA N 40626, se inscribe en el Regia o de Comercio tlajo el
inlstro Número: 22, TOMO ·1-A M1 •. Oerechoa pagado• SS: 0,00 Segun Planilla RM No..
Nº 02 de fedla 22 de a011 de 20ll Banco No. Por BS: 0,00. a identificación se efectuo asl: LUIS ANTONIO URRIBARRI
~ QfiOal N°40.151defl'ICha22 deatwll de 20ll NAVA. C.I: V-S.723.468.
Abogado Revisor: JENNIFER MARYELY CHIQUIN PARRA PEÑA
DESP'ACHO DEL MINlSTRO La p(esente inscnp<:10n se ant•c•pó por urgencia 1urada conforme al articulo 28 de la Ley del
Re¡¡istro Público y del Notariado.
RESOLUCIÓN Nº 179 CARACAS, 19 DE NOVIEMBRE DE 2013 . ··. -~~~
AÑOS 203º y 154°
En conformidad con los articulas 62 y 77, numeral 19 del Decreto con \ ..' .
,~r.": :...i,.;).. .....................",..
v' FOO, Abog. GLENYS GONZÁLEZ CHIRINO.
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; ·....·~- . ' :~ ·.'~ ·-:~~?
ESTA PÁGINA PERTENECE A < · :::-x..;:¿;,.?
articulo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública; EMPRESA SOCIALISTA METRO DE M'Aii<CAJBO, C.A
articulo 3, numeral 1 y, articulo 9 de la Ley del Estatuto sobre el Numero de expediente: 46599
Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o MOD
Funcionarias, Empleados o Empleadas de la Administración Pública ACTA No.48/ ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
Nacional, de los Estados y de los Municipios, este Despacho I
Ministerial, ACCIONISTAS OE E~PRESA SOCIALISTf METRO DE MARACAIBO, C.A.
Hoy, día veintitrés (231 de 01c1embre de 2013. se reumó en la sede principal de la
POR CUANTO compaflia ubicada en el Sector Altos de la Vanega. Vía al Aeropuerto Internacional
de la Ch1mta. con nomenclatura munoc•pal No. 56-97' oe esta ciudad de
La Dirección General de la Oficina de Recursos Humanos de este
Ministerio hace constar mediante la Hoja de Cálculo de Jubilación Maraca1bo Estado Zul1a. ;a Asamblea Extraordinaria de 7c1onis1as de la
que, la funcionaria GUERRA MEZA AUCIA, de nacionalidad "EMPRESA SOCIALISTA ~ETRO DE MARACAIBO. CA (METROMARA)".'
venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad 1
siendo las 9 de la maflana. 'dia, hora y lugar f.1ados en la Convocatoria publicada
Nº V-5.093-761, cuenta con ONCUENTA Y ONCO (55) años de
. . /
en el diario Panorama. se concedió un lapso de una hora a la espera de la
edad, con una antigüedad de VEINTINUEVE (29) años de servicio
prestados en la Administración Pública Nacional, con un sueldt:l representación del resto de los acc1on1stas. s•n que hubiesen hec~o acto de
promedio mensual correspondiente a los últimos veinticuatro (24)
presencia. previa constalac16n del quórum y estando representada a mayorla
meses, de CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS
BOLÍVARES CON CUARENTA Y TRES CÉNTIMOS absoluta de las acciones de la empresa en la s1gu1ente forma: La accionista La
(Bs. 4.346,43) quien se desempeña en el cargo de BACHILLER I, Republica Bolivariana de Venezuela por órgano del Ministerio del Poder Popular
para Transpone T/rreslre es l1lular de OIECISIETE MIL OCHOCIENTOS

POR CUANTO
SETE~TA ( 17 8 ?OÍ acciones 10 que representa un sesenta y siete por ciento
La funcionaria GUERRA MEZA AUCIA, ya identificada, cumple con (67%/ del capital social. represen1ad7 en este acto por el ciudadano RAFAEL
los requisitos de Ley para que le sea otorgado el beneficio de
EUGENIO COLMENAREZ APONTE. quien es mayor de edad, venezolano,
Jubilación,
domic1l1ado en la ciudad de Maraca1bo y ~'tl,1ar de la cédula de rdentidad No.
5 947 891, en su caracter de Presidente de/~ Empresa Sociahsta Metro d)'
MaracaJbo. CA. segun Resolución No 060.Je fecha 15 de agosto de 2011,

RESUELVE
publicada en gaceta pt1c al Extraord1nana de la ?epubhca Bohvariana de
Venezuela No. 39 739 de fecha 19 de agosto de 2011, suficientemente facultado/
para esle Acto según Resolución No 136 de fecha 13 de diciembre de 2013,
publicada en Gaceta Oficial de la R/pública Bolivariana de Venezuela No. 40.316
de fecha 16 de diciembre de 2013. de1ándose conslanc1a de la inasistencia del
resto de los acc1omstas Acto sef 1do la Secretana de la Asamble¡lla ciudadana

YARITZA VILLASMIL SUAREZ, cédula de 1dent1dad No 9.740 157, procedió a dar
lectura de la convocatona. la cual es al tenor de lo s19uiente "ASAMBLEA
GENERAL EXTRAORDINARli DE ACCIONISTAS DE EMPRESA SOCIALISTA
METRO DE MARACAIBO. CA "La Repúbhca Bohvanana de Venezuela, por
órgano del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre, en su condición
de accionista de :t sociedad mercantil EMPRESA SOCIALISTA METRO DE
MARACAIBO. C 1 actuand~ de conformidad con lo "establecido en el
articules 11 y 12 de los E~tutos Sociales de la compal'lla y en atención a lo

previsto en el anlculo 278 _del. cr1go de" Comercio venezolano, convoca a una empresa, fiscalización esta que ejerce en nombre de !os accionistas. teniendo un
Asaf.lea General Extraordtna de Acc¡nistas a realizarse el dla lunes veintitrés ilimitado derecho de revisión. de 1nspecc1ón y v1gllanc1a sobre todas las
(23) de diciembre de 2013 a las 9 a m, en la sede administrativa de la empresa operaciones de la empresa y en general de todos sus documer¡Íos. asi como
cumplir con los deberes que le impone el Código de Comercio'. lo cual incluye
f
ubicada en la avenida Don Manuel Belloso, sector Altos de la Vanega, vla al
Aeropueno ernacional de la Chm1ta. Maraca1bo. Estado Zul1a Puntos a tratar: revisar y emitir mtonmes, asistir a 1as asambleas y desempenar las atribucrones
PRIMERO: Considerar y resolver sobre el nombramiento de la Junta Directiva y que les establezca la Ley y los estatutos teniendo que. de una manera general.
/ "velar por el cumplimiento por parte de los admrn1straqores de tos deberes que la
Modificación del Anlculo 16 de los Estatutos Sociales de la Empresa. SEGUNDO:
Considerar y resolver acerca del nombramiento del Comisario y su suplente, asl Ley y las escr~uras de la compania le imponga/ de seguida. la Asamblea
como fijarle su remuneración Por solicitud del representante de la accionista la unánimemente aprueba la postulación antes hecha asl como la remuneración
Republica Bolivariana de Venezuela por Órgano del Ministerio del Poder Popular propuesta. Rara finalizar y en cons1derac16n al TERCER PUNTO DEL ORDEN
para Transpone Terrestre lng Rafael Colmenarez se acuerda la /corporación de DEL DIA/Modificación de las siglas de la CompaMa. en uso de la palabra el
representante del accionista delegado RAFAEL EUGENIO COLMENA~

un nuevo punto de la agenda del orden del día. TERCERO: Modificación del
Anlculo 1 de los Estatutos Sociales de La Companía en lo atinente a las siglas. APONTE. expuso a la Asamblea la pertinencia de mod1f1car el aniculo 1 del
documento cons1i1utivo est¡"ano de esta empresa. a los fines de ulilizar las

Verificado como ha sido el quórum. se declaró v~lidamente constituida la
siglas Metro de Maracaibo. en sust1tuc1ón de Metromara. habida cuenta que el
Asamblea Extraordinaria de A·:c1onistas y se procedió a dar lectura del Orden del
Metro de Maracaibo reviste un caracter emblem~t1co para la Ciudad de Maracaibo
dla, sometiendo a consideración de los siguientes puntos de! Agenda en el
y forma parte del arraigo de los ciudadanos de este Municipio. por cuanto es
siguiente orden: PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA: CONSIDERAR y
RESOLVER SOBRE El NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA DIRECTIVA, el

recono~do como el t_ma de transporte más moderno, eflcrent.e y eficaz del
Municipio Maracaibo. En tal sentido. esta 1nst1tuc1on es 1dent1ficada por la

representante de la accionista La Republica Bolivariana de Venezuela, por ó<gano
del Ministerio del Poder Popular f ra Transporte Terrestre lng RAFAEL

colectividad como el Metro de Maraca1bo. razón por la cual. en función de impulsar
la imagen de la misma. se propone que s¡s' siglas sean en lo adelante "Metro de

EUGENIO COLMENAREZ APONTE tomó la palabra e indicó a la Asamblea que
de confonmidad con la Resolución 141e fecha de 19 de diciembre del 2013
publicada en Gaceta Oficial Nº 40.321 de fecha 23 de Diciembre suscnta por el

ARTICULO 1 de la s•guiente manera: "La ersa
Maracaibo", eistitución de Metromara' Er. tal sentido propone la redacciOn del
se
SOCIALISTA ME/'6 DE MARACA/80, C.A., y podrá urd1zar las siglas M8'RO
danomtna EMPRESA
ciudadanyMinistro del Poder Popular de Transporte Terrestre HAIMAN EL

DE MARACA/80. Con relación a este punto la Asamblea unánimemente aprueba
TROUDI se requiere realizarse la actualización de la Junta Directiva de la
la modificación propuesta del articulo 1 del documerto constitutivo estal!tio de
empresa, resolviéndose que la misma será integrada por los sigu/ntes
esta empresa, a los fines de utilizar las s'glas "Metro de Maraca1bo" En este
ciudadanos: PRESIDENTE: RAFAEL EUGENIO COLMENAREZ APONTE. titular
1 estado la Asamblea acuerda incorporar las mod1f1cac1ones ya aprobada al te><to
de la cédula de 1dent1dad No 5 947891, DJ!ECTORES PRINCIPALES.
integro de los Estatutos. conservando el espintu propósito y razón del documento
FRANCISCO JO)iE HERNANDEZJODRIGUEZ. Í1lular de la cédula de identíd~
~cilar de l,a cédula de 1dent1dad Nº 6 374 ~;

1 de transfonmación en una empresa soc1al1sta que garantiza la aplicación de las
N' 4 082 089. '\ÍÍcTOR MOREN0 y
como DIRECTORES SUPLENTES WIU~~LEONOR OSUNA REGALADO. tttular/ políticas que el gobierno nacional prevé en todo el temtono nacional en materia de
I / /
de la cédula de identidad N' 3 821 359. y LJS ALFREDO SAUCE NAVARRO. transpone público masivo. adecuandose a tas exigencias y necesidades de sus
>titular de la cédula de 1denl1dad Nº 6 550 515. a tal efecto y en cumphniento de la 1rabajadores, usuarios y beneítc1arios de la labor soc•al de lranspor1e público en la
región zuhana, afianzando la Revolución Bolivariana con la panicipación de los
resolución realizada por el c1udada~p Ministro del Poder Popular de Transpone
~_iudadanos y comunidades que se inte1relac1onan con la actividad que se lleva a
Terrestre HAIMAN EL TROUDI. el 1epresentante del ;ccionista propone la
'-ta~ en esta empresa. quedando el Acta Const1tut1va-Estatutos Sociales de la
mod1f1cac1ón de la redacc1on de· a111culo 16/de los estatulos de la
,. compal'lia en los s1gu1entes términos
compa~ia en los s1gu1entes términos "La Junra Directiva es el órgano
"ESTATUTOS SOCIALES DE LA EMPRESA S~'iALISTA METRO DE
administrativo y e¡ecut1vo de la Compañia Tiene las mes amplias atribuciones de
/ MARACAIBO, C.A.
d1spos1ción, sin otras lim1t¡¡ciones que tas ¡tablec1das en estos Estatutos. esl<I
TITULO l. DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DOMICILIO, OBJETO Y
conformada por tres (J{ miembros (1) un Presidente y Dos (2) Direclores
) DURACIÓN DE LA EMPRESA.
Principales con sus respectivos suplentes Dichos miembros senln designados por
ARTÍCULO 1º; la tpresa se denomina EMPRESA SOCIALISTA MEi° DE
el ciudadano Ministro del Poder Popular de Transporte Tarros/re" Acto /Guido.
MARACAIBO, C.A., y podrá utilizar las siglas METRO DE MARACAIBO.
la Asamblea unanimemente aprueba la modificación del aniculo 16 de los
Estatutos y consecuenc1almente aprueba la designación ¡tes hecha, quedando / DE LA NA TU RALEZA.
ARTÍCULO 2º: La naturaleza de la empresa es de Producción Social y gira

conformada la Junta Directiva para el Periodo 2013-2016, d~ siguiente manera:
bajo la forma de compania anónima Esta adscrita al Ministerio del Poder
Presidente· RAFAEL EUGENIO COLMENAREZ APONTE; birectores ~cipales:
'fopular para Transporte Terrestre y se rige por las disposiciones de estos
FRANCISCO JOSE HERNANDEZ RODRIGUEZ y VICTOR MORENO; Directores
E\tatutos Sociales. las decisiones de la Asamblea de Accionistas, las
Suplentes: 1.MA LEONOR OSUNA REGALADO y LUIS ALFREDO SAUCE
normas del Dec1eto con Rango y Fuerza de ley Orgánica de la Administración
NAVARRO. todos ellos antes 1dent1f1cados S09u1damenle y en cons1derac16n al
Pública. Decreto con Rango y Fuerza de Ley de la Procuradurla General de la
SEGUNDO PUNTO DEL ORDEN DEL DÍA CONSIDERAR Y RESOLVER
Republica. Decreto con Rango y Fuerza de Ley Orgilmca de Creación de la
ACERCA OEL NOMBRAMIENTO DEL COMISARIO Y SU SUPLENTE. Siguiendo
Comisión Central de Planificación. Decreto con Rango y Fuerza de Ley Org~nica
en uso de la palabra el represe¡ante del accionista designado RAFAEL
de Administración Fonancrera del Sector Público. Código de Comercio, el Decreto
EUGENIO CO~MENAREZ APONTE expuso a la Asamblea la necesidad del
Presidencial No 8 559. publicado en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de
nombramiento del Comisario y/ u supl~nte. proponiendo al ciudadano: LUJ1
Venezuela No. 39.791 de fecha 02 de noviembre de 2011 y demás leyes de la
ENRIQUE GONZÁLEZ GARCÍA titular d(l'la cédula de 1dent1dad No 4.516.469 en
~I c1udad¡lo' JOSE ORLANDO URSINA,/

República en cuanto le sean aplicables Tendrá su domicilio en la ciudad de
calidad de Comisario y como suplente
Ma1aca1bo. Estado Zulla Av Don Manuel Belloso Edil Metro de Maraca1bo,
t1lular de la cédula de 1denl1dad No. 7.615.691. y su remuneración será fijada
Sector Altos de la Vanega Podra además establecer oficinas. sucursales,
mediante el pago mensual equ1va1ente al pago del salario y beneficios
agencias. establec1m1entos y explotaciones en cualquier lugar del territorio de
socioeconómicore un Gerente de conformidad con el sistema de remuneración
Venezuela o del E><terior que determine la Junta Directiva, oída la opinión del
de la Empresa, por el e1erc1c10 de la f1scal1zac1ón de los administradores de la
Consejo de Empresa y previa aprobación de la Comisión Central de Planificación.
EL OBJETO. reposa en la Of!,.llina de Registro Mercant•I y los depOsrtos ºª""""vº , .msignados.
ARTICULO i El ob¡eto principal de la empresa socialista es la promoción, ARTiCULO 6¿Todas las acciones de la empresa son nominativas. de igual valor
construcción e instalación de las obras y equipos, tanto de infraestructura como nominal. no convertibles al portador y confieren a sus htulares iguales derechos Y
superestructura del sistema d~ransporte guiado. rapido y masivo de pasa1eros obligaciones. Los litulos de las acciones podrim comprender un número cualquiera
para la ciudad de Maraca1ba. el manten1m1ento ae sus equipos e instalaciones ae de ellas. Cuando una acción pertenezca a mas de una persona con1untamente
superestructura y la aperac10n. aamin1strac1ón y explotac10n de d•cho s1stema de
debera estar representada por una ~ola de ellas. que será la que podrá concumr
transporte, as! como las proyectos. construcc1ón, dotación. operación,~
vahdamente a las asambleas y e¡~er todos los derechos inherentes a la cualidad
administraciOn y explotación de sus 1nstalacoones y sistemas de transpoi:té""'·
de accionistas. ARTÍCULO 7 /La propiedad de las acciones se comprueba
complementarios o auxiliares a este sistema de transporte. tales como,:.
/ ... un1camente con la respectiva inscr1pc1on o declaración en el libro de accionistas de
estacionamientos. sistemas superf1c1a1es. elevados o subterraneos de transporte.";
la empresa. y su cesión o traspaso, <1un en garantia. la cual firmara el cedente. el
urbano y suburbano, rutas de transportes publicos alimentadoras de las distintas
cesionario y cuando menos dos (2{c;e los Directores de la empresa. así como su
estaciones; gestionar, fomentar, prodw;:ir. adm1nostrar. transformar. prestar
inserción en el Registro Mercantil correspondien.te del ac,,<le asamblea por.~
servicios de asistencia financiera, tecnica. educativa y asesoría a las
cual se adquieren las referidas acciones ARTICULO 8°: Las acciones de¡f{
púb;~~
comunidades organizadas en Conse¡os ·Comunales u otras formas de
empresa solo podrán ser ced•das a personas ¡urid1cas de derecho
organización social; ejecutar estudios e 1nvest19aciones, ejecutar programas
empresas estadales o municipales. a los traba¡adores de la empresa y .. a.·
estratégicos en materia de transporte publico masivo: igualmente podrá dise~ar,
organizaciones de las comunidades del entorno donde se encuentre construido el
elaborar. contratar y ejecutar obras de infraestructura y servicios viales para la
sistema de transporte. Sin embargo. con el consenl1m1ento de un nümero ye
consolidaci6n de transporte rural. urbano. suburbano y e>ctraurbano: así mismo
accionistas que representen no menos ael setenta y cinco por ciento (75%(del
como empresa de producción social y como organización socioeconóm1ca, tienjl la
capital social, se podrá elevar a la cons1deraciOn de la Corporación de Empresas
finalidad dlel desarrollo humano integral de sus traba1adores. de los conductores
Socialistas de Servicios Pubhcos y a la Com1s16n Central de Planificación para
de transporte publico asociados a la actividad princ•pal y de la comunidad de ~u
solicitar la aprobación d~rmitir la part1c1pac1ón de personas ¡uridicas de carácter
entorno, a través de la articulación del proceso educativo del traba¡ o. para el
privado. ARTICULO 9 : Podrán em1i1rse certificados provisionales de acciones
fortalecimiento del modelo de desarrollo endógeno y la economias locales. en el
mientras no sean emitidos títulos defon1t1vos de ellas Dichos cenificados. al igual
marco del nuevo modelo de producción socialista. del mismo modo promociOn
que los tltulos conte;¡drán las menciones que eX<ge el Código de Comercio y se~~ti
para la conformación de las milicias obreras o de traba¡adores: promover la
firmados por dos d) Direci(es de la empresa :
implementación de programas de rormacion polilrco-1deológ1cos en red para los
1j'Í'ULO 111. CAPITULO 1 DE LAS ASAMBLEAS.
trabajadores y comunidades de las areas de 1nfiuenc1a, y a tal fin, podrá adquirir y ARTICULO 1 / : La Asamblea de Acc1onrstas Ordinaria o Extraordinaria.
enajenar todo tipo de bienes muebles e inmuebles. promover. constituir y legalmente constituida representa la Universalrdad de los Accionislas. y en ella
administrar toda clase de sociedades ya sean estas comerciales. industriales. de radica la suprema dirección de la misma. en consecuenc1a. es soberana en sus
organizaciOn social o de servicios. celebrar toda clase de contratos de proyectos. decisiones. las cuales. dentro de los llm11es de sus facultades y conforme a las
construcción, de suministro. de préstamo. de créditos. tanto activos como pasivos
directrices de la Comisión Central de Planifrcac1ón. son obhgatonas para todos los
y de cualquier otra especie. celebrar con!ratos de correta¡e. de com1s1ón y de
Accionislas, aun para los que no hayan concurrido a la misma. ARTICULO 11:
/
colocación y venta de toda clase de acciones. obhgac1ones y partrc1paciones Las Asambleas de Accionistas pueden ser ordinarias o extraordinarias Las
conforme lo permitan las leyes: emitir, garantizar y negociar toda clase de efectos /
primeras se reunirán dentro de los tres (3) meses s1gu1entes a la terminación
de comercio; asociarse, cooperar o fusionarse con otras empresas ba¡o cualquier de cada ejercicio económico anual de la empresa para conocer y resolver las
modalidad para realizar cua quiera de estas operaciones atendiendo a los cuestioílils a las que se refiere el Aniculo 275 del COdrgo de Comercio, para cuyo
parámetros de ley, y en fin realizar todo tipo de contratos_ operaciones. negocios y fin. la Ju'}'i' Directiva fijará previamente el día y la hora de la reuniOn ~.~s
convenios que se correspondí con la 1mplementac10n de pollticas sociales que
segundas' se reunirán cada vez que lo requiera el interés de la empresa a juido
adelante el E¡ec~vo Nacmnal /
de la Junta Oirec1iva, del Comisario. o de un nújero de accionistas que
\ARTiCULO 4º: La duración de la empresa es de cincuenta (50) a~os )' comenzara represente cuando men¡ un veinte por ciento (20%) de la totalidad del capital
' su giro en la fecha de su 1nscnpc1ón en la Oficina de Registro Me·cantil de la
Circunscripción Jud1c1al del Estado z,ul1a Dicho lapso sera prorrogable si así lo
social. ARTICULO 12: Las Asambleas de Accionistas. 1a¡ ordinarias como
extraordinarias. podran ser convocadas por la Junta Directiva de la empresa o por

decide la Asamblea de Acc1on1stas / cualquiera de los representantes leg1t1mos de los accionistas que cumpla con el
TÍTULO 11. CAPITAL Y ACCIONES.
porcen1a¡e min1mo establecido en e1 anlculo anterior, mediante aviso que se
ARTICULO 5º: El capital de la empresa es la cantidad de VEINTISEIS MILLONES
\QUb!1caril en uno de los diar¡ de mayor circulac1on de la ciudad de Maracaibo
SEISCIENTOS CINCUENTA y CUATRO MIL BOLIVARES (Bs.26.654.000.oo(
con no menos de cmco (5) días de anhc1pac16n a la fecha de la reunión. La
dividido y representado por VEINTISEIS SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
convocatoria deberá expresar claramente el lugar, la fecha y el objeto de la
/
CUATRO (26.654) acciones iguales y nommauvas. no conr1bles al portador, con reunión, para cuya validez sera requisito rnd1spensable. Sin embargo rndo se
un valor nominal de MIL BOLIVARES (Bs 1 000.00) cada una, las cuales encuentren reunidos los acc1on1s1as titulares del eren por ciento (100%) del capital
confieren a sus titulares rguales derechos y obhgac1ones Dicho capital ha sido social podrán cons!iluirse en asamblea sin necesidad de convoca7ia previa y en
totalmente Juscrílo y pagado por los accron1s1as de la empresa de 'a siguiente tal caso acordaran el respectivo orden del dia ARTICULO 13: Las Asambleas
forma a) .La Repubhca Bolivariana de Venezuela por órgano del Ministerio del sean ordinarias o extraordinarias y cualquiera que sea su objeto. no podrán
I
Poder Popular para Transporte Terrestre, tiene suscritas y pagadas 17.870 const1tu1'se validamen;rs1 en ellas no se encuentra representado el cincuenta y
acciones, equivalentes a DIECISIEf MILLONES OCHOSCIENTOS SETENTA uno por ciento (51 %) por lo menos de la totalidad del capital social, y sus
Mil BOLIVARES (Bs 17 870 000,00), b) El Munic1p1fMaracaibo ha suscrito SEIS dec1s1ones seran tomadas por mayoria absoluta de los votos presentes. Tanto el
MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO (6 438(acciones, equivalentes a SEIS quOrum como la mayoria aqul establecidos son aplicables aún para aquellos
0
MILLONES fATRJtlENTOS TREINTA Y OCHO MIL BOLIVARES (Bs. ca~os para los cuales el Código de Comercio exige mayorla y repre1M1ntaciones
6.438.000.00), y c) La Entidad Federal Estado Zulia, 7ne suscritas y pagadas especiales o calificadas. S1 no hubiere el quórum indicado.,procederá a nueva
DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS (2.346) acciones. equivalentes a convocatoria en la forma prevista en el Articulo 12 de este documento.
DOS MILLONr TRESCIENTOS CUARENTA y SEIS MIL BOLIVARES (Bs. advirtiéndose en la misma. que la Asamblea habra de const1tU1rse con el número
2.346.000.00). Los aportes efectuados se evidencian en el balance inventario que de accionistas que concurran, y en tal caso las dec1s1ones, se tomarán con el voto
408.656 GACETA Of<'ICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
favorables de la mayoria absoluta del capital social re~entado en la Asamblea. ARTICULO 21: La Junta Directiva resolvera acerca de la polit1ca g71 de la
Se considerará que no existe quórum si sesenta (60) minutos después de la hora Empresa y en especial. tendrá las s1gu1entes atribuciones: a) Sancionar
fija,,para la reunión no ha concurndo la representacjm requerida. ARTICULO anualmente las pollticas generales de operación, prod7ión, comercialización.
14: Son atribuciones de la Asamblea de Accionistas· aÍ Discutir. aprobar. improbar administración y financiamiento de la empresa, b) Sancionar las pollticas
o mod1f1car el bai¡ke que debe presentar la Junta Direc1iva con vista del informe generales para la elaboración y formulación de planes, programas y presupuestos
del Comisario; b) nombrar y remover los Directores y el comisario. asl e/ los destinados a la eKpans1ón y desarrollo de/la empresa y el mejoramiento
suplentes de los unos y otros y f1¡arles sus respectivas remuneraciones; c) Acordar permanente de los servicios que ofrece c) AproQ¡¡r los planes. programas y
en el balance de cierre las sumas que deben r)'3rtirse por concepto de
. /
presupuestos de inversiones de la empresa, d) conocer de la realización de
dividendos y fijar las reservas que deben hacerse, d) Autorizar toda operación de contratos y operaciones que exce0 de la cuantía establecida en el articulo 26
/
endeudamiento que no esté relacionada con el ob¡eto social de la compa~la. e) de estos Estatutos soctales, e{ conocer de la creación de los cargos y
Resolver acerca de la d1soluc1on ant1c1padLe la Sociedad, la prórroga de su dependf'cias de Ja empresa y de las correspondientes remuneraciones que se
duración o su fusión con otra S~dad. f) Decidlf sobre reintegro. aumento o/ fijen; r( Proponer a la Asamblea la em1stón '1 obligaciones. de conformidad con lo
disminución del capital s9éial. g)' Autorizar la ena¡enación del activo social. h) establecido en ródigo de Comercio. g{Proponer a la Asamblea el reparto de
Reformar los Estatutos. 1) Conocer de cualqucer otro asunto que la ley o estos dividendos h) Convocar las Asambleas de Acc;9'11stas y f1¡ar la materia de las
1
Estatutos no atribuyan a otro órgano de la empresa o que. aún siendo de la mismas, il Aprobar los Reglamento¿ternos. ¡{Determinar el empleo que se ha
competencia de otro órgano, sea sometido a su conskleración por la Junta de dar a los fondos de reserv0) Presentar a la Asamblea el informe sobre las
Oirecttve o por un 1mero de acc1on1stas que represen7' por lo menos. un veinte actividades de la empresa. 1) Elaborar el informe, balance y /ntas que deben
por ciento (20%( del capital social ARTICULO 15: De las reuniones de la, presentarse anualmente a las Asambleas ARTICULO 22: La Junta Oirectiva
Asamblea se levantarán Actas con1entivas del nombre de todos los asistentes, con'.. establecera la organización adm1nistrat1va y de operaciones de la Empresa. de
indicación de número de acciones que posean o representen y de los acuerdos y:".· acuerdo a la organizacrón que se apruebe, podra crear cargos de Vicepresidentes.-
decisiones que hayan tomado. Cada Acta será firmada por todos los asistentes y'· Gerentes. Sub-Gerentes.· Dichos órganos y empleados tendrán las atribuciones.
las copias senln certificadas por el Secretario de la Compa~ia o en su defecto por recibiran las remuneraciones y desempe~aran las funciones que les fije la Junta
cualquiera de los presentes a quoen autorice la Asamblea. En caso de que uno Directiva por instrucciones del Ministerio de adscripción. y. especialmente. tendrán
de los accionistas no quiera o no pueda firmar el acta ya aprobada por la mayorla a su cargo la administración directa e 1nmed1ata de los negocios de la Empres~
requerida en el act~ se de¡ará cons)inc1a de uno u otro hecho que le hayan sido asignados En consecuencia. en las Resoluciones donde fi,i
1 1
creen los respectivos cargos. se reglamenlarán sus atribuciones, funcioné,St" \
1
/ CAPITULO n'DE LA JUNTA DIRECTIVA. ~ des y obligaciones. en especial respecto a los Vicepresidentes
poderes. /.~Ita w
y<
ARTICULO 16: La Junta 01rect1va es el órgano adm•nistrat1vo y ejecutivo de la Gerentes ARTICULO 23: La J)l"ta Directiva designará de su seno o fuera de él,
Companla. Tiene las mas amplias atrrbuc1ones de disposición. sin otras al Secretario de la Empresa./~uien es1ará facultado especialmente para levantar
limitaciones que las establecidas e1stos Estatutos Está conformada por tres (3) / las actas y hacerlas copiar en los libros destinados al efecto y para dar
miembros Presidente y dos (2) Oorectores Principales. con sus respectivos certificaciones de dichas actas Las ausencias del Secretano seran cubiertas por
suplentes Dichos miembros serán desig~ados por riudadano Minislro del Poder la persona que para tal propósito sea designada por la Junta Directiva. El
Popular de Transporte Terrestre ARTICULO 17: Los integrantes de la Junta Secretario de la Junta Directiva asistirá a las reun1on¡I de ésta. bien sean,
Directiva serán elegidos en Asamblea de Accionistas ordinarias o extraordinarias ordinarias o extraordinarias. teniendo derecho a voz en los asuntos de su
previa des gnac\lri del Ministro del Poder Popular de Transporte Terrestre y competencia o aquell1 sobres los cuales le consulte la Presidencia o la Junta
durarán tres (3(anos en sus funciones pudiendo ser reelectos y continuando en Directiva por mayor 1a.
sus cargos aún vencido el periodo, hasta tan lo se produzca la elección por j SECCION 1: DEL PRESIDENTE./
Asamblea. La elección de los miembros de la ¡unta directiva se hará por mayoria ARTICULO 2/ El Presidente de la Junta Directiva tendra las mas amplias
/
absoluta de la representación del capital social de la empresa ARTiCULO 18: facuttades de administración y disposición. y será el órgano Ejecutivo de la
Cada Director Principal. en caso de que se encuenlre lemporalmente impedido de Empresa. sera electo en Afimblea de Accionistas en la forma que establece el
asistir a las reuniones de la Junta Directiva deberá part<c1parlo por escrrto a dicha Articulo 17, durar~ tres <JÍ anos en el e¡erc1c10 de sus funciones. pudiendo ser
Junta y a su Suplente. a los fines consiguientes En caso de muerte. incapacidad reelegido y permanecerá en su cargo hasta tanto s" produzca la elección por
permanente o renuncia de un Miemb10 Principal de la Junta Direchva. será Asamblea. El Presidente de la Junta Directiva ser3 igualmente el Presidente de la
reemplazado por el Suplente respectivo. y si no lo hubiere. se convocara a una Companla. ejercerá la reprfntaci6n legal de la Empresa ante terceros. y podrá
Asamblea Extraordinaria de Accionistas con el ob1eto de 7'ªr los cargos firmar por erra y obligarla. En consecuencia, preside las sesiones de ra Junta
vacantes. Las ausencias temporal¡ o absoluias del Presidente serán suplidas en Directiva y las Asambleas de Acc<on1stas, tnspecciona a los distintos
forma pre\'ista en el Articulo 25 de estos Estatulos Sociales Antes de tomar departamentos y actividades de la empresa y a tal efecto. recibirá onformes de ros
posesión ée su cargo, cada Director debera depos1~ar en la Caja Social. a los empleados, a quienes impartirá sus instrucciones a la vez que coordinara las
fines previstos en el Arlic1 244' del Código de Comercio. una ( 1Í acción de la labores de ellos entre si. hace llevar la contabilidad de la Empresa en la forma
Empresa ART1LO 19: La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo prevista por el Código de Comercio El Presidente. de acuerdo a la organizaci6n'-
menos una (1) veral mes. y extraordtnaria7n1e. cada vez que sea c¡vocada establecida, podra crear cuando lo 1uzgue/nveniente, las 7 s categorlas de
por el Presidente o al menos por tres (3) Directores. ARTICULO 20: Para la cargos no atribuidos a la Junta Directiva en el Articulo 22 de estos Estatutos.
validez de/ delib¡ac1ones de la Junta Directiva, se requiere la presencia del Dichos empleados tendran las alribuc1ones. rec1biran las remuneraciones y
Presidente y un (1) miembro más por lo menos, y sus decisiones serán válidas desempe~arán las funciones que les f1¡e el Presidente, y especialmente. tendran a
siempre y cuando hayan sido aprobadas por lo menos por la mayoría absoluta de su cargo la eJecuc•ón directa e 1nmed1ata de las actividades de la Empresa que le
los presentes. De sus deliberaciones y dec1s1ones se levantará acta que \ hayan sido asignadas En consecuencia, en las des1gnac1ones donde se creen los
suscribirán los que hubieren concurrido a la sesión. A las reuniones de la Junta respectivos cargos. se reglamentarán sus atribuciones, poderes. facultades y
Directiva asistirán los Directores Suplentes en caso de ausenc.a del Principal a ,obhgaciones, en especial, respeclo a y e los Jefes de Divisiones, Coordinadores
quien suplen, y tendran derecho a voz y voto. El miembro de la Junta Directiva Y Jefes de Unidades ARTICULO 25: Las faltas temporales del Presidente de la
que en una operación determmada tuviere oposición de intereses para con la Empresa seran suplidas por cualquiera de los Directores de la Empresa, que el
empresa deber~anifestarlo asi y abstenerse de inlervenir en ras deliberaciones. Presidente designe. a falta de des1gnac16n expresa por parte del Presidente, la
Lunes 13deenerode2014 GACETA OFICIAL. DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 408.657
pollticas generales y planes de desarro~ de la compallla y brindar apoyo a las
Junla D1rect1va escogerá el D1rec1or que suplira la falta temporal o absoluta. en
diferentes actividades para ~ro de su 1J1isión.
este ultimo caso. el Director designado suphra las fallas absolutas del Presidente
7cLO V: OE LAR~ JUDICIAL
hasta que la Asamblea de Accionistas designe un nuevo Presidente. Las faltas
ARTICULO 30: El Pres~· ~á- deaignar Raptffl!ntantas Judiciales
temporales o absolutas de los Drrectores Prmc1pales serán igualmente suplidas
y ~ia~s ~ag
l~suplenles
Generalea p¡¡ra meleHas. Los Representantes
. por sus respectivos suplentes y en ausencia de estos, por de los
demás Directores Principales. según sea el caso Articulo 2/. Al Presidey-i de la

