I. Antecedentes: RESOLUCIÓN #3330-2020/CSD-INDECOPI

DIRECCIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS
COMISIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS
RESOLUCIÓN Nº 3330-2020/CSD-INDECOPI
EXPEDIENTE : 829829-2019
INVESTIGADA : IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.
MATERIA : PROCEDIMIENTO DE OFICIO POR INCUMPLIMIENTO DE

MEDIDA CAUTELAR
Lima, 05 de noviembre de 2020.
I. ANTECEDENTES
I.1) Antecedentes del Expediente 817590-2019
1. Mediante escritos del 13 y 27 de septiembre de 2019, la ISOPETROL LUBRICANTS

DEL PERÚ S.A.C. interpuso denuncia por infracción de los derechos de propiedad
industrial contra IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C, manifestando que esta última viene
importando y comercializando lubricantes y aceites con el signo CAM2, signo similar a
sus marcas registradas con Certificados N°s. 82010 y 283028.
Asimismo, ISOPETROL LUBRICANTS DEL PER Ú S.A.C. -entre otros- solicitó se dicte la
medida cautelar de cese de uso del signo cuestionado.
2. Mediante Resolución de fecha 09 de octubre de 2019, la Secretaría Técnica dispuso

admitir a trámite la denuncia y correr traslado de esta a IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.
3. Mediante Resolución de fecha 10 de octubre de 2019, la Comisión de Signos Distintivos

dictó la medida cautelar consistente en el cese de uso por parte de la denunciada de los
siguientes signos, conforme el siguiente detalle:
Primero: Por cuenta y riesgo de la denunciante, se dispone dictar la medida cautelar
consistente en el CESE DE USO, por parte de la denunciada, de los signos:
CAM2 y/o y/o
Página 1 de 7
En forma aislada o conjuntamente con otros elementos e independientemente del
color y demás elementos que se le pudiera haber adicionado, para distinguir aceite
de la clase 4 de la Clasificación Internacional, así como en material publicitario y/o
empaques, envolturas y similares relacionados con dichos productos, con o sin
contenido.
4. Mediante Cédula de notificación de fecha 22 de octubre de 2019, se notificó la

Resolución antes referida a IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.
5. Mediante escrito presentado el 15 de noviembre de 209, ISOPETROL LUBRICANTS

DEL PERÚ S.A.C. denunció que IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. ha incumplido la medida
cautelar dispuesta mediante Resolución de fecha 10 de octubre de 2019, en tanto esta,
mediante D.A.M. N° 118-209-10-471661-00 ha importado aceite con el signo CAM2. Para
acreditar lo afirmado, presentó impresiones de la D.A.M. N° 118-209-10-471661-00 y la
Consulta de autorización de levante por número de DUA.
6. Mediante proveído de fecha 21 de noviembre de 2019, la Secretaría Técnica dispuso la

formación de un expediente a efectos de iniciar un procedimiento sancionador contra
IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. para evaluar si aquella ha incumplido la medida cautelar
de cese de uso ordenada en este procedimiento.
Asimismo, se requirió a IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. informar donde se encuentra la

mercadería consistente en aceite CAM2 importado mediante D.A.M. N° 118-209-10-
471661-00.
7. Mediante escrito de fecha 27 de noviembre de 2019, IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

informó a la Secretaría Técnica -entre otros- que: i) el 10 de enero de 2019 fue su primera
importación de los productos denunciados; ii) la primera venta de aceite hidráulico con la
marca CAM2 fue el 17 de enero de 2019; iii) enumeró todas las DAMs. Mediante las
cuales ha importado aceites CAM2, entre las cuales se encuentra la D.A.M. N° 118-209-
10-471661-00; iv) precisó que de las importaciones señaladas no había más operaciones
pendientes de importación.
8. Mediante escrito de fecha 09 de diciembre de 2019 IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

informó a la Secretaría Técnica que la mercadería importada mediante D.A.M. N° 118-
209-10-471661-00 se encontraba inmovilizada en el Centro de distribución sito en Av.
Argentina N° 4090, Callao, productos que consisten en 924 baldes de cinco galones cada
una.
I.2) Antecedentes del presente procedimiento
1. El 13 de diciembre de 2019, se procedió a la numeración del presente expediente por

