Pi 19 02 02
Pi 19 02 02
Pi 19 02 02
MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 15
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA N° TITULO
0 JUL.88 APROBADA 28
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Extintor Portátil de Incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Extintor Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.4 Extintor sobre Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.5 Agente Impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Agente Extinguidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA INSPECCION . . . . . . . . 11
4 FRECUENCIA DE INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 INFORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 ALCANCE
En este procedimiento se indican los aspectos fundamentales que deben
considerarse en la inspección de extintores de incendios en la fase uso –
operación.
2 DEFINICIONES
2.1 Extintor portátil de incendio
Es un aparato portátil que contiene polvo, líquido o gas, el cual puede ser expelido
bajo presión con el propósito de extinguir un incendio.
2.1.1 Clasificación
Según la naturaleza de los materiales combustibles se clasifican en: (ver Anexo
1)
1. Clase “A”
Fuegos de materiales combustibles sólidos comunes, tales como: madera,
textiles, papel, caucho y ciertos tipos de plásticos (termoestables).
2. Clase “B”
Fuego de líquidos inflamables y/o combustibles, gases, grasas y otros tipos
de plásticos (termoplásticos).
3. Clase “C”
Fuegos en presencia de equipos e instalaciones eléctricas energizados.
4. Clase “D”
Fuegos de metales reactivos tales como: Magnesio, Sodio, Potasio,
Circonio y Titanio.
2.2 Inspección
Es el examen periódico que se realiza al extintor con el fin de determinar su estado
externo, así como otras características que garanticen razonablemente su
operabilidad.
ANEXO 1
SIMBOLO
COMBUSTIBLES
COLORES
LETRA BLANCA
A TRIANGULO VERDE
COMUNES
LIQUIDOS
LETRA BLANCA
B
CUADRADO ROJO
INFLAMABLES
EQUIPOS
LETRA BLANCA
C
CIRCULO VERDE
ELECTRICOS
METALES
LETRA BLANCA
D ESTRELLA AMARILLA
COMBUSTIBLES
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4 FRECUENCIA DE INSPECCION
Todos los extintores de incendios deben ser inspeccionados al instalarse y como
mínimo una vez al año, excepto en los siguientes casos:
– Alta frecuencia de incendios.
– Riesgos altos en el área de cobertura.
– Susceptibilidad al pillaje o vandalismo.
– Posibilidad de obstrucciones visibles o físicas.
– Exposición a temperaturas anormales o atmósferas corrosivas.
5 INSPECCION
Durante la inspección se verificarán los siguientes aspectos:
5.1 Generales
5.1.1 El extintor se encuentra ubicado correctamente y su visibilidad no se encuentra
obstruida, según lo contempla la norma COVENIN 1040 y la NFPA 10.
5.1.2 El extintor de incendios está libre de obstáculos para facilitar su acceso y uso.
5.1.3 El extintor de incendios no ha sufrido daños como golpes en el recipiente, válvula,
tapa, manómetro y además, no tiene obstrucciones o corrosión en la boquilla.
5.1.4 El cilindro o cápsula de presurización no presenta daños mecánicos o corrosión
y el sello no está perforado (Fig. 8.).
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 12
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5.2 Específicos
5.2.1 La inspección profunda del extintor de incendios debe contemplar los siguientes
aspectos:
PARTES DEL
INSPECCIONAR ACCIONES
EXTINTOR
Placa o etiqueta de – Legibilidad de las – Se procederá a
identificación instrucciones. reemplazar.
– El contenido está
conforme a lo
especificado en la
Norma COVENIN N°
1040: Extintores
portátiles.
Generalidades.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 13
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PERIODO
TIPO DE EXTINTOR PRESION
(años)
Agua activado por cartucho. 5 Dos (2) veces presión de trabajo o
24,61 kg–f/cm2 (350 PSI).
Agua activado por presión 5 Dos (2) veces presión de trabajo o
incorporada 24,61 kg–f/cm2 (350 PSI).
Espuma 5 24,61 kg–f/cm2 (350 PSI)
Anhídrido carbónico (CO2) 5 5/3 la presión trabajo ó 210,97
kg–f/cm2 (3000 PSI)
Polvo químico seco con recipiente 12 Como se indica en la placa, o dos (2)
de acero al carbono y presión veces presión de trabajo.
incorporada.
Polvo químico seco con recipiente 12 Como se indica en la placa, o dos (2)
de acero al carbono activado por veces presión de trabajo.
cápsula de gas.
Halón (1301 y 1211). 12 Dos (2) veces presión trabajo.
Polvo especial activado por cápsula 12 Como se indica en la placa, o dos
de gas con recipiente de acero al veces la presión de trabajo.
carbono.
Nota: A los cilindros de acero para almacenar nitrógeno, usado como agente impulsor
en extintores sobre ruedas, se les debe realizar la prueba hidrostática cada 10
años utilizando la presión de prueba que indique el fabricante. Igualmente, a los
cilindros de aluminio para almacenar nitrógeno se les debe realizar la prueba cada
cinco (5) años.
Para extintores:
* Manual
** Sobre ruedas
*** Manual y/o sobre ruedas
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Para extintores:
* Manual
** Sobre ruedas
*** Manual y/o sobre ruedas
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 19
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Para extintores:
* Manual
** Sobre ruedas
*** Manual y/o sobre ruedas
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–19–02–02
REVISION FECHA
PDVSA EXTINTORES DE INCENDIO
(FASE USO – OPERACION) 1 AGO.93
Página 23
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6 INFORME
El inspector deberá elaborar un informe escrito con todos los resultados de la
inspección, de acuerdo a los formatos anexos, indicando las recomendaciones
del caso y verificará que cada extintor inspeccionado se les coloque su tarjeta de
inspección.
7 REFERENCIAS
7.1 COVENIN 1213–79 Extintores portátiles, Inspección y mantenimiento.