Juaiciales deberén reunir las cor.d.ciones Legales neéeurias para ejercer
suficientemente 7representación q¡;e ostenten.

Junta Orrectiva le corresponden los srgu1entes deberes y atribuciones· a) Adquirir.
enaymar y gravar en cualquier forma toda clase de bienes muebles o inmuebles,

ARTICULO 31. Los Representantes Judiciales, dentro del campo de sus
respectivag comPm,encias tendran las siguiefltes faeultades que ejercerán según
b) Celebrar contratos de obra. de arrencam1ento y cualquier otro contrato que a su
las directrices del Presidente: Representar a la Empresa en todos los asuntos
juicio convenga a los rntereses ~ la empresa y que sea necesario o convemente
judiciales que le conciernan, pudiendo a tal elecio inlentar y contestar demandas,
para llevar a cabo su ob¡eto. cÍ Dar o tomar dinero en préstamo con o sin garantl~
~<jl.licio5 y procedimientos de toda clase y especie. Opc>flef y COAtestar cuestiones
y constituir o rec1b11 las garantías reales y personales que juzgue convenie~. d)
~ y reconvenciones y hacer y conteatar citas de ~. convenir,
Librar. aceptar. endosar. avalar y descontar demas tilulos de crédito. eÍ Abrir.
~igir, recibir en pago cantidades de dinflfo o bielles de cualquier naturaleza
movihzar y cerrar cuentas bancarias, al descubierto o en prov1s1ón de fo~o de
olro tipo. emitir cheques y endosar y cobrar los que recóba la empresa. f) Nombrar
·· Y_;'ÍRO!-g., lo& corres.pondienles recibos y documelllos de liniqui96, hac:er posturas
y remover a los empleados de ~,'.,,presa y delegar en ellos el ejercicio de las
·'en remate. disponer del derecho en kligios, cie™I por citados y notificados, seguir
los juiciO. oo IOdos sus trámites e instaocia.9 h•t. S'lJ completa lBrminación, hacer
atribuciones que le compelen. g) Suscno1r o adqumr por cualquier medio acciones
y 1gaciones de otras Sociedades o part•c1par de cualquier otra manera en ellas. p08luras ,n remates con facultad para lo llfirdpal y 106 accacirio. desconocer
h) Designar y remover Geren:e~ y Factores Mercantiles. con las facul~s que documenl(¡a, solicitar medidas plellE!ntiolas <r ejllCUliva. y seg¡,ir slis incidencias
juzgue necesarias. salvo. la¡fa representar a la empresa en juicios, 1) Formar. en todas sus instalaciones interponer loda clase o espercie de rec!Jrsos
por lo menos cada seis (6) meses. un eslado sumario de la situación activa y adminlstrellrros y judiciales • incluyendo tanto el Ofdinario de apelación como los
1
pasiva de la Empresa . ¡) i'ormar anualmente un balance general y un es~de extraordinaJiOs de casaciOn. invalidación, nulidad y queja. y, en general, ejercef
ganancias y pérdidas y entregarlos al Comisan o con no menos de un ( 1) mes de todas las facultades necesarias para la meioi: r8'fflse114aci6n de la Empresa. ya
anticipación a la fecha en que deba reunirse la Asamblea Ordinaria de Accionistas j 'ue)r'an\erior enumeración es meramenée enuneiallv9 y no limitativa. ARTICULO
D•chos documentos se pendran igualmente a la orden de los Acc10mstas. kÍ ·iJ: Los · Repres&ntantes Judiciales. deNro · del campo de sus respectlvas
El~rar el informe que la Junta Drrect1va debe presentar a la Asamblea Ordinaria, ; .ClilfTlpaenciaa serjn tas únicas personas fa:lllladas pata absolver posiciones
ü ; ....... ·
lfElaborar los Proyectos de Reglamentos Internos de la Empresa y someterlos a - jÚÍa<Úls por la Empres.a. Los Repr1111en1e& ~ podrán, sustituir total o
I
la consideración de la Junta Directiva para su aprobac•ón. m) Llevar o ~r ~~vár parcialmente poderes. reservan<;lose su eiercicio y revocar los mismos, si asl lo
poder~ pa el Presidente.
1
los libros que exigen los Articulas 32 y 260 del Código de Comercio. n) Propo"er a · estableciere expresamente el
'11&:.
la Junta Directiva las medidas a que se refiere el Articulo 22 de ¡sios Esta~:.'.~. TITULO VI: DEL C()ljlSARIO.
relativas a la organización y func1onam•en10 de la Empresa. oj Delegar en fo~~~
órganos creados de conformidad con el Articulo 22 de estos Estatutos las ARTICULO 33/La Empresa tendra ury1) éom1S<1no Pnncipal con su respec~~o
atribuciones que le sean propias. a fm de lograr la ag1l1zac1ón de los negocios de
Supleme, m cuales dlAt'~ del {2) .al\es e11 stls funciones y ' desigr.ldos
la Empresa. El Presidente podrá además. nombrar y remover asesores y
=~~,=:;::::.:::-::.:,~::=:¡
consultores, y en c¡Ía caso. les f1¡ará las a1r1buc1ones y remuneraciones
correspondientes. p) Las demás que :e asigne el Código de Comercio y los
presentes Estatutos y cualesquiera otras que sean necesanas para la debida

heslB'
cualquier otro administrador que en el futuro llegare a tener la Empresa,
administración de la Empresa. pues la enumeración de facultades que en el
cuarto grado de~ o ~ce afinidad. '··
presente Articulo se transcriben es meramente enunc1atwa y nunca taxativa
TITULO VII: DEL iJE~ EC8NOllM::O, DEL ~TARIO, Del
Cuando el Presidente realice un acto de disposición de tos anteriormente
~ EEU.S~Y DI!: LAS ~M. .
enumerados. deberá informarlo a la Junta Oirechva en la primera reunión que
ARTICULO :M: 8 ~ ~ 1nllt!I de la Empresa principie el Pri!nero de
tenga lugar, luego de haber sido real1iado el acto Para celebrar cualquier acto.
Enero y temlina 8'I Treinta y Uno de Diciembre de cada at'lo. El primer ejelcil;io
contrato o negi'io cuyo monto exceda al equivalente de CIENTO CINCUENTA
económ>co comenzer6 en la f~ ele su imcripción en el Registrorrcantil y
MIL (150.0oo(unidades tributarias. el Presidente requerira autorización previa de
terminan! el Treinta y Uoo da .Oiciefnbre de ew al\o. Al'CTICut.O 35: El 1'11!imo de
la Junta Directiva. /
Diciembre de caG8 allo, 1o$ Oireotofel cortarán las cuentas,de la Em,tesa pera
/TITULO IV: DEL CONSEJO DE EMPRESA.
formar, con amlfl;o a lo ~·en el Articlllo 304 del CóilligQ.de ~.el
ARTICULO 27: El Consejo de Empresa estará mtegrado por trabajadores de la
balance General, que ~ \A'I trlvent*r1o de todos lol bienes ~ {.
Empresa designados en Asamblea de traba¡adores, personas naturales o
inmueble-s que~ la Emp<e$8, MI como de sus creditol y ~. fil:
representantes de personas ¡urid1cas miembros designados por Conse1os
peta el 15 de l'ebrero, a l1lM lardar, con ~ en".
pot
Balance c!eber* eS1a< terminac;lo
Comunales de las áreas de 1nfluencra de la Empresa o cualquier aira forma de
que sen! preeentadp ~ al c~ fin de. que és'8 etilbtn su
organización social y por representantes de todas aquellas Instituciones privadas.
informe. ARTICULO 31:. Duranll los ~ince (15fdlas que precedan a .la reuriión
~ .Ordineria de Accionistas, ~robado el
públicas o mixlas que deseen realizar aportes de índole científico, técnico y social
de la Asamblea y hasta qw
para coadyuvar en el cumplimiento de los ob¡et1vos y de la naturaleza soc•al1sta de
balance. se ~ en las Ofioines de la Empresa una (1) copie de ~ho
la Empresa y podrán istir a las reuniones de la Junta Directiva. teniendo derecho
batanee. junio con el inYBmario y et informe det Comisario, aJin de que· puedan
a voz. ARTICULO 28: La conformación del Consejo de Empresa será conocida en
ser examinados por !oda ~ ct11e acredite su car~ de socio o de
reunión de Junta Directiva, previa solicitud que hiciera la misma a las distintas
representanle. MI:~ ~7; .-.neme In ~s llqujdas de la Empm.a,
organizaciones, personas naturales y traba¡adores. con las correspondientes
o sea, el beneficio q resulla da. dlirWci!' de loli ingresos brutcs todos los gntcs
aeeptaeiones expresas de éstas. Las exclusiones o inclusiones de miembros que
generales nece9Wltoe y ~ pare prodl'.lcir la renta, las r - de,
sufr.11 el Consejo de Empresa, ~r C<IO'i6cida de la .m.isma forma en reunión
depreclllci6n y la& cantidades de dóner• que les corresponden a los emplndos de
de Junla Directiva. ARTICULO 211: Las reuniones del Consejo de Empreaa se
realizaran en forma bimensual por lo menos. para conocer y participar en las

conformidad ~ la ·ley, la re11eiva a.- lrnpllllt$lo '!Obre la Renta, la de un cinoo por
408.658 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
ciento (5%/ para la~ de.ti!\ ,_,de ~a hasjt q119.dicftv fond~ Unidades Administradoras Desooncentradali
alcance por lo l'!le0!'5,i dlR ,.i«.a.i. (1~(!1191 Ollplt~ sociwll, y un dior: (10%)
para la formación ~.un loll4o eecilll-.e 1111rll' -dfttfhadci ~ la promoción de 00013 Dirección Estada! de Amazonas
empresas de produoci6n 900ial, ...9'liid0n dW 1'!!CeSléfa<les de lat comuniádes 00014 Dirección Estadal de Anzoáteaui
00015 Dirección Estadal de Apure
en las áreas de influencia de la Empresa. la formación y mantenimiento de las 00016 Dirección Estada! de Araaua
milicias obreras o de trabajadores. 1mplementac1ón de programas pollticos 00017 Dirección Estada! de Barinas
~.;.kleológicos en roo entre trabajadores y comunidades de influencia de la empresa: 00018 Dirección Estada! de Bollvar
00019 Dirección Estadal de Carabobo
cualesquiera otras reservas que sean acordadas o cualesquiera otros apartados
00020 Dirección Estada! de Coledes
)i~ales. serán distribuidas en forma que determine la Asamblea, o aplicadas a los 00021 Dirección Estada! de Oda Amacuro
00022 Dirección Estad al de Falcón
:.1:.{1anes de expansión de la Empresa . s1 así lo resuelve la misma Asamblea.
00023 Dirección Estada! de Guárico
ARTICULO 38: El apartado del porcentaje de utilidad destinado a la formación del 00024 Dirección Estada! de Lara
fondo de reserva y fondo social podra continuar aún después que dicho fondo 00025 Dirección Estadal de Mérida
00026 Dirección Estada! de Miranda
alcance el limite sel'lalado en)""Articulo antenor, si asl lo resuelve la Asamblea de
00027 Dirección Estada! de Monacas
Accionistas. ARTICULO 39: Todo lo no previsto en la presente Acta Const~utiva 00028 Dirección Estada! de Nueva Esparta
Estatutaria, se regirá por lo establecido en el Código de Comercio, Código Civil, 00029 Dirección Estada! de Ponuouesa
00030 Dirección Estadal de Sucre
Código de Procedimiento Civil y la Costumbre Mercantil y demás leyes de la
00031 Dirección Estada! de Sur del Laao
Repilblic:a en cuanto le sean aplicables. Agotado el orden del día. la Asamblea 00032 Dirección Estada! de Táchira
".,autorizó suficientemente al profesional del derecho Luis Urribarri, debklamente 00033 Dirección Estadal de Truilllo
00034 Dirección Estada! de Yaracuy
inscrito en el INPRE Abogado bajo el numero 40 626. para participar al ciudadano
00035 Dirección Estadal de Zulia
R¡,g1s1tador Mercantil Primero de la Circunscnpc1ón Judicial del Estado Zu11a, de la 00036 Dirección Estada! de Distrito Caoital y Estado Vareas
-~ebrtción y aprobación de la presente Asamblea de accionistas que contiene la 00037 Talle< Central de Reconstrucción de Maquinaria Pesada
00038 Taller de Puentes Cacua
,,refol'l'T1' y reedición integra de los estatutos sociales de la· -misma. solicitar la
00039 Dirección Estadal Zona Este Miranda
corres~ndiente inscripción en los libros y la corriispondiente emisión de las
copias ce~cadas a los fines legales consiguientes. PDO. YÁRr,-ZA VILLASMIL

DEBE DECIR:
SUARlfÍ La Asamblea autorisó suyntemente al i!RESIDEN'l'E RAFAEL
EUGEWIO COLMENAREZ APONTE, para certificar el aellf contentiva de la

UNICO: Aprobar ta Estructura para la Ejecución Financiera del
Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para Transporte
presenlle Asamblea. No ex1st1endo otro punto que 1ratar se dro por concluida la Terrestre correspondiente al Ejercicio Económico-Financiero del año
Asamblea acordándose un breve receso para la redacción y lectura de la presente 2014, como se Indica a continuación:
Acta, la cual luego de ello fue suscrita por los presentes en el Libro de Actas de
~bleas de la emp193 en Maracarbo a los ve1nl1lrés (23) di~~ del mes de Unidad Administradora Central
'""mb<odo 2013 / ~ Código
00001
Denominación
Oficina de Gestión Administrativa
Unidades Administradoras Desconcentradas
lod•go Ot:nom1nac1on
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 00010 Dirección Estadal de Amazonas
00011 Dirección Estadal de Anzoáteoui
00012 D~ecci6n Estada! de Apure
PARA TRANSPORTE TERRESTRE 00013 Dirección Estadal de Araoua
00014 Dirección Estadal de Barinas
DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORIA JURIDICA 00015 Dirección Esladal de Bo1111ar
NÚMERO: 003 CARACAS, "1.:) DE ér.iZ:ro DE 2014 000}6 Dirección Estada! de Carabobo
00017 Dirección Estadal de Coiedes
·•
00018 ,,. Dirección Estada! de Delta Amacuro
00019 Dirección Estadal de Falcón
RESOLUCIÓN 00020 Dirección Estada! de Gu:lrico
00021 Dirección Estadal de Lara
En eíercicio de las atribuciones conferidas en el Artículo 77, numeral 19 00022 Dirección Estadal de Mérida
del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
00023 Dirección Estada! de Miranda
Administración Pública, y de confonnidad con lo dispuesto en el artículo
00024 Dirección Estada! de Monaaas
84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho
Ministerial, 00025 Dirección Estadal de Nueva Esparta
00026 Dirección Estadal de Portuouesa
RESUELVE 00027 Dirección Estadal de Sucre
00028 DirecciOn Estadal de Sur del Lago
Artículo 1. Se corrige la Resolución Nº 002 de fecha 07 de enero de 00029 Dirección Estadal de Táchira
2014, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de 00030 Dirección Estada! de T ruiillo
Venezuela Nº 40.328 de fecha 7 de enero de 2014, por cuanto se incurrió 00031 Dirección Estadal de Yaracuv
en error material en la numeración de los codigos: 00032 Dirección Estada! de Zulla
00033 Dirección Estada! de Distrito Capital v Estado Vargas
DONDE DICE:
00034 Taller Central de Reconstruoci6n de MaQuinaria Pesada
00035 Taller de Puentes Caaua
UNICO: Aprobar la Estructura para la Ejecución Financiera del
00036 Dirección Estadal Zona Este Miranda
Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para Transporte
Terrestre correspondiente al Ejercicio Económico-Financiero del año
2014, como se indica a continuación:
Unidad Administradora Central Artículo 2. Se procede en consecuencia, en conformidad con lo

dispuesto en el artículo 4° de la Ley de Publicaciones Oficiales, a una
Código Denominación nueva impresión de \a Resolución N° 002 de fecha 07 de enero de
00001 Oficina de Gestión Administrativa 2014, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela Nº 40.328 de fecha 7 de enero de 2014, subsanando el
referido error y manteniéndose el número, fecha, firma de la referida
Resolución y demás datos a que hubiere lugar.
PARA EL AMBIENTE
DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORIA JURIDICA
NÚMERO: 002 CARACAS, 07 DE ENERO DE 2014 REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
Mil'fISTtRIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE
Núnero: 000001 caracas, 10 ENE 2014
203º y 154º
RESOlUQÓN
RESOLUCIÓN En ejerddo de la abibudón que me confiere el artkulo 5, ordinal 2° de la Le¡ del

Estatuto de la Fund6n Pública, designo al ciudadano JOSE VIRGIUO
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 47 y 51 del Reglamento MONTENEGRO MAGO, titular de la Cédula de Identidad NO 8.065.370, aimo
Nº 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector 1DIRECTOR ESTADAL DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE B.ARINAS,
Público, sobre' el Sistema Presupuestario, dictada mediante Decreto Nº de este Organismo, la cual enb"ara en vigencia a partir de la publlcadón en Gaceta
3.776 de fecha 18 de julio de 2005 y publicada en la Gaceta Oficial de la Ofldal de la RepúblK:a Bolivariana de Venezuela.
República Bolivariana de Venezuela Nº 5.781 Extraordinario de fecha 12
De confoonldad con lo previsto en el artículo 34 del Deaeto con Rango, Valor y
de Agosto de 2005, y de conformidad con lo establecido en el artículo 84
Fuerza de la Le¡ Orgánica de la Administración Pública en concordancia con Jo
de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho
Ministerial, dlsp.iesto en el artÍa.Jlo 77, numeral 26 ejusdem, publicado en la Gaceta otldal de
la Repúbllca Bolivariana de Venezuela Extraordinaria Nº 5.890 de fecha
~l-07·2008, se le autonza para firmar los actos y documentos en las matet1as
qeneemientes a las atribudones y actividades de esa Dirección Estl!dat del Poder 1
~-lar para el Ambiente. I
RESUELVE A tenor de lo d!spuestD en el artfailo 9 del capltulo II del Reglamento NO l de la
Le¡ OrgánK:a de la Administración Anandera del Sector Públlco sobre el sistema
UNICO: Aprobar la Estructura para la Ejecución Financiera del presupuestarlo, pubff?do en la Gaceta ondal Extra ordinario de la República
Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para Transporte Boltvarlana de veriezp NO S.781 de fecha 12--08-2005, Decreto NO 3.776 del
Terrestre correspondiente al Ejercicio Económico-Financiero del año 18--07-2005, en concordancia con la Resolud6n NO 000177 de fecha 09-12-2013,
2014, como se indica a continuación: publicada en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela NO 40.312
del 10-12-2013, se le autoriza para que actúe como Cuentadante Responsable de la
Unidad Administradora Desconcentrada: Dirección Estad.al del Poder Popular
para el Ambiente Barlnas, Código NO 00743.
Unidad Administradora Central
Código Denominación Comuníquese y PubHquese
00001 Oficina de Gestión Administrativa
Por el Ejecutivo Nacional, d~//~G
MIG~NARDO RODRfGUEZ
Decreto Nº 338 de fecha 15/08/2013
Gaceta Ofldal 40.231 de fecha 19/08/2013
Unidades Administradoras Desconcentradas
Cod1go Üt"i10IH41ldll01l
00010 Dirección Estada! de Amazonas

