!

Habría Obtenido Una Completa /ictoria El El Japón desearía vivir sin turbar su tranquilidad
'
WASlUNGiON, :; (11 l l
El Secr~ tnrfo do E ta1lu de .ltnt ¡.
_ l~<vJcron que patrullas do la ma-
lilla. ¡ ue la :11 !ac ión norte ¡¡me-
En
Ejército Alemán Bialystecl< TOKIO
~llnlstro,
3 (liT) - .El l'rlm•r
Prlnclpe 1\0nt:>;ye, al PI o•
nunclar una alocucl6a radlotolefó·
ni " de~laró Jo ol¡ulente
proplo!i ucunos nacionale s
vueda contar ao'>re otra cosa
• Dtpende do nc,sotros f'JUe 1 l'IOJ
rcctuAo.! Han aumentados o tH6•
'

na, Corone¡ J{nox 1¡ rcct~lr hoy

a lo.s representante~ úll fa t.'l"<nsa
brc faro rounafnantt <Juc llln¡;tln
llcan, Jtulllan coop~t.ldo IIC\1\t\·
mcutc con la runrlna l!rilinlra en
1111a acción llcvndn a cabo (n ••1
Detalles Sobre Las Operaciones En El Frente Del Este y
' Bl pueblo Japont.s debo B<&ulr
el comino del JapOn ~In tcner en
('UtntH Jo qnue putd en ba c!r otro,.
lo• oltsticulos que pu<d>. hall •r
mh1Uido•
• ~1 e~tél,¡ \mido•
twubre, no h ay nada que
lo que ¡oueda producirse
como un t o1• \
~enor
en
do
el
buque cotadonuf Jenzu; pet 1cno Atlántico, pro1ocando ru;t t 1 l!c'l - en su camino
c'onte n i sen lelo •le JlJttullajo
c. e) Atlant tco J¡ 1 e.! do ::j"<'<:l Hlo 1
tt u telón de 11n submarfnG nlem¡\n
"J'a!, s DSC\ CllCIOJl! 0 -<ltjo t•Í
Los Hu~ os Iniciatíun Un ContrautacJue En Diversos Sectores La altuacltln mundia l •e toona
c•~a dla mh compllc3da ) In
•crtn'~ I OJlt! lo dern,mb es en forma
lllUndo
E&por eso que os diriJo .. le
llamado con el lln do que 01 unél•
\a e~rolt,L do eon1olrs 0 ~~ lll Co1oncl hnox- laltun aiJst•Juta.· 1 !:; IOCOL~IO ~ (11 'i l - l'<· •n llllltlJics comclclales '1 l•tilad >S lltn en dl<¡uo seco los accrare~du• l" s Islas 1 1Jsra• r~plda ae t•roductn entre l3a u>· ullechomonto > qu e cumpl~l• lo
urcontrado mez• lrvtu e n un colli- sun ln!ormnclones de ru~nto IJrt• sin r¡uo se ha) a. olcan~ad•J nlu¡;u- u le m 1n~3 Gnelsensu, Sclta J-ah c t!t ,\t;ll\ 111 \JI IIL 1, \ A\ L\CIO'i C IOile "- n rJor 110 • ~le con uucstra3 ocupa•
mente .1 1.1 \eld,L'i" \Ud L flnl:¡nde<a el PUNIO ;Jo n a tn.tala don militar Y l'llnclflO EngEnlo el llCS
Late Da\ al a~, co:r o t •mt•oco sol BIUr\:>il<JA
l: tale! rur-ren lo• r~mb1o3
ban re¡;tstm•lu t•crllid 3s de 1 w:u ~lurm a nsk ha co!du en ¡wdcr oJ o Jloy nu e \ arncnto fuer un tlt' .. J as homhas ca) eron en las 'n· LO•'< DfiES • (H l.) -.El !11- c..t 1 1:: e!l!eo uproduJcan 1:;1 Jlrlncl pll h ono) e no hah16 en
1 os .1utorr> d e .:o e nrllcu!o pro laa trop"" ausul¡¡ca• truldos 'arios ctl({ld us mcdlamn m•dlt clon cs del dtlo dunde to ul~t e tlo do A11acl611 CClr.1unlca
en el mundo el
lJI de materJnles, ¡u•let un al sJn!ltcnto de tllnno.; ':tp"r. d ebe •egutr 6U rrovto caml· su co.hd 111 de l'rlmer lllnt.tro •1
1 S 1 O~ll'J.liJ \ L \ \ IU 0111 \ IJ o!oll>'" ln•cndlarJ;lS l1 1l1 an c ~C>s Luqu c~ \.\Ion es Lle lmntbatllto c>col· DO
Lue¡¡o ol Coronel hnox fC le·
tlrló a las cr!tlc3s que ro le hnn
hEcb¡» en el <.:ott¡;rrs o 1 or <'l IIJs .
en Jos cuales colalJoran, la flllhll·
e tclon d el ml•mo, pero ¡ 15 :m(o
\J,J H \:S\ .E:'i UJ ,\I,l:SlO<.:h lic 6CIIala 1 L JllO Cbllla •1111¡; ~a.
Bl HLIN 2 (11 ' 1 ) - Unto· l'"' Jos hrlt 'LIL ico•, ti lnlc 11"60 l o ~
-· '
i omlo lt' n Cueton alacaolo~ IJ •
t n<los 1101 nt ara t os do c.Ha, al!\· Esto) 11•uuadldo que el Ja1>0n
ca rou hoy d aeródtomo ele M~l­ dt1 1! oPrar c:n e¡:¡, form& ,
uo tiU'\ lo hizo como Presidente t1e
lo ,l• ocfacL~n ¡>ro Stnlclo :Naclo
n•l que
Cnl• rnn
tu~ lnnd3 tl:l para ayudar al
s u tn.rea y animar Rl
ttc tries llel slndlc 1to se nc _a ron munlca<lo o.Jado a pulJolclla<l < • heo<llll<laclc " qul cnr~ ru.tttlfcstalt n tll <tliCo de Ch c lllllr~o ) aerMrc· ll!le I!X JJ( Otao do las buml IS so En los tlem l'l OIII actua.let tl Ja· t'll
cu~ por él prom:ncJulo • n tcn- a. lnr crlo l•cu• lllllo.;:e en el de· ta. noche por el alto cotn:mdo' ol• d deseo de sah a¡;uanl;u la \!U l. Juos a lemanes lnstaladl's en la :o· p6n no puede contar 1lno Eobre sut lo. pJ rtld o• polltlco•
lJre la pl<ta dt. aterr l7.aJc en d
trmr.nle en.Doston durante d c1 •1 Ho nprí' ntlo por el Dc¡lartamcn· ce Ln victoria ni c.~t" oJo lll l · y Jos IJicnc.. do la. po\Jia..l~'l ch.l na. ocupada. por Jo3 altlllllle3 e 1 tu c.Jio de una ca nlldatl de allo-
óljG que era ue ct'€:uiG qnn h 1111 lo ti c ~lnrlna de que no eo pu- hstuck u completa. y decldl'a.· el norte do I'wnci.L nes que :¡o h a llaban ~~~ tierra
tina de ¡;uerra rsta•'oun11lcn ii m en te <le In m:lE alta lntPorlun 'J res a\lone~ btlllqtlco > no ,r.·

Los pilotos soviéticos derribaron

lJJiquen nct!cias s obte la encth 1 ! a miJlé n tueron ·•lca nz¡¡ le'" vnr
tuera em¡¡lead,, para h •rrrr , 1 el:. t:r•~aron do c•as oPeraciones f las b ombas d os empalme~ íotr r.-
d ~<lr s nn1 a'c2
Atlllntfco do EUbmattno,. .11cmn. des no l'e; u;~a Jun de lo;, ata lUC':J ' tarJes Las l'$CUadnll:t<i !lo ca .a.
El llllit'> enlt e los diario; coll- (;0\11 :'i J \1110 J, b ccntr 1 llrcst y Cherbur¡;u
nes • cucullr;as Intentaron e n \ana-;

numerosos aparatos alemanes

lll : n"s ((IIP. ;ourl ró r-oe nrtlculo OJ'Elt \CJO:'iLS 1 :'i EIJ 1 HE:'i· 'fr<> catas alcmanfs rurron •1~­
W;Jteró enl!rglean ente 511 <tr • 011 01tunldad Ps Int e rcept a n ·~~
menUdo rdetente a la s a~1cr acJr;.
fu(! r- 1 V " lly M!rror • ' en el sil ·u;; 1 ~~~- lltl ndo.~ durante las o¡ c1aclon~:i n1Joncs brllanlc(JS De tiCUCI o o
h ~nron lo, 1d1 Pr•nrtos del n•t~tal DEI\I,JN ! J ) -
(JI Al , o• do Iet. llllct(ln brlt<inlca f1 en t~ • con l as prhnc1as Jnfo1n actone~
ne;; hech<!ll I'Ot do , pcalo rllslt > t. 1 1erno Pll ~ rí'no1ar ~ 115 ata montar Jas opet¡¡clone- mllll atc• halJllan s ido tlerrlbado• 17 apa-
nGrte am~llcan o, :Sr~>
Pear!on y DGb Allcn qu!~nr , co,
nre w <¡u • s coutr 1 lt I'OIIIf~a guocrnt-
naenlll
en el !rento del este la a¡;cnd 1
ufJclal alemana cxprc<J.
rat us encml¡;o s ) ocho a\Jon ~•
IJ¡tl.l.nlco~ ',
Paracaidistas rusos atacaron una región de Finlandia
fudo3 tes tertltorlcs c c upadv~
desde El ailo Ua~ por Huda, pue·
den 6Cr considerad os de úC Y"- ~o­
m.J c.stanüo en poUcr de • i..~ tro~
Editorial de "fjichi Nichi Shimbun" ~lOSCU, ~ (JI 1 ) - La Uli
.:tua lltl Pren•a. So\lé t!ca, tilo 1
dos ca) cndn 1) 111a1. Bn la r¡¡•
t':IOII do 1 lUSOS, Jl313CBidi&la1