medio de la Unidad de Trámite Documentario.
2. Mediante Resolución del 18 de diciembre de 2019, de conformidad con las normas

legales pertinentes y en atención a los medios probatorios que obran en autos, la
Secretaría Técnica de la Comisión de Signos Distintivos dispuso —entre otros
aspectos— iniciar un procedimiento de oficio contra IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. por
Página 2 de 7
el presunto incumplimiento de la medida cautelar de cese de uso ordenada en la
Resolución del 10 de octubre de 2019, emitida en el Expediente N° 817590-2019, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 123 del Decreto Legislativo N° 1075.
3. Mediante escritos de fechas 7 y 8 de enero de 2020, IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

presentó sus descargos manifestando que, cuando fue notificada con la Resolución
que ordenó la medida cautelar de cese de uso del signo CAM2, el 22 de octubre de
2019, la Nave Cartagena Express que había zarpado el 7 del mismo mes, según el
Conocimiento de Embarque N° WES427249 de fecha 23 de octubre de 2019 ya se
encontraba en trayecto, arribando al puerto del Callao el 1 de noviembre de 2019,
conforme el Aviso de llegada del operador Cargo Business de fecha 22 de octubre de
2019 y la Consulta de Manifiesto de Sunat, debiendo la mercadería de productos
CAM2 ser declarada mediante D.A.M. N° 118-209-10-471661-00, despachada,
liquidada y pagada, todo con fecha 8 de noviembre de 2019, para el recojo de dicha
mercadería el 11 de noviembre de 2019 y, ser trasladada a su Centro de Distribución del
Callao sito en la Av. Argentina N° 4090, Callao, donde se encuentra inmovilizada desde
dicha fecha.
Finamente solicitó se realice una diligencia de inspección a fin de que se verifique que
los productos de la marca CAM2 se encuentran inmovilizadas en su Centro de
Distribución, sito en Av. Argentina N° 4090, Callao.
A fin de acreditar lo manifestado, presentó los siguientes medios probatorios:

(i) Orden de compra N° 6813 del 18 de septiembre de 2019, mediante la cual se
adquirió 924 baldes de 5 galones cada uno de aceite hidráulico CAM2 de la
empresa CAM2 Export Corp.
(ii) Factura N° 22939 del 8 de octubre de 2019, emitida por Cam2 Export Corp. a
IMPLEMENTOS PERU S.A.C., por la adquisición de 924 baldes de 5 galones
cada uno de aceite hidráulico CAM2.
(iii) Conocimiento de embarque WES427249, expedido el 23 de octubre de 2019,
por parte de CARGO BUSINESS, donde consta como remitente a Cam2 Export
Corp. y consignatario a IMPLEMENTOS PERU S.A.C.
(iv) Aviso de llegada del 22 de octubre de 2019, emitido por CARGO BUSINESS a
IMPLEMENTOS PERU S.A.C., en donde se hace referencia a Cam2 Export
Corp. como proveedor y al conocimiento de embarque WES427249.
(v) Impresión de información relacionada con la DAM N° 118-2019-10-471661-00,
obtenida de la página web de la Sunat.
(vi) Impresión de información relacionada con la DAM N° 118-2019-10-471661-00,
elaborada por TLI ADUANAS S.A.C.
(vii) Volante de despacho 255850 del 7 de noviembre de 2019, correspondiente al
conocimiento de embarque previamente citado, que muestra como consignataria
a IMPLEMENTOS PERU S.A.C.
(viii) Liquidación de cobranza de la DAM N° 118-2019-10-471661-00.
Página 3 de 7
4. Mediante proveído de fecha 6 de marzo y 5 de agosto de 2020, la Secretaría Técnica
dispuso practicar inspección en el establecimiento de la investigada sito en Av.
Argentina N° 4090, Callao, a efectos de verificar lo alegado por esta.
5. El 17 de agosto de 2020 se llevó a cabo la diligencia de inspección dispuesta en el

presente procedimiento, dejándose constancia en acta que se verificó la existencia de
924 baldes de 5 galones cada uno conteniendo aceite hidráulico, modelo AW68,
Código 80565-14505, con el signo CAM2, precisando que dicho signo se encuentra
cubierto por un stickers de color blanco, que al ser removido permite visualizar la marca
CAM2. Asimismo, se dejó constancia que, los productos se encuentran sellados y que,
de manera aleatoria se abrió dos baldes habiendo verificado que se encuentran llenos
(con contenido). Finalmente, se precisó que, las características de los productos
verificados corresponden a los productos declarados en la serie 1 de la DAM N° 118-
2019-10-471661-00. Se tomaron fotografías de los productos.
6. Mediante Informe Final de Instrucción de fecha 30 de septiembre de 2020, la