00011 Dirección Esiadal de Anzoáteaui
00012 Dirección Estadal de Anure
TRIBUNAL SUPREJ\'10 DE .JUSTICIA
00013 Dirección Estad al de Ara aua
00014 Dirección Estadal de Barinas
JURISDICCióN DISCIPLINARIA JUDICJAl.
00015• Dirección Estadal de Bollvar TRJBUNAL DISCIPLINARIO JUDICIAL \
00016 Dirección Estada! de Carabobo EXPEDIENTENº AP61·D-l011-000071
00017 Dirección Esladal de Coiedes Caracas, 1 d!!. agosto dé 2012
00018 Dirección Estadal de Delta Amacuro 202 o y 153º
00019 Dirección Estadal de Fa león Eo fecha veinticinco (25) de octubre de 2011, mediante auto este Tribunal
00020 1 Dire<:ci6n Estadal de G u~ rico D•sdpiinalio Judicial se abocó al conocimiento del procedimiento disciplinario que se
00021 Dirección Estadal de Lara
estaba lle~ando por la extinta Comisióp de Funcion¡upiento y Reestructuración del
00022 Dirección Estadal de Mérida
Sistema 'Judicia~. contenido en el Expediente N' 1971-201 O, en el cual cursan las
00023 Dirección Esladal de Miranda
00024 Dirección Estada! óe Monaoas actuaciones disciplinarias que llevaba la mencionada Comisión a la ciudadana
00025 Dirección Estadal de Nueva Esl)llrta NELLY CASTRO GÓMEZ, titular de la cédula de Identidad No. V- 4.104.942, en su
\ . .
00026 Dirección Estada! de Portuouesa condición de Jueza Suplente Especial del Juzgado Primero de Primera Instancia en
00027 Dire<:cíón Esladal de Sucra lo ,Civil, Mercantil, Tránsito y Agrario de la Circünscripción Judicial del Estado
00028 Dirección Esladal de Sur del Laoo
Falcón, librándose las boletas de notificación y oficios corresponllientes.
00029 Dirección Esladal de Hchira
Eh el mismo auto se designó según distribución aleatoria llevada por el Sistema de
00030 Dirección Estadal de Tru'illo
00031 Dirección Esladal de Yaracuv Gestión Judicial, al Juez Carlos Medina Rojas para el conocimiento del presente
00032 Dire<:ción Estadal de Zulia asunto. sign_ado bajo la nomenclatura N". AP61·D-2011-000071.
00033 Dirección Estadal de DI atrito Cacital v Estado Vargas En fecha veintitrés (23) de febrero de 2012, visto el estado de las actuaciones
00034 Taller Central de ReconstrucciOn de Maouinaria Pesada procedimen~les qu'a.,llavaba la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del
00035 Taller de Puentes Caoua
Sistsma Judicial, se reanudó la causa con la apertura del lapso de promoción de
00036 Dirección Estadat Zona Este Miranda
pruQbas. J
~
En lecha dos (2) de mayo de 2012, esta instancia disciplinaria admitió las pruebas
promovidas por la lnspectorla.General de Tribunales y la ciudadana Nelly Castro
~~ \
!=n f&cha dieciséis (16) de mayo de 2012, esta instancia judicial fijó la audiencia a la 1
cual se refiere el artículo 73 del Código de ~tica del Juez Venezolano y Jueza
Venezolana para el dla t 7 de julio de 2012, a las diez de la mallana (10:00 a.m.) y
ordenó realizar las notificaciones correspondientes, la cual fue d~erida para el día
dieciocho ( 18) de julio de 2012, ·a las ocho y medía de la mal\ana (8:20 a.m).
408.660 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 13 de~nernde2014
En la oportunidad pautada, tuvo lugar la celebración de la audiencia, en la cual las lo es el Derecho a la defensa; derecho ésta de rango Constitucional
partes expusieron sus alegatos, se deliberó y este Tribunal adoptó la respectiva preceptuado en el articulo 26 de la Constitución de la República 6~1ivariana
de Venezuela.
decisión, tal como consta en el acta de audiencia oral y pública de fecha 18 de julio
"( .. J que por todo lo expuesto. se concluye que la Jueza inves!igada, al
de los corrientes, correspondiendo en esta oportunidad dictar el texto Integro de la
nab$r infringido el Deber Legal que le establecen las Leyes. demostró no ser
decisión, en cumplimiento del articulo 82 eiusdem. al respecto se observa: .,_
una aultlnlica inl~rprete de la Const1tucKJn ni de las normas que d¡¡en el
Ordenamiento Jurídico venezolano, lo que se tradujo en una auS1Jncíii- de ·
1
garantla del debido proceso. pues demostró con su proceder, desrxinocer lw
DE LA INVESTIGACIÓN actos que debla ejecutar an relación al dictamen dlJ fallos fuera da lapso al
El cinco (5) de octubre de 2006, la lnspectorfa General de Tribunales dio Inicio al no aplicar las normas del Derecho Adjetivo, hacho ésta que la hizo incurrir en
expediente administrativo con ocasión de la recepción de escrito de denuncia el illci/o disciplinario contemplado en el articulo 40, numeral 11 de la Lay de
interpuesto por ante el Juez Rector del Estado Falcón, suscrito por el ciudadano Cerrera Judic1el, instrumen/o legal vigente pera el momento an que
Jorge Daniel Rodríguez Lara. ooumeron los hechos, ,
En fecha primero (1) de julio de 2010, la ciudadana Magistrada Yris Pena "( ... ) que ta Jueza investigada Incurrió en denegación de Justicia, pues
quedó evidenciado que habiendo ordenado el cierre de la Causa y el envio
Espinoza, Inspectora General de Tribunales. solicitó ante la Comisión de
del expediente contentivo de la Causa al archivo Judicial, y a sabiendas
,/uncionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial que se
tambilln que habla dJClado Is Sentencia fuera del lapso sin haber notificado a
):iiciara el correspondiente procedimiento disciplinario a"ia jueza NELLY CASTRO
"(.
., ·I las partes, procedió a negar la Apelación qua le habla sido interpuesta por la
~i;>MEZ, por verificarse los hechos que a continuación se senalan:
parte actora en fecha 23 de Mayo de 2006, contra dicho fallo, alegando para
<;.1',
¡1 ello la extemporaneidad del recurso, pues hablan transculTido tnJintlJ y siete
I
)que Ta Ciudadana Jueza Temporal NEU.Y CASTRO GÓMEZ, durante (37) dlas desde la decisión dictada por ella y d1Jjando pasar la DpOllunidad
su estadía en el Juzgado Primero de Primera /m;lanoia an lo CM/, Mercan/U, de resarcir a las parles de alguna manera. de/ error cometido al no ordenar la
;:'
del Tránsito y Agrario de la Circunscni;Qón Judidfll dfli Estado Fflicón, notificación a que estaba obligada a efectuar.
Infringió e/ deber lega/ que le utab/ecen Ju Leyu, cuando habiendo No entraré en conjeturas ésta lnspectorta Generfli do Tn'bunales psra tratar
dictado Sentencia fuera de lapso en fecha 211 de Marzo de 2006, obvió de da ¡ustificar da alguna manera la posioión asumida por la Juoza inv&sligada
manera absoluta, notificar a las pattas de su decisión, carctm~ndoles de al negar la Apelación en el oontexto en que lo hizo, pues era meridianamente
asta manera, su pleno Derecho a ejercer los recursos previstw en ta Ley claro que es/aba en presencia da una Causa do vieja date que sa inició
para la mejor Defensa de sus pretensiones, lo que se tradujo dlJ manera desda al a~o 2002 y que - suponemos - habiendo sido ravisada
auloritaria, en una incuestionable trasgresión de Darechos Civfles d1Jf'Bngo exhaustivementa por la Jueza investigada, se evidenciaba la actuación
Constitucional, procese/ aonstante de la parle actora principalmente, por lo que ha debido
llamarte la atención el por que el apoderado judicial, como oonocedor del
"(_ .) que la Jueza investigada procedió a dictar Sentenoia en fecha 28 d1J Derecho, interpon/a un Recurso de Apelación después de transcurridos
Marzo de 2006. fa cual habla dictado fuera de lapso, ordenó el anvlo del tantos dlas de despacho si ya habla prascrito el lapso para ello. De hab1Jr
expediente si archivo judicial. La parle actora, vista la decil>ión tomada, sido una Jueza ecuoiose, diligenta y sobra todo, apagada a lo$ dsb1Jf'8s qua
·" procedió a ejercer el recurso de apelación oonrra el fallo; apfliaci6n que la fulJ le establocen las Leyes, ha debido darsa cuenta inmediatsm,nte que algo
' " >, negada por /a Ju.eza investigada. alegando la extemponmeldad de la misma, , anómalo ocurrla, pues diflcilmente un Apoder8ao Judicial intarpondrla una
':."\pues hablan transcurrido treinta y siete (37) dlas dlJ despacilo desde que Apelación a sabiendas que se la declararlan extemporánea, todo lo contrario,
-~·,habla proferido el fallo, motivo por el cual el acd'ónante proc1Jdió e lnt1Jrponer lo hscie preoisemente porque sabia materialmente QUIJ no habla sido
;Acción de Amparo Constitucional por ant& el Juzgado Supeli<Jr en /O Civil, noltlicado Y as/ constaba en las actas, pues se habla ordenado sm más al
·)·,
:t/ 'Mercantil. Bancario y del Tnlnsito de la Circunscripción Judicial del Estado archivo del expediente, por lo que estaba an su pleno Derecho dlJ ejercer los
~~;, Falcón, quien declaró con lugar el mismo en fecha 17 de Marzo de 2009. recursos que la Ley la otorgaba en el mismo momento en que se habla dedo
_-/ con/ra fe decisión dictada por la Jueza invasligada, aclarando muy cuenta que se habla dit;!_ado un fallo; recurso éste que como quedó
especlficamente que del cómputo generJdo por la Secretaria d&I Juzgado demostrado, le fue negado de manera in¡Ustificada y arbitraria por la Jueza"'--.
Pn'mero de Primera Instancia, que el lapso de sasenla (60) dlas continuos investigada, violen/ando nuevamente no solamente su Derecilo a la Defensa,
para expresar pronunciamiento de fondo habla precluido el dla 09 de Maf7.o sino también a le Tutela Judicial Efectiva, ambas de rengo Constitucional, lo
d~ 2006, por lo que al momento da prof&rir ta Sentencia, Ja as/aba que obligó a la parle accionante a interponer la acción de Amparo
&fecluando fuera del lapso legal aslablecldo pan e/lo, y de contomildad Constitucional e impedir de esta manera la indefensión an que se enoonlraba
con lo dispuesto en el attlcu/o 251 del Código de Procedimiento Civü, la ame le conducta de la Juez a investigada.
Jueza Investigada se encontraba en la obllgaclón, en fli deber Y en la "( ...)que la Jueza rnvest1geda. a sabiendas da qoo las parles no esteban a
Imperiosa necesidad. todo en oasa al principio /u111 novlt curl•, como Derecho a! momento en que d1dó sv fallo, dejó pasar la oportunidad de
conocadora del Derecho, de notificar a las parles de su /al'(!la dacll>ión. pues desagraviarlas por el error cometido y en vez de hacerlo admniendo la
al die/ar el mismo fuera del lapso Legal, de manara indefectible, sa habla Apelación, optó por negarla, incurriendo en una inadmisible dener;ación de
roto la estadía de Derecho de las partes. precisamente por la inaC!ividad de · Justicia, pues no se es/aba ante una simple negativa no ajustada a Dar11cho
todos los sujetos procesales involucrados en la tiiis, indistintamenle que y que dafaoa inmerso a los Just1ciables en un absoluto estado de Indefensión
dicha inacción haya sido impurao/e a las panes o al tn'bunal, siendo el deber que se !reduce en inseguridad jurldioa as/ como pérdida de cradibilidad y
de la Jueza, regirse por /os preceptuados en el attlculo 251 del Código de confianza en al Poder Judioial.
Procedimiento Civil "( .. .) que le Juez a investigada con su conduele. infringió el dab1Jr da
garantizarle a los Jus/iciables une tutela jurldica efectiva, que s& tradujo &n
"( .. .J q~u--viste también la actuación de la Jueza da ordenar ercNvrv las une denegeci6n de Justicia, en el sentido de que la Apelación in!erpuesta
actuaciones sin notificar a las partes da su decisión as/ como tam¡:;IXO dejar fuera escuchada, pues la parte no estaba a Deracho y era un recurso que llJ
transcurrir el lapso de apelación, quedó patentizado la incompransible otorgaba la Ley como una manifestación de /a garanlla del Derecho a la
inobsérvencis en que incurrió, lo que se tradujo en una lrasgrasión 81 debido Del<msa que tiene todo Ciudadano, por lo que el hacho da negarla
proceso y el derecho a la Defensa, derachos estos de estlicto orden público ilegalmente la hizo incurrir en el illcito disciplinario contemplado en el articulo
y fundamentales e inherentes al individuo y que son garanlfas que el Estado 40, numeral 11 de la Le y de Carrera Judicial, instrumento legfli vigente para
está obligado a asegurar a los Ciudadanos, por lo que su vlol1Jolón originó el momento en que ocurrieron los hechos.
que la parle agraviada interpusiera la referida acción de Amparo, la cual "( ..) que por último y sin ~nimo alguno por parte de asta Inspector/a Geoorel
como se dijo, fue dac/sreda oon luger. pues quedó claro qua la Jueza, al no de Tríouneles de entrar a cuestionar la plena y absoluta e~tonomla
haber notificado a las parles sobre la decisión tomada, tal y como la Ley la junsdicciona/ de las cuales están investidos todos los Jueces y Juezas de la
obligaba, conculcó el derecho a la Defensa de éstlJS, pues~el tiempo . República Bolivariana de Venazuela - se evidenció una absoluta
transcurrió en su contra - de la parte actora prlncipalmenta - quedó ,'kiobservancla a le garantía que el Estado otorga a los justiciables en lo que
somelida a la incettidumbre de ver como la pnltansión qua demandada del '!'respecta e una justicie sin formllilsmos o reposiciones Inútiles,
Estado quedaba cerrada a toda posibilidad de revisión y sin posioilídad d11 'éíj,ntemplado en el arllcu/o 26 de nuestra Caiiá Magna, cuando la Jueza
eíercer los recursos c¡ua por Derecho le correspondlan, caus6ndola tal in.iastigade, al momenlo de dictar su fallo. ordenó su arr;hlvo por c~nsiderar
estado de indefensión que da manera automllUca se tradujo en una ,.fj_ue: ·_ .. omissis ... luego del auto de fecha OS da Diciembre de 2002, todas
despótica violación 8 un pilar fundamental de nuestro sistema juddal como / les actuaciones se convinieron en irritas, ya que las misma. no cumplen
los extremos legales para su validez, ni astán ll]ustadas • /u Pnmero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Agrario ele~;:~~;.
exigencias formales de la Ley, debido a que fueron prese.~tedas Y Circunscripción Judicia,' del Estado Falcón por haber incurrido Infringido el
agregadas a los autos, después da habar quedado r.rme une decisión deber legal que Je establecen las Leyes, que le acarrea la sanción de
dictada por este Tribunal en fecha OS de Diciembre da 2002. Por todas las desl/Cuclón, conforme a lo previsto en el articulo 40, numeral 11 de la Ley
consideracionos y en razón de qua al prasenle juicio fmalizó el OS de de Carrera Judicial, 1nslrumento Legal vigent11 pare 111 momento en que
Diciembre de 2002, ordena su archivo y posten'or ramisión al archívo a~~ieron los hechos.
Judicial._.· '( .. .) en razón de lo expuesto. solicito se le aplique la sanción de

"(- . .} que en base a lo anrerlor y a la luz de lo preceptuado, no solamente en DESTITUCIÓN del cargo de Jueza, as/ como de cualquier otro que detentare
J
el srllculo 26 do la Constitución de la República Boliverlana de Vanezuela, \ en el Poder Judicial (. _.;-
sino también en el altlculo 257 Consuruclonal, donde sa colige que lo 11
verdaderamente impoltante en al proceso es la Administración de Justicia y D~L PROCEDIMIENTO LLEVADO POR LA COMISIÓN DE FUNCIONAMIENTO
por ello debe evitarse que el formalismo ahogue el Deracho y ¡ Y REESTRUCTURACIÓN DEL SISTEMA JUDICIAL
concatenándose ambos altlculos con la decisión tomada por la Jueza, se
En fecha dos (2) de agosto de 201 O, se recibió el escrito del acto conclusivo de la
puede aseverar, sin lugar a dudas. que ordenar el archivo da unas
investigación seguida a la ciudadana Nelly Castro Gómez, en el cual se imputa la
1 actuaciones que se iniciaron en el a/lo 2002, que siempre tuvieron Impulso
falta disciplinaria prevista en el numeral 11 del articulo 40 de la Ley de Carrera
'. procesal, que denoraban erogaciones monetarias p<Jr partfl da los justlciablas
Judicial.
para la publicación de los diversos edicros, qua la petición efectuada no are
Se fijo la ceJebracion de la audiencia oral y publica para el dla seis (6) de
contraria al orden público, a las buenas costumbras o alguna dlspos/ci6n
expresa dfJ la Ley y lo que quizM es más lmportanta, qua la finalidad del diciembre de 201 O.
acto habla logrado su misión legal, puesto qua al momento en que la Jueza Se fijo la celebración de la audiencia oral y pública para el dla veintiocho (28) de
mves/igada se aOOc;ó al c;onoc:1mrenro de la Ceusa, ya qua e! supuesta ·error" febrero de 2011.
en que habla 1ncunido el anterior Juez que conoció la Causa y qua habla En fecha tres (3) de noviembre de 2010, según consta en los.folios 2 al 19 de la
declarado inadmisible la demanda en su oportunidad, habla quedado pieza 5, Ja jueza denunciada presentó escrito de descargos y pruebas, pieza 6
subsanado cuando ese mismo Juez admitió la misma m<Jriian/e auto de folios del 2 al 413 y pieza 7 folios 2 al 254, para ser evacuadas en la au~iencia oral
fecha 08 de Enero de 2003, y as/ quedó demoW&do al av/o'enciarsa y pública
claramenre dos pa11es contenciosas, la accionan/e y la accirmada,
111
representada ssta última por el Defensor de Oficio desiQnaoo.
ALEGATOS DE LA JUEZA SOMETIDA AL PROCESO DISCJPLJNARlO
Más allá de lo expuesto, los Derechas que consagre la Carta Magna, la cual
En fecha tres (3) de noviembre de 2010, la jueza investigada presentó escrito de
propone que el proceso es un instrumento para raalizar ta Justicia a través
alegatos y pruebas por ante la Comisión de FuACionamiento y Reestructuración
de la solución de conflictos sociales. ciando/e prep<Jndarancia 11 esto último
mlls que a las meras formas procesales establecidas en las Leyes, quedó del Sistema Jud1c1a1 en los s1gu1entes términos:
entonces en este caso en concreto, la Justicia subordinada al proceso, visto

•. Da/ exped1enle 12825-03., el lapso de promoción da pruebas pracluyó
lo cual. la Cal1a Magna aclara dicha duda en sü'únimo aparte del praci/ado
en fecha 22 de febrero de 2005.. el lapso para la evacuación de las
811/culo 26, cuando establece que la Justicia no se sacrificara por la omisión
pruebas pracluyó en fecha 27 de abril de 2005., el lapso de informes
de formalismos no esencia/as o reposiciones 1núl1les.
precluyó en fecha 24 de mayo da 2005., a partir de es/e ú/Uma fecha se
"( .. .J que con la actuación de la Jueza invesrlgada, quedó demostrado con su
rmció el computo da Jos Sesenta (60) cilas continuos pare dictar sentencia, -
fallo no ser una garante de Justicia eficaz para la realización de los finas del
con la posibilidad de un ci1fenmiento de Treinta (30) dlss continuos. De los
Estado, pues obvió elarle pnorldad a Is finalidad real que les paltes buscaban
Sesenta (60) dlas conlinuos para dictar sentencia, transcurrieron Veintiún
cuando sometieron sus pretensiones a los óroanos da administración ds
Justicia y en vez de ello, se amparó en una seria da tecnicism0$ y · (21) dlas conlinuos. es decir, qua a la lecha de abocamiento de esta
formalismos que desviltuaron la preclara intención del inslituyenta Juzgadora la causa se encontraba con el lapso de informes vencido y en
establecido en el texto fundamental Constitucional, los que las haca estado de senrenc1a, habiendo transcurrido pslta del término Je;¡almen/a
vinculantes y obligatorias para todos los Ciudadanos. pare los Poderas establecido para ello.
Públtcos y para los Funcionarios Públicos, quienes no solo deben conocerlas
AL PRODUCIRSE EL ABOCAMIENTO DE ESTA JUZGADORA Y
y respetarlas, sino acatarlas y no lesionarlas.
PRODUCIRSE~ NOTIFICACION DE LAS PARTES Y TRANSCURRIDO
º(. _.) que la Ciudadana Jueza, con su proceder, a! declarar initas
EL LAPSO DE DIEZ (10) OIAS DE DESPACHO SIGUIENTE,
absolutamente todas las actuaciones efectuadas en Is Causa a partir del
ORDENANDENADOS EN EL AUTO DE ABOCAMIENTO, SE
auto da feche 05 de Dic1embra de 2002, transcurridos como fueron cuatro (4)
REAPERTURO EL LAPSO DE SESENTA (60) DIAS CONTINUOS PARA
a/los después de iniciada la misma y que involucraba un conflicto de
DICTAR SENTENCIA. Esta reapertura ha quedado establecido por la Sala
tenencia ele tierras muy antiguo. que a su vez envolvla a dos familias en
de Casación Civil de la extinta Corta Suprema de Justicia el 23 de octubre
constante pendencia, aunado al hecho de que ere una Jueza que a Ja luz de
ae 1996, decisión N" 357. expeeliante N' 115-884, en el caso de P.D./. C.P.
1os altlculos predichos, demostró no ejercer una Tutela Judicial efectlva,
Promociones y Desarrollo Inmediato de Capital Privado. S.R.L. contra
pues le resultó más viable y cómodo ordenar archrvar la Causa, que ena/áar
Inmobiliaria Tercasa. S.A., en la cual se dijo:
/a misma, romar en cuenta los elementos proOados pare pwteriormente
dictar un fallo que al rocar el rondo hubiese resuello la querella, /oniendo la •... En la prasente opOf/.unidad, la Sala estima necesario ampliar y aclarar la
parte perdidosa su pleno Derecho a apelar. Pero al haber econ/acido lo doctnna contenida en al refeádo fallo del 9 de agosto da 1gg5, y al
respecto observa lo siguiente: ·
contrario, hizo que la Jueza obviara someter dicho formalismo en que
1ncum'ó a los principios y disposiciones consagradas en el marco 1) En todo caso da incorporación de un juez distinto al que recibió los
informes, siempre que las partes estén a derecho, es decir, m/en(res el
Constitucional, todo en aras del cabal cumplimiento de los Derechos lapso para sentenciar o su prórroga no esté vencido, el sentenciador debe
fundamentales de los ¡usticiables, de las garsntlas procesales de¡er transcurrir los tras dlas de despacho previstos en el articulo 90 del
Código de Procedimienlo Civil, a los fines de salvaguardar el deracho que
constiruc1onalizacias. relarivas no solamente al debido proceso y el Deracho lienen las parles de recusar al nuevo ¡Uez o secretario. Da no raspe/ar este
a la Defensa, smo, a la Tutela Judicial electiva, pues al obviar darle lapso, as/arla violando o/ mencionado s/1/culo 90 del Ctdigo de
Proceelimiento Civil, vicio e»iden/emente censurable en casación, a través
preponderancia a le establecido constitucionalmente demostró no ser una del menoscabo del elergcho a la defensa.
auténtica intérprete de la Constitución.
Si es e! caso que las parles no eslan a deracho, por efecto del vencimiento
·1- .. ) que la Ciudadana Juez a investigada, sacrificó la Justicia que se del lapso para sentenciar y su prórroga, el 11JJPVO juez que se incorporó
esperaba en la Causa desde hacia cuatro (4) ellos por la omisión de pera decidir la causa elebera notificar a las pertas de la continuación del
procedimiento, de conformidad a los artlcu/os 14 y 233 del Código de
formalidades no esenciales, expresamente prohibido en el ya /antas veces Procedimiento Civtl, por enconlrarse éste paralizado. El plazo de la
referido altículo 26 de le Constitución, lo que se tradujo e su vez en un reanudación, que no podrá ser menor de diez dlas continuos, debe sar
necesariamente sucedido por el lapso de /res dlas previstos por el altlculo
inlring1miento del deber que le establecen /a"i Leyes, illc#o disciplinarlo 90 del Código de Procedimiento Civil, antes indicado.
contemplado en el articulo 40, numeral 11 de la Ley de Cerrera Judicial,
2) Debe /enerse en cuenta la normativa procesal del articulo gf del Código
instrumento legal vigente para el momento en que ocum'11ron los hachos da Procedimiento Civil, relativa a Hmitar e doa f'llCUNcione3 les oosib/ss ion
'( .. -) qua es por lo que acucio ante esa Comisión de Funcionamiento y una misma instancia. E" efecro. la incorporación de diversos jueces tii -
conocimien/o de una misma causa no excluye la aplicación del llm~e de
Reestructuración del Sistema Judicial, a los fines de solicilar que se Inicie el
dos re cusacionas por instancia.
correspondiente procedimiento disciplinario a la Ciudadana NELL Y CASTRO 31 La notificación de Ja continuación de la causa. con el /uez
Incorporado con posterioridad a la presentación do 10$ Informes.
GÓMEZ, por sus actuaciones como Jueza suplante espacial en el Juzgado
ocaslonp ta reapertura Clel lapso pa!! l!n{!ncJar r su prórroaa. dt DOAANTE, en su condición de Apoderado Judicial del Ciudadano JORGE
manera tal que el nuevo sentenciador dlspondrt del mismo plazo que
DANIEL RODRIGUEZ. Demandante. Se acampana copia cerlificada del
su predecesor para emilir el f•llo. o dictar autgs para me/or proyeer, si
lo estima necesario. Por ene/e. una yez verificada /1 notlflgclón v la expedían/e en cuyos foliw 235 y 236, consta la diligencia del alguacil y la
reanudación de la causa paralizada • .se abrid el /aPfO de sesenta días
boleta da nolilicsción suscn'/s por el notificado, los cuales distingo con las
previsto en el articulo 515 (/el Cód!oo de Procedlm{ento Civil.
pudiéndose prorrogar por treinta din. da •cuero'o •I 1rtlculo 251 !otras "H" e ·¡·
elusdem .. De esta forma se dela clara la oporl!mldad para dictar el
fallo. v la aperlura del lapso para lmpugnfT /1 senltncl! que H dictr.
Consta al folio 237 del expediente que la Secretaria del Tribunal, en fecha
4) También considera la Sala necassn'o se/arar que Is so/ieítud de 1B de enero de 2006. estampó la debida nota de "Cerlificación da/
conslitución del tribunal con asociados de conformidad con el arllculo 118
del Código do Procedimiento Civil, citado an los artlcul~ 511 y 517 sacre/ano del Tribunal sobre la actividad cumplida por el Blguacil del
flJUSdem, es previo al seto de Informes, por lo cual su momento procesal Tnbunar. en cuan/o a .ra no/l/Icación de las partes. Se acampa/la copia
escapa B la problemática planteada con respaclo a la incorp<ireclón de un
certificada del exped1en/e en cuyo folio 237, consta el aulo de ta sacreten·a
nuevo juez con posterioridad e la presentación de /~ informas por las
parles Por ello, la reaperlura del lapso pare senlenciar, no origina una con fa r;ertificeción, el cuaf distingo con ta letra •J•.
nueve oporlunided para solicitar el nombramianto de esoclsdos.
En estos términos queda explicada aún más extensaments le doctrina de En atención a to eslab/ecldo en el auto de abocamiento de fecha 24 de
la Sala con respecto e la incorporación de jueces dlslintos con noviembre da 2006., a parUr del auto anterior, .., decir, a partir del di•
posterioridad al acto de Informes. contenida en el la/lo ya refarldo ... •.
de despacho slgulenta comenzarla a computarse un l•¡uo de diez (10)
En el expediente el lapso para dictar .santencl• se re1perrur6 a parUr dlas de da.spacho, a nn de reanudar /a c•usa y prove91' IO conducen!•.
del día 19 de enero da 2006, siendo e.si• al prlm•r di• d• los Sesenta
(60) continuos establecidos en el Código Adjetivo. és de advertir, que Ja causa se encontraba en la etapa procu•I de
haber vencido el lapso para lnforme.s y en e/ estado de dictar
Dé LOS HéCHOS sentencia.
" ... Fui designada como Juez Suplan/e Especial del Juzgado Primero de Los diez (10) días de dospacho transcurrieron as/: (Se ecompalla
Primera Instancia en lo Civil, Mercanül, Agrario y del Tránsito de la CaMicación de los dias de despacho transcurridw durante al mes de
Circunscripción Judicial del Estado Falcón, por la Comis/611 JvdieíeJ da/ enero. febrero, marzo, abril y mayo de 2006, que distingo con la ietru .k •. )
Tribunal Supremo do Justicia en lecha 26 da octubre da 2005., como
1 ,..._,, 1&'01'7001 1 DEsPACHO
consta del Oficio N" CJK-05-7714., que acompailo distinguido ron la /aira 1
Ju-tvt";I 1W1/200" 2 DoSPACHO
"A". Tome posesión de m1 cargo ¡;¡n fecha 07 ¿~·Noviembre da 2005, como
l/1•n'Jr1U Z.0.'0112001$ 3 DEsPACHO
consta del A;ta de Toma de Posesión levantada en fecha 07 de Noviembra s ..... - 2Ml1'700! NO nVaO DESPACHO
d6 2005, la cual scompailo distinguida con la letre ·a·. 22/01'1006
°""""""
llSI!.$ 2l'Of~
•
NO nlJSO DESPACHO
DESPACHO
A tan solo 15 dias de la asunción de mi cargo, en leche 24 de noviembrn ...,,., -
l<ll0•-7001
• DESPACHO ... /
de 2005., me aboque al conocimiento de la causa contenida en el ....,,,""', 1 2St01/2000

• DESPACHO
expediente 12.825-03., cursante en el Tribunal a mi cargo. Se acompaila

J/A~S
i 21Y0!'700! 7 OEsPACHO
copia cerl1ficada del expediente en cuyo folio 227 consta al auto· dtr.:J
Vi-.ni.:1
s.;.o.1di;,':I
27/0ll2CCL!i
~&'0,~004
• OESPACHO
NO HUSO OESPACHO
abocamiento, el cual distmgo con Is lelra ·c·. Psrs al momento da mi ~ atH/2~ NO HUSO DESPACHO
abocemienro habla vencido en al causa el lapso para la prnsentación de Lu'1tl

1
3ill0-112006 NO HUBO OESPACHO
1
JitClf/2~ g
los informes. """º' DESPACHO
M"ft:CJ9' 1 or...uMooei 10 DESPACHO
Como consta el Folio 227 del expediento dicte un auto por al cual, además
de abocarme, ordené la notificación de las parles bajo los siguientes
términos. •... es/e Tribunal acuerda notificar a les parles en el presente Esto quiere decir que tos diez (10) dlas de de.spacho vencieron el dla
juicio, mediante boleta dejada por el alguac•1, con la adverlencia de que 01 de febrero de 2006, reanudándose la causa •I dla de daspacho
transcum'dos que sean (sic) el lapso de diez (10) dlas de despacho slgu_iente, con e/ inicio del cómputo de lo.s SESENTA {60) DIAS
siguientes a que conste en autos Is certificación del seCl'lltario del Tribunal CONTINUOS para dictar sentencia, estos dlas transcurrieron 1sl:
sobre la actividad cumplida por el alguac11 del Tribunal, se procaderd a
proveer lo conducente, la presente nolificación se ordans da conformidad
con Jo previsto en /os arliculos 14 y 233 del Código de Procedimiento ·-'~•~1111 02'CVZOCI f COtm/o/UO
Civil .. llit'""' '' GJ.r0.2nOC6 2 COtmNIJO
O<i0V2001 J COtmNVO
1
s..-
Como se observa resalta del auto que un11 vez con.sllndo en autos /11 C"c.'l'lll')pcr G5'0V200I • CONT1NVO
certificación del secretar/o del Tribuna/ sobre /1 1ctJvldad cumplldl 1 Ü.1rM1.J
...,, .. WOVZOO<I
• CO!fflMJO
por el alguacll del Tribunal, comeniarla 1 computars• un lap.so de

diez (10) d/as de despacho, a fin de rHnudar /1 cau.sa y provHr /o
conducente. Es de advertir, que proveer lo conducente .se refillrfl • I•
reanudación de la causa en el estado en el que u encontraba para el
1
1
1
-·
,........
V.ifmH
S40-
0711)z.700<!
CiWMOC6
OW<IV2006
HWV2001
11J01/1006
1
7
B
g
ro
CONTJNIJO
t::ONTtNVO
(;(jl-{T)Nl,IO
CONnNIJO
C-Otm/o/UO
·-·,,.,,.,
°"""'10 12/Cz.7006 COWJNVO
momento inmediatamente anterior a la fecha del abocamiento, u
fJ/021200I
"
f2 CONTtNVO
decir, se reaperturaba el lapso para sentenciar. 14/0Zi'200i5 ll CONT1MJO
Consta al folio 231, del expediente que el alguacil en facha OS da diciembrn

'""ft."0!4i.s
J11hU
1St:l212006
!Wz.7001 ,.,." CONT1MJO
comwuo
de 2005., consignó le boleta de notificación del Ciudadano C>UIDO LEAL, V~u 17'1)21/006 CONTINUO
en su condición de Defensor de Oficio de le Ciudadana MIRIA DE LOS SIUao 1&'021/()()1 17 CO/o/TINUO

,, COl<fTINUO
ANGELES CHIRINOS ROJAS. Codamandada. Se acompalla copia °""''"""
L.ió11'1H
11l.-'OMOOl5
2<Wz.700S 19 CONTINUO
cerlificada del expediente en cuyos folios :3_2 consla la diligencie del ...,,.,
-··
211021200$ 20 CONTINUO
alguacil y le boleta ·de notificación suscrita por el notifielldo, los cuales 12/0212001 CONTINUO
i 21
distingo con las letras "D" y ·e. i Jw .... :s 2311)212001 22 CONTINUO
V1tmt'S 1(o'!)212005 23 CONTINUO
Consta al folio 233 del expediente que el alguacil en fecha 05 de diciembre S.t!llOO 2M>V2006 ,. CONTlNUO
de 2005, consignó la be/eta de notificación da/ Ciudadano EDGAR l °"' """° 2&'021200-1 2! CONTINUO
GARCIA, en su condición de Apoderado Judicial del Ciudadano ENRIQUE

L1.1rnu
.. 2111)2120~ 21 CONTINUO
_.,J
-·
,,...., 2"'21200I 27 '•.coNTlMJO •"" '.~
PAUL CHIRINO, Codemandado. Se acompalla copia certificada del 01A)J.2QOI ~i"'.,,.?
21
expadiente en cuyos lot1os 233 y 234, consta la diligencia del alguacil Y /u<>;;;::. Jtiitlo'll O:wJllQOI :le CONf1MJO
boleta de notificación suscrita por el notificado, los cuelas distingo con tas
letras "F" y 'G"
V/otnH
S.. odo
~
~
,,
JO CONTIMIO
CONTWUO
·-·..,,.,_,
Q~Y.lOOf
Consta al fo/10 235 del expediente que el alguacil en fecha 18 de enaro da