Ataques aletnanes fuero11 pae alemana•

.El a.1ance alctnan VJOsl;;u e sobre la s1tuac1ón 1 übhcidad el sl¡;ulente ~omun1
ladG 'A pe Eal do las nul. s
e o n di e ion os atmosféricas, 11
cnerntsos 1 es \Ido s con el uuifor·
m e s u\ t\l lilo mtcntat on captu•
objetll o militar, 11cro
rechazado~ por los rusos
11hora hacia el propio terrltu.to
s01 l~tlco, al facton s o\ !ética bombardeó con ¡;1 aclas 1 !1 1 iSJlaucta do l,aa
Atlemac:, tnlenhas el conu11!nn
del Helch dl.spone de trop L• t!e
El conflicto mundial alcanzaría al Ja}lÓil c11to c;u ros do combato ene
mlc;os en los seclotes do Dl.tlnel
••otras >OI téll cas fueton rech,_.
za1lo• Jos 1 Ul.ltaidlslas rusoa
Moscú auuncia éxitos de sus tropas refuerzo en cantldad<.s euflclc t •
te , Jos rusos sulrlcron dutau e
> )lfnsk, de~tru)eud~ cano" }
a\ Iones encmlsos on t!Cil a y en
lfect ullon nu al<~llUo conlla Uila
localldatl do F mlaodla y la ocu·
¡ Os combates que se Jle\ 1ron n
cabo en la • re¡¡lones Cr~ntcrt ~l~ aire > atacando UD COU\0) •le 1' uon ú e s 11 u u s de 1111 ~cuido
:\IOSCU, 2 (11, '1 ) - Ll 1 l t ot•len •l ei ma.n~o.
OfiCIDa de Intormaclon Sool cllc 1 consltl ct ablco > Eancllenl"-' baJ · ~ muuiclones 1 1 tlcinta. do JUIIi'> combate 1- n el sectOt de Mur·
ha dado a. publlctdad el ~lo'Uien la a\ lac!on so\ le ti ca. dcstnl) u man s k el e tenu¡;o lanzo una po·
t(l comurucado: &2 aparato~ cneml¡;os Los bow timos 1 ofen s i1 a cont1a el n¡clll·
~IOSCIJ 2 (II l',) -El co nhl· ha1 dcros so\ létlcos al a e a 1 o t. rtel•¡;o d o hola , pe1o rué re•
El 1 o de Juho nuc s ln~ tt o
[llls desarrol!llron ¡;rundr~ col!l
nl c:t do de- cst 1 nlanaJla anuwll unos fiú aparatos enemigos QüC t haz ado ron ¡;randes pérdida~.
(JUe en le~ scdorc.:; Llc )luut· Sil ha llaban en Ull acródtorr.o
1ntes eu dllecclon e3 a llut 111an k, en el Oc~ano Glallnl ,\1 1- 11 lo:. secl01 es de Dhinek )'
mansk, Kck•holm, Dun 1bm;; tlco y 'lln•l capital de 11 Hu • • llcmtn El 1 o de jullo los flll'l· ~llusk, la s tro¡1as so\ lellca3 con·
:Yinsk y Lutek. En l1s H tan Blanca donde _o dc•ll r ollaron to s soliettcos dcrnbaton ál traulac~ton lo s elementos a1au•
les dlrECCJOnco ) scctorc¡¡ .r..,¡ \lolentos combates n oc turno~, la3 ::(lat ato~ enemigos. ~2 al tone~ z a dos dcstru)endo numerosc1
trente, nUColr lo ll O¡IUS SP. JUUII t1 epas <o\ l~tlcas con ti a~to.cat <lD W\ !éticos u o rc¡;rc•aton le u ~1 lalro s blinda dos nlemanes, En
IJettea en 1 • ftontet' estatul c11 ·• l os elemeotos bllnde~<lc,~ ~neml· IlalticG un de structot sovlctlto el •cclot de Loustk las (rO¡Ll~
lucha conue. el ~nftul;;o qt o m ¡;o~
.. una 1tn cha torp edera, qua ron s ol 1étl t as combatieron durante
teDtah<~._ penctur ea nue ~ rro hl JJO\lll \HIII O \1 t.t:~• Ht.;
l!L\:HUlll •10 fuc¡;o al•o}abau la ICSislet.· la noche con las tropas moto1l• •
tutotio
BI:: Ut ü 111, ! (11 i l - () c•t l o cla de las !nctzas lel!c s tres so· • tH.I,ts cn c uug as, nscstándoles ru• '
En dh ecc!ou
e¡ Jon Jn¡;o ultimo ' u(S('~'~ del 1 lcttca•, fu er on atacados el 1 o tlo3 gol¡ e• En otros sectotrs
bombardeo do l t 1esl uCJ tia 1lrJ ele! cornentc po¡ 18 bombard!:.• del Cteuto hubo una Intensa ac•'
\lto Coml•atlo Lle 1 rantla en ~ 1 103 alemanes en picada 'fteo 11\ldatl do 1 altulla. y duelo¡; ·1~·,
11 1 y el Ltl>~no J(ls n 1 JOMS lt 1 do los atacantes fueron detrlbJ.· a1 tlllcrf:1' ¡
tintcco~ efectuaron una :;~rlc de
lncussloncs n oc tUlUJS stJorc ll~.\­
ruth arrojando bomb!LS cxplo•l· lll S\11 :"\ llf}O SO \ 11 1 l<JJ --------------------------------~ 1
' a d e Jncendlnlas sobro 10'3 di!C·
1~ ntc.s b31L lo.i r cs ldEnclal •8 dt<·
ti u¡ en do C3~ os de h ab it aci ón '
~IO:::CU, ~ (H 1 ) - 1 "- oflcl·
na de Jnform ~cton so\IN•~a. , u -
IJh, L un comunicado, <lc~l tlntJ e n •
Medl' das internas totnadas
.. ~usando nue1a s \Íctlma, cllll" do 'l u o los l\ Iones so' Jet .cos en
su" bontbardcoor;:, ha Mi\U u so ü~
la polJiael6n chll
Dura nte la n oc he de l Lloutl c .il
al tunes \atl{ls edificios <1~ cat .l ~·
h ttas o:xpl os n :.s U u tu Dunt o .Jo
tn ~ u;nias al cm~nn:c coutr3rliune 1
l<' a. leo 11110 aftrman 110tlclas ele
~
por la U. R. S. S.
ter prilado fueron de•trutdc8 ha·
bit nuo s ido alcanzado el cstabl~­
tt.olrnto de c.;tu<llos de los u~··
N C>ccaencla alemana..
"El enemigo se halla en todas partes", diría- "Prav.da''
\.:
manos de las Jgle~il!l Crl.sllana~
donde ce rct:lstr:tron OU hrO DlUt.:r f f\0:\TEnA SO\ JETIC,\ ~ los l lln¡oo , e l
tos y •els h ctldos ( IJ, T) - La lucha enconar! 1 ruente • ' 1•
l::n un ~ celo! del bhno llo Cii. \,n la. noche nnlcrto1, e 1'10 1 :..3 l Oll(ta los ~ neml¡;os Interno l Olt
1 el! • IHtallo tes fín.laud c, cs =1 V Jas 4 30 llUIIl<!f0 :-.1 ~ b0111 1 :-'!,!; t!cl pncbiG' rarece aumentur po r
IJiucos t• ~s !fOil nu~ stras ft ontc ca -e ron •In lnlctrul)clóll ~lihro ' <~ u•otnentos la preocupación tl o
1 1s Un llltallon dll lntantcrla JlJinclp a lcs b3111 C'3 <le 11. chJtiJ<I lts autoatdaurs so\ léticas
•HI rc¡;mucnto ~ entro cu corn drdru)cndo o a1eri an llo a \art ~
1 l>1to contra d e tcmt¡;o oblh:~n t,u efecto aú~más de las rl·
<:o lo a 1 (' lit lloC
i 1 1 encml¡;o 1'~' úlo tres t m·
r¡Ueo l uno s 10() hombres cnll fl LA FABRICACION DE MOTORES DE AVIACION EN ESTADOS UNIDOS
¡;uro as medid as do '•sllao " m
C>~eepctonal ordenada por d lO
mando wlhtaJ, la población el
• 111 e rtG~ ) !Jcrlllo.. l.o ~ co~ttJa. \JI ba r cci!Jido lnsllu cc! on d
! l en t e~ o\ldtro, tomaron ;:;
j
r 1111 10neros en e> tado dll
l>ll.t¡:;u ~ L
~Ül­
Al ¡;unos a\l3dores s o
SE i\PRESUHARA LA. PRODUCCION EN FAVOR , t e et a s 1l e denunciar o rapll:
1a r, ~1 es ro sible, toda peno r.a
Un l JCiltld l do 1 tc tl co~ e n luchu contra d ene
mi¡;G h an tombalidoconlt 1 :úc
DE LA DEFENSA NACIONAL LOSJ'eCbo<a Slll fa IUCno 1 \ 3Clln
cion Han sido tolocadns ;;uat
d las a11nadas en lo, caminos '

