Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 66 vistas

    (K-VT) Dungeon Vol. 16 Prologo I

    Cargado por

    flavio
    Este documento presenta una conversación entre Ryuu y Syr mientras regresan del mercado. Syr le pregunta a Ryuu si le gusta Bell, lo que la sorprende y avergüenza. Luego, Syr le dice a Ryuu que ella misma le gusta Bell. A pesar de sus sentimientos por Bell, Ryuu le dice a Syr que apoyará a quien le guste a ella porque Syr la salvó antes. Syr agradece a Ryuu por su apoyo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    (K-VT) Dungeon Vol. 16 Prologo I

    Cargado por

    flavio
    66 vistas5 páginas
    Este documento presenta una conversación entre Ryuu y Syr mientras regresan del mercado. Syr le pregunta a Ryuu si le gusta Bell, lo que la sorprende y avergüenza. Luego, Syr le dice a Ryuu que ella misma le gusta Bell. A pesar de sus sentimientos por Bell, Ryuu le dice a Syr que apoyará a quien le guste a ella porque Syr la salvó antes. Syr agradece a Ryuu por su apoyo.

    Descripción original:

    Dungeron

    Título original

    [K-VT] Dungeon Vol. 16 Prologo I

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una conversación entre Ryuu y Syr mientras regresan del mercado. Syr le pregunta a Ryuu si le gusta Bell, lo que la sorprende y avergüenza. Luego, Syr le dice a Ryuu que ella misma le gusta Bell. A pesar de sus sentimientos por Bell, Ryuu le dice a Syr que apoyará a quien le guste a ella porque Syr la salvó antes. Syr agradece a Ryuu por su apoyo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    66 vistas5 páginas

    (K-VT) Dungeon Vol. 16 Prologo I

    Cargado por

    flavio
    Este documento presenta una conversación entre Ryuu y Syr mientras regresan del mercado. Syr le pregunta a Ryuu si le gusta Bell, lo que la sorprende y avergüenza. Luego, Syr le dice a Ryuu que ella misma le gusta Bell. A pesar de sus sentimientos por Bell, Ryuu le dice a Syr que apoyará a quien le guste a ella porque Syr la salvó antes. Syr agradece a Ryuu por su apoyo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 5

    Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

    Kurosaki-Vizard Translation Página 1


    Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
    Prologo I – La Pequeña Distancia entre Amistad Ordinaria y Anhelo

    --Hey, Ryuu.

    Ryuu se dio la vuelta.

    Era el camino de regreso de siempre.

    Regresaba hacia el bar junto con la chica que sacudía su cabello gris y abrazaba la bolsa de papel que contenía
    los ingredientes que habían comprado, caminando por un atajo sin ninguna presencia humana, era el camino de
    regreso de siempre.

    Syr le sonrió a Ryuu quien se dio la vuelta.

    --¿A ti, te gusta Bell-san?

    —*Dosadosa*

    La bolsa que estaba abrazando cayó al piso.

    Las frutas rodaron desde el interior. Arrodillándose nerviosamente, la recogió como una torpe sirvienta.

    Mientras las recogía, sus delgadas orejas de Elfo, estaban latiendo.

    No, dejando de lado sus orejas, su rostro, su cuello, y su cuerpo también temblaban, y todo estaba ardiendo.

    ¿Por qué? ¿Qué estás diciendo? ¿Qué me estas preguntado?

    Así repentinamente, en un día normal, sin ningún aviso.

    ¿Qué demonios quiere comprobar de mí?

    --¿¡Q-Q-Q-Que…!?

    Su voz estaba alterada hasta el punto de ser vergonzoso.

    Ajena a su comportamiento, la chica se agacho y le ayudo a recoger.

    La fruta roja que recogió se la entregó a Ryuu.

    --E-E-Es imposible que tenga un amor ilícito con la persona de la que estas enamora—

    --Ryuu.

    Poniéndose de pie, interrumpió su voz que intentaba decir algo desesperadamente.

    Syr sonrió una vez más.

    --A mí, me gusta Bell-san.

    En ese momento, Ryuu no sabía porque recibió un shock.

    ¿Por qué, hasta ahora, Syr no había claramente dicho que le “gustaba” el chico?
    Kurosaki-Vizard Translation Página 2
    Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

    Sentía como si los ojos que la miraban estuvieran viendo a través de su corazón totalmente.

    Blanco o negro, mentira o verdad, ¿Su figura que se reflejaba dentro de esos ojos que lo sabían todo era
    demasiado vergonzosa?

    --¿Está bien incluso si invito a Bell-san al “festival de la Diosa de esta ocasión”?

    ¡No quiero!

    Sintió como si su pecho gritara de esa manera.

    Riéndose como si fueran tonterías, lo que debería hacer era asentir naturalmente y apoyarla.

    No debería hacer nada fuera de eso.

    A pesar de eso, los latidos del corazón de Ryuu aumentaban.

    --¿Por qué… me, preguntas a mí?

    --Después de todo, quizás te estaría haciendo algo terrible, Ryuu.

    Eligiendo sus palabras, Syr le respondió a Ryuu quien pregunto eso con dificultad.

    --Probablemente, aunque vaya bien o falle, será una desilusión. Probablemente nos peleemos y no podremos
    reconciliarnos. Por eso, pensé en preguntarte.

    Diciéndolo claramente, bajo sus cejas y sonrió, esa era su figura.

    Era su “sinceridad”, se dio cuenta de eso.

    --… Y-Yo—

    Ryuu no podía mirar directamente a esa “sinceridad”.

    ¿Cómo debería responder? Incluso entre los Elfos con su larga esperanza de vida, era joven, y no existía una
    respuesta dentro de ella, siendo más que una adolescente.

    Por eso, bajando sus ojos azul cielo, recordó el más importante lazo que tenía con la chica frente a sus ojos.

    La promesa que sus labios le hicieron hace 5 años.

    --… Yo, fui salvada por ti. Quiero devolverte el favor. Tambien debería habértelo dicho antes.

    Por eso. Dijo tragando su aliento.

    Declaro sus siguientes palabras como si las estrujara a traves de su garganta.

    --Syr… quien sea que te guste, está bien. yo, apoyare eso.

    El murmullo, vacío de alguna manera, resonó en el callejón.

    A pesar de que estaban en medio de la ciudad, estaba tranquilo.

    Kurosaki-Vizard Translation Página 3


    Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

    El cielo azul que fue cortado por la forma del callejón las miraba a ambas.

    Incluso ahora, no podía mirar los ojos grises que estaban frente a sus ojos.

    Un poco de tiempo después—

    La chica sonrió tranquilamente.

    --Gracias.

    Kurosaki-Vizard Translation Página 4


    Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

    Kurosaki-Vizard Translation Página 5

    También podría gustarte