""""""' ""'3o?OOI
"
lJ
CONTWllO
OONTIMJO
........ 07A)J.2QOI 34 CCN11MJO
2006., consignó la boleta de notificación del Ciudadano OSCAR SIERRA
0&'03'>""" ,. CONTINUO
Lunes 13 de enero de 2014 GACETAOFlCIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 408.663
-·
JwvH ~n- ll COHTINUO defensa previsto con carácter general en el citado artlculo 49 de Ja
•C><l3'200<I l1 CONTlMJO
, Constílución de le República Bolivariana de Venezuela, t/6ne tembi6n una
ft/O.v.2'00& JI CONTlMJO 1
S•OactQ 1 consagración múltiple y drverses manifestaciones conexas como son el
1
~ IVOnO<lf lf CONTINUO
L..,., IW.WO<lf CONTINUO derecho a ser oído. el derecho a hacerse parte. el derecho a ser notificado,
!
.,
•O
!
I
-·
Mo.1o• 1....onO<lf
f~ 42
.
CONTINUO
CQHTIMJO
CólmNUO
a cenar acceso al exoediente a presentar pruebas y a ser informado de los
recursos para e¡ercer fa defensa ..
-
Jv.w1 •6'0Y10<lf <l
v..,,,., f71'D.)200. COHTlMJO
Con respecto a la exigencia de una iusticia sin formalismo la Slila
16'0YZOO«I 45 CONnMJO
Cons/ilucional recienlemente en Sen/encia 953 de la Sala Constitucional
CCNT1MJO
°""""""
L..,.,
11WJ/200«I
2<)'0.1'2001 .,
41
CONTIMJO del Tnbunal Supremo de Justicia de fecha 20 de aaosto C1!! dos mil diez
-·
MW1
J1.1t'f'tl
21AlY.IOOll
2:.<W200«I
l:wl/200'
.
41
IO
CONTIMJO
CONTINUO
CQHTIMJO
(2010!. dictada en el Expediente N" 09-0984 previó lo siguiente;
'Al raspacto, esta Sala debe advertir que el establecimi9(1tO de lapsos

Vitmo1 2....onOO«I 51 CONTIMJO prec/usivos en el orden de las actuaciones que tstrocturen al
s- 2S1W200I 52 COHT1NUO procedimiento no puede entenderse como formalismos inú/Pes o actos de
mera formalidad que pueden ser desplazados por el juez o jiis partes. Los
2iwnoo. 52 COHT1NUO
°"""""°
Lunu WOJ/200f 54 COHT1NUO
mismos obedecen a la oportunidad real y efectiva del ejercleio del derecho
a la defensa y del acceso al debido proceso. y su debida concatenación
....,.,. 2&m':IOOI u CONTINUO obedece e razones de seguridad jurldica y paz .social como última finalidad
-. 21Wl/200f N CONTIMJO que riga al proceso.·
Omissis . ..
Ji.JtWI 3~ 51 OONT/MJO
Vlo<n., Jf.<lnOOf N CONTINUO
AJ respecto. esta Sala debe advertir que el establecimiento de lapsos
s..... 01"'41200. N OONTINIJO praclusivos en el orden de las actuaciones qua estructuran al
o~ooe fO COHT1NUO procedimiento no puede entenderse como formalismos inútdes o actos de
\
"°""""" mera formalidad que pueden ser desplazados por el juez o las partes. Los
mismos obedecen a la oportunidad roa/ y efectiva del ejercicio del derecho
\\Esto quiere decir, q.ue el lapst> para dictar.Ja sentenc/1 ct>ncluyó M
a la defensa y del acceso al debido proceso. y su debida concetenacjón
)
i\~echa 02 de abril de 2005., e.slo N, CINCO (05) DIAS CONTINUOS oDedece a razones de seguridad ¡urld1ca y paz social como última finalidad
e.spués da dictad• la sentencia. L• Sflrlllnel• 1• dJct6 .,, fecha 25 da que rige al proceso. Precisamente, el orden y temporalidad M le
oponunidad de la realización los actos procesales también corresponden a
arzo da 2006. Se acompai'la copla cwtlflc1d1 d.J upedJwita en este fin, lo que a su vaz se traduce en una carga para cada una de las
uyos fo/los que van da/ 240 1/ 242 consta /1 1flrlt1t1c/1 dlchld1, /1 partes de ejercer en su debido momento el derecho e Ja defensa en el
tiempo y en el momento que la ley lo determine. La falta de dlligancle
ua/ distingo con la letra "L".
(namo auditur propn·am turpitudinem ai/6gans) en el cumplimiento de les
responsabrlidadas de la partes en Ja defensa de sus derechos en el
CONCLUSIÓN FORZOSA ES QUE LA SENTENCIA SE DICTÓ DENTRO proceso no puede ser subsanado ni alegado como argumento pera le
reapertura de los lapsos procesales; ni siquiera bajo la invocec/ón de
DE SU LAPSO Y NO FUERA DE ¡0L COMO SE AFIRMÓ supuestos argumentos de fondo que posiblemente puedan dar lug8l e la
INDEBIDAMENTE EN LA SENTENCIA DEL AMPARO CONSTITUCIONAL lmprocedancrn da la pretensión que se ejerce en su contra. Para 8JIO,
precisamente, debe invocarse en su momento correspondiente les
A QUE SE HACE ALUSIÓN EN LA SOLICITUD DE DESTITUCIÓN O garanrlDs para su e¡ercicio. pues esta condición de temporalidad obedece s
COMO SE AFIRMA DE MANERA DETERMINANTE EN LA REFERIDA las mencionadas razones de seguridad jurldica que debe fundar en toda
causa, y no a un capncho de legislador y del juez de no reabrir, prx falta de
SOLICITUD. diligencia de las partes, las denuncias y excepeiones a cuyo efecto puedan
ejercerse.
A partir del dia de despacho siguiente al 02 de abril de 2006, comenzó
Esta Sala ya ha establecido cnterio con respecto a este punto, al delimitar
a computarse el lapso para e/ ejercicio de la apelación en contra de /11 estnctamenta que Ja estructuración de las formas procesales no pude ser
decisión dictada. confundido con simp.'es formalismos
Al respec~o. asto Sofa áo manero temprana con el avenimiento de la nueva

Los días de despacho para el recurso de apelación transcum'eron as/· (Ver
Constitución de Ja República Bolivan·ana de Venezuela de 1999 (s.S.C.
anexo 'K'). núm. 208 del 4 da abril de 2000), advirtió seriamente que la noción da una
¡ust1cia libre de formalismos no esenciales no conlleva la supresión y
relajación de los actos que conforman el proceso. Sobra este particul8!,
¡ L1.mu 0.110412006 f OESPJtCXO estableció:
....... 1
1
~,,,,. 2 DESPACXO
DESPACHO 'No puede esta Sala Constitucional pasar por sito que, como intérprete
º~"""
Mtir'COM• 1
J
máxima de la Consttrución, está obligada a propugnar lo di$puesto en el
JLH1v•J 1
0~005
• DESPACHO
articulo 257 eiusdem. en referencia a que: 'No se sacrificar4 la justicie por
l/.iem•.1 07/0..f.12008 ¡ NO HVBC OESPACllO
1 la omisión de lormal1daces no esenciales'.
s.11.01ao 041W200• NO HUBC OESPACllO Omiss1s ..
0oo-._ 1
·-· °""""oc' NO HUl!C ClESPACHO

1 1
DESPA.CJ;O Afirmar lo conlran·o serla aceprar, por ejemplo. que invocan'° la existencia
'"'°~'''"
1
1
ce un.a formalidad no esencial se 1nobserven los lapsos legfmente fi¡'ados
para mrerponer una apelación o que tambien. por ejemplo. aon ese mismo
El lapso para el ejercicio del recurso venció el di• 10 de abrll de 2006. cnterio, una parte irrespete el tiempo olorgado por el tribun.al para rae/Izar
su intervención en el marco de una audiencia cons/itucional. A todo evento,
Al vencer el lapso de apelación la sentencia quedó definitivamente por demlis, esta Sale no considera que tos lapsos procesales legflfmente
rvados y junsdiccionalmente aplicados puedan considererse 'formalidades'
firme. par se. sino que éstos son elementos remporales ordenadores del proceso.
esenc1~les al mismo y de eminente orden público. en ef sentido de qua oon
garant1as del derecho de defensa de las partes que por e!los se gulan
TREINTA Y SIETE (37) DIAS despu6s do vencido el laP-10 de
(debrdo proceso y segundad jurjdica)'. (Sentencia 953 de la Sala
apalaclón, en fecha 17 de mayo ds 2006, se onten6 la remls/6n dril Conslirucional del Tnbunal Supremo dtJ Justicie, de fecha 20 de agosto de
oos mil diez (201 O). Exp.· 09-0984)
expediente al archivo judicial del Estado Falcón. Se acomplil1 copla
certificada del expediente en cuyo follo 243 consta el auto de remisión Siguiendo el cn'terio vinculan¡e de la Sala debo decir en mi descamo que
el cual distingo con la letra "M". alalle al orden público el establecimiento de los lapsos y habl6nq'm
Cuando fa o3rta actora apo/;J de la decisión dictada en fecha 23 de mevo declarado la inadm1s•bilídad de la demande en fecha 05 de diciembre de
2002 era imposible que el Juez aue suscribla esa decisión pudigra
de 2006 yo se encontraba vencido el lapso para el eiarpcjo del recua;o de
welaciQ!]_ reformarta en nagrante violación a otra norma de or@n p!jplico como lo gs
el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil que claramente establece
Es naceseno acotar finalmente qua desde la fecha del abocamiento hasta
que: "Después de pronunciada la sentencia definitiva o la
Ja presente fecha. la parte actora ha tenido pleno acceso al expediente,
lnrerlocutoria sujeta a apelación, no podrá revocarla ni reformarla e/
que contrariamente a lo afirmado en la denuncie siempre estuvo e su
Tribuna/ que la haya pronunciado."
disposición, y en las oportunidades en las que esta Juzgadora se
encontraba trabajando con el expeditmte, al serle solicitado para su ~n relación a lo d1spuesro en el articulo 252 del Código de Procedimiento
revisión, se desprendió del mismo a fin de que las parles tuvieren acceso .;vrl Is Sala Cons/itucionai en diversas decisiones, as! en sentencia
al expediente. por considerar que el mismo es la garantla de un cl~tada el 9 de mano de 2001 (Ceso: Luis Morales Bance), ha sostenido:
procedimiento que asegure el derecho de defensa de le parte y la i
}
posibilidad de una tutela judicial efectiva ... Se acompeM en 60 folios ú/1/es. 'fe la transcrita norma procesal se extne, en primer lug1r, la
dislingu1da con la letra "N', copia r;ertif1cada prx Secretarla de los folios del ,Imposibilidad del tribunal de revocar o reformar su propia decisión -
Libro de Préstamo de Expedientes contienen el movimien/o y acceso a los sta definitiva o Interlocutoria sujeta a apelación-, lo cual ruponde •
expedientes de los usuarios desde el dla 24 de noviembre de 2005., hes/e los principios da seguridad Jurldlca y da estabilidad e lnmutabllldad
el 31 de julio de 2006 .. No desconoce esta Juzgadora que el derecho a la da las decisiones ".
Quiere decir, que la admisión posterior de la demanda por IJ/ mismo lnadmlslble, por no presentar Jos Documentos Fund11111entalas de I•
Tribunal, sin haberse ejercido recurso alguno en contra de le Acción. Anexo Copla Certificada marcadas con la letra
inadmisibilidad, no puede considerarse una actuación v~lida producrors de "P".Cludadanos Maglslrados de la Comisión de Funcionamiento y
sfeclos jurld1cos procesales y en consecuencia, como un mero formalismo Reestructuración do/ Sistema Judicial, los hechos no Uanen
la exigencia de seguir o! debido proceso. exlstoncla en el ámbito jurldlco sino pueden ser probados.•.. En el
campo de fa actividad administrativa, como lo es el lfltocedimiento
Al declararse ta lnadmlslbl/ldad y no ejercerse e/ recurso de apelación
Disciplinario de Destitución de un Juez, igualmente los htfhos que so
en contra de dicho fallo, el mismo adquirió firmeza Y en
traigon a colación para sustentar la validez de ese acJo ~ministrativo
consecuencia, cesó el proceso, no exlstl• un procuo en el cual llevar
df¡ben ser plenamente comprobados por la Jl)ltoridad edml/Jlislraliva, en
a cabo actuaciones relacionadas con la demanda que pudieran 1 .
B!Jfe caso lo Inspector/e Genoral de Tribunales, a través de los roodíos de
considerarse válidas. En definitiva no habla demanda que alen der.
~
1
eba autorizados por el ordenamiento juridico, da lo contrario no tendria

guna sustentación el acto dictado basado en hochos no comprobados
La 'aemanda a tenor de lo aslablac1do en el· articulo 339 da/ Código de
bidamenre, aun cuando se diese la adecuación con el supuesto de
Pro¿edimienro Civ11, es uno de los presupuestos sin los cuales el ~ 1
hecho de la norma. Es decir, si la autoridad admlnlstraUva en ejercicio
no tiene existencia jurldica ni validez formal. Al respecto CALAMANDREI
, de sus funciones dlcla delermlnada medida, tiene /a carga probatoria
ex(uso que "Los presupuestos procesales son los requisitos necosarios
' de los hechos que uU/lza como la caun o motivo de la misma. Con ·
~ra que pueda constituirse un proceso válido, o una n1lación procesal
,· v~lida. También se dice que son las "condiciones que deben exislk a fin da
respecto a este punto Brewer Carlas acol!J lo siguiente: •Lo
Administración, insistimos. para dictar un acto administrativo !.lene Que
que pueda tenerse un pronunciamiento cualquiera, favon1ble o
panir da la existencia de unos supuestos o circunstancias do hecho QUo
41srevorable, sobre la qemªnda, esto es, a rrn de que se concretlJ el~
justifiquen su actuación. pero a los electos de que no se convierta en
'- duber del juez de proveer sobre el mtxito• (CALAMANDREI)".
arbitraria la aauac;ión del funcionaao, la AdminiW11ción ostá obligada, ea
El órgano judicl:al puede haber lramltado todo el proceso pa,ra primer luga~ a comprobar adecuadamento los hochos, y en segunrJo lugar,
advertir, en el momento de dictar s•nlencla, que en éllla no puede a calificarlos odacuadamente para subsumirlos en el presup•·eslo de
decidir sobre la pretensión planteada ante la falta d• alguna de es.u darecho que autonza la actuac;ión. Es/o obliga, por tanto, e lo
Administración, a realizar, no sólo una labor de cons/ater la existencia de
condiciones.
los presupuestos de hecho sino de probarlos y calificarlos adecuadamente.
La demanda Judicial es uno de los elementos esenciales a !a existencia del No puede la Administración presumir los hechos ni, por tanto, dictar actos
proceso, es decir, es indispensable introduc1r una petición y que 11sla sea lundodos en hechos que no he comprobado, porque podrle suceder ali/
admitida. q~ el hecho no exista o que esté inadecuadamonte configurado, y porJria
el ~cto estar viciado por falso supuesto.~ (AJ/an Brewer Carlos. 1997, p.
Sin demanda no existe proceso, ni procedimiento. O lo que u lo 153)
mismo, siendo que la demanda es uno d• lo• pruupuestos
procesales Indispensables para existencia del procuo, si falta no
J
r¡:imo he demostrado en el presente caso, ninguno de los aspectos
habrá proceso válido y aun cuando por lnadverlenc/a, como •n el ·tomados Bn cuenta por el lnspectoris General de Tribuna/as para solicitar
presente caso, se encamine el proceso hacia una conclusión, a pesar m1 desti!ución ha tenido v1genc1a no entidad real, pues. los dos primeros so
de haber sido inadmitída la demanda madlante sentencia basen en un falso supuesto de hecho, en una errónea apreciació~ de los
definitivamente firme, jamás podrá adquirir Ja cual/dad de proceso hechos acaecidos con ocasión de la tramitación judicial da! Expaaienle N"
válido, porque hay una condición preexistente que lo Impide. 12.825-03., ya tantas veces aludido y el tercer ceso contíone ~n falso
supuosto de derecho. en cuanto a la inlerprelación do !os erllc~'.10S 26 Y
Cuando se afirma que •que la finalidad ele/ acto habla loaredo su misión 257 de lo Constitución Nacional de la República Bolivariana de VGnezuela
legal puesto que al momento en que la juezo invo§/iqsd11 se aboco al y contrario a la doctrina de la Sala Constitucional, citada en oste escrito
conocimiento ¡Je la causa ya el supuesto 'error' en qye hgbfa incum·do el respecto a las formalidades procesales ...
anterior Juez que conoció la causa y que habla r1eclarado inadmisiblo la
i;Jemanda en sus oportunidad había queo'ado supsanado cuando ose IV
mismo J@z ªi;Jmitió Iª misma mediante auto cte fecha 08 de enero ele DE LA AUDIENCIA
?003' es yn contrasenf/do que bajo el aroumento ¡le cqns!itulr la En fecha dieciocho (18) de julio de 2012, siendo las ocho y treinta horas de la
e¡Jmisibilii;Jad qq unp demanda un merq formalismq e1escqoocg la doctrina mal\ana . (8:30 a.m.), se llevó a cabo la audiencia oral y publica a la cual se refiere
constitucional del Tribunal Supremo ele Jyslicia ya orecitad8 y el
el artículo 73 del Código de ttica del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana,
ordenamiento h!fldico vigente
esta~do !constituido el Tribunal Disciplinario Judicial por los jueces pJincipales,
Cuando se Insiste en que a pesar de la lnadmls/bllldad da la demanda rf'unidoJ en la Sala de Audiencias del Tribunal Disciplinarlo Judicial de la
declarada por el Tribuna/ mediante senlencla definitivamente firme o Jurisdicción Disciplinaria Judicial, en presencia de la j1Jeza denunciada cludadaná
no recurrida, se debió producir en el expedlenl• una sentencia de Nelly Castro Gómez titular de la cédula de identidad No. V-4.104.942, de la
fondo para resolver la situación de hecho planteada en e/ liba/o no 'ciudadana Katherine Casellas Jiménez. titular de la cédula de Identidad No. v.
admitido, se incurre en un falso supuesto de derecho, por cuanto se 1O.336.859, en su condición de representante de la lnspectorla General de
trata de aplicar en forma errada /0$ supuutoa da hacho ~;~~--"' Tribunales, el ciudadano Jorge Daniel Rodrlguez, titular de la cédula de identidad
contenidos en los artículos 26 y 257 d• la Consutuclón Naclonllla1·/1r.:.:-
No. V-10.700.152 ea su condición de denunciante y la ciudadana Saflro Yadiza
Repúb/lca Bol/varlana de Venezuela, toda vez que se considera que
Navas'\'1tular de la cédula de 1dent1dad No. v.7.513.976. en su condición de
alender a normas de orden públlco relaclon1du con llU
apoder'a ¡udic1al de la ¡1Jeza denunciada.
presupuestos procesales Indispensables para Ja validez de un
Del desrrrollo de la audiencia oral y publica se desprenden los siguientes hechos
proceso, es obviar el contenido de esas normas y ampaflf"Se en una
serle de tecnicismos y formallsmos qu• duv/rlúan 1• preciare que cot-luyeron la dec1s16n
Intención del constituyente establecido en el texlo fundamental
constitucional. 'En el die da hoy, d.eciocho (18) de julio de 2012, siendo las ocho y treinta
horas de lo matlans (8·30 a.m.), estando constituido el Tribunal Disciplinario
Asumo la posición de la lnspectorla General d9 Tribunales como un falso
Judicial por los jueces principales Hernán Pacheco Alvl,rez, JacquaJ/ne
sueuN¡o ele elerecho pues la misma Sala Cgnsritvcjon«I el inrecprefar 111
Sosa Marino y Carlos Medina Rojas, por la socreteria Raquel Su•
contenido de Jos referidos artlculos fa/ y cqmo lo laJascriblmos
González y el alguacil DatWln Lovara, reunidos an Is Sala de Audionclas del
antenormente han consideracf9 que la aqción g'8 una !uslicja Ubre d8 Tribunal Disciplinario Judicial de le Jurisdicción Disciplinaria Judicial, ubicado
foaralismos no esenciales no conllevg la supresJón y rn!gfaclóa d8 los en el piso tres (3} del Edificio de la Dirección Ej8cutiva de la Magistratura del
actos que conformen el oroceso. Tribunal Supremo da Justicia, Avenida Francisco de Miranda, entra cm/es
tlice y La Joya; a los lines de celebrar la audianr:ia prevista ea el artlwlo 73
Pongo en conocimiento al órgano lnvestig•tivO que aJ ciudadano
del Código de l:tice del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, por el
demandante Jorge Dan/el Rodrlguu Lani, /nfenlo en fecha (sic} la
proceso disciplinario que se sigue 11 111 ciudadana NELL Y CASTRO GÓMEZ,
misma acción de prescripción Adquls/Uva por 1011 el Juzg1do
Mular da la cédula da identidad No. V-4.104.942, Jurae Suplenre Especial
Tercero de Primera lnsiancla en lo Civil, dacJamdola ts11,
del Juzgado Pnmero de Pomera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y la Circunscnpción Judicial del Estado Falcón, quien declaró con lugar el
Agrario de la Circunscnpción Judicial del Estado FalOÓl1, por encontrarse mismo en fecha 17 de marzo de 2009, contra la decisión dictada por la Jueza
presuntamente incursa en la sanción disciplinaria previste en el .~umero/ 11 investigada. aclarando muy especmcamente q~e del cómputo generado por
del articulo 40 de la Ley de Caffera Judic/8/ que da lugar 4 destituc/00 por la Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia, qua el lapso da
infringir las prohibiciones o deberes que le estebleae IH . .n. normativa sesenta (60) rifas continuos para expresar pronunciamiento de ~onda Mble
vi'i/ento para la fecha en que pres1.mtemanli se 'omalleron íos 11oeflos prnctuido al dia 09 de Marzo de 2006, por lo qua si momento d6 proferir la
iffegutares, consistentes en haber dictado sentencia fuera da lapso. obviando S11ntencio, Ja estaba efectuando fuera del lapso legal establscido para ello. Y
de manera absoluta de notifiCllr a las partes cercenándolas d11 11sta manera de conformidad con lo dispuesto en el arllculo 251 del Código de
su pleno derecho a ejercer los recursos pr11vistos en la Ley, asl como Procedimiento Civil, la Jueza investigada se encontraba en Is obligación, en t'
también obviar la aplicación de la jusli;ia por la omisión de formalidades no el deber y en fa imperiosa necesidad de notificar s tas pBlles d11_,ait)/
esenciales en detrimento de la tutela judicial 11f11ctiva; todo el/o con decisión ..
fundamento en la acusación presentada por la /nsp11Ctorla General d11 Que 11n base a lodo lo expuesto, se considera entonClls que la ciudadana
Tn'bunales de fecha 28 de julio de 2010, ante la axtinta C<Jm_isl4f>. -~~ Jueza investigada. sacoficó la Justicia qua sa Hpereba en Is causa desde
Funcionamiento y Reestructuración del Sist11ma Judicial; se procede én hacia cuatro (4) a~os por la omisión de formalidades no esenciales,
consecuencia s dar inicio si presente acto: expresemenle prohibido en el ya tantas veces referido srllculo 26 de la
Constituc;ión, lo qua se tradu¡O a su vez en un infrlngimiento del r!11ber quo 111
Se deja constancia de le presencie de la ciudadana Ka/heri!'1e Cese/las
establecen las Leyes, itlcilo disciplinario contemplado en el articulo 40,
J1mánez, titular de la cédula de identidad No. V- 10.336.859, en su condición
numeral 11 de la Ley de Carrera Judicial .....
de representante de la tnspeclorla General de Tn'bunales; le ciudadana
Nelly Castro Gómez. supra identificada, representada 11n este acto por la
Copcluye la representante ae ta lnspectoria que ta Jueza investigada, al
haber infringido el deber legal que le establecen las Leyes, demostró no ser
ciudadana Safiro Yadiza Navas Miguez, titular de la Wduls de /Qentidad N'
una auMntica intárpret11 de la Constitución ni de las normas qve rigen el
V-7.513.976, e inscrita en el fnPfBBbogado bajo fif N' 24.555; y a! ciudadano
oroenemienro jurldico venezolano, lo que se tradujo en une ausencia da
Jorge Daniel Rodríguez, tirular de fa cédula d1J identidad N' V-10. 700 1S2, en
garantla del debido proceso. pues demostró con su proceder. desconoCllr los
su condición de denunciante, quien no estaba asistido da ro;;resentante
actos que dable ejecutar en relación al dictamen de fallos fuera da lapso el
judicial; asf como la incomperecencia de Ja representación de la Fiscalfa d11l
no aplicar las normas del derecho adjetivo, hecho éste que la hizo lncumr 11n
~
terio Público, aún cuando consta en autos sv notificación.
el 1ticito disc1plinan·o contemplado en el artlculo 40, numeral 11 de la Ley de
seguido se informa a tos presant11s que e los fines de ~aren:izar le más
Carrera Judicial, por infn'nglf tas prohibiciones o deberes que le esteblllCBn
ta y acertada valoración sobra lo discutido, les intervencicn11' do los
las l11yes, instrumenlo legal vigente para el momento en que ocurri11ron los
'presentas serán grabadas.... . .............................................
hechos.
Se otorga la oporlunidad para intervenir a la ropresantanle de la !nspectorla
Seguidamen!e. se otorga la oporlunidad a la apoderada judicial de la jueza
General de Tribuna/as, por un lapso de diez minutos, quien s11llaló las
oo¡eto del presente proceso disciplinario para exponer sus alegatos, por un
razones de hecho y de derecho por la cual considere qve la jueza acusada
lapso de diez minulos. a tos fines de desvirtuar la acusación formulada por la
se encuentra incursa en las faltas disciplinarias imputadas y luego de realizar
mspectorfa. lo siguiente.
un racuento de los antecedentes qua dieron on·gan s la investigación del
Que su represen!ada en fecha 24 de noviembre de 20f5 58 abocó al
caso bajo estudio, fundamentó su acusación en los siguientes términos:
conocimiento de ta causa contenida en el expediente 12.f2!HJ3, para el
Que se dio inicio al refendo expediente administrativo, en facha 14 de junio momento de su abocamiento habla vencido el lapso para la presentación de
de 2006, con ocasión de recepción de escrito de denuncie inter;iuesto por tos mformes, además de abocarse, ordenó la notificación di las partes bajo
ante el Juez Rector del Estado Falcón, y susctito por el ciuda<!ano Jorr;e tos siguienles términos· • . .este Tribunal aé;;eroa nOlificar e les pertas,
Daniel Rodríguez Lsra, en su condición de accionsnta fin Je C8L'S8 ciVil N" median/e bcleta dejada por el alguacil, con la advertencia de que
12.825, de la nomenclatura del Juzgado Primero de Pnmere Instancia 11n lo transcumdos o! lapso de diez (10) rilas de despac/10 siguientes a qu11 conste
Civil, Marcantil y Agrano de ta Circunscripció/J. Judicial del Es/sdo Falcón, en autos la certificación del secretario del Tribunal sobre la actividad
quien sellaló presuntas iffegularidades cometidas por la Juez a si:plent11. En cumplida por el alguacil. se procederá a proveer lo conducente, cumpliendo
virtud de lo antenor. esta Inspectora General de Tribunales, mediante auto as! con las no11/1cac1ones respectivas de conformidad con lo previsto en los
de fecha 05 de octubre de 2006, acordó ifli~iar la investigación erlículos 14 y 23 3 del Código de Procedimiento Civil, todo ello e fin de
COffespondiente a tos fines de determinar cualesquiera irregular!dedes qu11 reanudar la causa ¡ proveer lo conducente•, es decir, Sii raBP11!1Ure~a,6i.'
. ···~.:/
pudieran existir en relación con la actuación de le referida Jueza NELL Y lapso para sentenciar.
CASTRO GÓMEZ, durante la tramitación de fa referida Cllusa ....... ............. ..
Que los diez (10) días de despacho vencieron el rila 1 de febrero de 2005,
Que la ciudadana Juez a Temporal NE:LL Y CASTRO GÓMEZ. durentfl su
reanudandose la causa al día d11 despacho siguiente, con el inicio del
estad/a en ol Juzgada Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, do/
cómputo de los SESENTA (60) DIAS CONTINUOS para dictar s11ntencia.
Trtms110 y Agrario de ta Circunscripción Judicial del Estado Falcón, Infringió
Que mi representada dictó sentencia en fecha 28 de marzo d11 2006, y es a
el deber legal que le estabtec;en las Leyes, cuando habiendo dictado
partir del d/a de despacho siguiente, es decir el 2 de abril de 2005, comenzó
sentencia fuera de lapso en fecha 28 de marzo de 2006, obvió de manera a computarse el lapso para el ejercicio de la apelación en contra de la
absoluta, notificar a las parles de su decisión, y ordanendo el archivo d11 la
decisión dictada.
causa correspondiente. cercenandotes de esra manera, su pleno derecho a
Que 111 lapso para el ejercicio del rec;urso venció el die 10 de abril d112006. Al
ejercer /os recursos previstos en la Ley para la mejor Defensa de sus
veocer el lapso de apelación la sentencia quedó definitlvam11~te firme; y
pre/ansiones. lo que se tradujo de manara autoritaria, sn une incuestionable
ordenó la rem1s1ón del expediente al archivo judicial del Estado FBlcón.
rrasgresión de derechos civiles de rango Constitucional ................................ ..
Cuando la parte aclara apela de la decisión dictada, an fecha 23 da mayo d11
Que efectivamente, una vez que la Jueza investigada procedió a dictar
2f06, ya se encontraba vencido el lapso para el ejercicio del recurso de
sent11ncia en fecha 28 de marzo de 2006. la cual habla dictado fuera de
/pe/ación.
lapso, ordenó el envio del expedien/e al archivo judicial ............................ .
Concluye la apoderada de la Jueza sometida a procedimiento disciplinario
Q~e la parte actora, vista ta decisión tomada, procedió a e¡'ercer el recurso que al haber sido dictada la senlencia dentro del lapso, como ha Qulldado
r/e apelación contra el fallo; apelación que le fu11 negada por la Jueza demostrado. no ere necesario notificar a las psrt11s, qui11nes en ..írtud da las
investigada, alegando ta extemporaneidad de la misma, pues .hablan notificaciones rea/¡zaoas y certificadas por la Secretaria del Tribunal en feche
transcurrido treinta y siete (37) dlas de despacho desde que habla proferido
1B de enero de 2006, se encontraban a derecho, en consecuencia, el lapso
el fallo, a sabiendas de que las partes no estaban a Derecho al momento 11n
para la apelación al finalizar el lapso de SESENTA (60) DIAS C'JNTJNUOS,
que dictó su fallo, dejó pasar Je oportunidad da da5egraviarles por al error
en feche 02 de abril ríe 2006, comenzó 8 COffBr ipSO facto, r /a 6pelación Se
cometido y en vez de admitir ta Apelación, optó por negarte, incurriendo en intentó en fecha 23 de mayo de 2006, es evidente que e"P exiemporánea,
una inadmisible denegación de Justicia, pues no s11 estaba en/11 una simple por preclusión de su lapso, evidenciándose que mi represeptade no incurrió
negativa no ajustada a Derecho y que dejaba inmerso s los justiciables en un en falta disc1plinan·a, por lo cual solicila que see reeflazada la presanle
absoluro estado de indefensión que se traduce en inseguridad jurldiCll as/ solicitud.
como pérdida de credibilidad y confianza an el Poder Posteriormente, las partes hicieron uso de su dere"1o d11 réplica,
Judicial .... contrarréplica y de las conclusiones rnspectivas. Asimismo, los jueces
Que e~ accionan/e procedió a interponer Acción de Amparo Constitucional fonnularon las preguntas e los intervinientes para una m11jor apreciación
por ante el Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Bancario y del Tránsito d11 sobre los elementós dfll presente caso.
408.666 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
Concluido el debate, los ¡ueces del Tribunal Disciplinario Judicial se retiraron abocamiento. Debido a lo anterior este Tribunal Di5'iplinario Judicial
a) deliberar, ccn el objeto de dictar la dispositiva del caso bajo an"isls, considera que la jueza denunCJada no incurrió en denegación de justicia, . .
anuncia~do a los intervinientes la reconstJtución de la audiencia para el dla ·dado qua el lapso para interponer el recurso respectivo hable preclufdo, por
de hoy a las dos de la tarde lo cual se le ABSUELVE de la imputación realizada por la Inspector/a
General de fobuna!es con respecto a esta illcito provisto en ei artlcu/o 40
Se reanuda el presente acto, los jueces se incorporaron a la Sala ~~
numeral 11 de la Ley de Carrera Judicial, vigente para Is fecha en que
Aut11encia con la finalidad de em·1tir el respectlvo pronunciamiento.~ acaecieron los hechos. Asl se decida ............................................. ................. .
analizados los alegatos de las partes y las actas cursantes en el expediente
Por otra parte, con respecto a Is imputación de declinar la justicia por la
disciplinano. se procedió a dar lectura a la presente acta cuyo contenido es
omisión de formalismos inútiles, materializado al remitir al expediente al
del tenor siguiente:
archivo judicial cuando dictó la senlancia definitiva el 28 dtt marzo de 2006
Respecto al illcilo disciplinario imputado a la ciudadana Juaza Suplente deelarendo Irritas todas las actuaciones desde el 5 de diciembre 2002,
Especial del Juzgado Pnmero de Primera lns/ancia en lo CWil, Marcant11, asume este Tnbunal D1sc1plmano el criterio de la Sala Const/luclonal del
TrOnsito y Agrario de t11 Circunscnpción Judicial del Estado Falcón, previsto Tribunal Supr_emo de Justicia. rocJentemente establecida en Sentencia 953
M el articulo 40 numefal 11 de la Ley da Carrera Judicial, vigente pare la de :fecha 20 da a¡;osto da dos mil diez (2010), la cual saflala •que el
f~ha en que ocumó el hecho, por haber presuntamente dictado sentencia ast/lblecimiento de lapsos preclusivos en al orden de las actuaciones que
fu~re del lapso legal sin notificar a las pertas de lo acluado, observa aste eslructuren al procedimiento no puede entenderse como formalismos lni!tlles
T~·bunal Disciplinario Judicial que la referida ciudadana sa abocó si o actos de mera formalidad que pueden sar desplazados por e! juez o las
conocimiento da la causa el 24 de noviembre de 2005, sagi!n conste al folio partes. Los mismos obedecen a la oportunidad real y efectiva del ejercicio
84 de fa pieza 6, oportunidad en Ja cual seile/6 que ordanebe le notificación ciel derecho a la defensa y del acceso al debido proceso, y su ciebida
de fas partes, mediante boleta dejada por el alguacil, con la ed,·ertencia de concatenación obedece e razones de seguridad jurldica y paz social como
qua tran5'urridos qve sean el lapso de diez (10) dles de despacho siguientes última finalidad que rige al proceso. Para ello, proeisamonle, dol;e invocaiw
a que conste en autos la <;ertificación del secratan·o del Tribunel sobro le en su momento correspondiente las garan/las pare su ejercicio, pues esta
actividad cumplida 0 or el alguacil de ese Tribunal, se proceder~ a proveer lo ccndición ríe temporalidad obedece a las mencionadas razOlles de seguridad
conducente, de conformidad con lo previsto en /o,s ertlculos 14 Y 233 del j1Jr/dica que debe fundar en roda causa. y no a un capricho de :egisiador y
Código de Procadúniento Civil, es de advertir, qua proveer lo conduC{lnte se del juez de no reabnr, por falta de diligencia de las partes, las denuncias y
refiere a fa reanudación de la causa en el estado en el que se encontraba excepciones a cuyo efecto puedan ejercen;e. Esta Sala y. ha establecido
para el momenro mmediaramente antenor a la facha del abocamiento, es criterio con respecto a este punto, al delimitar estricf11me.1ta que la
decir. en la etapa procesal para dictar sentencia .............. ...................... .. estructuración de las formas procesales no pude ser confunfida :;on simples
Al respecto esta instancia disciplinaria constató da las acles cursantes en el forma/lsmos. Afirmar lo contrario serla aceptar, por ejempl~ que invocando
expediente disciplinario que luego de la consignación por el alguacil de la la existencia de una formalidad no esencial se inobS8fYBn /o,s lapsos
última da las not1ficac1onas con fecha 18 de enero da 2006, insertas en /o,s legalmente fijados para interponer una apelación". En virtud de las
folios 91 al 102 de la pieza 6, los 10 dles de despacho vencieron el 2 de con~deraciones anteriores. este Tnbunal observa qua la juaze .'8S(JfJtó los
febrero de 2006, reanudándose la causa el dla de despacho siguienle con el , s establecidos y el re.stablecimíen. to del orden procesal, por :o cual se la
laªs
inicio del cómputo de los sesenta (60) dlas oo.atinuos para dictar senlancia, ABS ELVE de la imputación realizada por Is lnspectorla General de
por. lo que la semencia se dictó dentro de su lapso y no fuera de ella. Tn · nalu con respecto al illcito pre visto en al articulo 40 numeral 11 de la
co?sidera esta tribunal. que las actuaciones realizadas por la jueze sometida L Y da Carrera Judicial, vigente para la fecha en que acaecieron :os hechos.
a ,/rocadimiento d1sc1plmario, se realizaron en atención a la doctri.~a reiterada As/ se decide .. ...............................................................................................
di la Sala de Casación CIVIi de IB extinta Corte Suprema de Justicia del 23 Por les rezones expLJestes. este Tnbunal Disciplinario Judicial, adminisl~
de octubre de 1996, decisión N' 357, la cual eslableca 'que la notmcación de
¡ust1c1a en nombre cie la República Bo/ivanana de Venezuela por ai¿toiitlad
la continuación de Ja causa, con el juez incorporado con posterioridad a la
oe ley, ba¡o la ponencia del ciudadano Juez Carlos Medina Rojas, aprobada
presentación de los informes. ocasiona la roapertura del lapso· Plllfl/
de manera unánime, declara lo siguiente: ...............................................
sentenciar y su prórroga, de manara la/ que el nuevo sentenciador dispondrá
1. Se ABSUELVE a la ciudadana NELL Y CASTRO GÓMEZ, da
del mismo plazo que su predecesor para emitir el fallo, o die/ar autos para
responsabilidad discopl/nana respecto a la la/ta disciplinaria prevista en e/
mejor proveer, si lo estima necesario. Por ende, una vez verificado la
articulo 40 numeral 11 de la Ley de Carrera Judicial, vigente para la fecha en
noMcación y /a reanudación de la causa paralizada, sa abn·rá el lepso de
que acaecieron los hechos; 1mpu1ación establecida a partir de la actividad
sesenta días previsto en el articulo 515 del Código de Procedimiento CM!,
1Mesrigat1va llevada a cabo por la Inspector/a General de Tribuna!9s, por sus
pudiéndose prorrogar por treinta dlas. de acuerdo al artículo 251 eiusdam.
actua\ionas desplaqadas como Juez• Suplente Especial del Juzgado
De esta forma, se deja clara la oportunidad paro dictar el fano, Y Ja apertura
Prim;t de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Agrario de la
del lapso para impugnar la sentencia que se dicte'. Por lo tenlo, esta
Circu cripción Judic,'al del Estado Falcón ...................................................... .
instancia observa que la decisión fue dictada dentro del lapso legal
Se h ce del conocimiento de los presentes que con la lectura da as/11 acle se
correspondiente, de acuerdo a la ampliación y aclaratoria del fa/lo No. 357,
rienen por notificaoas !as pertas del dispo,sitivo da la decisión, de
que hace sobre la doctrina contenicia en el la/lo del 9 agosto da 1995,
conformidad con el articulo 81. último apsrle, del CódiQo de E:tica del Juez
acogido por le Jueza el momento de abocen;e sn Ja prosen/a C{IUS8, objeto
Venezolano y la Juaza Venezolana. Asimismo, segun lo dispone el articulo
del procedimiento disciplinario; por lo tanto estando a derecho las partes, no
82 eiusdem, este Tnb1Jnal pubi'tcará den/ro de lo:; cinco (5) dlas da despacho
oparaba Ja rpspectiva nolificac1ón, de conformidad con /o,s criterios reiterados
siguientes, el texto Integro de la decisión del presente caso. Igualmente se
establecidos de fa Sala de Cesación Civil, contenidas en fallos de fecha 3 de
informa a las partes que le sentencia seré ejecutada una vez que adquiera el
junio de 1998, 22 de de abril de 1999 y del 28 de julio de 2000. Da lo antas
carilcter de definil1vamenle firme ..... .
expuesto se desprende que la juez investigada no die/o le sentencie fuera de
Dada y firmada en la secie del Tribunal Disciplinario Judicial, en la ciudad
lapso legal establecido, por to cual se le ABSUELVE de la imputación
capital de la República Bolivariana de Venezuela, a los dieciocho (18) dlss
res/izada por fa fnspectoria General de Tribuneles COll fllSpecto a este il/cito
del mes de ¡ulio da c!os mi/ doce (2012). Anos 20~ de ta Independencia y
pravisto en el articulo 40 numeral 11 de la Lay ds Carrera Juciiclal, vl!J&nle
153° de la Federación.
para la fecha en que acaecieron los hechos. As/ se decide ........................ .
Con relación a la impulación por denegación da justicia al Impedir a la parte
accionante ejerciera el recurso de apelación como consecuencia da Is fe/te Vi
de nolrficación de la decisión, es oportuno seflalar que a partir del dla de CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
despacho siguiente al 2 de abril da 2006, comenzó a computarse el lapso Vistas las actuaciones que conforman el presente expediente, asf como también
para el e1ercicio de le apelación contra d9 la decisión dictada, el cual venció los documentos y pruebas compiladas por la lnspectorla General de Tribunales y
el d/a 10 de abril de 2006, quedando la sentencia definitivamente firme; Y la ¡ueza investigada. asl como de las exposicion~:i. de las partes en audiencia oral
uando se epafó de la dec.isión dictada, en fec~a 23 de meyo de 2006, ye se
y pública. de fecha dieciocho (1 B) de julio de 2012, siendo la oportunidad para
l
ncontrnba vencido el lapso para interponer e(recurso de epa/ación; por lo
dictar el e>ctenso de la dec'sión contenida en el acta correspondiente de esa fecha,
ue. esta instancia disciplinaria, observa, que de conformidad ron el criterio
se observ¡i:
sumido por la juzgadora, la apelación se produjo de manera e~tempor6nea.
Respectr/ al ilícito disciplinario imputado a la ciudadana Jueza Su;ilente Especial
En consecuencia, esto criterio ¡urisprudencial asumklo de manera reiterada
es v~lido dentro del ceracho, por ello no era menester efectuar notifiC{lción a del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, MercanW, Transito y Agrario
las parles, por cuanto se encontraban a def8cho desde de le notificación del de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, previsto en el articulo 40 numeral
11 ce la Ley de Carrera Judicial, que establece: Sin perjuicio de les responsebi~·dasf.es (órden11s de comparecencia) y las no//f1caciones (comunicación de noticia
penal y civil a que hubiere lugar, /os Jueces serán desliluidos de sus cet¡¡os. pl'llvio al sobre la cause), se hacen innecassnos.
debido proceso. por las causas siguientes: ... omissis .. .11.· Cuando infrinjan las Entr11las11xcepciones al pn·ncipio, en marerta de notificaciones. se encuentran
prohibiciones o deoeres que le establecen las Leyes; norma vigente para la fecha en al menos dos: una es de creación julisprudenc1al y es producto del respeto al
que ocurrió el hecho, por haber presuntamente dictado sentencia definitiva fuera derecho d8 defensa de las partes: y la otra, responde a la ruptura a /a es!Bd'a
a derecha, Y consiste en hacer saber s las parles la reanudación del juic!o.
del lapso legal sin notificar a las partes de lo actuado, observa este Tribunal
La primera tiene lugar cuando un nuevo 1uez se aboca al conocimiento de Ja
Disciplinario Judicial que la referida ciudadana se abocó al conocimiento de la
cause. La )un'sprudencia emanada de In Casación Crvil, cons,'deró qu9 para
causa el 24 de novierrbre de 2005, segun consta al folio 84 de la pieza 6, del auto
evitar sorpresas a las parles. el nuevo 1uez debía notificarlos que iba a
de abocamiento en el cual se lee: •... Ha siso jurisprudencia reiterada de le Sala da
conocer, indep11ndientemenle que el proceso se encontrare o no paralizado.
Casación Civil, contenida en los fallos de fecha 09 da agosto d8 1995, 03 de junio de
Esta notificación garantizaba a tas partas. el poder recusar al juez, o el solic1/gr
1998 y 22 de aorit de 1999, el deoer procesal de notificar e les pert11s del avocamiento
que se constituyera el /nbunal con asoCiados, preservándose/e as/ ambos
(sic) del nuevo 1uez al conocim1enro del caso, ye sea por fllzones de /altas absolutas o derechos a los lttigantes.(. .. omissis .. )
temporales del juez natural, o por haberse const11uído 11/ Tribunal accidental de veinte
La segunde nolificeción oblrgalona. tiene lugar cuando la causa se encuentra
causas, ~stá subordinado a la especifica circunstancia de que esa citación ocurra bien
paralizada, y por lo t11nto la estadía a derecho de las par111s qu8dó rote por la
estando la causa paralizada o con posterioridad el vencimíBnto del lapso d11 s11senta dlas
inactividad de lodos los sujetos procesales. La paralización ocurre cuando el
pera sentenciar y su diler1miento único, de conformidad con el articulo 251 del Código de
ritmo sutomdlico del proceso se detiene al no cumplirse en les oportunid11des
Procedimiento Civil, no así en /os casos en que la causa s8 encu11ntren en curso ... •
procesales las 11ctividades que deblan realizarse bien por las partes o por al
.. : razón por la cual este Tnbunal acuerda notificar a l11s parles en el pres11nla juicio
tn·bunal, quedando la causa en un marasmo. ya que la sigui1.mte actuación se
meoiante boleta dejada por el alguacil, con la advertencia da que lransc<.1nidos que sean
.hace indefinida en el tiempo. Entonces. hay que reconstituir a daracho a les
el lapso da diez (10) d/as da despacho siguientes a qu11 conste en BUios la certificación
parles, pera qua el proceso continúe s partir de lo que fue la úlrlma acluecitn
del secretario del Tribunal sobre la ec/1vided cumplida por el 8/guaail de ase Tribunal, S8
cumplida por les partes o por el tnbunal, y tal reconstitución a derecho SB logre
procaaerá a proveer lo conducenre, da conformidad con lo previsto en ios artlculos 14 y mediante la nolif1eeción prevenida en el arlfculo 14 del Código o·a
233 del Código de Procedimienlo Civil. .. ' Asl pues, es de advertir, que proveer lo Procedimienla Ci1111 si la causa aün no ha sido sentenciada on J(I instsnaist o
conducente se refiere a la reanudación de la causa en el estado en el que se por·el articulo 251 ej<.1sdam, s1 es que se sen/enció fuere del lapso. Te/
encontraba para el momento inmediatamente anterior a la fecha del abocamiento, nolif1eación se hará sig<.1iendo lo paulado en el articulo 233 del Código de
es decir, en la etapa procesal para dictar sentencia. ya que •I lapso de informes Procedimi11nlo Civil'.
precluyó en fecha 24 de mayo de 2005 . a partir de esta ultirna fecha se inició el