NUEVO E~1BAJADOR
h r l , hn111lt ) contra t a nque •,
m ani fe s t aro n un cs¡•ultu do tu!
ell \1\ 1 JIOJ'IO d O llllC li lrO j>ll e
}
LAS FUERZAS ARMADAS SE RtTIRAH DE LA FABRICA DE INGLEWOOD ~ t!Ul cac10u es do can etc ras q ~IJ
ccnltolan cl ttau s l(o ) e xl;:<n
LICENCIA St D() j cro e, t aba ucompJnlllo
llo documcnlaclon o do el n 1 1 e 1 u u
101 el em b~ ¡aJo • d e la A1¡;cn
1\
1 CHINA ltnt V• • <tll 'erbal a lodos lo s qu e se e lo
cuen trcu ccrra
LA RESPUESTA ESTADOUNI
LO:'\n!.J l-i : (ll 1J - J,lt • DENSE A L•\ PROPUESTA DEL
&O bo' ti 'cnor "Pllin~t ou hoo Una uu c1a ¡•ro cllm • 1lc 1 1~
J n1111' o f mboj ;~ rlor do Chtna e 1
tJRUGUAY
l<l ~ nlottdadc s dln¡;tda 1 11 pohl~
\1 ,\ S IIIM.J O~ (11 J )
1 1 o nrit e • procc¡lenl• <le Lt • he• 1le uou y a los e lem en t o ~ do a l
El sn~ ~ cc r c t 1 o d e ~· l a Jo

1~ lir Surum c1 \\ ell e , tod1co r¡uo '3J t uadvu eu la tela¡;uar1lla, re1 el'
630 filiO ext•ttu e n t et tltorlo sol le
NUNClO APOSTOUCO re s ¡> ur~ t a noll~arnencaU;, 1 b
ttopu e • ta !le! Ulu.ul', !le no on lill• clnmo n to, dtl 1-iolll•ta s a
con< ldc rda t como bch¡;etnut c a ucluo úe l cncnn¡;o a los cua les
ANTE VENEZUELA la na.caon el co nll nc nt c amo IC;i h •) r¡uc d ar ozn !nltll t •hl