Secretaría Técnica de la Comisión de Signos Distintivos concluyó que —a su criterio—
no ha quedado acreditado el comportamiento infractor por parte de la investigada y
que, en razón a ello, el procedimiento sancionador debería declararse infundado.
2. CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
La Comisión, teniendo en cuenta los antecedentes descritos, deberá determinar si la

investigada ha incumplido la medida cautelar de cese de uso dispuesta mediante Resolución
de fecha 10 de octubre de 2019 correspondiente al Expediente N° 817590-2019.
3. ANÁLISIS DE LA CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
3.1. Respecto al incumplimiento de la medida cautelar
El artículo 123 del Decreto Legislativo 1075 señala que:
“Si el obligado a cumplir una medida cautelar ordenada por la autoridad nacional
competente no lo hiciera, se le impondrá una multa no mayor de ciento cincuenta
(150) UIT, para cuya graduación se tomará en cuenta los criterios señalados para
determinar la sanción”.
Aplicación al caso en concreto
- De la Resolución del 10 de octubre de 2019, emitida en el Expediente N° 817590-2019,

se verifica que la Comisión de Signos Distintivos dictó la medida cautelar de CESE DE
USO, por parte de la IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C., de los signos: CAM2 y/o
y/o , en forma aislada o conjuntamente con otros elementos

e independientemente del color y demás elementos que se le pudiera haber
adicionado, para distinguir aceite de la clase 4 de la Clasificación Internacional, así
Página 4 de 7
como en material publicitario y/o empaques, envolturas y similares relacionados con
dichos productos, con o sin contenido, resolución que fue notificada a la investigada el
22 de octubre de 2019, conforme se aprecia de la Cédula de notificación de fecha
antes referida.
- De las impresiones correspondientes a la D.A.M. N° 118-2019-10-471661-00

presentadas por ISOPETROL LUBRICANTS DEL PERÚ S.A.C., se verifica que con
fecha 8 de noviembre de 2019, IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. declaró la importación
de 924 unidades de aceite hidráulico CAM2, AW68 de 5 galones cada unidad, con
levante autorizado el 8 de noviembre antes referido.
- De lo manifestado por la investigada IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. se verifica que

reconoce la importación de aceites CAM2 declarados mediante D.A.M. N° 118-2019-
10-471661-00; sin embargo, refirió en su defensa que dichos productos fueron
adquiridos y remitidos por su proveedor con anterioridad a la fecha de notificación de
la resolución que dispuso la medida cautelar de los signos materia de cese de uso.
- De la valoración en conjunto de los medios probatorios presentados por la investigada

se logra verificar que, la operación de compra de la mercancía correspondiente a la
D.A.M. N° 118-209-10-471661-00 numerada el 8 de noviembre de 2019, corresponden
a una compra efectuada mediante Factura N° 0000022939 del fabricante CAM2 Export
Corp, de fecha 8 de octubre de 2019, es decir antes de ser notificada con la resolución
que dispuso la medida cautelar de cese de uso del signo CAM2.
Página 5 de 7
D.A.M. N° 118-2019-10-471661-00
- El Acta de inspección de fecha 17 de agosto de 2020, acredita que, en la diligencia de

inspección efectuada en el establecimiento de la investigada se encontró la totalidad
de los productos importados por esta mediante D.A.M. N° 118-2019-10-471661-00, los
mismos que se encontraban sellados, es decir no han sido puestos a disposición de
terceros.
En virtud de lo expuesto, esta Comisión concluye que, los productos importados por
IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. mediante D.A.M. N° 118-2019-10-471661-00 fueron
adquiridos y se encontraban en camino al puerto del Callao antes de la notificación de la
medida cautelar de cese de uso dispuesta en el Expediente N° 817590-2019. Y, si bien la
investigada numeró la D.A.M. antes señalada, tales productos no han sido puestos a
disposición de terceros, conforme se verificó del Acta de Inspección de fecha 17 de agosto
de 2020.
Por las consideraciones expuestas, corresponde declarar INFUNDADO el procedimiento de
oficio iniciado en contra de IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C., por incumplimiento de medida
cautelar dispuesto en el Expediente N° 817590-2019.
La presente resolución se emite en aplicación de las normas legales antes mencionadas y