cómputo de los sesenta (60) días continuos para dictar sentencia, con la Asl pues. al producirse el abocamiento de la juzgadora y la notificación de la
posibilidad de un diferimiento de treinta (30) dlas continuos. Es decir, que a la ultima de las partes. comenzó a transcurrir el lapso de diez (10) dlas de despacho
fecha de abocamiento de la Juzgadora el 24 de noviembre de 2005, seis (6) siguientes, ordenados en el auto· de abocamiento para reanudar la causa, y al dla
meses después de vencido el lapso para informes, la causa se encontraba en de despacho siguiente se reabrió el lapso de sesenta (60) dlas continuos para
estado de sentencia. dictar sentencia.
Ello asl y visto que el thema decidedum, se circunscribe a determinar si resultaba

Esta reapertura ha quedado plasmada por la Sala de Casación Civil de la extinta
procedente la notificación de las partes en razón de la presunta paralización de la
Corte Suprema de Justicia el 23 de octubre de 1996, decisión N" 357. expediente
causa, cabe referir que la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Jus:icia, a
N" 95-884, en el caso de P.D.l.C.P. Promociones y Desarrollo Inmediato de
través de la sentencia N" 956 de fecha 1• de junio de 2005, (caso: Fran Valero
Capital Privado. S.R.L. contra Inmobiliaria Tercasa, SA, la cual amplia y aclara la
Gonzalez). estableció criterio ratificado mediante la sentencia N' 1609 de fecha 1o
doctrina contenida en el fallo del de agosto de 1995. la cual expresa:
de agosto de 2006, (caso: Procuraduria General de la República), expresó:
•.. .En Is presente oportunidad, la Sala estima necesario ampliar y aclarar la
•.. .Para que exista paralización, es necesario qu8 ni las partas m el Tribunal doctrina contenida en el re/enrio fallo del 9 de agosto de 1995. y al respec~o
actúen en las oportunidades sel!eladas en la ley pera ello. por lo qu8 est8 ooseiva lo s1gui11nte:
inactividad de los su¡etos procesales, rompe la 8Sledla a derecho de /as
partas. les desvincula. y por ello s1 el proceso se va a reanudar. y recomienza 1) E;n todo caso de incorporación de un iuez distinto al que recibió los
en el siguiente estadio procesal a aquél donde ocurrió la inact1v1ded colectNe, informes. siempre que las partes estén a derecho, es decir, mientras el
hebra que notificar e /os litigantes de tal reanudación, habnl que reconstiluir 9 lapso p11ra sentenciar o su prórroga no esté vencido, el sentenciador deb8
derecho a /as partas, tal como Jo previó el articulo 14 del Código d9 dejar trenscurrir tos tres dias de despacho previstos en al articulo 90 del
Procedimiento Civil( ...) Tal not1ficac1ón sa ordena de of1eio, debido al carácter Código de Proc11dimienlo Civil. a tos fines de salvaguardar el derBCho Qu8
de director del proceso que tiene el ¡uez. ya que es a 91 a quien 9S arriouible Is tienen las partas de recusar al nuevo ¡uei o secretario. De no respetar 8Sle
dilación". lapso, estarla violando el mencionado ert/cu/o 90 del Código de
Adiciona/manta, se hace necesano refenr Jo indicado en /8 Sentencia N" 2249, Procedimiento Civil. vicio evidentemente censurable en casación. a trav~s
da fecha 12 da diciemore de 2008, dictada por la Se/a Constitucional del del menoscabo del derecho a la defensa
Tribunal Supremo de Justicia dt3 la República Bolivariana de Venezuel6,
recalda en el caso: Luis Eduardo Ranga/ Colmenares, en la que sa raliflcó el Si es e! caso que las partes no están a derecho. por efecto del vencimiento
crit&n·o establecido por Is referida Sale en sentencia del 19 de mayo d., 2000, "'"'" del lapso pare sentenciar y su prórroga, el nuevo juez que se incorporó
identif1eada con el numero 431. dictada en el caso: Proyectos lnverdoco. C.A., . para decidir la causa deberá not1f1car a las partes de la contínuaci6n d11l
sobre la obligatoriedad Que tiene el Juez de notificar a les pert11s par8 r11iníeiar procedimiento. de conformidad a los arlfculos 14 y 233 del Código de
la causa cuando ha estado psral11ada, en la que se indicó lo siguient6: Procedimiento Civil, por encontrarse éste paralizado. Et plazo de la
reanudación, que no podrá ser menor efe diez dlas continuos, d11be ser
·1... ) la estad/a a derecho de las partes. consagrada an el artlculo 25 del necesariamente sucedido por el lapso de tres dlas previstos por el artfculo
Código de Procedimien/o Civtl, es un principio que rige ef derecho procese/ 90 del Código d11 Procedimienlo Civil. entes indicado.
venezolano en general. El mismo se formula, en que practicada /a citación
pare la contestación de ta demande, o citación inicial, en otros procesos 2) Debe teners11 en cuenta le normativa procesal del srtlculo 91 del Código de
diferentes al juicio ordinario civil, no habrá necesidad de nueve ci/11ción a las Procedimiento Civil, relativa a limitar a dos recusaciones las posibles 11n un8
partes pera ningún o/ro acto del juicio, a menos que resu/le lo contrario de misma instancia. En efecto, la incorporación de diversos jueces a.'
alguna disposición especial de la ley, como ocurre -por ejemplo- en metan·a dB conoc1m1ento de una misma causa no excluye la aplicación del J/mite de des
posiclontnjuradasq de juramento dec1solio (arllcu/os 415 y 423 del Código de recusaciones por in st ancle
Procedlmiertto Clvil). 31 La notmcsclón de la continuación de ta causa, con e/ /uez lnfomor11do
ConsBCuencia del principio es, que después de la citación inicial, salvo /11s con poslerlorldad a la presentación de lo! lnfomres. ocuiona l;t
•. excepciones, no es necesano citar a las partes para que concurren e ciertos reapertul'I del lapso para :.entenciar y su pró"oqa. de manera tst qua el
-- ----- ..
setos, tfllsledarles copias de las actuaciones para qu11 fas conozcan, ni nuevo sentenciador dispondrá del mismo plazo que su pr!decesor p•r•
hacerles saber la ocurrencia de acruaciones proc11sales del tribunal e de las
emitir el fallo. o dictar autos para me/or proveer, si lo estima recesarlo.
partes. Oeoido el principio de que las partes están a derecho, las citaciones Por ende. ura vez verificada /a notificación y ta reanudación de /a c¡r¡¡sa
para/Izada, .se abrirá el lapso de sesenra dias orevls!o en el art/cu/o 515 ' ... Obssva este Sala, que el articulo 26 de la Constitución vigente, consagre de
del Código de Procedimiento Civil, pudiéndose prorrogar por treinta dla.s, ~nera e~presa el derecho a Ja tutala judicial efectiva, conocido también como Is
de acuerdo al articulo 251 e/usdem .. De esta forma, se dela clara la garantla jurisdiccional, el cual encuenlra su razón de ser en que la justicia as, y
oportunidad para dictar al fallo y la aperlura del Jsp.so para Impugnar Ja debe ser, tal como lo consagran los artlculos 2 y 3 eiusdem,(sic) uno de los •·afores
sentencia que se dicte. fundamentales presente en todos los aspecros de la vida social, por lo cual debe
impregnar lodo el ordenamiento ¡urldico y const1twr uno de los objetivos de la
4) También considera la Sala necesano aclarar que la solici!Ud de constiluct<:n actividad del Es lado, an garantla de la paz social. Es as/ como el Estado asume la
del tribunal con asociados de conformidad con el articulo 118 del Código o'e administración de justicia, esto es, la solución de los conflictos que puedan surgir
Procedimiento Civil, citado en los artlculos 511 y 517 e¡usdem, es previo al entre los administrados o con la Administración misma, para lo que se comp-ometa
acto de informes, por lo cual su momento procesal escapa a ta problemlllica 'a organizarse de tal manera que los mlmmos imparalivos de la justicia sean
planteada con respecto a la incorporación de un nuevo juez con posterioridad garantizados y que el acceso a /os órganos de administración de j,slicia
a la presantación de los informes por las perles Por ello, la reapertura del establecidos por el Estado, en cumplimiento de su ob¡eto, sea expedrlo para los
lapso para sentenciar, no origma una nueva opotlunided pare solicitar el administrados.
nombramiento de asociados. El derecho e Is tutela ¡udicial efectiva. de ampllsimo contenido, comprende el
En estos términos queda axplicada aún más extensamente la doctrina de la derecho a sar o/do por los órganos de admm1stración de justicie establecidos por
Seis con respecto a le incorporación de ¡ueces distintos con posten·aridad ¡;/ el Estado, es decir, no sólo el derecho de acceso sino también el derecho a que,
~to de informes, contenida en el fallo ya referido ... '. cumplidos los requisitos establecidos en las leyes adjetivas. los órganos ¡uoiciales
conozcan et fondo de las pretensiones de los particulares y, mediante una decisión
En consecuencia, aplicando el criterio jurisprudencia! antes citado y de acuerdo a dictada en deracho, determinen el contenido y la extensión del derecho deé,cido,
las copias certificadas que corren insertas en el expediente a los folios 89 al 102 de al// qua la vigente Constitución serla/e que no se sacrificarll la justicia ;;or ta
de la pieza 6, de las diligencias del alguacil y las boletas de notificación suscritas omisión da formalidades no esencia/as y que el proceso const#uya un instrumento
por los notificados, el lapso para dictar sentencia se reabrió a partir del dia 3 de fundamental pare ta realización de la justicia (articulo 257). En un Estado social de
derecho y de justicia (articulo 2 de la vigente Constitución), donde se garantiza
febrero de 2006, esto quiere decir que los diez (10) dlas de despacho vencieron el
._dla 2 de febrero de 2006, reanudándose la causa al dla de despacho sig~iente, j una juslicia exped1ra, sm dilaciones indebidas y sm formalismos o re¡;os1c1ones
con el inicio del cómputo de los SESENTA (60) DIAS CONTINUOS para dictar /' inritiles (articulo 26 eiusdem).(sic) la mrerpretac1ón de las instituciones p'OCesales
/ debe ser amplia, tratando Que si bien el proceso sea una garentla pera que las
sentencia; según se verifica de la certificación de los dlas de despacho
partes puedan ejercer su derecho de defensa, no por ello se convierta en une
transcurridos durante el mes de enero, febrero. marzo. abril y mayo de 2006,
traba que impida lograr las garanrias que el articulo 26 constitucional Instaura.
cursantes en el expediente disciplinario De lo antes expuesto se desprenc:e que Ja
La conjugación de artículos como el 2. 26 ó 257 de la Constitución de 1999, obliga
_jueza investigada no dictó la sentencia fuera de lapso legal establecido, por 10 cual
al ¡uez s intBrpretar tas inslttuc1ones procesales si servicio de un proceso cuya
se le ABSUELVE de la imputación realizada por la lnspectorfa Ge,eral de mara es la resolución del conf/1cto de fondo. de manera 1mparc1al, idónea,
Tribunales con respecto a este illcito previsto en el articulo 40 numeral 11 de la rransparonte, independiente. expedita y sir. formalismos o reposiciones inútiles ... •
Ley de Carrera Judicial, vigente para la fecha en que acaecieron los hecios. As!
se decide. En mérito de las wnsiderac1ones anteriores. este Tribunal Disciplinario Judicial
considera que la jueza denunciada no incurrió en denegación de justíc.a, dado
que el lapso para interponer el recurso respectivo habla precluldo, por lo cual
Con relación a la imputación por denegación de justicia al im¡Ji!d1r a la parte
se le ABSUELVE de la imputación realizada por la lnspectorla General de
accionante ejerciera el recurso de apelación como consecuencia de Ja falla de
Tribunales con respecto a este illcito previsto en el articulo 40 numeral 11 de la
nottficacíón de la dec1s1ón. es oponuno senalar que a partir del dla de despacho
Ley de Carrera Judicial. vigente para la fecha en que acaecieron los hechos.
siguiente al 2 de abril de 2006, comenzó a computarse el lapso para el e¡e·cicio de
Asl se decide.
la apelación contra de la decisión dictada. el cual venció el dla 1O de abril de 2006,
los cuales transcurrieron así: Lunes, 03·04-2006, uno (1) dla de Despacho: Por otra parte, con respecto a la imputación de haber declinado la justicia por
Marte;;, 04-04-2006 dos (2) dla de Despacho; Miércoles, 05-04-2006 tres (3) dla la omisión de formalismos inútiles. materializado al remitir el expediente al
'·ci¡¡ Despacho; Jueves, 06-04-2006 cuatro (4) día de Despacho; Viernes. 07-04- archivo judicial, cuando dictó la sentencia definitiva el 28 de marzo de 2006
2006, No hubo Despacho; Lunes. 10-04-2006 cinco (5) dla de Despacho; según declarando irritas todas las actuaciones desde el 5 de diciembre 2002,
se desprende de la certificación de los dlas de despacho transcurridos durante el cercenando a juicio de la lnspectoria General de Tribunales lo estipulado en el
mes de enero, febrero, marzo, abril y mayo de 2006 inserta en el expediente en articulo 26 de nuestra Carta Magna. donde se colige que lo verdaderamente
los folios 104 y 105 de la pieza 6 in:¡portante en el proceso es la administración de justicia y por ello debe
evitarn qu11 el formalismo ahogue al derecho, evidenciando asl una absoluta
inobservancia a la garantía que el Estado otorga a los justiciables en lo que
Asimismo. esta instancia observa que de acuerdo a la copia certificada de los
respecta a una justicia sin formalismos o reposiciones inütiles, esta instancia
folios del libro de préstamo de expedientes que contiene el movim>ento y acceso a
disciplinaria observa que cuando la Jueza investigada, al momento de di=tar su
. los e'XP,edientes de los usuarios desde el dla 24 de noviembre de 2005 hasta el 31
de julio de 2006, inserto al folio 212 de la preza 6, el expediente de la causa No fallo ordenó su archivo por considerar que luego del auto de fecha 5 de
diciembre de 2002, todas las actuaciones se convirtieron en Irritas. ya qJe las
12.825 no fue solicitado por ninguna de las partes durante el lapso estaolecido
- mismas no cumpllan los extremos legales para su validez ni estaban ajustadas
para intentar el recurso de apelación ni en fechas cercanas, solo se evidencia que
fue pedido los dlas 16 y 18 de abril de 2006, fechas en las cuales ya habla a las exigencias formales de la ley, debido a que fueron presentados y
precluido el lapso para ejercer el recurso. por lo que al vencer el lapso de agregadas a los autos. después de haber quedado firme una decisión de
'.t'Pelación la sentencia quedó definitivamente firme y fue treinta y siete días inadmisibilidad dictada por el Tribunal en fecha 5 de diciembre de 2002, y por
después de vencido el lapso de apelación, en fecha 17 de mayo de 2006, que la tal motivo wnsideró que el juicio finalizó el 5 de diciembre de 2002, oreenando
jueza investigada ordenó la remisión del expediente al archivo judicial del Estado su archivo y posterior remisión al archivo judicial, estuvo ajustada a derecho.
Falcón. Por lo tanto. considera el Tribunal que cuando la parte actora a¡Ji!la de la
Asl pues. este Tribunal Disciplinario asume el criterio de la Sala Constitucional
decisión dictada, en fecha 23 de mayo de 2006. ya se encontraba vencido el lapso
del Tribunal Supremo de Justicia. recientemente establecida en Sentencia 953
para el ejercicio del recurso de apelación.
d,e fecha 20 de agosto de dos mil diez (2010), la cual se~ala:
\
Por lo tanto, observa esta instancia disciplinaria que en el caso bajo estudio no se •' .. Al respliC/O, esta Sala debe advertir que el establecimiento de lapsos
preclusivos en er orden de las actuaciones que estructuran al procedimiento
produjo trasgresión alguna de derechos civiles de rango constitucional como lo
no puede entenderse como /ormal!smos múttles o actos de mera formalidad
son el derecho a la defensa. el debido proceso y la tutela judicial efectiva. Al que pueden ser oesplazados por el ¡uez o tas partes. Los mismos obedecen
a la opotlunidso real y efectiva del e¡ercicio del derecho a la defensa y del
,respectq, es oportuno resaltar la jurisprudencia emanada de la Sala Constitucional ~cceso al dabido proceso. y su debida concatenación obedece a razones oo
. •Seguridad jurldir;a y paz social como riltima finalidad que rlga al proceso.·
del Tribunal Supremo de Justicia, mediante la sentencia Nº 708, de fecha 1O de
/ Omissis ...
mayo de 2001, en el expediente 00-1683 con ponencia nuevamen'.e del
AJ respecto, asta Sala debe advertir que al establecimiento da lapsos
Magistrado Jesús Eduardo Cabrera Romero, la cual estableció lo siguiente: precluslvos en al orclen de les actuaciones que estructuren el prccadimiemo
no puede entenderse como formalismos mutilas o actos de mera formalidad Contra esta decisión, podrá ejercerse recurso de apelación ante este Tribunal,
que pueden ser desplazados por el juaz o las parles. Los mismos obedecen
para ante la Corte Disciplinaria Judicial, dentro de los cinco (5) dfas siguientes a
a la oporlunidad real y efectiva da/ ejercicio del derecho a la defensa y o'el
acceso al debido proceso, y su debida concatenación ooedace a razones oe su publicación.
seguridad jurldica y paz social como última finalidad qua nge al proceso.
Precisamente, el orden y /emporalídad en la oportunidad de la realización les Dada, firmada y sellada en el Sala de Despacho del Tribunal Disciplinario Judicial,
actos procesales también corresponden a esta fin, lo que a su vez se traduce al primer (1} dla del mes de agosto de dos mil doce (2012). Anos: 202" de la
en una carga para cada una de las partas da ejercer en su debido momento
el derecho a la defensa en el tiempo y en el momento que la ley lo
determine. La falta de diligencia (nomo auditur propriam turpitudine'71
allegans) an al cumplimiento de les responsabilidades de la partes en la
defensa de sus derechos en el proceso no puede ser subsanado ni alegado
como argumento pera la reapertura de los lapsos procesales; ni siquiera be/~
la invocación de supuestos argumentos de fondo que posiblemente puedsi
\ dar lugar a Is improcedencia de la pretensión que se ej11rce en su contra.
· Para ello, precisamente, debe invocarse en su mom11nto correspondiente las
· garantlas para su e1ercic10, pues esta condición de temporalidad obedece a
, las mencionadas razones de seguridad jurldica qu11 d11be fundar en toea
causa, y no a un capricho de legislador y del ¡u11z d11 no reabrir, por falta ca
diligencia de las partes, las denuncias y excepciones a cuyo efecto puedan
ejercerse.
Esta Sala ya ha establecido criten·o con respecto a es!e punto, al delimitar