'· 'l CIUDAD Dll, V\11C\li:O ~

!H. 1')- 11 Para nomht<\ ~~~ •
rfG ,\pos!ól!co aula e l r:ohlr11m
no IJU C porlt c•t e e11 e l ~ouOicto
c uro¡ c o 6Cra ¡mlJllc lol < s lmn ll \
1 na mento o 1 \\ á •hi n¡;ton ; \IIJ u
le 1!leo a l ns ! S hora s ti c h u'
lll c llle
Ua d~erelo o t <l c n1 ¡, Ul!l\ lll
za ctuu nuttra1 ncaldi~la úo t ouu>
lil ' rie Venezuela <1. ~lon •eiíor Glt l'XPOSICION DE CACTUS ME los ltomb1 cs •le lti a tiO a uo, '
H(IJ1 0 'll 5uraca 'JliO Cu6 ante JICANOS EN NUEVA YOAII. ne la , mu¡ et e5 •le I S a ;, J •
l\lil \ \ )UHh, 2 (11 1 ) - ' os cfevtos do mlr~rat los nn t•
t iormcnlo ConseJero !l o la \nun
l Jn 1 r.olreelón d.:o 110, mil c ae 'a s formtclou c~ ti c !lde n<a .1
cta<la Apo , lóllra en 11 lllt tu s f uero n oCa cndo, 101 e l ¡;n
Cliu•erro 'll •n r ..r;~ ru é no1n 'll uulla érea
b NUO d o \! (>j fco, J la el Ud t!l ÚU
1S hado t¡;u ;~ lm cnlo \ n0ll a•¡ o o o !\u c1a \ otk . U u eOillllUICa do úci C O 111 1 l u
E Ca¡.padot:\o Ln • c rcmon1 1 tle ¡ rc- ent aciU n Supremo d o IJc!en •a te trllo!l•l
f O te a!ló en e l P. orJ; e fellt r t; on 1ccom!cu da adem 1•, cJ e r ce 1 la
te r, úond~ lls Clc t us s e r:\ n e x 't cJ!ancla penuaueutc, t anto rlc
e·
S lA RUPTURA DE RELACIONES ENTRE FRANCIA YRUSIA lll C> Ios dura n t e dos m e e ~
1 l Sr nafa el de 11 Coltn 1
l:on <Ul (, e nrr3 1 ol e \llJ ICO a l
ula lOlllo do uocho ¡att h r~
llrpa cló u do lo s es pfa s ) s¡¡u t)
ar I ra lore 3 do l a lcla ¡; Ullli ll
pronunn~r 1111 di <eUfCO, ue clJIO
51· <JUC b donac lon d omo tral! ct u na Ordeut 1 ls lla r cs peualme11tt
lo.~
('Í 111~111 1 U! 1 c z mh Jos • enlln n r ntos 11 e ---------------------------------------------:~
ha ¡olonlca. u u ' • e n e de pt uiJJo n "_, n mt stad OC \) ~ jiCO f{!Ta lli C. ltU
an
u•
¡or.• elle<'_,) jurlii< Os llU I:t lo• e •~·
1 ~6 no es ¡tu iblu lndl ro r un~ O·
lu cln 1 a c•u • lm cnlc
\ Ce lllO oJCl n~l• il
1-:1 St :\ e l• o 1 J.o cke ltll c•
coo to.llna t! or d e las w!nclo nes eo
ACTIVIDAD DE LA AVIACION ITALO GERMANA
mcrclalcs ) e allltr a l ~ s entr~ las
1 1 pnmc ro do eJI,,_, es <'• r- ~u
n o.tml c nto del Gob1 e rno <le n ' " ~ 111 cl nne. d el b r- m!sfc t !l, a-r~ • l c
lió e l ofrcrlml enlo d r clar a td n
Bombardeos de la Royal Force sobre Francia ocu11ada
c. In " Cl !JUC 11 a e "l'~ l cj a lo 1¡> nno 'iltt5tral> ¡ 1~ eordl~lida d } HU'l \ ~ (ll 1 ) - u o ~ Lt a r ele tontniJu lr " b J' lfl l ~ l \ ~ 1 m <> ECXITOS DE LAS FUERZAS
•o f.¡ "l o' ¡ o¡ P~rt c <lo los Go!Jie • • e o5 IIINC3nteo bnt :\nicn, (u~ron tu•tru c c!óu de 1 a - J)obl ~ ciOn fS ALEMANAS _, 1
Los d r t ej < ~1 tc r unoctml-ttto dd co rnpN'n<lón Jnl c tomerlc~n~·
U Dr Wtll!alll l,obbln• úl huno.lldn • 1111 crueet o ' do, con cl\lljo3 ~ medula& de pn>teedo n
(, oblc rno <'e Chttn;:: htn ~ tr a \ot¡. eúeiO • a1enod.; durant o contra un e\ entu1l nt aqu o \'o 1 fl! HLI:\ 2 <11 l.). ;¿¡ En l n•
_¡.; ~ prc blcm , ~etla -IH ~ c t tr t· rEcto r d el J ardf ,t Jlol:\ nleu tlll
12 1 e¡ ~tido, a ta<¡urs efectuAdo, l~ !' d•o de un r rocedin 1cn to " ui ro n l • Ja s !uc1zas alcman:\,f¡ OClt'
lll"IIIC r e 11\:llo por al tniClatll ' ~UC\ a \o !, tlondc lo s o c tu , Fe
po1 1a <1.\ta clon II:1Jo • ¡: e rwana JUICO f' J i on h •c6 ' \\ lnllau, -;
tán ex f'u e los l '~ lnt~n e nl c m c nl ~
1 e l lo Ob tCrno ele Chun ht ll¡; c e r c -
< r •pué. d o habe r • ' lo re tir ado<
contri\ un eoll\ o 1 e coito do en e 1 o, uino, de S a 1 , ano. •lt ll l:;a , caP it a l ú e L c lonta, Uen"
tlr.tr sa• r e prr~cnt " lllt6 ,¡ , p•om:\ 111 ' ¡;o m e l 'l rd tl crr ~n e o Orl on ••~rá n olJ!Igator,am e nt e "p1 .n~~ • ~ "COl habitantes, es un a.ctira
ttcr• de l Ho kef ell e r Ccnt ~ · l"i!O d e
1 r ltc' e IJU' kOirr ,.; ¡,t ;~ b:l. r na 1'11, f r , ol e a !lo e o tas d o Cae· " ltllilzlr h m~• c a ra cr¡nt ra l:fl · ru or lo stl u a J o sobro el Golfo ""
¡;undo ¿Qu é ac or. tcc c ra eo 11 n a le'\ tlt¡;a E obre el Dálllco, \\ lnd¡.u
JI _, r e la <!v nr • eon<u ia t< s ? oc las m~ s tn a gnll lcas uro ICln
Ara t Hlo d e e ata t.ntAmcos ACTIVIDAD DE LA ROYAL t-.! un p ue11 o ~oore el lllorat oes
nc> d el catlus 1
DECLARACION FOR11ULADA lntent :uon prote~ e 1 e l como ), AIR FORCE te \1e IAton!a, a .220 k.ilomctroJ
POR EL FISICO llR J ¡ Cl(l lt ca ··~ ellos. t'H~ton ai>C~U· LO,:.ODRE;i, ¿ (11 f) - l n J I .1orllocsto do Itlga.
RANDOLPH do- la> p r! merfts ltora s de l1 tartle En F mlandl n, tropas alemana a
\\A S HJ~Gro' ~ (1! f) - e n .\111(1 del 1\or te, lo. I'J'l Jmro rta nt• s Corrna clon e¡ de 1... ~ \ ftll fa Ude ~3S CIU Z trOn la ÍfOUlE1 '
\lr J am e, 111. 1ú olrh, tr•! co nt o ~ de ¡. , fuuzH dtl cjo bom R('~lr¡; J.UPrt:\.3 \ é rPas TP3l!lll ra so\ !étic.'l ft
o)!rr¡::ado ol <;mJth t llnl~n f nsltln l J t !i • LTOII n nqa m onlr ]H d cff>ll. ron op•raeione s ofen•ll a3 ~ob1e En el sur de Polonia, l ~ 'C
i ón , Soclf b J le t t•lc' d n e~ < • Pn e n l C 1• '' " la pi" I(\ fu pr t o El h to r'l [I¡¡oct~ ) aun mA ~ all fl fu crzn._o¡ hu ngaras operando e o n
! a c~pttnl rlc cl l lll QU 0 la o n dn l <l e lo btuk ' lo. hll co. surto! IJ e• jp h CO>fll stvJNI~ .te In· rorma ctooneJ nlcmanes, a' anz.tn
de rtt,l ur: o c • tu\o a runto •l u ~n t i ¡ u~ r to, ltn¡ Hl o . eiln: c-loa J< l a!Hr;~. • < l'O~fó\11 t"e UchRr iaP A trMh do 103 C:irpalos en dt·
<r t bn nb1t rl ' 11!n • 1 2~ !lo J m io fue ron t e ~llr. cd o • 1 ~ntr<~. va·lo~ Hl>lu•tom s pro1ocad35 por 1 a 1 reeclón a la pro-rln~f\ &o G01.H
ce 1n 3 ~ ) q•• c el ho mhnnl e o ele IJUI]UP< bombH XIII donde nctunlmenlc lu tne 1•
S 1 o ncldrr ~ 1 • 11 hdo H h a brCn DECRETO SOVIETICO J) tchas op <'r~cio.r.ts dtll"tlron n s llem0\!1&11 Jucho n en la ~:o na
1 rcc e•l l lo 1 b c xrlo sl on r. ... 11n ~lUSCli Z 11 J l ._, "f.:t Ct•n- 1h col edor rle unA hora de J -'"mbcrg,
retnrd n , • cJo <l e Com t• ~no! d e 1 Pu e!J\ o AVIONES ALEMANEG
lo:l Rr n nndo)Jlh tletl ~ lll •111~' pub 1 t~o un •l ~ crcto ror el cual ABATIDOS !SLOVAQUIA RECONOCIO Al:
un m • t en ro •le ~ J~O tnn c lad-' tr• nbll ¡:-11 A todo s 1 o~ hombrt~ \IOSCU ! (11 T) Cln· GOBI!RNO CHINO DE
eruló el rielo , 11n~ 1 <'iocl•llrt ~onwr~nd!doo~ e ntre lo r 16 \ M cu< nta > cuatro 3\lGnM atem:t• NANKJN
rie tnAii o!P. 3!10 m•iros \•Or •1' ~uos <1 ~ r<bd a cn rol.us9 f;U tu IIP& fueron aballdo! en los oife· PnEStmnoo, 2 (11 T r.t >, -
~·tn•lo > que Fi la almo•f•ra no f<mn•c ione! c ll !l e6 locRI ~! do tnnte& !rtnle de 'Mf¡l!a, Anunt!ll ~en1o de BsiO\ ~r¡ul.a. , recono .'
hnbl e.a prn.orado Fu •ll•gre;n prolección antl~6rc.t. J.o~ "nro ii\ Oltcln" d e lnform:tclón ecn·u. o16 al gobierno chino do Nan ~
tañn , comhn s llón b~brh c nfrlo lado¡¡ o!"bNAn H¡;uir un JlP.rfodo titA Se nartli~ro ionrt f\1• ll!n t¡Ue .J)ICShlo w~n¡; ObiDI '
2:: •'
f 'Jb re l:t l!~rr& con una rneru <1e Fnlrenamiento ron el obJ ~t o ao• Wtl
 D'F m
' 1
•
'
' •• EL BIEN
\

P\GrN\ DOS
Jo e\ es 3 d~ Juho de 19-l.l --
PRINCIPE CONDECORADO EL VATICANO Y LOS La Expresión Del País Al
HESS TOTALITARISMOS del aniversario Cristianismo y Nazismo,
Los discursos
Continua• de c:on n ~ ut ro t~dl*orlal de •ter y 1 nte 1 de entrar
" la conslderac ón del cgundo de los t~rn jnos de la distinción
¿Pueden Coexistir?
i\UC .a nuutro JUicio es prec h o forn ular sobre el pfoblen a plan t •
tcado por La Ma a a 1 e o¡ de lnslst r alaun tanto acerca del l.l c&pl f.: Eil
primer dlstlnoo
Dljln os quo lil lgle:¡ " ante los erro es totalitarios pro une 6
ClJ valiente e 1 equl oca pala bril de co denaclón y que cato ¡ 0 hizo
'" rund6 1 de s 1 rimo d a ¡ co etldo cual ea Ja derensa de Jos
valorea del csplrlt la sal d de las almas
En tal &CrJtldo su Juicio ter 1 a te respecto de loa tres a stc
niu fa!cll, mo con nllsmo y az s o no pudo f aber s do 1a 5 ca
PI cito Co de no n los t es J or loual y si atcnua Ir

Sobrtv e t la gue r<1 Aun ¡uo aea una pcrogru ada con ltnJ /Jtscrtrso rld Dr /rtnu
cftcJrla lil gue r¡¡ es u nal Que un ba ndo cpresente na causa
Ju'ta e tilnto que d otro eprc&cntc u a cauu lnJ sta es un:-~
CI.IUotl6n de 1 u.ludab e lntcrcs Au cuando los pecadus -cambie o&
1' Ql "Rlrnllr
el termino por si acilso no suena. bien al oldo del colega_ a n
cuando l .. s cu pas de a de l<~s pa. tes se .l uc as la ju&tlc n
:fe unñ: causa no ¡ uede dejar de b 11 ar en el caso de que 6 e trato;~
1 glaterra e cslñ; guerra def e de u a causa JUsta se 1 a corre
lAdo vallenten ente 1 ero came te a un e en lg 0 .. va sal ador 1
Justo que 1 a tirado por la borda toda nocla de derecl o lodo es
tr pulo de 1 <1n dd Co el de so rr<Jdor cjen plo de Polonia -anl
c:ullad¡¡ vejada y envllec da- 1 abra de sobra P<l a s.aber d6n e
C& ñ Ir.: causa de a j sUela
Pero ¿qule e esto sl g lflc<Jr que l;¡, l(llesla 1 stltuc16n de orden
tmlnenten ente esp r lual deb;¡, volcar ostens bien ente & apo,o
•u di e¡fón al ba do que e esta :JU5-rra Uef ende una ca sa. pre
fiada de J st el al
No Aunquo 1~ e Pl uta c&ca.ndal ce respo de ncs no
¿Por que esto? ¿No 1 volucra tilo una contradice 6n con lo a LA DENUNCIA
terlo r n ente aseverado ¿ Có ro es pos b e admll r -a fuer de h.. 101 llnal li.la J
gleos u d r - que se jvzgue q e esta gue a &e ace entre uos \ enhdc!