en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 36,40, 41 y 42 de la Ley de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), sancionada por Decreto Legislativo Nº
1033, concordante con el artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1075; así como por los
artículos 50, 51 y 52 del Reglamento de Organización y Funciones del Indecopi.
Página 6 de 7
4. DECISIÓN DE LA COMISIÓN
Declarar INFUNDADO el procedimiento de oficio iniciado contra IMPLEMENTOS PERÚ

S.A.C., de Perú, por incumplimiento de medida cautelar de cese de uso dispuesto mediante
Resolución de fecha 10 de octubre de 2019 en el Expediente N° 817590-2019.
Con la intervención de: Ray Augusto Meloni García (Presidente de la Comisión de

Signos Distintivos) y de los miembros de Comisión: Sandra Patricia Li Carmelino,
Gisella Carla Ojeda Brignole y Efraín Samuel Pacheco Guillén.
Página 7 de 7

I. Antecedentes: RESOLUCIÓN #3330-2020/CSD-INDECOPI

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I. Antecedentes: RESOLUCIÓN #3330-2020/CSD-INDECOPI

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

I. Antecedentes: RESOLUCIÓN #3330-2020/CSD-INDECOPI

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS

COMISIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS

INVESTIGADA : IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

MATERIA : PROCEDIMIENTO DE OFICIO POR INCUMPLIMIENTO DE

Lima, 05 de noviembre de 2020.

I.1) Antecedentes del Expediente 817590-2019

1. Mediante escritos del 13 y 27 de septiembre de 2019, la ISOPETROL LUBRICANTS

2. Mediante Resolución de fecha 09 de octubre de 2019, la Secretaría Técnica dispuso

3. Mediante Resolución de fecha 10 de octubre de 2019, la Comisión de Signos Distintivos

CAM2 y/o y/o

4. Mediante Cédula de notificación de fecha 22 de octubre de 2019, se notificó la

5. Mediante escrito presentado el 15 de noviembre de 209, ISOPETROL LUBRICANTS

6. Mediante proveído de fecha 21 de noviembre de 2019, la Secretaría Técnica dispuso la

Asimismo, se requirió a IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. informar donde se encuentra la

7. Mediante escrito de fecha 27 de noviembre de 2019, IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

8. Mediante escrito de fecha 09 de diciembre de 2019 IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

I.2) Antecedentes del presente procedimiento

1. El 13 de diciembre de 2019, se procedió a la numeración del presente expediente por

2. Mediante Resolución del 18 de diciembre de 2019, de conformidad con las normas

3. Mediante escritos de fechas 7 y 8 de enero de 2020, IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C.

A fin de acreditar lo manifestado, presentó los siguientes medios probatorios:

5. El 17 de agosto de 2020 se llevó a cabo la diligencia de inspección dispuesta en el

6. Mediante Informe Final de Instrucción de fecha 30 de septiembre de 2020, la

La Comisión, teniendo en cuenta los antecedentes descritos, deberá determinar si la

3. ANÁLISIS DE LA CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

3.1. Respecto al incumplimiento de la medida cautelar

El artículo 123 del Decreto Legislativo 1075 señala que:

Aplicación al caso en concreto

- De la Resolución del 10 de octubre de 2019, emitida en el Expediente N° 817590-2019,

y/o , en forma aislada o conjuntamente con otros elementos

- De las impresiones correspondientes a la D.A.M. N° 118-2019-10-471661-00

- De lo manifestado por la investigada IMPLEMENTOS PERÚ S.A.C. se verifica que

- De la valoración en conjunto de los medios probatorios presentados por la investigada

- El Acta de inspección de fecha 17 de agosto de 2020, acredita que, en la diligencia de

La presente resolución se emite en aplicación de las normas legales antes mencionadas y

Declarar INFUNDADO el procedimiento de oficio iniciado contra IMPLEMENTOS PERÚ

Con la intervención de: Ray Augusto Meloni García (Presidente de la Comisión de

También podría gustarte