/ estridamente que la estructuración de las formas proc11sal11s no pude s11r
confundida con simples formalismos
Al respecto, esta Sala de manera temprana con el avenimiento de la nueva

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 (s.S.C. núm.
208 del 4 da abril de 2000), advirliC seriamente qua la noción de una justici•
libro d/J formalismos no esenciales no conlleva la supresión y relajación de En fecha \l''ffi06
los actos que conforman el proceso. Sobre este particular, eslableci6: registró la anterior decisi6n bajo el N' """oP'.P""=~~
"No puede esta Sala Constitucional pasar por alto que, como int~rprete
máxima de la Constitución, es/6 o/)/¡gada a propugnar lo dispuesto en el
articulo 257 eiusdem. 11n refllfencia a que: No se sacrificar~ la justicia por Is
omisión da formalidades no esenciales'.
Omissis ...
Afirmar lo contrano serla aceptar, por e¡emplo, Que invocando la exístenC'll

de una formalidad no esencial se inobserven los lapsos legalmente fijados
para ínl11rponer una apelación o que también, por ejemplo, con 11ss misrro REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ~.~. i:.2:. :it.
JURISDICCIÓN DISCIPLINARIA JUDICIAL \ 'Q:;¡j;J"
criterio, una parte irrespete el tiempo otorgado por el tnbunBI para realizar su
intervención en el marco de une audiencia conslltucional. A todo evento, por TRIBUNAL DISCIPLINARIO JUDICIAL '\'l-
demás, 11ste Sala no considere que los lapsos procesal11s legalm11nte fi¡ados
y jurisdiccionalmente aplicados puedan considerarse 1ormalidsdes' per se,
sino que éstos son elementos temporales ord11nedoros del proceso,
Exp. N° AP61-D-2012::iJ~
esenciales al mismo y de eminente orden público. en el s11ntido de que son
garantlas del derecho de defensa de tas partes que por ellos se gulen En fecha seis (6) de marzo de 2012, la Unidad de·Recepción y Dis'.ribución de
(debido proceso y seguridad ¡urid1ca)" (Sentencia 953 d11 la Se/a
,Constitucional del Tribunal Supremo de Jus/rcie. de fecha 20 de agosto de Documentos (U.R.D.D.} de la Jurisdicción Disciplinaria Judicial, recibió escrito de
'dos mil diez (2010). Exp - 09-0984) • denuncia suscrito por el ciudadano MAZEROSKY HALISKY PORTILLO
RAMIREZ, titular de la cédula de identidad N' V-14.136.660, en contra de la
ciudadana MÓNICA ISABEL PARRA FINOL, titular de la cédula oe identidad
Nº V-9.701.712, en su condición de Jueza Superior Cuarta del Trabajo del Circurto
Siguiendo el criterio vinculante de la Sala. era imposrble que la Jueza que Judicial Laboral del Estado Zulia y Coordinadora del Circuito antes mencionado.
suscribla esa decisión, pudiera reformarla en flagrante violación a otra norma de asignando el número de expediente AP61-D-2012-00010B, de esta jurisdicción.
orden público como lo es el articulo 252 del Código de Procedimiento Civil que
claramente establece que: ºDespués de pronunciada le Hntenci11 dsfiniliva o la En f&ha doce (12) de marzo de 2012, la Oficina de Sustanciacion de esta
inlerfocutoria sujete s apelación. no podrá revocarla m reformarla el fobunal qu11 Is haya

Jurisdicción Disciplinaria Judicial recibió el expediente signado con la referida
pronunciado.· nomen~latura AP61·D-2012-000108 y acordó proseguir la investigación recabando

los elementos indiciarios relacionados con los hechos denunciados a los fines de
elaborar el informe sobre la procedencia o no para abrir el prccedimiento
En virtud de las consideracrones anteriores. este Tribunal observa que la jueza disciplinario correspondiente
respstó los lapsos establecidos y el restablecimiento del orden procesal, por lo

cual se le ABSUELVE de la rmputación realizada por la lnspectoria General de En fecha dos (2) de mayo de 2012, la Oficina de Sustanciación, remitió el informe
Tribunales con respecto al ilícito previsto en el articulo 40 numeral 11 de la Ley de y el expediente correspondiente al Tribunal Disciplinario Judicial, de conformidad
Carrera Judicial. vigente para la fecha en que acaecieron los hechos. Asl se con lo previsto en el encabezado del articulo 55 del Código de ~tica del Juez
declara. Venezolano y la Jueza Venezolana. por considerar que estaban dados los
supuestos:exigidos en el articulo 54 e;usdem.
V
DECISIÓN En fecha ocho (8) de mayo de 2012 se le dio entra a la causa ante esta organo
Con fundamento en los razonamientos, precedentemente expuestos, este Tribunal
judicial y se designo ponente a la Juez Hemán Pachaco Alvlárez, según
DisCTplinario Judicial en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por
distribución aleatoria llevada por el Sislema de Gestión Judicial de la Jurisdicción
autoridad de la Ley declara: SE ABSUELVE DE RESPONSABILIDAD
Disciplinaria Judicial, para el conocimiento del presente asunto y quien con tal
DISCIPLINARIA a la ciudadana NELLY CASTRO GÓMEZ, trtular de la cédula de
carácter suscribe la presente decisión.
identidad N" V-4.104.942 Jueza Provisoria Suplente Especial del Juzgado Primero
de Primera Instancia en lo Civil. Mercantil, Transito y Agrario de la Circunscripción
Judicial del Estado Falcón, Asl se declara.
En fecha veintinueve (2g) de enero de 2013, se dictó auto mediante el cual de
Notiflquese a la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia y a la conformidad con el articulo 31 O del Código de Procedimiento Civil se reforma
Dirección de Recursos Humanos de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura para parcialmente el auto de entrada de fecha 8 de mayo de 2012, en vista q1;1e el
que tengan conocimiento de la presente decrsión. 1nfórmese a la Rectorla de la listado de distribución emitido por el Sistema de Gestión Judicial le asignó la
Circunscripción Judicial del Estado Falcón y a la Dirección Administrativa Regional ponencia a la Jueza Jacqueline Sosa Marino y no al Juez Hemán ~~eco
de dicho Estado. Alviárez, como lo indicó el auto antes mencionado. ~
408.670 GACETAOFICIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
En fecha seis (6) de febrero de 2013, este Tribunal Disciplinario Judicial, revisadas ~tibilídad de realizar l~ audiencia ese mismo dia, circunstancia considera~or.
las causales de inadmisibilidad contenidas en el articulo 55 del Código de E:tica del ~.,enunciante como un abuso de derecho y extralimitación de funciones. '-"s·
Juez Venezolano y la Jueza Venezolana. admitió cuanto ha lugar er derecho la
Con relación al tercer punto de la denuncia se indicarnn unos supuestos hechos
denuncia y ordenó citar a la ciudadana Mónica laabol Parra Flnol, para que a
graves cometidos contra los abogados intervinientes en la audiencia ce la causa
partir de que conste en autos la práctica de la citación y transcurrido el término de
laboral VPO t-R-2011-000715, especiflcamente en cuanto a una transacción
la distancia respectivo, comparezca en un lapso de cinco (5) dlas de despacho a
cuando ya existía una decisión que acordaba pagar las prestaciones pe• un monto
fin de que consigne su escrito de descargo por presuntamente haber incurrido en
superior al transado y que además se liberaba de responsabilidad a una de las
la falta disciplinaria prevista en el artículo 32. numeral 1 del Código de E:tica del
empresas para el pago de prestaciones, empresa que no habrla estado presenta
Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, actuación que de comprobarse
en la referida audiencia, colocando a su representado en su contra, aunado a que
ventualmente darla lugar a la sanción disciplinaria de suspensión.
habria comenzado la audiencia sin la presencia del denunciante, quien era el
n fecha nueve (9) de abril de 2013, el ciudadano Mauroaky Hali1ky Portillo abogado del trabajador demandante Siendo que asimismo, la investigada
t
amlraz, denunciante en la presente causa, consignó diligencia planteando su aliciosamente habrla entregado y emitido una planilla de liquidación por una
desistimiento a la denuncia que interpusiera en fecha seis (6) de marzo de 2012. ulta impuesta de conformidad con lo previsto en el articulo 48 de Ley Orgánica
rocesal del Trabajo, usurpando así funciones del ente recaudador: y homologó la
' En fecha diez (10) de abril de 2013, la ciudadana Mónica laabal Parra Flnol. ansacción de Bs. 15.000,00 cuando ya existla decisión del tribunal de juicio. que
estando dentro del lapso previsto en el articulo 62 del Código de E:tica del Juez ordenó el pago de Bs. 81.499.26.
Venezolano y la Jueza Venezolana, presentó su escrito de descargos. constante
de onoe (11) folios y anexos en copias certificadas en doscientos (200) folios. Por último. el denunciante expresó que la jueza habría escondido el expediente de
marras para negarle la obtención de las copias certificadas que habla solicrtado;
En fecha siete (7) de mayo de 2013, el Tribunal Disciplinario Judicial admitió las asl como que la Jueza Mónica Parra de Soto, ha quebrantado derechos conforme
pruebas promovidas por la Jueza denunciada en la presente causa disccplinaria. a 10 establecido numerales 5, 12, 13, 15. 16. 17. 20 y 22 del artículo 33 -:Jel Código
de Etica del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana.
En fecha dieciocho (18) de junio de 2013, este órgano judicial dictó auto mediante
el cual realizó pronunciamiento respecto a la diligencia interpuesta por el
ciudadano Mazerosky Hallsky Portillo Ramírez. mediante el cual desistió de la
denuncia interpuesta en fecha seis (6) de marzo de 2012. 11
DE LA INVESTIGACIÓN DE LA OFICINA DE SUSTANCIACIÓN
En fecha diecinueve (19) de junio de 2013, este Tribunal acordó fijar la audiencia
Cumplido el trámite correspondiente a la investigación. la Oficina de Sustanciación
oral y pública en la causa seguida a la ciudadana Mónica Isabel Parra Flnol, para
elaboró informe de fecha dos (2) de mayo de 2012. de conformidad con lo pre~isto
el diez (10) de octubre de 2013, a las diez horas de la manana (10:00 a m.).
en el Manual de Procedimiento de la Oficina de Sustanciación, publicado en
En fecha veintidós (22) de noviembre de 2012, siendo la oportunidad pautada para Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N' 39.797: en cuyo
la celebración de la audiencia, la Jueza Marina Ojeda Briceño expuso sus capitulo VI intitulado CONCLUSIONES, se expone lo siguiente:
alegatos. se deliberó acerca del caso y se adoptó la decisión respectiva~
ºSs desprend9 de las acras que conforman la pressnt9 mV9srigaCJón realrzada por asta
consta en acta cursante al presente expediente disciplinario. correspondiendo en ó~eno lnstrucror. ten<IM/e a indagar sobre la veracidad o falsedad de Jos hechos
denunaados en el caso que nos ocupa. conte."lt1vo del escnto de denuncia prasttnlado
esta oportunidad dictar el texto Integro de dicha decisión, en cumplimiento de lo por el ciudadano Mazerosky Portillo. sn contra do la ciudsdana Món;ca lsaO.t Parra,
Juez.a d~I Juzgar.Jo Supenor Cuarto <ifll TrabajO d~t C1rcwto Judicial Laboral dttl uladn
establecido en el articulo 82 del Código de ctica del Juez Venezolano y ra Jueza Zulia, s.s ptwe131 a .s&"alar quo las causas J1Jd1c1a/es núm~/'03 VP01·R-2011-000715,
Venezolana, y en tal sentido se observa rntac1onado con el ¡u1eio seguido par el ciudadano R~rto Coronltdo y otros, on contra
"" •• .,.,,,~rl•d mercanrit TE CON TE CAFi:. y Otros. fue remitido el mi3mo en :mglnal a
la. Sala d9 Cesación Soetal del TnbunaJ Supremo da Just1eta, as/ como su rs.spgc~
Disco Compaclo (CD) contentrvo de ta ¡¡rabaoon aud10visual d& /a audiencia cMebra<la
ttn Pnm&ra y en SBQunda lnsrancra, en vrt1ud de haberse anunciado recu~o d& casación
por parte del óemandanto y VP01-R-2011·000737. contentivo del juicio qua por cobro da
diferencias d& pre.stscrona.s soc111Jes y otros conceptos lsboral•s, mlent6 la Ci(.ld1Jciana
Maria Clarer Guampa Ló;>ez en contrn de 1a SOCJSdaó Men:anld Agropecuarill Nrvar A. c.
Y olros, en al cual sn lacha 25 de enero óe 2012. la Juez a donunclllds dictó ~nl9ncis
1 llondo declaró: Primero. Srn lugar ot recurso de apelación mtorpuesto por al ciudadana
DE LA DENUNCIA PRESENTADA ANTE Mazerooky Porllllo. M su canlc/er de apoderado 111dic1al óe la parle dsmsnd~nle. an
ESTE TRIBUNAL DISCIPLINARIO JUDICIAL cont"' óe I• decisión dictada en techa OS de diciembre de 2011 por el Juz¡¡adc Ocravo
Ce ~rrmera lnsla~t1 <Je Jweio pBra el Nuevo Rflgmmn Procesal y Transirotio del Circuito
Judicial Laboral óo/ eslado Zuha: Segundo. Con lugar el rncww óe apelación 1n/srpWJslo
Las investigaciones emanadas dentro del presente proceso disciplinario judicial,
por el ciud8dono R0quo Anspe. en su condición de apoderado judicial de la parlo
surgen con motivo de la denuncia incoada contra la ciudadana Mónica Isabel demandada. en contra de la óec1sión dictada en la rnforida techa, por el mer.cionado
Julgado; Te~ro. Sm lugar fa demanda que por cooro de diferencia óe prns:aciol>e$
Parra Finol. Coordinadora y Jueza Superior Cuarta del Circuito Judicial Laboral del sociales y otros conceptos la1>0rafes 1M8nló la ciudadana Maria Claret Guampa López en
contm de la Sociaóaó Mercantil Agropecuana N1var CA . CuB!lo; Revoc6 e/ fallo apelaóo
Estado Zulia, por el ciudad~no Mazerosky Halíski Portillo Ramínn. abogado en Y Quinro: No haber condenatoria sn constas procesales. si cual se encuentrn rambi<ln en
la referida Sala. en .ra26ri del recurSa de casnc1ón interpuesto
ejercicio que actuó como apoderado ¡udicial en la causa VP01-R-2009-000715. En ase senli<lo. vis/o que tales ac1uac1ones s• encuentra en le Sala de Casaooo &:x;,el
caso tramitado ante el Circuito Judicial antes mencionado. dicha denuncia se deJ Máximo TriOuna/ de 'ª RetJUbl1ca las cuaies resultan indi&penSfJbJes paf8 1Jmitir Ja
opm.ión en cuanto a la or6sunlas faltas d1sc1plmanas en qutt ¡ftCurrisrs ~ Ju9za
expone de la siguiente manera: danunc1Bda en la 1r.im1tación de IDS rnlsn<los casos y. dado Que hasta la p'9s&n'9 feche
el lsPS-O (IBr.i su instrucción na rr.inscum<Jo. es por lo que este órgano lnsrrucror.
acuerna rnm1/ir las sctuaci<lnos at Tnbunal 01se1plinano Judlcia!.
En primer término se planteó abuso de funciones y fatta de probidad en las En lo arinenle a los demas se~alamisntos realizados por si ciudaóano Mazerosky
POr11llo. da &u contenido se óesprnnóen s1tuacrones genéncas, ambli;¡uas 11 im¡;rnclsas
actuaciones llevadas a cabo en fecha 29 de abril de 201 O, que presuntamente qua corresponden a fa esfe,. da aproc1ac1ones personales y subjstivas basaóss sn
presunciones y que hacen roferencia a casos aislados, los cusJes no puKen ser
cometiera la ciudadana investigada. Al respecto el denunciante arguyó que la detarmmados por este Órgano
Mora bl6n. este Oficina de Sustanciación es/1ma que estan dados los suoues/os
jueza habrla perjudicado su prestigio profesional al indicarle por medio de una exigrdos para la mlsrpOSJC"6n de la presen:e denuncia por ante esta Jun'sáicción
comunicación que planteó denuncias infundadas a través de una diligencia que Discip,11isris .Judir:¡aJ de conform>dad con lo establecido en el articulo 54 del Cód~o de
tlica del Juez VMezolano y Is Jueza Venezofans. sm emba~o de! con/erido del
consignó en tribunal de juicio. aduciendo que en tal caso era la jueza ponente expodienls. no .Sl!J puaée em1tír opinión alguna. para determinar la responSBbllidsd
disciplmaria en que pudiera hsber mcurnda la ciudadana Mónica lsaO.I Parra, kna del
quien debió llamarle la atención y que además la denunciada no está facultada Juzgaóo S<Jparior Cuarfo del TrebaJO del C1rcu1to Judicial Laboral del esledo Zulia, en la
lremitaCtón dsl ceso in comento. dado qt1e las sctuac10nes on'glnales fueron r&ff1•tidss a
para calificarle falta de probidad, ya que ello competente al tribunal disciplinario de Ja Sala óe Caseclón Socia/ del Tnbunsf Supremo de Jus/Jc1e En consecuencia, do
conformi<!sd con lo es/eblecldo en el articulo 55 ejusdsm, se '9m1ra el prnsan/e lnlo11T16 y
un colegio de abogados. por tanto habrla procedido bajo la causal ce abuso de Jas actas del expeálfJnte al Tnbunal DiSCip.linano JudJC1al, a los fines de QU6 se provea la
conducen/e.~ •
autoridad y de falta de probidad
El segundo punto de la denuncia está referido a unas presuntas actuaciones

graves e irregularidades, cometidas por la ¡ueza denunciada en fecha 17 de enero
111
de 2012, durante la audiencia de apelación de la causa VP01-R-2011-000737, ALEGATOS DE LAJUEZA SOMETIDA
cuya ponente fue la ciudadana Mónica Parra de Soto, quien habrla interrumpió el AL PROCESO DISCIPLINARIO JUDICIAL
normal desenvolvimiento de dicho acto para informar al denunciante acerca de la ·F" fecha diez (1 O) de abril de 2013. la ciudadana Mónica Isabel Parra Fino!.
causa VP01-R-2011-000715. con audiencia frja<fa para el 1g de enero de 2011 y ~stando dentro del lapso previsto en el articulo 62 del Código de Etíca del Juez
no ese dla, sin embargo la jue;za senalada planteó al abogado denunciante la Venezolano y la Jueza Venezolana, presentó escrito de descargos, corstante de
once (11) folios útiles, alegando que ciertamente el abogado denunciante, en De conformidad con el articulo anterior, se escinden dos potesta:les; una que
fecha 26 de abril de 2011. mediante diligencia ante el Juzgado Tercero de Juicio corresponde al Tribunal Supremo de Justicia, por órgano de la Dirección Ejecutiva
del Circuito Judicial Laboral del Estado Zulia, se refirió de manera inadecuada de la Magistratura. para la dirección, gobierno, administración, inspección.
acerca de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de dicho vigilancia y autonomla presupuestaria del Poder Judicial; otra potestad que es de
Circuito, lo que podría enlodar la labor cumple esa unidad, por lo que exhortó a en lndole disciplinaria, que compete únicamente a los tribunales disciplinarios que se
lo sucesivo evitar denuncias intundada.s, por tanto, nego y rechazó que~ crearen mediante la respectiva ley Encontramos de este modo. una organícidad
pretendido danar la imagen como profesional del denunC1ante, ni lesionar su honor ffeue ejerce las p.otestades administrativas del Tribunal Supremo de Jus~
y reputación, siendo que no usó calificativos en su contra al pretender que los l/°tro lado una JUrisd1cc1ón que e¡erce funciones disciplinarias del Poder Judicial~
abogados litigantes en ese Circuito Judicial mantengan siempre el respeto y
En este orden de ideas. el Código de Ética del Juez Venezolano '/ la Jueza
conskleraron debidos para la 1nstituc1ón que representa.
Venezolana, establece en su articulo 39 la competencia legal para el ejercicio de
Respecto al segundo hecho denunciado en su contra. la investigada arguyó que la potestad disciplinaria en el poder ¡udicial, cuyo tenor reza:
hizo uso de la facultad jurisdiccional establecida en el articulo 165 de la Ley "ATlicu/o 39, Lo:; ór~anos que on el o¡erc1c10 de la ¡unsdicc1ón l!llnen la compsl&nCia
d•sciplinana sobre /Os ¡ueces y ¡ue1as de la República. son el Trlbun•I Disciplinario
Orgl!lnica Procesal del Trabajo y que por la complejidad del asunto cursante bajo Judlcl•I y fa C<irre Disciplmane Jud1c.al. los cuales conocerán y eplica!'an en pnmers y
seaunda inslsncie, n1spsctivamente. los procedimientos di$C1plinanOs por infracción a
el expediente VP01-R-2011-000737, difirió el dispositivo del fallo para otra
los principios y dsbsm.s confamdos en este Código. El Tribunal Dlsáplinario .;udk:Jal
oportunidad, agregando que el denunciante pretende utilizar el Tribunal contara con la Secrelarle corrsspanderte y los se!VÍcios de Alguacilezgo.'
Disciplinario como una ter¡:era instancia visto que en la causa indicada u/ supra se Como se desprende del referido artículo, el Tribunal Disciplinario Judicial ostenta
deciaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto. la competencia de aplicar el régimen disciplinario. lo cual se traduce en la
\salvaguarda de los principios orientadores y deberes en materia de étic9 previstos
Aunado a lo anterior, expuso que conoció como jueza superior el asunto signado
l
~ el se.ialado C6d190. imponiendo ante su 1ncumplim1ento, las sanciones
N° VP01-R-2011000715 y que antes de la audiencia de apelación, fijada para el 1
"' c1phnarias previstas en los articulas 31. 32 y 33 e¡usdem.
16 de diciembre de 2011. la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos
recibió diligencia mediante la cual se informó al tribunal que la pane recurrente y el ando asl, queda claramente establecida la competencia de este Tribunal
trabajador accionante. ciudadano Roberto Coronado, celebraron una transacción, 1:1 1sc1plinario para aplicar en primera instancia los correspondientes proced1m1entos
solicitando que se homologara tal acuerdo por pago de prestaciones sociales. a lo disciplinarios a los integrantes del sistema de justicia venezolano. Ael se declara.
que en fecha 20 de diciembre de 2011. el abogado Mazerosky Haliski Portillo
Ramlrez. en carácter de apoderado ¡ud1cial de la parte demandante, mediante
diligencia solicitó al tribunal que se de¡ara s·m efecto la transacción presentada,
argumeniando que el traba1ador actuó ba¡o amenazas y por ello fue constre~ido a
V
recibir una cantidad distinta a lo indicado en el fallo del tribunal de juicio. por ello DE LA AUDIENCIA
que se abstuviera de homologar dicho arreglo.
En fecha diez (1 O) de octubre de 2013. siendo las diez de la mal\ana (1 0:00 p.m.}.
se llevó a ~abo la audiencia paulada en el articulo 73 del Código de Ética del Juez
Asimismo. la jueza denunciada alegó que se fijó la audiencia del referido caso
Venezolano y la Jueza Venezolana. estando constituido el Tribunal Disciplinario
para el 11 de enero de 2012. siendo esta prolongada en vista de incomparecencia
Judicial por los Jueces principales. la Secretana temporal y el Alguacil; reunidos
del ciudadano Roberto Coronado, en fecha 12 de enero de 2012 se realiza nueva
en la Sala de Audiencias del Tribunal Disciplinario Judicial de la Jurisdicción
audiencia en la cual se ordenó ubicar al trabajador antes mencionado y en aras de
Disciplinaria Judicial. en presencia de la ciudadana Mónica laabel Parra Flnol
salvaguardar los intereses del traba¡ador, antes de pronunciarse sobre la
transacción celebrada y de su homologación, insistió en la comparecencia del
Del desarrollo de la mencionada audiencia se desprende que la Jueza denunciada
trabajador demandante, hasta que en fecha 17 de enero 201:< compareció en
formuló sus alegatos y expuso sus conclusiones.
autos, celebrándose la audiencia en esa fecha, 17 de enero de 2012.
Finalizada la exposición de la ¡ueza, se dio por concluido el debate y una vez
Agregó además que del contenido de la denuncia se desprenden u
reconstituida la audiencia, se procedió a proferir el respectivo pronunciamiento
situaciones genéricas. ambiguas e imprecisas que de acuerdo a
decisorio, del cual se transcribe lo siguiente:
corresponden a la esfera de apreciaciones personales y subjetivas basadas en
presunciones y que hacen referencia a casos aislados. motivo por el cual sohc1tó 'ÚNICO: SE ABSUELVE de respansaó//ldad d1sc1plm•n• • Is ciud<dana
MÓNICA ISABEL PARRA FINOL par no encontrarse incursa en loo supugsJos
que sea desestimada la denuncia de marras. estsólecidos en los numerales 12. 1J. 14. t 7 y 21de/ snlculo 33 del Cód'go d6\¡
~l.ica d61 Jufll Vanezo/.a:10 y la Juez a venezolana Asl .se decide"
Finalmente, negó y rechazó que esté incursa en el articulo 33 numerales 12, 13,
14, 17 y 21 del Código de !Otica del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana,
relativo a la sanción disciplinaria de destitución, dado a que la denuncia
interpuesta es totalmente temeraria y asi solicito sea declarado por este Tribunal
Disciplinario Judicial
VI
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
Analizadas como han sido las actas que conforman el presente expediente y
IV
estimados los alegatos expuestos por la Jueza denunciada en la audiencia oral y
DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DISCIPLINARIO JUDICIAL
pública celebrada en techa diez (10) de octubre de 2013. siendo la ocasión
Corresponde a este Tribunal Disciplinario Judicial, en primer lugar. pronunciarse procesal para dictar el extenso de la decisión de marras. este Tribunal Disciplinario
Judicial, estima oportuno, en primer lugar. pronunciarse acerca del desistimiento
acerca de su competencia para el conocimiento del presente proceso disciplinario,
interpuesto por el abogado denunciante, ciudadano Mazerosky Halleky Portillo
en los términos siguientes: Ramirez, mediante diligencia presentada en fecha 9 de abril de 2013, inserta al
folio sesenta y seis (66) de la pieza 2 del expediente.
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela incorpora la disciplina
del Poder Judicial como un e¡ercicio encomendado a una ¡urisdicci~n judicial, tal En tal sentido, este órgano ¡udic1al observa que nuestro Código de Procedimiento
como lo establece su articulo 267
•Articulo 267. Correspond• al Tnbunal Supromo de Jusl•CIS la d•rocc;()n. el