La vtgilancta de fronteras bandos uno representa e do ' jusi e a y ti otro de su InJUsticia

y a cont nu11ci6 se s oslt rn 1uc fa IIJies a o debe Inclinarse por
r.lnguno de lo& dos?
e l crir.tlanlsn o
en un E!itado
o uto IISObTG to
en Méjico Frente a un 1 al la Iglesia o puede desef!r otra cosa que e
bien Más todav a toda perso a sensata sólo desea el bien Frcnt ¡ o Ir> o
C' n tan borroru
como el
el 1 crt:ur R elch
QU O
11 mal de la ouerra sólo de ca l¡¡¡ p<~z Se.. qu e es (1 eren 1 a
Jo 1 a el N az. smo }) s
Se qmere 1mped1r la enh ada subreollm de c:~mprometldos e la 1 1 a No .. ce dlstlncos en este sent d;;»
porque no debe y 1 o pvede 1 acer/os rtLJI pod a en barca se en fa '"''''"""'ente 1 quldar al
\lor do uno cuLJndo sabe q~c en el ol 0 b.:mdo <1y ta nb e 1 1 lj s tt ro c er Ue el
extranJel os en hle]ICO 1uyos a quienes debe preservar el Naz smo e s
falsa y P
La Iglesia dejarla de s r lo que es q eb a tarEa su propia fl
naiJdad y atentar a co t a s 1 ls na si sable do que t e e altos y
legftlmos Intereses de o den espiritual quP. culd,.r en todo los u
~•rea del planeta se tran&fo mara en parle ¡Av ado 8 estar a 1 ;s.u3
l)o5 1 abllantes de los E:stados del lado enemigo si contempla al
~ue au propia madre se vuelve co tra ello; pa n oomlna los e 1 n
ponerle& lill paz del vencedorl rtonstruosa desna.turatlzaclonl

Germanos y Finlandeses Cruzaron La l;lula frent~ a l:t oucrr<~ s61o desea y solo puede ser a
pa:r No una paz eualq er.1 o unJ paz que deje rermenlos pa :1
otro~ guerra lnn edlatñi no una paz q e ahogue a los pueblos vend

Act1v1dad de artillerla sobre el frente de Ue d! b11. el u

col s no unA p;u: just;~ Y el colega 1 a de rece dar que el Pont 1 ce
reinante 10 1 a cnrnUtlcc do e cuanto a esto ult mo ti no que fa
rchado laa bases de una paz justa
Habrl tlll szdu 100 000 Estaz¡ o :oon solo pa lab .a s e IJ const luyen la ilseveraclón dt:
un hecho n h todavla dt un cr lerlo que ada nad e lo podr~
ramblar
Un e]en plo rec e t 1 a ve do a relrendilrlo y ,¡ confi rn, lo
Q lenes de5conocen '"' eser.cb dt~ la l[Jie a se a!lran extranado
1!:1 mhmo tstl ado c.oleoa qu d!..
Alemana le i a Jeclarado la !J er a a nus a
¿H11bro1 habido algu en e el mundo que c:o n ayor energla
h~YA co denado al com nls o sovl llco que como lo 1 a hecho el
Pontlr e.dol D"de luego que no
¿Ha f 01b do en los tiempos no ti e nos una persecuclon mayo 1Jt>Ufi 5CI t/d IJr /Ju~CI
-repal me s mayor- contra la ly es a q e la llev<Jda a t.lbo p;, fu/ruw
RESISTENCIA ITALIANA fa tlrama len n lota sial n s ta Desdo luego que no
Puu bien el Papa acaba de hab ar dcspu s de produc do e e S \
~ti
BOMB4Y AISLAD~ POR EN ETIOPIA 1 uevo senuclonal eplsod o de la guerra Contr;¡, lo que muchos P'""
••ron y esperaron el no volcó s sin p;¡t a por Alemania NI lo
S

lubr • Jecho -este •enu o de ello La Maiíana - ni aun cuilf'l o

AS INUNDACIONES 11 lnvuor 1 ub er~ r; do lnglntcrra d (: fensorct de una causa justa
,., aun euando hubiese at;tcado a Rus a un Ei!olado ás eris an(.
t
con1
AUe lngf.aterr.a
CltMos La r1ar:ana. un .. sola fra5e de¡ P.1pa -del actuar o
de au recordado ant ecu: or--- en fa que ahora 0 antes de la g:..e
t l l hubiese~ lns. nuado s ger do form lado o apoyado en cu::~lqu er
Hno CABANACH, S J El Dr. Franc1sco Estrázulas Folle
forma una acc1on ouerrc a cont a :5-U m s !J ande e emlg 0 de lc. :"'
Uempoa moderno!. El n.z s.mo c:.s \.In e•emlgo t n IJ Jnde como el
\ comunismo pero no mas que ti
¡ No 1.11 e tara po que no e xiste
Es errónea pues la pe& e o del co ega cua ndo sug ere que el
p,¡pa no 10 ha opuesto a¡ E~otado <lz todo lo csu llamente que Ct

lt,.brfa d1ue:tdo tal vez: por cons de rae ones o ese <~.s de caract r
poi tleo In b toras -segun ilf n il- de def e o e nas cale
gorien
El P.apa no 1 ene re se V:ts do hl rndole
Noa In po dr.i la m t te pero o el s e e o Sabe t t.n el

'
\
r.oleg~ qua esta fr.1 la pronu clo P o XI .:'1 bo ca de jar o sabe
nos )'A " qu én Y o la p onuncl6 resp.1 dado po ocho n llenes de
bayonetu prec :s mente
P"u n a nana e ¡¡ en os ill H\1 do unto de lil d st nc 6n
Ptrdon.u.i el c.oleQ~ q e o lo 1 g;m os hoy de .1 t uerdo con lo
!prometido

1
IV i ñ e t as La capital
Del __,..,
D!a
1

1 11 HOllUllE
1
SEA BRBVA

VISITA A ~1EJICO DE 1
MARINOS CHILENOS

~ 2-...A-.. _ _ _. ....... J..:.:::tWLSL$!XilEii~"'!SRTW 1

HE YOlt{A. 1
La prensa de campaña
- - - --
UNICA FABRICA AUTORIZADA DE LOS
NOTICIAS
PRODUCTOS LACTEOS KASDORF SOBRE ASIGNACIONES
, l:.: n l 1 a
m bl có L, FAMILIARES
CALLE URUGUAY 1 1 2 o Teléfono· 87791 ... r. C"o
P.
que
1.3 !:
haJ 6 en
tl tr U :. M i<:O

CUIDADO CON lJAS 11lll T A C1 O N E S ue to ¡¡ dat;o t:n d

- ( 0;1 Ul O 1 O d,.. 1&

del D ecto o dll
EL REPARTO A DO~1 1C1L1O en combmac1ón con el 1cparlo de Bln o C n al el
ll ae lc la ha d
!In tr o rj Q
n11 do .1.
¡;eh pasteurizada está exclusivamente a carg Jo la nuc o : :J.Iemb oe en a los
p (5eo t11 n lcs d.: l com re o )
"OOP URUGUAYA DF. REPARTO DE LECHF S 1 - Martín García 1675 nd us lrl.!
f J.bJ a. d t> ¡:;a :te Gn
di\3 A 1 P c dcn c cU}O e:!. ¡;o e
o! ccldo ni D C l o Roja s
qu ien nccpl ó e nomb rn m!eoto
BUENOS AIR ES \ ún
C'I.J llndo l a C.1. nc lle 1a.. Do ha pro-
pe clonado lnfo TW ncló n ace ca
d e 1 .!1 mM!d a ~ qu e s e p eo R. ar
Más de 20 trpos en tamatlos bll rn r f H\ a reme<! ar lA sttv.c!ón
de lo3 ECJenla ) cinco ¡¡.zu:ajNoo

:mti=~=
===·:•:•=R=f§=>~N~<~ht~•=l~'=iri~<~F~fl~h=-.=g=¡="=" '=b~W=4~· M
==U:d:•:b:·~n~¡~&~i~&=iS=Si*===¡¿¡=¡
n gcnUnoo d el Al slt ol'\ quo t:e
80 e ncuent an en Ca al an c.1 ha
y calidades ofrece a t ~ e ndrdo q e se est'-n actl

o (oc.
OG 'i':I.Ddo Ins g ! "f! t on r s p :~.ra «U 1 as
l :t ~O 1\ DllCD03 Aire! ~'LA INDIGENA"
••• preCIOS
•
inter·esantes ••••
El doctor llol• G II\A1~ ll.&br., M A SDI AIC O S
• J.\ obtenido de f.U co es~ de Ha
elenda. Dr Ac~-rMo un n<folanto
de clen mil pe os fiHa. P.! p~go F"ólirlC4 as ~1/ombral Ttcc1ra3 a mano

~
Zlmpr~a, !amtfo, T~lílilo, R'-p.oroclón,
T1Et~ DA EL POl VOR1N 18 DE J U L 1O 1o 7 7
d e SUI p.1.E3jCJ
"EGh. Juma. M f como las de
m ~ .!l QUe ec~n [email protected]\.l dtapo-
Mr A. E-.do1 flne.s & ~ ~n N¡)Or( 1
• Dellnfecc/ór~
Ctille RIYERA 2584 _.
Y. Dcpódto
U, T, E, U 2MO
1 namt>n!e a fo 11:<\':'1 11 .!1
acuudo de '1 nfelro•
ror un
1 !!:!ffl..LI-lli.?.'!.!:!JWc.JlllffillilHII!fi!,fflW ltl mtiñO"~
\
 ' H [ f¡ ;'
\
í \1
EL BIEN t>UHLICO - Jucm 3 de Julio de 1911
EL lJIE:'\ PUDI ICO - Jne\cA 3 •le Jr¡ho de 1941
P \!,1:'\ \ CUA1RO
LOS CATOLICOS NORTEAMERICANOS RINDEN PROSIGUIO AYER LA CAMARA TRATANDO EL
V1OA RELIGIOSA
A R TE S y L E TRAS
HOMENAJE AL REY DF. REYES ASUNTO DE LAS CASAS DE COMPRA-VENTA LA RESPUESTA ESTADOUNIDENSE

lJe llmtl Montero 1/nslrlmrmtc

La tristeza "Buscón"

El monumenlo a Jose PRORR06A DEL PLAZO

Em 1que Rotlc. de entrega de las nrendas
r/c,~mulo rlde~n /"
mrrrucr¡wl ,¡ Ir <J llora
cw f t2 1 ra 1r occma
A~eéffendo a numsrosos pedt~
dos hemos prorrogado hasta el

31 de Julio ele 1941

el plazo para la entrega de las
prendas para tomar parte en el
2~ Concurso de L.abores C0/1
LA JEFATURA DE POLICIA ADVIERTE AL PUBLICO Lanas TEO,
SOBRE MANIFESTACIONES CALLEJERAS
1 ol lcla por. e en clinocln to p
hl co q e se e R prccl~a dn a ndop
lar las edl das con 1 ce tes a d1
o l r r d el as nR rr ac ont.5 o
toans tor ac ón de g; u ros o re
unl(l <'3 q e 1 o se a justr n \'\ las
r!:o<lgc cln ., lc.,a iP en \ l ¡;or 1
Mo n t ld ('O J llu 2 de l !l H

ASUN10S DESPACHADOS POR LA

SECRETARIA DE OBRAS
1

DECR ETO DEL PODER

EJECU l iVO

1'
1

~
,.
• 1

1 1
¡i
1
IIC \SI \DO DE 1m;
1
ICI S IOS DH S\CEH
DO 11 DO\IIi'i!C \1'\0
1 ru \ i'i !.O:'\Z \U z

SOBRE LA EXONERACION DE UN IMPUF$TO f'! !el

DECRETADA POR EL ~IUNICIPIO DE ARTIGAS
ICI W~ S 1 HlJ! llO :'\ lll 1
S \i'i 1U \HIO DB 1 \ IU SOlUCIO~ES DEL /'OJJI ¡. ¡JI CU //1 O
' IHGI i'i lll 1\ ANTE 1A HUI LGA E~TUDJANTI!, EL fONSEJO
1 Sl'l H \ NZ \ NACIONAL Df ENSENhNZA SECUNOARI1\ RESOLVIO
CLAUSUHfiR 1OS LICEOS HAS fA El DIA 5
11 \/(1 11 1 1 ()

COi'i f f.l(, \CIO:'i '1 \ 1lc San M~1lm" S

A S \'\IR 1 1 \ 1 X l 1t \
' 0 11 111 1 lO!EC!O OHIJI:'\ \Hf \
lll 1 ~ \ ( H \fJO ! O ¡r 1 e1
IC \ZU :'\

- --
El ~h11nln a!lo }lata la
Nuevos huespedes del Av Slyago
'
1•
1 Zoolog1co

Dr n T nEH\Z\ 11!!
1nn 1 LLJ
1 rendas econonnca~
11 ed ca Cirujana
\1 1 1 1 t t , , , ,nt r.1~rno lo su e ln
1 \1 \H il lli C \ CIOSF. S
18 do
POR IMPR ESOS, mn I NDOS tmtn.

1 PIDAN PRECIOS
F.mronttil
JuAN ZóRRILLA DE SAN MARTIN s. A.
y o go n umo r de olu y un 'l'eléCoijo& 8 09 06
lnt. ó ~n lo .a cento

~1 ell a mar ba¡ ~ n Ru b~n p :t tll~l 1 ruera ti ru do , on

 ==--:---~-~~--, --- ' ' . - ..... 1

" 1
\ ' ' '\
\ ··' j
' - (
•
Y, r.
'
EL JliE\ I'UBI lfO - JueTH ~ de Julio de 19-H EL IJIBN l'UBLICO,
1'\GI\\ ~HS LA R A D 101
LA CAJA OBRERA :10 ú ¡; e x. 'dtl do Mlchclcrena Vera. Young d& PitO TEMPLO Ntro, Sra,
NOTICIAS TELF.GRAFICAS DEl. 1/ffiRJOR DEL PAIS Aprobó aytr el Stnado
l~t
J
-
p
,
fJ'!IC 1 H J oJ
Ale ~~ ¡, [11.v: tr.'~ u.l
Larroudo Vllrela, Cn.taUnll llocll
DEL CAIIMEN Y SANTA ...~r.~·
M&reial Totrpél&~
11 ' H ,¡ e ~u. u •' J~t. de Derro Plh. llls•o du Ahare1 .Muy mejorada la &ci\ora Maria ~~·~ \
-J( • ~l(l ~·1 .or J\ \g4!ar. AU1o1a \'oung de Mu TEIIESITA C(llle, Rcgglo do MRz.zeo, quo C.Otl

(De ntu:~lro SuctWJ T dc:!rÓ/Ilo do

una aclarau6n a la lty 11
,
t• 4
l(~ ¡ tUS
V Jo(; ..~_..,~,
l)o~ Nln, (.;9rluc 1...1st.zuo.n de VI
llar, JUI\IIa Pona do MIC113CI!On,
eu hiJito JuUo César, se Miltc en
Se 1 \e.,n a lns 1 r_.non Hl fl u t1 el SAnatorh,l Dr Lenguas
1/orot T<l<mundr ol) de TtCOOO(IIDJtnlo dt Cutnlas }1 ~ ... , J .. f •• , 1-:Jcna. Alfxander de ! ourrellle.s, tent;Rn t'll su poder Ubrelu tle -Muy mejorado el jO\ en Jorge

1/ortdo
.
StnldOS
s~ c l .... ~
.la 1ttt.e:"'
COLONI\ 916
\del.\ ~crrcr de Hlll llamllton
1:1\ Ira ~tullln 'de fluhlo
Alvurcz lfvui!O do <1\1 lmcl .Mn·
B\cna
la s uscrlpclbn d'o 1 bcnullccncla
organil.atll t or la Comlson Pro
Surrnco Sónora
-Enfermo el nlno Ml¡uellto
Jnurcg\tlberry DArbagela.ta
rcmplo Ntra Sra del Carmen 'i
rla Blena l'clxoto do Azarola Snnfn '1e1eslta quo se ftlrvan -.Mejor la sedara Ema Plagg 1o
Oiga lhmo1ut do HodrJgucz. llrt. Clilrt>;;atlas flntcs do 1 11la. 7 do de Pledracue\ :\
r re 1/JHiu 1 cjici1JO tic traE F. lena ID~'\ te-;; Jngom Ule
1\o a Jrlgolt!n. 1003 do lo con -En!em1a la sei'lora Nydla cop ..
d'.l Ilnn ~ ~tt'Jn Cast el lll \11 eg u trarto qucaarán obJig¡ttlas a p:r.• petU Das!ficz de OrcgBla
¡le Jn 1 tl~ 'lhth'i ~lullcs Quin ¡;:ur fl irutJorte '!le la libreto
-Mejor los nlno.s de los espo ..
tic 'if!D 1, fllllfR IS ) l\'OVEIJ flll/1 ttll 41, 1 lc:thlonl, Blmc ~ ~lltnoa •os Dré\er Algorta Algorta
~In 1lr llc11án h c na. Uu r111 do -MeJor el scno1 Josó M • Tl.s
Banco de Cobranzas, \lll'3g¡ Stmu Mr\ tl 11 1\ nn>r1n Socinl.,/ulml- cornla
Auu tu mws Sul;crs de Stcrllrg \lmée Stotm •le l!B
Lr\- scflnrltn su.sana ca ssarlno
-Mejor el nlno carlo.s Albnto
hcrt:! n:. llo!fn nn SriH ~;; CJ1stioa
LocaciOnes y Anttrlpns ) <.:anmm \hnrez: Stn1111 llora
Castclh o( recio a) er en la rrslden
da de sus padres tn la Pla7.a. In
Cí!."'rllla StarJcco.
Cmu/uos tic rcsu!cucra--
e_; ISU!i dt-. COIHJll íl ~IIZ le \rft <~¡:; :'l. Slo¡m Irene ~ouug
dependencia 1111 te en honor de Ocupan &u nueva rNldeuela. do
l~ o Ji¡ 1 ( n;l c\ls F.nstm 111 Julia J
la scflorita tné.s Dcrro Castells la calle Bnn José el Mlnstro de
\iatft ~11rw" Nin :\(n1l1 An a
Co1ombl!l en ésta Dr Rajmunc.lo
t<EW VOfil( LONDRES 6UIZA 1 \ lalt> J¡; 1hrl y llosa IJ'ltueva Ello originó en torno de las sen· Rh11.s l!U esposa Sra MarJa Eu
.r~ ~ o.u C'aslnJ lnt'>s lleno Cru;lclla ! s- tllcs homenajeada Y homenajean• genia Posada y sus hljo.s
tr.._ . .,. tela Ir¡ e 1 Jlt ( s tr.ll~ l...o n Hls tt una In ter csanle reunt6n de la -Han pasado a ocupar un apar-
:..¡u 7 !1. f. ~ o \ni lilíl )}ellu Ulauznl u, etc que pcullclp:lton las .slgulente.s 5e tamC'nto en 1a cnlle Pcreyra el EC-