fCivil, en el Capitulo 111 de su Titulo V, prevé lo siguiente respecto a la figura del
asistimiento:
gobierno y Ja administración del Poder Judrc1al, la inspección y vig¡fanc:ia átt los

rnbuna/es d• la República do las De/ensartas Públicas. Igualmente. le
· corresponde la elaboración y o¡ocuc1ón do su propio prosupuesto. Afllculo. 263~ En cuaiqwer eslado y grado de le causa puede el domendan/o .:issi3Ur
La jurisdicción álsclpllnaria judicial es/u' a cargo d• loo tribuna/es de IB á&manda y sf demandado convenir en ella El Juez dará par consüm1tdo el aclo,
disclplln•rlos que dtt•rmlne la ley. y se proceder~ como en sentencia pasada en autondad da cosa ¡uzgada, sin
El régimen á1sc1p11nano do Jos magistrados o mag1slmdas y ¡ueces o ¡ue1as necesidad dBf consenlimisnto dtJ la par16 contrana.
estará funaamentaoo en e1 Código de 1'11ca del Juez Veneiofano o Jueia El acto por el cual de.s1sre 91 demandanre o conv1ene el C1emsndaCo en i'B demanda, 161.S
vanezo/ana. que d1clarA la Asamblea Nac100al El procedimiento disc'plinario 1rre11ocab/9 aun antes áe la hcmologación do/ Tnt;unal
será público. oral y breve. conformo al debido proceso, en tos 1611'1inos y
condiciones que establezca ta ley ArtJCülo 264 Para dssisf1f de la demanda y convenir tln ella so n&cos1t~ lener
Para el fJjareicio de estas alnbuc1ones, el Tnbunel Supremo en plano c:rs!J/"b una capacidad para disponer a~I ob¡1110 sobm qu11 versa la controversia y que se trate de
Dirección t;¡&c.uffv3 de la Maiistratura, con sus oficmas regionales ... malana.s en las cculf.os no estt!ln pron1bidas /as tran.s.acct0nss
408.672 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
MlcuJo 265 El damandame podra l1miurse a des1st1r del procedim¡enlo; peto si el realizarlas el tribunal disciplinario del Colegio de Abogados y por ello quien en
deS1st1m1ento se efectuare desp1Jés dfli acto de Ja con~.stacWn de J.a dema..,da. no
tendrA vahdez sm el consBnt1m1tmro de la psrte conlran·l!I realidad habrla incurrido en falta de probidad fue la jueza denunciada.
Arllculo 266. Et des1st1m1ento del proced1m1ento solamente ext.ingue 'B mslan<;Ja, pero
si demandante no po<ir8 volv1Jr a proponsr la dBmanda anles que transcurrB1i •1oventa Respecto a este punto, la jueza ob1eto del presente proceso alegó en la indicada
dlss .. (omiss1s)
causa VP01-L-2010-001793, sustanciada por el Circuito Laboral del Estado Zulia,
Asimismo, de acuerdo a la Real Academia Espanola, el Diccionario de la lengua el abogado Mazerosky Hahski Portillo Ramírez. denunciante en el presente
espanola (ORAE) acerca del significado y alcance del vocablo desistimiento con asunto, en fecha 26 de abril de 2011 mediante una actuación procesal, hizo
relación a la ciencia del Derecho. sel'\ala que la acción y efecto de desistir implica
comentarios referidos a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos,
• ... Abdicar o abandonar un derecho o una acción procesal.. .'. Sobre es1e tema el
autor patrio Arlstides Rengel Romberg, en su reconocida obra 'Tratado de usando vocabulario y expresiones inadecuadas que pudiesen enlodar la gestión y
Derecho Procesal Civil Venezolano según el Código de Procedimiento Civil de ardua labor que día a dla cumple dicha unidad, según le infonmó la Jueza del ut
1987" {Volúmen 11. Ediciones Altol1tho C.A. Caracas 2004, p~gina
351) plantea que "el supre senalado Tribunal Tercero de Primera Instancia de Juicio, por lo cual, como
desisrimiento de la áemanáa es ta declaración unilateral de vo/unlad del actor por la cual
ésle renuncia o abandona la pretensión que ha hecho valer en le demanda, sin necesidad
Coordinadora Laboral, cumplió su obligación de hacer un respetuoso l'amado de
del consanlimiento de la parte contraria. • atención al abogado actuante en razón de las palabras plasmadas en su diligencia
por ser desconsideradas, exhortandolo a, que en lo sucesivo, evi1ara interponer
En consecuencia, por su naturaleza, el desistimiento es un negocio jurldico
denuncias infundadas que afectan la imagen del sistema de justicia. Por tanto.
unilateral que implica la renuncia o abandono de la pretensión hecha valer en la
deman~a por el actor. único facultado para desistir de su interés particular'1! ~na niega y rechaza que haya pretendido dallar de modo alguno al abogado
detenninada causa de lndole estrictamente personal. De tal manera que los e~ ~enunciante, contra quien no usó cal1ficauvos ofensivos en virtud de qu~~
sobre el derecho material que se intenta hacer valer mediante la pretensión carece ,Pre1endla que los profesionales del derecho usuarios de ese Circuito Jud~
de efectos procesales prácticos. toda vez que la renuncia a dicha pretensión es lo
mantengan siempre el respeto y consideración debidas para la institución que
mismo que la renuncia al derecho reclamado por la parte accionante • ___ que
constituya Ja razón de la pretensión .. -•• como sostiene el doctrinario Carnelutti, representa, y asl lo hizo saber al denunciante; por tanto. afinTió que no incurrió en
citado por Rengel Romberg. quien afinTia al respecto que • ..la renuncia al derecho falta de probidad alguna.
no os un fenómeno procesal, sino susrancial o m11ren·a1, y que la renuncia al derecho sólo
está 1mpllclta (In Ja renuncia a Ja pretensión. debemos tener claro qu6 renunc1alfa la En tal sentido, observa el Tribunal que la falta de probidad es un concepto jurldico
pretensión se extingue también el derecho que era su conteniáo." (Tratado de Derecho
amplio que por ello debe ser detenTiinado caso por caso, a partir del juicio de
Procesal Civil Venezolano según el Código de Procedimiento Civil de 1987"
(Volúmen 11. Ediciones Altol1tho CA . Caracas 2004_ página 3.52). responsabilidad que sobre la actuación o la vida del juzgador o Juzgadora se haga
respecto a un hecho concreto. dentro o fuera del tribunal, de tal manera que llenar
Expuesto lo anterior y visto que el desistimiento en el derecho procesal trae como lntegramente este concepto jurld1co es una función donde se debe proceder con
consecuencia la extinción de la instancia y/o del proceso, en el presente caso que
es de na1uraleza disciplinaria judicial. no opera de la misma manera. en razón de suma d'1screción por tratarse de una cuestión no sujeta a reglas ti picas ni precisas.
que el elemento disciplinario no está dirigido a satisfacer pretensiones personales siendo que la tarea de delimitar esta ilicitud disciplinaria ha sido abordada por este
de la partes denunciante. si no que más allá de eso. sus fines fundamen1ales son Tribunal, planteándose que la falla de probidad entrai\a una grave ausencia
erificar el desempel'\o 1d6neo de los operadores de justicia para en consecuencia,
~
emostrat1va de carencia de principios y de sentido de rec1itud moral, o la
elar g- arantizar el correcto funcionamiento de l_a administración de justicia. lo
y.
ual constituye matena de orden pubhco, motivo por el cual. a pesar del usencia de esa integridad de espíritu, imp.resc. indib.le para que un funcionario
) esis11m1ento de marras, se dio continuación al proceso disciplinario, tal como ud1cial pueda merecer la confianza pública e institucional que le permita
onsta en el auto dictado por este Tribunal en fecha 18 de junio de 2013, cursante
desempenar dignamente la trascendente función 1urisd1ccional.
al folio 282 de la pieza 2 del expediente. pronunciamiento que a su vez se dejó por
sentado que el efecto del desistimiento en esta causa disciplinaria judicial por
Asl, mediante sentencia Nº TDJ-SD-2012-248. de fecha seis (6) de noviembre de
parte del denunciante. implica la pérdida de su cualidad de interesado, ergo. la
renuncia a los derechos que prevé el articulo 63 del Código de Ética del Juez 2012. recalda en el expediente AP61·D-2011-169, este Tribunal fijó su impronta al
Venezolano y la Jueza Venezolana respecto. en los siguientes termines
Dadas las consideraciones que anteceden. se tiene que en lecha seis (6) de "En esre orden cte idoas. •I articulo 24 d•I Cólfigo lfe ttica del Juez
marzo de 2012, el ciudadano Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez. actuando en su Ve.nezoJano y la Jr.Jeza Venezo1ana preo1e el deber de IO.s ¡ueces d9 la
RepUbllCIJ. de- manrener una conducta Que forrafezcs la confianza ds la
canlcter de denunciante en el presente procedimiento disciplinario, ccnsignó ante comcinldad deOiendo f)viter la resr11ac>On de acros que nagan desmerecer la
la sede de esta instancia Judicial. denuncia contra la ciudadana Mónica Isabel est1mac~ priblica o que puedan comprometer el respeto y decoro en el
Parra Fino!, Jueza Coordinadora y Superior Cuarta del Circuito Judicial Laboral de ejfJrr;,1cio dtJ la funcrón ;urrsd1cc1ana1 tar como se transcnbe de SfJgwdas:
la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. en la que arguyó que dicha Jueza ( .Om1ssis .. }
habrla incurrido en los siguientes hechos: 1•- abuso de funciones y calificación que Sobre la do6n1<;i6n do probidad. 01 Diccionario de la Real Acad~mi•
Esps~ol• rem1!& si C(Jncepto de 'honractez. el cullf es deffnido en su MlcB
hiciera en su contra, en fecha 29 de abril de 201 O: 2°- actuaciones graves e acepción como le 'rectrlud de ánimo. int~ndad en el obrar', con/8mpJsndo
irregulares cometidas por la mencionada jueza en la causa VP01-R-2011-000715. lfe est• rorme una enunctación cl• !Mofe moral, concatenado perfectemente
con relación a una audiencia en curso que se celebraba en fecha 17 de enero de con el aludido ailfcufo 24 e¡usd<im
2012: 3- hechos graves. irregulares y con abuso de derecho cometidos por la SoM• el concepto de rafia de proo1dad se M pronunc1aao ¡gua/msnte la Sola
jueza denunciada en contra del denunciante y del abogado Enyol Torres y PoHt¡co Admmisl.rnliva del fnbr.mal Supremo da Jvstrcia. en Hntencia No.
828, del 30 mayo 20a1 ( ¡
Mazerosky Portillo; y 4°- ocultar el expediente al denunciante luego de haber
En este misnm orden c16 ideas. y con mayor ampllfud en el con~epto. .S9 ha
solicitado copia del mismo pronunciado Ja Corte Pn"mora de ro Conrencioso Administrativa en sent&;:iciB
de fecha vemt1stete (2 7) de sepM:tmbre ae 2011
~
r los hechos previamente descritos. el denunciante solicitó en su escrito~.., ( OmJ:s.i•. 1
pusiera a la jueza de.nunciada, la sanc16n de destitución prevista en el ari~
, numerales 12, 13, 14, 17 y 21 del Código de Ética del Juez Venezolano y la En este .sentido. la Jurisprudencia venezolana ha esl1mado que Ja faltB dlJ
Jueza Venezolana. ilícitos disciplinanos referidos. a falta de probidad. conducta prooldsd es Ja conduc/8 contraoa a los pnncipios de bornjad. roctitud lfe
ttnimo. int99ridad y honradez en el obrar, por tanto compmnde todo
impropia en el ejercicio de las funciones, abuso de autoridad, extralimitación o mcumplimienro de fas o/Jligac10nes tmpuestas por Ja Ley. Sin embarpo. Ja
usurpación de funciones, causar dallo intencionalmente por si o por interpuestas falla da pro/Jiáod emtlf~ cuancto se hayan violentado normas no escritas.
que toda la soc16dad en su con¡unto 1snga como reprochables.' No obs,anle.
personas, en los locales, bienes materiales o documentos del tribunal y causar
es mB"nesf&r fJ6rB esla instancia JUd1c1al dejar sentado que ef concepto de
dallo considerable a la salud de las personas. a sus bienes o a su honor. por falta de protJidsd en si ~mbito cJel defflcho d1sc1plinano judicial, .rs.s"lta
imprudencia, negligencia o ignorancia. ex,ensivo no sólo aentro dal entorno 1udic1al, smo también en la vida
p&rSCJnal d&/ ¡u&z.
a tenor del enuncrado artlc:ulo 24 dol Citado Códrgo, tod8 vez que 111
Ahora bien, de acuerdo con la denuncia interpuesta en fecha 6 de marzo de 2012 mregndad de un 1uez y su os:imsc16,1 püblica. trasciende en toda
por el ciudadano Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez. el primer punto de su escmo circuns1snc1a de w vrda cotidiana
En el mismo senttáa. los autores Jaime Me¡fas Osman y Silvio San Ma'fln
plantea que la ciudadana Mónica Isabel Parra Finol, en su carácter de
QuiMn•s. en su of)ra Procectim1enla Disciplmano (2004), se~s/an que 'la
Coordinadora del Circuito Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, flmción de administror Jc¡s/lcia es la más noble e importante función del ser
hu-meno, qu¡enes a.sumen el comprom;so de prestar este servic.Jo püblK:O.
abusó de sus funciones en fecha 29 de abril de 2010, cuando a través de una deben actuar con aurondact moral y con Jegmm1dsd, porque sus áeslmatsnos
se encu-efl!ran esperando que Jos lunc1onsros cumplan sus obligaciones con
comunicación escrita dirigida al denunciante, lo habría perjudicado en su prestigio doá1eac1ón. rosponsaMdalf. transparencia y honestidad' (p 610)"
profesional al sel'\alar que presentó denuncias falsas acerca de la Unidad de El ¡ue1 debe msnl&ner en todo tiempo. mientras embBrrJUB ten noble
investidura. una conduela tan irreprochable y transparente como en el
Recepción y Distribución de Documentos de dicha Circunscripción, mediante una o¡ercieio de .su mrn¡sreno, mostrando a sus p.Jros y a la .soc.iedad, dentro y
fuera d&I rtibunal, en SU vrda pútJllCa Y Su vida pnvadB, Sin dObl&etU ni
diligencia que consignó ante el Tribunal Tercero de Primera Instancia de Juicio en
oculrsmisntos. quo si; procedsr ha sido. durante toda su trayectons, sjelfl{!•ar ·
la causa N' VP01-L-2010-001793, estimando el denunciante que en tal caso y li~re do /oda improbidaá Un ¡uez no puedo exhibir un comportamie.ito
caronte de probidad, y• qus al hacerlo ronuncia 8 la solvencia moro/ q~e.
correspondia a la jueza ponente llamarle la atención y no la jueza coordinadora, com-0 /lilqCiiSi!O ind1spensatlfe le garent1ia Ja pBtmsnencia en Ja funCJón:
•jamás pu&d6 darse an un 1ue1 la virtud de la prudencia sin una consta."tht
así como. que las calificaciones de falta de probidad hacia su persona deberla oracar:ación para la a-1Jro renuncia, sm la libertad y la calma serena de 'ª
humildad y la 001ettv1daa . desarendJenao las res&rv.as lormulada.s pot eJ situaciones genéricas. ambiguas e imprecisas producto de apreciaciones
angustioso instinto de conservación y olvidando lOdo Jnl~s egolslB por la
propia segundad* (cfr. Jorge Sarmie11to Garcla. '"'La ~IPca y fos .Jueces·. Ed. subjetivas basadas en presunciones y que hacen referencia a casos aislados,
011<0. pdgina 109)
motivo por el cual solicitó sea desestimada la denuncia.
Siendo asl, se constata de las actas del expediente de marras, que en rectia 26 de
abril de 2011, el denunciante Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez, consignó por En tal sentido, aprecia el Tribunal que sobre tales hechos constan en autos las
ante la Ünidad de Recepción y Dislrrbución de Documentos del Circuito Laboral de siguientes documentales:
da Circunscripción Judicial del Estado Zulia. diligencia dirigida al Juzgado Tercero • Acta de audiencia de techa 17 de enero de 2012, relativa a la causa laboral
de Primera Instancia de Juicio del Trabajo, mediante la cual felicitó a la jueza por VP01-R-2011-000737. de la cual se evidencia que las partes e.<pusieron sus
respectivos alegatos y que el dispositivo referido al caso de esa audiencia,
su celeridad ante la petición de difenmienlo de la audiencia e igualmente hizo serla dictado en fecha 23 de enero de 2012. en razón de la complejidad del
menciones acerca de la Unidad de Recepción y Distribución de Do;umentos, asunlo, debiendo sel\alarse además, que el acta de marras est3 suscr~a por
todas las partes intervinientes. sin observaciones. notas :> menciones
exponiendo que dicha unidad da celeridad a unas causas y a otras no (folios 90-91 especiales acerca de la celebración del acto de audiencia respectivo (folios 99
·pieza 2 del expediente). De igual modo se evidencia de los elementos -100 pieza 2 del expediente)
~ocumentales insertos a los autos. que en fecha 29 abril de 2011, con o::asión a la • Acta de fecha 12 de enero de 2012, suspendiendo la causa seguida en el
expediente VP01-R-2011-000715. a los fines de dar cump .miento a la
diligencia presentada por el hoy denunciante. antes referida, la jueza denunciada notificación del ciudadano Rafael Coronado. trabajador demandante en materia
laboral, por un lapso de cinco dias hábiles. continuándose con la audiencia al
emitió comunicación distinguida N' CJLM 2011-347, dirigida al ciudadano dla habil siguiente (folio 171 pieza 2)
denunciante y contentiva de un llamado de atención por las palabras expuestas, • Constancia del alguacil dejando asentado que entregó la notif;cación de la
audiencia requiriendo comparecencia en la sede del Circuito Laboral para el 20
exhortándole a que en lo sucesivo evitara realizar denuncias infundadas. (folios de enero de 2012 {folio 174 pieza 2)
92-93 de la pieza 2) Boleta de notificación suscnta por la jueza Mónica Parra Soto, en el cual se
hace saber al ciudadano Roberto Coronado que la audiencia de apelacioo se
celebrará el 20 de enero de 2012 (folio 175 pieza 2).
F.J//consiáeración de 10 anterior, observa este Tribunal que del contenido d~l@, • Acta de audiencia de apelación de la causa VP01-R-2011-000715, de fecha 17
f municación dirigida al denunciante par la jueza sometida al presente

de enero de 2012. en el cual se deja constancia de haberse rEalizado dicha
audiencia, en principio pautada para el 20 de enero de 2012, as( cerno, de
procedimiento disciplinario. en su cond1c16n de Coordinadora del Circuito Laboral obviarse los cinco dlas de suspensión en virtud de que las partes se
del Estado Zulia. no se evidencia expresión alguna que permita inferir falta de encontraban presentes en la audienc.ia, denotando este Tribunal que ~ en
referencia no presenta observaciones o notas senalando situ · ~
probidad por parte de la investigada. como aduce el abogado denuncia'lte, toda
irregulares o fuera del contexto común de un acto de audiencia (folios 1
vez que de la referida comunicación no se aprecia ningún elemento ofensivo que 179 pieza 2).
pudiera significar calificativos para el desprestigio profesional o personal del
En razón de tales circunstancias. vista la falta de actividad de la parte
abogado Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez. Asimismo. debe considerarse que el
denunciante. que corrobore los hechos denunciados y valorando las documentales
solo hecho de la emisión de la indicada comunicación al denunciante por parte de
cursante en autos recabados por la Oficina de Sustanciación y promovidos por la
la investigada. no la hace incurrir en falta d1sc1plinaria per se. pues su función
jueza denunciadas. que guardan relación con el hecho bajo análisis, este Tribunal
como Coordinadora del Circuito Laboral 1mpl1ca velar por el buen funcionamiento
Disciplinario Judicial determina que la conducta desplegada por la jueza
del servicio y tratar de resolver las posibles dificultades que puedan suscitarse en
denunclada en cuanto al segundo punto seflalado en su contra, ejerció su función
cuanto a la prestación del mismo de manera apegada a las disposiciones procesales que regulan su actividad
jurisdiccional, por tanto su desempeno como administradora de justicia no se
·,
El'.' virtud de los pronunciamientos anteriormente expuestos. este Tribunal subsume en el ilícito disciplinario de actuaciones impropias e Irregulares graves
Df iplinario Judicial establece que la conducta desplegada por la ¡ueza planteadas por el abogado Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez, en consecuencia,
1 unciada con relación al punto ul supra analizado. estuvo acorde con las se absuelve a la ciudadana Mónica Isabel Parra Final de la denuncia interpuesta
~' nciones inherentes a su cargo y responsabilidades. ante lo cual es necesario por el mencionado ciudadano respecto a la falta disciplinaria prevista en el articulo
concluir en que su conducta no está incursa en la falta disciplinaria denunciada por 33 numeral 13 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana.
el ciudadano Mazerosky Portillo, referente a la causal de falta de probidad, en Aal se declara.
consecuencia. se absuelve a la ciudadana Mónica Isabel Parra Final, respecto al

Ahora bien, oon relación al tercer punto denunciado en el presente caso, observa
illcito disciplinario previsto en el articulo 33 numeral 12 del artículo 33 del Código
este Tribunal que el ciudadano Mazerosky Halisky Portillo Ramirez, expuso varios
de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana. Aal se daclar;i.
aspectos entremezclados. sei'lalando que la jueza Mónica Parra Finol cometió
hechos irregulares en la audiencia de apelación de la causa
Nº VP01-R-2011-000715, al homologar indebidamente una transacción de Quince
En relación a la segunda denuncia interpuesta. el ciudadano Mazerosky Portillo
Mil Bolivares exactos [Bs. 15.000 00) cuando ya existla decisión del tribunal
Ramlrez, denunció que la jueza habria incurrido en actuaciones impropias e
acordando pagar prestaciones sociales por un monto de Ochenta y Un Mil
irregulares graves al proceder de manera abusiva en fecha 17 de enero de 2012.
Bollvares con 26/céntimos (Bs.81.499.26) y liberaba de responsabilidad a una de
al fnterrumpir abruptamente la audiencia de apelación correspondiente a la causa
las empresas sobre el pago de tales prestaciones, además, colocando a su
2
1-R-2011-000737 para resaltar la presencia del ciudadano Roberto Coronado.
representado en su propia contra, iniciando la audiencia sin que estuviera
ajadmdemandante en el expedie.nte VP01-R-2011-000715, causa llevada por
presente el abogado aqul denunciante. que era en esa ocasión el apoderado
enunc1ante como apoderado ¡ud1c1al. indicando que ese dla se real zaria la
judicial del trabajador accionante en sede laboral. asl como que la juzgadora
audiencia aunque estaba fijada para el 19 de enero de ese mismo al\o, omitiendo
investigada incurrió en abuso de derecho al maliciosamente entregarle una planilla
la formalidad de los cinco dlas y sin la presencia de la parte recurrente. adccional a
de liquidación con motivo de una sanción pecuniaria impuesta conforme al articulo
ello, del'lunció el inicio de la audiencia sin la presencia del abogado, hoy
48 de ley Orgánica Procesal del Trabajo, en desconocimiento de las normas
denunciante, indicando que lo explanado está grabado en un disco compacto que
establecidas por el Servicio Nacional de Administración Tributaria (SENIAT), con
consignó como prueba ad¡unto a su denuncia, debiendo este Tribunal ~icial
algjf;~~,
lo cual la jueza usurpó funciones del referido ente recaudador. Sin embargo, debe
precisar al respecto, que el denunciante no consignó medio de pn.eba .,_-.;-:
momento de presentar y consignar su denuncia ante esta jurisdicción. destacarse que el denuncian1e no aportó probanza alguna para
soportar los hechos antes referidos.
Al respecto, observa el tnbunal. que la investigada afirmó acerca de este segundo
hecho denunciado en su contra, del cual debe acotarse el abogad:> denunciante Acerca de dichos senalamientos. aprecia esta instancia disciplinaria judicial que la
no aportó medio probatono alguno que sustentar el motivo de su queja, haber denunciada al argumentar que en efecto como jueza superior conoció la apelación
actuado conforme a derecho al hacer uso de la facuttad jurisdiccional establecida del asunto VP01·R-2011000715 y que antes de la audiencia respectiva. la Unidad
en el articulo 165 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, potestad que aplicó de Recepción y Distribución de Documentos recibió diligencia mediante la cual se
debido a la complejidad del asunto que se tramitaba ba;o la causa hizo saber al Tribunal que el patrono apelante y el trabajador suscribieron una
N" VP01-R-2011-000737. por lo cual difirió el dic1amen del dispositivo del fallo transacción y solicitaron se homologara la misma por pago de prestaciones
para otra oportunidad. Arguyendo asimismo. que el denunciante pr'.ltende utilizar sociales, a lo que se opuso en fecha 20 de diciembre de 2011, el abogado
este Tribunal como una tercera instancia en vista que la indica:ia causa fue Mazerosky Halisky Portillo Ramirez en su carácter de apoderado judicial del
declarada sin lugar en apelación: agregando la jueza que la denuncia ccntiene trabajador demandante al indicar que dicho trabajador fue amenazado y
constrenido a recibir una cantidad menor a la dictada por el tribunal de juicio. •Por lo tenlo. se hsc9 neceserlo esJab/ecer que toda conducta que .se enli9nda
como stiusiVa, dfJb6 tPdubrtatJlementfJ circunscnbtrstJ a una conduela
evidenció la razón procesal que la llevó a realizar una audiencia previa al gener8<1018 de una dano e un /erGero. es decir. debe COl>Clibirsa con un
carncter inj<Jsto o molo. une conduela lesiva de derechos o mequ~atMl; siendo
pronunciamiento respectivo en aras de salvaguardar los intereses del !~bajador.
que el conceplo ds aD<rso <le aurondaa como la/la discipJinana JUdrcie~
actuación esta que a tales fines se efectu6 en fecha 17 de enero de 2012 puodn o.tocaper átl dJcha c1rc•ms.cnpo6n ~
Es por ello, qcie Is conducta áel ¡1Joz -tal como se senel6 u/ supra-. debe
"ncontrarse- ~utJ~umicJa no SQ/amenrtt en un flJflfC#;KJ do funckme.s que no se le
sncuenrrsn elnl>uiaos por ley el 1uez. ssno que dlCl>O &J8f':lCiO sea
desproporcionado. abusi·;o y áesmedrdo; entendiendo dicho ejercicio abusivo.
como aquella conducta que hallo (sic) causado un dsfJo s las partes
En este sentido, considera este Tribunal que los il(citos referidos al :ercer punto de lnlervtmen(eS en /o:J proceso.:; ¡uriSr.Jrt;CJOnafes llevados por llJH jUtlZ O JUOZO,' ye
que. e• evidente que lodo rllcito disc1pl1nerio normado en el Códlf}O do IEOCll áef
la denuncia. al corresponder a la sanción de destitución conforme a las causales Juaz Vsnezolsno y la Justa Venezolana y que se enccnlnlba normado en la
derogada Ley ds Csm:ira Judicial. conslrluye un dallo da manera directe o
de abuso de autoridad. extralimitación o usurpación de funciones previstas en el
1ndit11cra a los dM•chos que garantiza le lutele 1udic/af electiva y el debido
articulo 33 numeral 14 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza proceso; ~ro sn el caso del illcilo disciplinario In comento. cuando este efecle
a las partes mt-ervini9ntes del proceso. debe considerar como conducta
Venezolana. debe ser tratada conforme a los criterios jurisprudenciales abusiva·
establecido por el Tribunal Supremo de Justicia, m;l.xima instancia que en Sala
Politice. Administrativa mediante Sentencia N' 148 del 4 de febrero de 2012, al
referirse al abuso o exceso de autoridad, estableció:
En conclusión, es criterio de este Tribunal que para materializar el abuso de
autoridad, es menester la realización por parte del juez de una conducta separada
de su competencia judicial. de conformidad con los deberes que le impone la ley,
4
que eJ mi.smo se comete cuando el Ju9z roal•za _funclone.s que no le ss"n
•• •
confe,,dss p0r ley, produciénco.se una desmt.K1~a uWización de Is~ slribuciones con la concurrencia del carácter abusivo de dicha conducta. ergo, la desproporciÓ<l
que se le han otorgado. traspas;,ndo as/ los /Imites del buen ejenx:io Y cormcto
uso de sus facultades. • de la misma en relaci6n con los deberes del cargo que le desmeritarla para el
ejercicio del servicio judicial. debiendo asimismo ocasionar dano a las partes.
circunstancias que al hacerlo inidóneo para el desempeno de la judicatura, implica
la imposición de la sanción respectiva.
Complementando el pronunciamiento anterior, la prenombrada Sala, al referirse al