DE lA VUJA SOCIAL
l u.1 l!~ ~.~'r'! : } m ('Xtemo ntlcleu cln t:a.ballc 1101 M Maria Cellna Mora torio nor Juan Young E..•\ln\zulal! y .su
~ f!• ~ J.:.A. o. ¡ ros C<Jiielo de Ca ssa rJno Castclh Rn. Jo\ en rsposa sra Rcn~e ca~ara\1
"" '• i !...
(f ~~ f11m (llruiios
r¡ucl t gu qulza Lrnrlc1a de Estra
da ntsso Berta Vlla ró Mende?. de
!la Ca tulle
cassa rlno c astells carolina oar 1 wrt!rus-
liD} cumple at os la senara M a c!a La¡; os Ramlrcz de Ortc~aj Ell t parten para Rlo de Janelro
faywndu llmlu~- f tiro ;.un;:. luclla no11 de la rl:t del Catm('fl LJSerre de Vi le Blnncn D:Jsso Stajano de Cassa la .se 1 ora. L~) la Flemquln da De
1 ntl 1¡ attin un uuclco le ~,:; Marq uE'..: grata opm tuuld3d lino castclls Ema Aharez Pla rle nls y ]a.s sei'l.orlta.5 Et\:1 Ttscornt:\
111 s lt: uu c::. tro¡;¡ cl r culo3

l
1:J 11 rll 1¡1c "e \('rá muy e mtp!lmC>nlt P:t}~ sc Re} es 1 Uy Do\ e Garcla 1 Dcn b v manen } Raquel Pon s
11111h Ji } DOdal(':o
rla pn¡ s us amlslarl~s 1 zunlgn de Sehroedf'r señoritas 11 eo nla
-1\lathna cumple anos la s eno Adela Berro c~ stclls ~targu~ta - Pam B tenos Alre5 la sei'lma
/Jml11s t/e 1'/nln - rn Ehnn Darrller de RhOJ Co:l Ahurcz Plntrro Uaquc-1 Pons Tls 1 Maria :\llgcltcp Aharez Vignoll de
lnl motho <=cr!\. objeto de demos rmnla Catm en y Cnstina A1\atc:c car rau y sus hiJos Mari a Ange
IICJ> r.f'l<ll ! Hl su., lJ d1~ tr:~ctone s de ~lmpatfa por nart~ de ~toun Mart11 a Berro Ma~er Er !lea Eduardo y Pedro
(11 11 11 ai¡JmOl111lC• cl l)r t u s relaciones ncs th a Guerra Blraben Maria - P.lra Punta cid E'ite el señor
hertn ~lll C \ ~ 1 f''"' 1)~ 11 lit ¡¡ni -El 8 la seno rlta lc¡c ~ a Rh l! Es¡H~ranza L:lfone 011 Margar la 1 Luh Alberto Matho Pulg ~ su se
nlfl ( ¡rz 111 lt t.:u \1\1~ dl:.ill Po..sad es r¡ulrn oon tal motho \e Bt>rro MonteHrde Elb. Etchegaray no a Alicia Larrlera Egusqu\za
gn! tu lllltJ In 01 lo cxltu~am u nt rá evld~ncladas lAS muchas simpa Mico td Inés S 1lgado l 'lnZil Wla -Drl Interior el senor Jorge
v ine lilfu CJJ 1 U! II OS Itas IJ\Ie tiene conqulstach. s en Gaprile Zumar{m Maq~ot Caste t M:t lhm Donaba
~ urltlu ,, nue ~ tros r1reulos llam>:. Martinclll Mnrirl An ~ el ca -Para Dutnos Arres el scnor Er
- 1 a :sr nora Mat\lcle A uhre 1 a 1 rll' cn~tt o Martinrlll nos IHl Vllaró m .. to Rhol su senara Ellna Bar AHORRO P~ f STA11o0~ Y CONSIP.UCCIONfS
JIo rrela de S"rrato cmnp1c ~'lflos hoy M~nd 7 F I~ a Slurzzencger Casta tller } sus hijos
-M tn~na la .senonta An \ A m ) nno Rosln:t. Ylla SuUcrn Gloria
1
-D" Rhcm el Dr 1 uls Barbé 25 de MAYO 527•MONTEVIDEO
Garcl::~ ~De:ll~a~A:Ig:o:r~l~aV:I~~~~~~=~=e~·
=·~w~·~--"'::-:""'~au~~"':'"""'~~~~"""~~n:'•~w~g¡~¡~g~'4o;;~':•~'a~•~a~•=·501'~2l&fi~
~=,.:'.:~'=
. : : ~'·~~___
·::'~~:':::''::~':'::::~~

T EATRo' e1N[ y MuS1eA

AVJSUS Fen anrlo ,lf0o.ss l StaJ anoLuBeat
,. Ramlrcz Lanlera. Art.::
cl!a riz a
1D"'
Catmcn RL<..~o Vlll "g:ts ~tcrctde.sl -
Pércz
lle.,~.s su se i\orn
l SU!i htj~ mr:: ---·----·
- -- - - - 1 Q~
~
11tro hijos do Adln
----:-::-:-:::-: 1Bar!'~ 1:

Orcjucln Mari ha Rtgule! en lA 110\ el a I..cgac) ' lh

•ER\100 omrESliCú l~e\ e ~\cODHJlli1J\n
JS:\Sü
1-J IJC" !It ero Cí'l ü 11 1 Cune • Elena Y Martha Etchcga l:li r1 r, nonnt'r n
SE OlltECE J [JJI ~ 11 Cllncn a n ra d ec cu n .s u J lt:~} \ldal Alba Ba.!.so Stajano So l ¡.;ni ll ~lblll l n en la cabccer 1
u~ la c! onc lt !'; maulfcst;H.: onr~ corro\ lllcga s Monte l l.lcl l'() l 1rtn \\mner Daxt~:r, sn
DES \H.IIOI 1 O DE[~ 11 CJIO le c:nnlolcl d:H tcclblit s ¡or,el 1 - In t'l\OIIl:\ Pcrh de Lcónl ------'---------:-~ --- - - ---- !':HI 111)1\ 1U l-a} \Vrn) Hclen
"1 AN TRIUNFA AMPLJAMENTE 1 ~'U 11Cl \U lO
DE NI SOS \
por la GIMNASTICA
JD~tlluto
NIN \S

RESPIRATORIA
:'M h co Or
Escardo
f:tlif'CIIIll <' llhl !l e
EIJ 1 cr mu '
!<u 117 1 1, ¡•J~c~!~~~~~~l
! l Al e ¡!U:ts olrccf' A mana na un te
un nuclco de '"' amL•Iade:
clnr origen a unA Uv
¡• El. BARITONO DMt 1\ 1
EN EL COLON
lli'\L~L\'IOGH \IICO 1
PROXIriO FILM DE
1 \\ \ :; lll \ J Johun) Downs .,

: { O~JPANIA ANJ)URIÑ,\
R~~CO H!POTEC4RJO DEL URUGUAY, 1233
-~~-- ----1 -El Arq Anabal 11 O:o LQ) Y SPENCER TRACY 1

Dr¡>lomíírrcll<-
llo\ ~ e c111 1¡J c c l 1 rmH~ l 11 1 c. 1 s rñora Maria An a RN)IU'Il:J
\rr~ ~u o tlcl (l llc cl m cu to
l
JLI !"1 L01 d~
PI Qh rcir con en 5\1 te tdcnclr; unA co 1 c ., \t H 'S \IC I \: attl ml v co n
11
O'PAHOLEIRO
e 1 h o ,.,a !Jcgo s tJpfcoo: rcgu
' 30 bor · \u ton ! , 1 1111,...0 1lda mttnn en honor de la ~C'r.O r- 11 ¡ d 1 .. '"l: lh 1\ll l1o ~:o 11 1 l:l.li1 CUie lJ I C I\0 ~ Las COD\C)Sit
:-; 1::. 1ml i-i, 1, ) r )lt- t;: <l cu m¡\1 1!:1 ll!' tlrlT. \!Jcll a Urt>na) f'l .. r r u tr1 <1 .,1 n banruno \ Cl o l D:t
r1uitf'Cto Alfredo \Ita mira no 1'1 tC 111 1 1 ¡ "'
t ont's \ 1 ulnm ento5 en ca.!ltc
IJ11r f} 1/fJ '-- tánlo\ !J rl s cn e lla r c1 ~ 1\0ll
lt r otrl:t lo r 1 qu < \ ( \1 t n 1 n 1 r n br!'\C' eGntrac 1 lnl:>.C(' Ello ort ¡
" Jll t tru lUilll l
1 \ Ir 1.: n 1 n u 1 111.1 ti
1 n1 o J H!lles F ·lita da sotturct
t 1 cxpon P:Jic de 1 s s lll(I:Jil B \ 1 0 1111 ::~. rt>tmlo l lll\1\ agr:t.dable ! HJ :J. 1 b ur 1111 r1 t tt 1 lo • ll He ("IJ m lo 1 acen dll
;¡ 1 {'c ro ~ ¡u• (!11 \ l h " 1po e 111 " f 1 s llndoa 'Lallcs do Oa
C\10 O• \1 \ \flEZ P \L\f 10• r nb Cn en honor de IJ ~l"ntl 1 1
l J ll J ) :t 1) lC cJ 1
l el l <:on c~ catutJio" ni c.xce30
'1 1 1:ll ~ 1 1 \\\ ll he 111 uc t
He lll <:! tJ r 'i al obr e 1, b _·e thrc j a orrC'Crr:m m1¡¡ ro mld~ lO-!
\
l 1 l 1 ¡tu I<' J lo al e ltr""-
r poso, \ l,orta \ lll fgas Lb m : ro 1 t: 1 11 ¡ 1 Fl c 1 t lo u 1 el 1
J o s !; lt <! to s > ncordeonll!lla'i
1 c1o 1 1 t e ma quo enbebt-a
SEÑORA: 11
1 13 Jo que ri :u:1 1 g ar a tm:l In 11 ,
r r ~ ntf'n o a
1 t:\ 11 " lel , 1 11 t !1 (o t ,r
, lo, l 1 Ir ) S e s llul tollo <=IOIIJIG
1 11 1 a 3 tl e " t 1o nes c.;ul ladas slem
1 1c ~ on f c h 12 s e n 11os o lrt>,
P~r• s.,, con p ;u de 1 té! O, - la r n01 b :\f :lr~" U l¡; t 1 ll 1
a e n 1 tre ~rtl cu los de v <"~lt Q untrros of rcio u 1 te a 1 1r t li n ~ el lo s dc11á " no slg
to'l <~:. de 11 erro y t o ce r;:;;¡
rustoa ¡¡"r~ rol'l• y ... curso lts ('l O u e :. US :lll ~~~~ lo qu e 11 l 1lfh: 1ll 1 Ca llt!co e 1ón mo
trnQa tll cutnb 1.1 A t ou:~~ Y fiE' n
C':l 1 rr ~ nrnch de 1 1 c1 n t e¡ aros al~u
.u;red taciA Gololo a una lucld :l no a 1 os d 1 s 1t O J arolclro lfl'l
101 r.II0:'\1111 \ 1 f 1 s llilllll e > In obra g;¡
1 U b 11 C O DI U~
- --- ¡ rl•• Jrsrrs 1 rslll
Que ts. u " c~1.1 ele eonr an.t.o '
y cuent.1 c:on Clers.onal co npe
Mmi'IHJo dt lndustrJas te te f' H.a l.a c,onlecelen y re
f or n 011 de ~;;Ot hone5 • dOme 1 o
lJRll::iU\V "!J - U TE 1 ~1 1:1 NOS lll L
y lraba]IJ 9 07 68
" 11101 \ULHO"
( 1 \o P~501ble
JJ¡; ll u ¡ o~: ua do:i
uu 1 1 ' \11
'' 1.1 llll
'
\\ \1 1 IJISNI \ ,\L HIO
111 L\ I'L\1,\

Mt¡ora para 1~ calle

Pedro Olm1da r
7 1) ' ' 11 !
1
' "11 J -

1
11 ~1 S Q U J. S E
1 '1 holllb·IH r '
T 1 <J '\ ) 'l
1'
\i\U\i\Cl.\it
r u ;.?. 11

'I'EA'I'UOS ".l t h.
' l or <
1.! s l or la
~ c-he h
1 .. i1 !:.1

9 lll 1 1 OHBILi'\ 11
C l N 8 S
'1 L U ) \C.IU lll JIU\ ¡ i'\ 1 lll BU 1 \H \N 1 N 11
r1 ~u 1 '
i1 B!bd '1
l1''Jf\1 J i ' •
1 /fl l l t
l!rt'l , .. U1lb 1JJ C~ il 11 \1110 lll 1 1 IJI JULIO C.LO IILIH
:'...: n 1"' ~"
S,.L 7 f :..U . JU
11 ( 1'/ ,. dlft01 I'UIIII O \ \1 1 JAi\llHO S\.
fll<tt. :r r 'l '- <11 "
RAl.JJrJ (.;1 i ,
11. \¡cül~ !(JI \11011
luJnr. .. (

Hoy son 11101 almenlc t l 1 ur c ul)

c.nnrlf
'
la 1'

, aceptables los prog1 a 1 ..-:~ e

mas de los s1gmentes f l \

l .l
\t' IÜU "
>r •

to X l l H
emes· ¡
); o t.h~
l 1,
l:t
l ... t 1 ~ ..
1latu1r l 1 '' moul/1 '
\m lw
• mb l « ( ~ t ú. JG o e 1 e ---e----,..-~
S1l c.:1 S " p ,.1 cr
P Ju, Ul ~ P ~e u B\" :1
\ C\ ~r
J~
---9~- SEDERIA
llnlurcc .s olriiii CIIIr
C o :-~ttm- t ... J ?t (tro ¡;.J \ \ C'
LOS DOS MUCHACI-IOS
:\ :~~ ,n hn
t< O
f ./ltlteÍÜ!tl/1(} LA CASA QUE VENDE MAS BARATO_
r
h. f 1 ulll n <J
:-. vt b" 1:1 \ 1.(':td o nc~ t. " :.m r
.'1 ... 1 !10
J rrmrmlh ~"'""lf utr ,, Señalo la fiebre
con lo mox1mo
- - - - - - --·--·- - - 111,\Z.\OAS Tll'O INGLES
1
'
1 l 2.1 1 " ' 1 'l f'Hg 1 n c ato \f S tad lum Uru ... u :S or m tn a Ll ul r.nL \S Y 1 ELAS IJL \i\C \S_
1 1 nr o:-: - 'Ll t 11 r. o rtd • exocflfud
d S<' Ir;. lJ Jp.l 1 ~ O\elt) \ ~
1 " 1 Trc ~ t{c"" 1.1. lin o• B :l :1 J • ~EGIA FRAZADA, CALIDAD SUPE•
11 h <ilu a 4:~ \ m l;¡ o ~ll t; r O
tr a\ C ~ l!CrHHlO ;\lun u t\ n c POSEErlOS UN REGIO SURTIDO EN
<h:c'o } Hollpood '11 RIOR AL PRECIO INCONCEBIBLE DE
:1 o, non lr<.3 ~ 1 1 ::r.r '1 1 1) n Jnc t IoN
TODAS LAS CALIDADES Y PARA
L:t rl or :t'l a 11 J l1n dn
2a D e non io • f'J t l tr:.lr
l'crmuurlr) ''"""
nc ro r 1. t n m"t <uje d.e
l e 1 r-r n i\ ochc l:t 1' 1 Joro n•
TODOS LOS PRECIOS
NO COrtPRE SIN VISITARNOS
$ 2.45
f.: ú P h Un mrn.,~jc do nou
1/lR\ - 1, ¡,, Co onbl Cero ;u; teJO ~h r ter 1 - 1 '
1 8 !>E Jlii.IO 1 8 o9 Teléfono: 42215 '·
f" :¡.- J. 1 01~ :t Apo:o Par f ~ ~I on tn rn l 1 rr \ _ <:t le compltt.3. ~~
p 1;~.1 Poc ltQ!II Blnrltz 21 rl e &- JA. VIH1'1 1._ 11#11 ll..aJIW'O ~lUriO
t '"rnb C Amc.tl<':, n \ ICI() ii'l r n t:: -..; _ l~t C11u!~~ 1 1 rt4 ... .-
P-1.~ 'folm o R ~t ~lar e f ¡ t<" r; ':t o.;l \ t'i f H~ U. !h.y, p
t"'d a y LJrral\ ag;. ~¡.: 1 F C T O Ar.olO ~· FRENTE A CA UNIV S 1 DAD
\ (!{ ) 1! 1::
h
:\ Eran ou.1tro )lt .. '