numeral 16 del articulo 40 de la Ley de Carrera Judicial. reproducido en el vigente
numeral 14 del articulo 33 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza
Ahora bien, este Tribunal. concatenando las nociones antes expuestas sobre el
Venezolana, delimita la causal sancionatoria por abuso de autoridad en séntencia
abuso de autoridad, observa que dentro del marco de la autonomla judicial. Jos
Nº 451. de fecha 11 de mayo de 2004, que a continuaci6n se trascribe
Jueces y Juezas no siempre que efectúen decisiones que pudieran ser
parcialmente:
consideradas fuera de su ámbito competencia! incurrirían en abuso de autoridad o
extralimitación de funciones, toda vez que. en primer lugar, la determinación de la
·Ahora bH.m. fas rrormas procedenremente mdicadas ssi rsfier&n al e~.. incompetencia está otorgada a los tribunales de alzada y en segundo lugar, el
abusivo, esto es. extremo. despropercionado. injv:JlifJC.adO de los debe~
órgano disciplinario debe determinar que con la conducta abusiva o extralimitada
legales que corresponden a todo ¡uez Asl, fa aplH;Bción de es:a causal,
requiere d• I• verificación d• dos .supuut~; J• total ~,.ne/• d• ba•• de sus funciones, se evidencJe indefectiblemente la inidoneidad del Juez o Jueza
legal en 1• actuación y la actividad •bu:SJva qu• •• d .. plJ-ega • través de I•
conducta do/ sometido al rll¡¡lmen disciplinarlo. para administrar just<c•a, tal como se de¡ó sentado anteriormente en citas
( ) En tal sentK1o. para que se venrrque es!e ~lci/o á~nano. no oaua JUrisprudenciales.
constatar que se trate de un simple eierr:ICJO de una compe/enela a}flns o
simplemente fuera de su lmMo operolivo, sino que S&R menester que el juez
vaya mas al/~. desplegando una conducta abus,..s. despropotcionada de sus
deberes l&gafos. que deoo poner en evidencia .su inidoneidad para OC1Jpar el
cargo de ¡uez Los e¡emp/os que se sena/en para ifuslrer mejor lo que
constituye dicho concepto, son &I caso ds un jusz CJVJI que ortt1me un auto de De acuerdo a las consideraciones anteriores. se evidencia de las actas que
c1etencl6n o un juez de menores qve ordene un reeng.e-neh& drfl lltfb.ajadora~.
etc.• (Nogmla5 ae e5/e Tnbunal Oiscrplmano Ju<:llC'al) conforman el presente expediente. que en fecha 17 de enero de 2012 se levant6
acta dejando constancia de la celebraci6n de la audiencia de apelación en la
referida causa VP01·R·2011-000715. verificando la homologación de la
transacción suscrita entre el ciudadano Roberto Coronado. trabajador accionante y
Igualmente. mediante sentencia N' 1088 del tres (3) de mayo de 2006, la Sala
las sociedades mercantiles Empresa Venezolana de Protecci6n Integral CA
Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia sellaló: (VEPICA) y Te con Te Calé CA, en relación al pago de prestaciones s~
un monto de Quince Mil Bollvares exactos (Bs. 15.000,00) y como consecuencia
"Ahora bien. el i//c~o Cle •buS-O de aurotióM se C9J11919 cuen<Jo el /ll&Z res/ria
funcionas que no le est~n conferidas por lay, produc:Mndos<! una desmedida de ello se declar6 terminada dicha causa; adicional a esa decisi6n, la jueza Mónica
utliización d• las alribuciones que se le han Olor¡¡90o, lraspeSJJnd:> ast los
/Imites del buen ejercicio y corre<:lo usó d& sus fscultBd9$ y -E11n tal Hntk:Jo, ss Parra Final. impuso sanción pecuniaria a los profesionales del derecho Enyol
n9':9sarlo aclarar que en el ejetr:iCIO de la pOlesmd disciplinaria no le esM
vedado s la Comisión de Func,,,namienlo y Resstructurad<ln do/ Sistema Torres y Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez, denunciante en este caso, por
Judicial enelrzar las sentencias o actos dictados pcr los ft,J&ees, lim,tandO su
examen a ta tdonoKtad del funcionario, daaa la al/a responsaMtdad que supone
actuaciones temerarias como apoderados judiciales en la causa uf supra citada. de
le !unción de 1uzgar: por tamo. el come:1do de <iJChO organismo es venlicar SI conformidad con lo previsto en el articulo 48 de la Ley Organica Procesal del
•fectivamente la conducta del ¡uez encuadro denrm d• un illciro discipirneno
que deba ser sancionado y sin que eJfo ¡mpliqufl una inlromisión incJeblda o Trabajo. multa equivalente a 50 Unidades Tributarias, emitiendo planilla de
configure un atentado a sv autonomla •
liquidaci6n mediante el cual se informa a los mencionados abogados el deber de
cancelar la multa impuesta, planilla que de acuerdo a la constancia que dejó el
Secretario del tribunal a cargo de la investigada, el abogado Mazeroski Halisky
De las antenores citas ¡urisprudenciales se desprende que a los fines de verificar la
Portillo Ramirez se negó a recibir. haciéndolo posteriormente, bajo protesto. en
comisión de la falta d1sc1plinana por abuso de autoridad, se requiere que la
fecha 18 de enero de 2012. indicándosele en fecha 23 de enero de 2012 que el
conducta realizada carezca absolutamente de base legal y, como consecuencia de
pago de dicha multa deber ser realizado en el Banco del Tesoro o Banco Central
lo anterior, que sea una conducta en extremo desproporcionada; toda vez que ello
de Venezuela, para su efectivo ingreso en la Tesorería Nacional. cumpliéndose
pondrla en evidencia que el Juez en cuestión no es idóneo para el ejercicio de la
con la sanción impuesta en fecha 25 de enero de 2012, al consignarse en autos el
función jurisdiccional
comprobante del pago.
Del mismo modo, a efectos de delinear el concepto de la conducta abusiva, este

Tribunal Disciplinario Judicial se pronunció en sentencia de fecha 24 de mayo de De lo anterior, se observa que la ¡ueza al momento de llevar al realizar la
audiencia de apelaci6n, asl como, al homologar la transacción suscrita entre las
2012. expediente AP61·D·2011·000027. fijando que el car<'lcter abusivo de la
partes en la causa laboral VP01-R-2011·000715. actuó confomne a la potestad
conducta del Juez o Jueza, debe entenderse como una conducta que haya
jurisdiccional que conlleva el ejercicio del cargo de administradora de justk:ia,
causado un dallo a las partes en el proceso jurisdiccional. tal como se transcribe de
enmarcando su desempeno a las disposiciones del ordenamiento jurldico
seouidas:
correspondiente a la materia laboral, que establecen lo relativo a la transacción supuestamente estaba ocurriendo con la solicitud del expediente. siendo que no
laboral. en ese sentido, igualmente se evidencia que la ciudadana Mónica Isabel recibió ninguna solicitud ni planteamiento por pane del abogado Mazerosky Portillo
Parra Finol dejó constancia expresa del motivo de la omisión en cuanto a la Halisky Ramlrez acerca de una situación como la denunciada por el mismo.
formalidad de los cinco días de suspensión de la causa, en virtud que las partes se
encentraban presentes y de acuerdo con celebrar la audiencia, tal cerno se
desprende de documental inserta del folio 177 al 179 de la pieza 2 del expediente,
En tal sentido. este Tribunal considera que las actas contenidas en el expediente
contentiva de acta de audiencia suscrita por todas las partes intervinientes, sin
relativas a la investigación realizada por la Oficina de Sustanciación,
observaciones ni menciones que cuestionaran djcho acto, determinándose de tal
especfficamente las copias certificadas del libro de préstamo de expedientes del
manera que la actuación procesal de la jueza denunciada estuvo apegad14 a
Archivo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia,
derecho.
no evidencian de modo alguno que la 1ueza denunciada haya negado el préstamo
del expediente VP01-R-2011-000715 al ciudadano Mazerosky Halisky Portillo
Ramlrez. estimándose necesario agregar que el préstamo de expedientes es labor
Estima oportuno este Tribunal hacer una sucinta referencia al hecho denunciado
propia del Archivo del Circuito antes mencionado y no de la jueza investigada.
·acerca de que la jueza objeto de proceso disciplinario habrla incurrido en abuso de
aunado al hecha de que en las diligencias consignadas por el denunciante en la
autoridad al multar a los apoderados ¡udiciales de la parte demand ·~ ~. en la
. ':-.::·~-~ causa ~ntes citada, solo solicrtó copia certificada del expediente sin mencionar en
mencionada causa VP01-R-2011-000715, toda vez que de los autos se ev1
ningún momento que se le haya negado el préstamo de la causa en referencia.
que esta decisión fue tomada por la jueza Mónica Isabel Parra Finol. en razón de
que durante la realización i:le la audiencia de apelación en fecha 17 de enero de
2012, se determinó que el trabajador demandante no fue amenazado ni
coaccionado a realizar la transacción como lo habia expuesto el abogado aqul
denunciante mediante una diligencia. la cual consta en los folios 157 al 158 de la Ahora bien, respecto a las causales denunciadas de manera imprecisa por no
pieza 2 del expediente, tal actuación de la jueza investigada está jurídicamente haber sido debidamente relacionadas con hechos irregulares concretos, que el
fundamentada en el articulo 48 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, por tanto, ciudadano Mazerosky Halisky Panilla Ramirez encuadró en los numerales 17 y 21
no usurpó la función competente al ente recaudador -SENIAT- toda vez ya que al del articulo 33 del Código de Etica del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana,
haber emitido una comunicación dirigida al sancionado con una multa e indicar el que establecen sanción de destitución por "Causar darlos íntencíonalmante por si o por
monto a cancelar al Fisco, no incurre en falta disciplinaria en virtud de que la jueza interpuestas personas. en Jos /oceles. bienes materiales o documentos :Je/ tn·bunal. • y
denunciada actuando dentro de su ámbito jurisdiccional sancionó la conducta de "Causar de~o considerable a la salud de las personas, a sus bienes o e su ho~or, por
un profesional del derecho por estimarla temeraria imprudencia. negligencia o 1gnorancía La gravedad de la imprudencia. m1glfgencie o
ignorancia, come/ido por el 1uez o ta 1ueza sera aetermmada por el órgano competente en
materia disciplrnans. sin peQ'uicio de las indemmzec1ones correspondientes a"q~J.}enga'1
derecho las partes afectadas.·. respectivamente.
~
Siendo así, es oportuno indicar que las decisiones tomadas en la causa

N" VP01-R-2011-000715 por la Jueza investigada, fueron bajo el análisis y crrterio
según las actas del expediente antes citado, estando estas bajo la autonomla que
Asimismo, vale resaltar que no se pudo constatár de las actas que cursan en el
rige al administrador de ¡usticia a la hora de dictar un fallo, ello de conformidad con
presente expediente, la existencia de elementos probatorios que pudieran
lo estatuido en el articulo 4 del Código de ~tica del Juez Venezolano y la Jueza
determinar la ocurrencia de las causales denunciadas por el abogado Makerozki
Venezolana el cual sel'lala lo que sigue.
Halisky Portillo Ramlrez, siendo que al respecto no se evidencia en autos medio
de convicción alguno que demuestre que la situación denunciada haya sucedido
realmente, por tanto, en el caso de marras no fue desvirtuada de ninguna manera
Ja presunción de inocencia de la ciudadana denunciada .
."Artlculo 4 lndepenaenc1a ¡ua,cial
El juez y /11 juoza en ejercicio do sus funclon•a son lnd~ndl•ntN y
11utónomos, por lo que su •ctuación sólo d1M utar su/•I• • I• ConstJtuclón
d• la Roplibllca y al ordon•mlonro jurldlco Sus docision•s, •n la inlsrp'fllación y
aplicación do la ley y •I dorecho, sólo pcdnln Mr reYi.Was ¡xJr los órganos
jurtsdicc1ona/es q~e tenga11 competencia. por vf9 de Jos recursos procssaJr&s, dentro
d.e los limites de' asunto someodo a st. conoermisnlo y decisión. Lo.s Organo.s con
r:omperenc1a dt!>aplmana sobra los 1ueces y JIJIJZBS podrtJn ll:xamiruir su ldóm;údad y
Con base a lo anteriormente expuesto. es oportuno citar lo establecido en el
e~celenc1a, sin i:;ua ello co,,,stituya una inrervencióll i.n~bidtt 1m la sctwH:Jsd articulo 49 numeral 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
¡1.1nsdicciona1~ \R~sattada de [email protected] Djsc.1plinario Judicial)
el cual consagrac
En razón de los pronunciamientos anteriormente expuestos. este Tribunal

"ArT/culo 49. él debiao proceso se aplicarti a lod•s las actuaciones ¡udi:iel•s.
~isciplinarjo Judicial establece que la conducta desplegada por la investigada y administralivas y, sn con.sec:(Jencia
(Om1ss1s)
respecto a los hechos denunciados, estuvo acorde con las disposiciones que 2. Toda ~rson• se pr..ume lnocenre mlontrH no se pruebe /o contrario.
(Resaltado nuBslro)"
regulan su funcjón ¡urisdiccional, ante lo cual se concluye en que su desempetlo no
está Incurso en la falta disciplinaria por abuso de autoridad denunciada por el
ciudadano Mazerosky Halisky Portillo Ramlrez, en consecuencia, se absuelve a la
ciudadana Mónica Isabel Parra Final de la denuncia interpuesta por el mencionado
Como se puede observar del articulo antes transcrito, el principio de presunción
ciudadano, respecto al illcrto disciplinario previsto en el articulo 33 numera~
de inocencia es de rango constitucional, el cual los tratadistas Jaime Mejla
Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana. Asl se declara.
Ossman y Silvia San Martín Qui~ones Ramos, en su obra conjunta
Procedimjentos Disciplinarios, explican de la siguiente forma:
En cuanto al último punto de la denuncia de marras, este Tribunal observa que el •.. El pnncipIO de prosunctón de rnocencia rmplte.a atrlbwr esa connotación al
;nvesfigado e través da toda la actuación d1sciplinaria, ye que si Estado, como
mismo versa sobre el impedimento que el denunciante habrla tenido para acceder fifu/ar de la potestad y de ia acción disciplinarta, debe probarle al dllslinaterio de
al expediente. presuntamente porque la jueza Investigada le escendió el la ley disc1plinana. por inrarmedio del mvesfigador comPft/enle la
raspon.sabilidad a través del fallo sanc1ona1ono correspond1Bntfl, ,,, cual una vez
expediente, debiendo acotarse que con relación a dicho hecho el denunciante no ajlJcvtonado o en firme o def1nitr110. p,,,- no ser ob)Gto de reconsid&racttJr: . IB
as99ura al d;setplinedo su condición do culpable Mientras ello "" ocu1"B. el
aportó ningún soporte probatorio, siendo que la denunciada manifestó que está d13':ipiinado. a quien S8 lo ;mpura la comisión de una falra dl3':ip/maf1ll. se 18
COM.idererá. para todos los ef&r:fos, moctmte
siempre a disposición de atender al público en general y a las partes en el tribunal Ests princip'° rector proregs a lodo individuo •rsnte a cualquier acción :Je la
autoridad. Conslilucionalmanle so enfoca a ser aplicado en lo judic18I y en lo
a su cargo, sel'ialando que lo acorde era pedir audiencia para solventar lo que edmmistrativo_
Asl mismo. el pnnc1p10 dt1 prosunción d6 inocencia .se explica como inlegt1uJo.r
do/ principio rector do/ debido procoso. on que os producio de la axigenci<J De igual manera. se EXHORTA a los profesionales del derecho quienes ejerzan
estatal de un proceso gsrantisttt. .somet1do.s 8 leye.s vjgenltts al momentos dtJ la
reali1ac'6n de fa ccnducta d1sc•plmana, en el cual se protejan los demchos del acciones ante esta instancia ¡udic1al, contra integrantes del sistema de justicia,
investigado o disc1plmado de su mas mfnrma conculcaei(Jn y en donde se fe
apliquen la pl6nttud de las formas propias dal procedimiento disctpTinano .. : especlficamente contra los jueces de la República Bolivariana de Venezuela, lo
(P•g• 1•-1~r
hagan en respeto de la Constitución y leyes de la República cumpliendo con los
procedimientos a seguir para interponer denuncias ante este Órgano Disciplinario y
procuren evitar denuncias infundadas o temerarias que conlleven a ocupar el
aparato judicial innecesariamente. para asl evitar futuros retardos procesales:
En este mismo contexto. el autor patrio José Pena SoHs en "La PotiifiB";- acci6n que podria traer como consecuencia la apertura de un procedimiento
Sancionatoria de la Admínístración Pública Venezolana·. expone que: disciplinario por ante el Colegio de Abogados correspondiente, asl como el
eventual inicio de una investigación penal por parte del Ministerio Público al
interponer denuncias falsas'o de mala fe_
• . En efoclo, a los finos do respetar o/ derechO de la pf93'Jndón ele Inocencia

la Admmistrac1ón Púbftea esta obligada cuando .sanclOtla & un administrador:
(. . .) 3) a aceptar que cualquier 1m;uf1Cl8ncia derivad& d& Ja acJJvkisd proDatoria,
cJebe ol>ltgar a profonr una elecisión abso/u/ona .. : (Pag_ 198)
VII
DECISIÓN
Por las razones expuestas, este Tribunal Disciplinario Judicial, administrando

justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la
En similar orden de ideas, vale sel'lalar lo establecido por la Sala de Casación Ley, bajo la ponencia de la ciudadana Jueu Jacquellne Sosa Mariño, aprobada
Penal del Tribunal Supremo de Justicia. en sentencia de fecha veintiuno (21) de de manera unánime. decide lo siguiente:
junio del ano 2005. con Ponencia de la Magistrada Deyanira Nieves Bastidas. en
la cual se sentó lo siguiente respecto al principio de presunci6n de inocencia:
ÚNICO: SE ABSUELVE de responsabilidad disciplinaria a la ciudadana MÓNICA

ISABEL PARRA F!NOL. titular de la cédula de identidad N° V·9.701.71:Z,
•... De acuerclo a esto pnncip10, esre prohrbldo dar el •mputaclo o
acusaclO un 1ratam1enlo do c;1Jlp6t:>Jft como :ti ~.sluvi11t1111 condenado por en su condición de Jueza Superior Cuarta del Trabajo del Circuito Judicial Laboral
sentencia firme, por lo que no se ltt puede hactJr derivar ,1s.s del Estado Zulia (Titular) por no encontrarse incursa en los supuestos
ccnsecuoncias de una ccndena antes ao que esre haya mcalelo en el
proceso y adquiera hrmeza. lguatmante. se traduce sn &/hecho ele que d' 13, 14, 17 y 21 del artlc~~,¡!e>
/a carga de la prueba corresponde al Estado y por tanto es a éste •
quian ccrresponele demostrar la ex<Stencia elel h&Cho, le infracción a una Venezolana, con relación a la
norma penal, la sutoria. culpabMael. y responsabillcJsel penal ele/
imputado o acusado •
Aunado a lo expuesto, vale indicar que en fecha 9 de abril de 2013 el denunciante

desistió de la denuncia de marras. por tanto. considerando que las causales
disciplmarias ut supra mencionadas contienen elementos de subjetividad por parte
Despacho del Tribunal Disciplinario Judicial
de quien las denuncie y que el desistimiento significa un abandono manifiesto en el
.- ·a los éheciNVE -ye; (/°"' dlas del mes
interés de proseguir la acción propuesta. orientan a este Tribunal a determinar que
(2013). Anos 203º de la Independencia y
respecto a las causales sancionatorias m comento. no existe relaci6n de causalidad
entre las mismas y una conducta especifica e irregular presuntamente cometidá por
la jueza investigada.
De lo anterior, este Tribunal Disciplinario Judicial, concluye que no se evidencian

hecho alguno mediante el cual se desvirtué la presunción de inocencia de la
ciudadana Mónica Isabel Parra Finol, o que el hecho ocurrido haya sido
responsabilidad de la ¡ueza de acuerdo a las causales denunciadas establecidas
en los numerales 17 y 21 del artfculo 33 del Código de ~tica del Juez Venezoláhoor
la Jueza Venezolana que genere responsabilidad disciplinaria. Aal se declara.
Finalmente, se insta al ciudadano MAZEROSKY HALISKY PORTILLO RAMIREZ,

titular de la cédula de identidad N° V-14.136.660, que en lo adelante, al Interponer
denuncias ante esta instancia ¡udicial procure acampanar el escrito con los
respectivos medios probatorios. esto con la finalidad de colaborar con el normal
desenvolvimiento del proceso disciplinano como coadyuvante e Integrante del
sistema de justicia venezolano_
MINISTERIO PÚBLICO

MINISTERIO PÚBLICO
Despacho de la Fiscal General de la República
caracas, 09 de enero de 2014
Años 203° y 154°
RESOLUCIÓN Nº 07
,
LUISA ORTEGA DIAZ
Fiscal General de la República
En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley

Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los
numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem.
RESUELVE:
ÚNICO: Designar ABOGADO ADJUNTO 111 al ciudadano

ALEJANDRO CÉSAR BASTARDO ORDAZ, titular de la cédula de identidad
Nº 10.187.600, en la Dirección en lo Constitucional y Contencioso-Administrativo,
adscrita a la Dirección General de Apoyo Jurídico de este Despacho, cargo
vacante.
El presente nombramiento tendrá efectos administrativos a partir del
10 de enero de 2014.
•. .- '·-· t;r;'..i{ ':> ~ -

Regístil!se, ·e
408.678 GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014

MINISTERIO PÚBLICO
Despacho de la Fiscal General de la República
Caracas, 09 de enero de 2014
Años 20:3° y 154°
RESOLUCIÓN Nº 08
LUISA ORTEGA DÍAZ

Fiscal General de la República
En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley

Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los
numerales 1 y 3 del artículo 25 eiL:sdem, y en atención al artículo 51 del
Reglamento Nº 1 de la Ley Orgánica d~ la Administración Financiera del Sector
Público, sobre el Sistema Presupuestario, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela Nº 5.781 Extraordinario del 12-08-2005, por la
presente Resolución.
RESUELVE:
ÚNICO: Designar el ·:iudadano Licenciado JOSÉ RAFAEL

POLANCO MORANTE, titular de la c€cula de identidad Nº 4.980.734, JEFE DE
DMSIÓN DE LA UNIDAD ADMINISTRADORA DESCONCENTRADA DEL
MINISTERIO PÚBUCO DEL ESTADO BOLÍVAR (ENCARGADO), a partir del
10-01-2014, en virtud de que la ciudadana Licenciada Maigualida Tovar Guerrero,
renunció al cargo.
El referido ciudadano, quien se desempeña como Contabilista Jefe en
la citada Unidad, actuará como Cuentadante de dicha Unidad Administradora
Desconcentrada, Código 23009, con sede en Ciudad Bolívar, ·. igualmente,
conforme a lo establecido en el numt:ra1 20 del artículo 25 de la citada Ley
Orgánica del Ministerio Público, delego en el aludido ciudadano la firma de los
asuntos rutinarios o de mera tramitación, mientras esté encargado de dicha
Unidad Administradora~ :, , · ,·..,..R;'I~, '~
' . ..
~.··
,'
~,
RegfStrese,...
_..¿;~~· ~:· -=::::~~

~.'~'.~': ..<:____':~-- .. ·...
EN LAS TAQUILLAS
. D~· LA·GACSTA OFICIAL
.
• •
. LEYO·R-GÁNICA
4
d.e - E.DU·C.AC·.t:ó·N
408.680 GACETAOF1CIALDE LA REPÚBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA Lunes 13 de enero de 2014
ALA VENTA
EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL
LEY del Régimen PreslacionaJ

de VIVIENDA Ley de Tierras y Desarrollo Agragario.
yHÁBll'AT
Ley Orgánica de Hidrocarburos.
GACETA OFICIAL
•UWl'll.IJlllJI . . . _ . . .
LEY Orgánica de la FUERZA
ARMADA NACIONAL
Bolivariana
GACETA OFICIAL
•U~~IUU ....... LEY de reforma parcial de la ley
de SEGURO SOCIAL
Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Miaofinanciero. GACETA OFICIAL
•u--.itu....,•'9111.D'
Ley Orgánica de Telecomunicaciones.
A LA v-ENTA
EN LAS TAOlJILlA.S DI~. LA·GACSTA OFlCtAL
· LEY o·RG.ÁN ICA

de EDUCACIÓN
···~.
'-A·:.. -
GACETA OFICIAL
LEY DE PUBLICACIONES OFICIALES
(22 DE JULIO DE 1941)
Articulo 11. La GACETA OFICIAL. creada por Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1872. continuará editándose en la Imprenta Nacional con la
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA denominación GACETA OFICIAL DE l.A REPLJRLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA.
DE VENEZUELA Articulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPLJBLICA BOLIVARIANA
DEPÓSITO LEGAL: ppo l 87207DF 1 DE VENEZUELA se publicará todos los día' hábiles. sin perjuicio de que
se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario: y deberán
AÑO CXLI - MES IV Número 40.332 insertarse en ella .-;in retardo los actos oficiales que hayan de publicar~e.
ParáRrafo único: Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL
Caracas, lunes 13 de enero de 2014 tendrán una numeración especial
Esq11i11a Urapal. edificio Dimase, La Ca11delaria Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA se publicarán los actos de los Poderes Públicos que
Caracas - Ve11e::.11ela
Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviemhre de 200.:l deberán insertarse y aquellos rnya inclusión sea considerada conveniente
en la Gaceta Oficial N" .37.818 por el Ejecutivo Nacional.
http :/ lwww. m inci.gob. ve Articulo 14. Las leyes. decretos y demás actos oficiales tendrán carácter
de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
Esta Gaceta contiene 64 Págs. costo equivalente REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares
a 26,05 % valor Unidad Tributaria tendrán fuer1..a de documentos públicos.
'
EL SERVICIO AUTONOMO IMPRENTA NACIONAL YGACETA OFlCIAL de la República Bolivariana de Venezuela
advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe
del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados.

Resolucion 019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Resolucion 019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Resolucion 019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

~

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

SUMARIO Resolución mediante la cual se autoriza e inscribe en el Registro

Ministerio del Poder Popular BANDES

"ORDEN LIBERTADORES Y LIBERTADORAS DE

"Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás

Dado en caracas, a los trece días del mes de enero de dos mu

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

Que la patria de Bolívar tiene como ejemplo a un hombre de CONSIDERANDO

1) Autorización almple, :si la so!idtud es reiiltz:ada p0r terceros pers.ones

Capitulo 1 1) Copia i:je la cédula de identidad del sol1c1tan!f!

1) Copia de la -ula de lc:lenbdad vigente de todos los uislentes a la asamblea S1 es

2) Copia de 1a -ula de ;dentldad y Registro de Información Fiscal (RIF) del comerciante. Si es

11 Copo.a d•I Rogiotro de lnlormación Fiscal (RIFI

Los doromenlo1 corre1pondiente1 a una firma personal no se ag~an 3) SoNencia municipal.

Requisitos pani ta Tnimltlclón de Actos o Negocios Jurfdlco1 3) Condominio:

2. Constancia de variables urbanas

8) Fusión: 1) Sellado de li brot de actu:

1. Copi.a del R&g1$tro de Información F1&car (R.IF) l. SoiicitU<I.

3. AC1a conatrtuti'lo'a de la empresa y eu Ultima modificación, en caso de aer persona

Copia del Registro de Información Fiscal (RIF) de la ~reona natural o juridica

2. Documento de propsedad del inmueble_

Autorización emanada Oe la Superinteoderx:1a de Arrendamien!o

'4 Act• constitutiva de la empresa y acta de su Ultima modificación, en caso de ser

13) Arre"damienlo d& local comorc131

1. C<>pia del Registro de Información Fiscal (RIF) de la peraona nalural o jurldlca.

2, Documento de proptedad del inmueble

3. Acta constrtut1va de la empres.a 'I acta de su Olt1ma mod1fK;aCii6n. en e;11e.o de ser

1. Copl.SI del Registro de 1nformac16n Frsea1 (RIF} de La per:sona natura~ o jurfd1ca.

5. Solvencia del Seguro Social e Constancia de No Af.iliado. en ca¡.o de personas

4. Solvencia del Seguro Social o Constancia de No Afiliado, en caso de persona.a

16) Venia do vehlculo RESOLUCIÓN

17) Venta de embarcaciones maritimas:

2. Comprobante o medio de pago

Documenlo constitutivo de la empresa de loteria

Copia del Regislro de Información Fiscal (RIF] de la pe~ona nalural o juridica

RESUELVE REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Notifique al interesado, cumpliendo lo establecido en el articulo 73 de la Ley Caracas, 17 de diciembre de 201 3

El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, da conf0<mldad con el

REPUBLICA BOLIVARJANA DE VENEZUELA

De conformidad con el art lculo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá presentar la

en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 40.151 de lecha 22 de S ufJMILANO

El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, de conl0<mldad con al

\. 11. Ehu Jau

Ministro del ~~_Popul¡f~ra Relaciones Exterlore.s

Designar a la Primer Secfetario Yurlen Ellzabeth Rondón de Gabay, Ulular de la cédula

De conformidad con el articulo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá prauntar la

El Minislro del Poder Popular para Relaciones Ex!eriores, de conformidad con el

Designar a la ciudadana Ay1kel TorrH de Garcla, titular de la cédula de ldenüdad

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Visto que la Superintendencia Nacional de Valores tiene la

Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de la atribución

l.· Autorizar el Retiro de la Oferta Pública de acciones

l.· Autorizar el Retiro de la Oferta Pública de 78.308.996 acciones

2.· Ordenar al Registro Nacional de Valores estampar la nota

Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de las atribuciones

4.-Notificar a la Bolsa de Valores de Caracas, C.A.. y a la Bolsa Pública

Visto que de conformidad con lo establecido en los artículos 11 y 14 de

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA